Entomospeed (Q4294695)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294695 in Belgium, Netherlands
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Entomospeed |
Project Q4294695 in Belgium, Netherlands |
Statements
829,131.27 Euro
0 references
1,658,262.55 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2019
0 references
Vives Zuid vzw
0 references
51°9'37.51"N, 4°57'41.98"E
0 references
50°52'41.16"N, 4°41'58.96"E
0 references
51°38'25.40"N, 5°13'40.73"E
0 references
50°48'14.18"N, 3°17'3.12"E
0 references
51°21'14.36"N, 6°9'15.80"E
0 references
50°54'4.21"N, 3°7'28.24"E
0 references
51°41'11.51"N, 5°17'8.09"E
0 references
The consumption of edible insects is promoted worldwide as one of the measures for guaranteeing the sustainability and security of food production. The main advantage of insects is that they can be raised very close together, they emit virtually no greenhouse gases and they have an extremely high feed conversion rate. In the Flemish-Dutch border region, insect farming is a new but promising sector and there are plenty of signs pointing towards a need for upscaling. One of those signs is that insect research has been included in the second Alternative Protein Sources Action Plan (Actieplan Alternatieve Eiwitbronnen (AAE2)) launched in 2016 by the Flemish government and the Belgian Feed Association (BEMEFA). In addition, Flanders’Food's cornet project, Entomofood, is busily engaged in product developments in this sector. Is the way now open for food companies to incorporate edible insects into foodstuffs? Entomospeed aims to answer this question by filling in the current gaps such as guidance towards a sales market and reducing manual labour with increased automation. In concrete terms, two insect laboratories are being set up, each focusing on a specific case. The HAS University of Applied Sciences (NL) is concentrating on meal worm feed tests, examining various feeds and their impact on the growth regime. The meal worm, in particular, is a promising source of protein for human consumption. The lab on the VIVES campus (Flanders) will be examining the same impact of feed tests with the black soldier fly, which is suitable for animal feed due to its appealing protein composition. For both cases, pilot installations are also being developed to provide for upscaling and automation. (English)
0.8660275751176535
0 references
Der Verzehr von essbaren Insekten wird weltweit als eine der Maßnahmen zur Gewährleistung der Nachhaltigkeit und Sicherheit der Nahrungsmittelproduktion gefördert. Der Hauptvorteil von Insekten ist, dass sie sehr nahe beieinander angehoben werden können, sie nahezu keine Treibhausgase ausstoßen und eine extrem hohe Futterumwandlungsrate aufweisen. In der flämisch-niederländischen Grenzregion ist die Insektenzucht ein neuer, aber vielversprechender Sektor, und es gibt viele Anzeichen, die auf eine Notwendigkeit einer Steigerung hindeuten. Eines dieser Anzeichen ist, dass Insektenforschung in den zweiten Aktionsplan für alternative Proteinquellen (Actieplan Alternatieve Eiwitbronnen (AAE2)) aufgenommen wurde, der 2016 von der flämischen Regierung und der Belgischen Futtermittelvereinigung (BEMEFA) ins Leben gerufen wurde. Darüber hinaus beschäftigt sich das Kornettprojekt von Flanders’Food, Entomofood, intensiv mit Produktentwicklungen in diesem Sektor. Ist der Weg für Lebensmittelunternehmen jetzt offen, essbare Insekten in Lebensmittel zu integrieren? Entomospeed zielt darauf ab, diese Frage zu beantworten, indem die derzeitigen Lücken wie die Leitlinien für einen Absatzmarkt und die Verringerung der manuellen Arbeit mit erhöhter Automatisierung geschlossen werden. Konkret werden zwei Insektenlabore eingerichtet, die sich jeweils auf einen konkreten Fall konzentrieren. Die HAS University of Applied Sciences (NL) konzentriert sich auf Futtertests mit Schneckenwürmern und untersucht verschiedene Futtermittel und deren Auswirkungen auf das Wachstumsregime. Insbesondere der Mehlwurm ist eine vielversprechende Proteinquelle für den menschlichen Verzehr. Das Labor auf dem VIVES-Campus (Flandern) wird die gleichen Auswirkungen von Futtertests mit der schwarzen Soldatfliege untersuchen, die aufgrund ihrer ansprechenden Proteinzusammensetzung für Tierfutter geeignet ist. In beiden Fällen werden auch Pilotanlagen entwickelt, um Upscaling und Automatisierung zu ermöglichen. (German)
4 November 2022
0 references
Konsumpcja jadalnych owadów jest promowana na całym świecie jako jeden ze środków gwarantujących zrównoważony rozwój i bezpieczeństwo produkcji żywności. Główną zaletą owadów jest to, że mogą być podnoszone bardzo blisko siebie, praktycznie nie emitują gazów cieplarnianych i mają bardzo wysoki współczynnik konwersji paszy. Na pograniczu flamandzkim i holenderskim rolnictwo owadów jest nowym, ale obiecującym sektorem i istnieje wiele oznak wskazujących na potrzebę zwiększenia skali. Jednym z tych objawów jest to, że badania owadów zostały uwzględnione w drugim planie działania na rzecz alternatywnych źródeł białka (Actieplan Alternatieve Eiwitbronnen (AAE2)) zainicjowanym w 2016 r. przez rząd flamandzki i belgijskie stowarzyszenie paszowe (BEMEFA). Ponadto projekt Flanders’Food, Entomofood, jest zaangażowany w rozwój produktów w tym sektorze. Czy firmy spożywcze są teraz otwarte na włączenie jadalnych owadów do żywności? Entomospeed ma na celu udzielenie odpowiedzi na to pytanie, wypełniając obecne luki, takie jak wskazówki dotyczące rynku sprzedaży i zmniejszając pracę fizyczną dzięki zwiększonej automatyzacji. Konkretnie, tworzone są dwa laboratoria owadów, z których każde skupia się na konkretnym przypadku. HAS University of Applied Sciences (NL) koncentruje się na testach pasz dla robaków mącznych, badając różne pasze i ich wpływ na reżim wzrostu. W szczególności robak mączny jest obiecującym źródłem białka do spożycia przez ludzi. Laboratorium na kampusie VIVES (Flandria) będzie badać ten sam wpływ testów paszowych z czarnym żołnierzem muchy, która nadaje się do karmienia zwierząt ze względu na jego atrakcyjny skład białka. W obu przypadkach opracowywane są również instalacje pilotażowe w celu zwiększenia skali i automatyzacji. (Polish)
4 November 2022
0 references
De consumptie van eetbare insecten wordt wereldwijd bevorderd als een van de maatregelen om de duurzaamheid en veiligheid van de voedselproductie te waarborgen. Het belangrijkste voordeel van insecten is dat ze zeer dicht bij elkaar kunnen worden gebracht, ze stoten vrijwel geen broeikasgassen uit en ze hebben een extreem hoge voederconversie. In het Vlaams-Nederlandse grensgebied is insectenteelt een nieuwe maar veelbelovende sector en zijn er tal van tekenen die wijzen op een behoefte aan opschaling. Een van die tekenen is dat insectenonderzoek is opgenomen in het tweede Actieplan Alternatieve Eiwitbronnen (AAE2) dat in 2016 door de Vlaamse overheid en de Belgische Feed Association (BEMEFA) werd gelanceerd. Daarnaast is het cornetproject van Flanders’Food, Entomofood, druk bezig met productontwikkelingen in deze sector. Is de weg nu open voor voedselbedrijven om eetbare insecten in levensmiddelen op te nemen? Entomospeed wil deze vraag beantwoorden door de huidige lacunes op te vullen, zoals begeleiding naar een verkoopmarkt en het verminderen van manueel werk met verhoogde automatisering. Concreet worden twee insectenlaboratoria opgezet, elk gericht op een specifiek geval. De HAS University of Applied Sciences (NL) concentreert zich op maaltijdwormvoertests, onderzoekt verschillende feeds en hun impact op het groeiregime. Vooral de maaltijdworm is een veelbelovende bron van eiwitten voor menselijke consumptie. Het lab op de VIVES-campus (Vlaanderen) onderzoekt dezelfde impact van voertests met de zwarte soldaatvlieg, die vanwege zijn aantrekkelijke eiwitsamenstelling geschikt is voor diervoeding. In beide gevallen worden ook proefinstallaties ontwikkeld om opschaling en automatisering mogelijk te maken. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Cuirtear tomhaltas feithidí inite chun cinn ar fud an domhain mar cheann de na bearta chun inbhuanaitheacht agus slándáil an táirgthe bia a ráthú. Is é an buntáiste is mó de feithidí gur féidir iad a ardú an-dlúth le chéile, scaoileann siad beagnach aon gáis cheaptha teasa agus tá siad ráta comhshó beatha an-ard. I réigiún teorann Fhlóndras-Ollainnise, is earnáil nua í an fheirmeoireacht feithidí ach tá neart comharthaí ann a léiríonn go bhfuil gá le méadú. Ceann de na comharthaí sin ná go bhfuil taighde feithidí curtha san áireamh sa dara Plean Gníomhaíochta Foinsí Próitéine Malartacha (Actieplan alternatieve Eiwitbronnen (AAE2)) a sheol an rialtas Pléimeannach agus Cumann Feed na Beilge (BEMEFA) in 2016. Ina theannta sin, tá Entomofood, tionscadal cornet Fhlóndras, ag gabháil go fuinniúil d’fhorbairtí táirgí san earnáil seo. An bhfuil an bealach oscailte anois do chuideachtaí bia feithidí inite a ionchorprú in earraí bia? Tá sé mar aidhm ag Entomospeed an cheist seo a fhreagairt trí na bearnaí atá ann faoi láthair a líonadh isteach, amhail treoir i dtreo margadh díolacháin agus saothar láimhe a laghdú le huathoibriú méadaithe. I dtéarmaí nithiúla, tá dhá shaotharlann feithidí á mbunú, gach saotharlann ag díriú ar chás ar leith. Tá Ollscoil Eolaíochtaí Feidhmeacha HAS (NL) ag díriú ar thástálacha beathaithe péisteanna béile, ag scrúdú fothaí éagsúla agus a dtionchar ar an gcóras fáis. Is foinse próitéine é an worm béile, go háirithe, lena chaitheamh ag an duine. Beidh scrúdú á dhéanamh ag an saotharlann ar champas VIVES (Flanders) ar an tionchar céanna a bhíonn ag tástálacha beatha leis an eitilt saighdiúir dubh, atá oiriúnach do bheatha ainmhithe mar gheall ar a chomhdhéanamh próitéine tarraingteach. Sa dá chás, tá suiteálacha píolótacha á bhforbairt freisin chun foráil a dhéanamh maidir le huas-scálú agus uathoibriú. (Irish)
4 November 2022
0 references
Η κατανάλωση βρώσιμων εντόμων προωθείται παγκοσμίως ως ένα από τα μέτρα για τη διασφάλιση της βιωσιμότητας και της ασφάλειας της παραγωγής τροφίμων. Το κύριο πλεονέκτημα των εντόμων είναι ότι μπορούν να ανυψωθούν πολύ κοντά μεταξύ τους, δεν εκπέμπουν σχεδόν καθόλου αέρια του θερμοκηπίου και έχουν εξαιρετικά υψηλό ποσοστό μετατροπής ζωοτροφών. Στη φλαμανδική-ολλανδική παραμεθόρια περιοχή, η καλλιέργεια εντόμων είναι ένας νέος αλλά πολλά υποσχόμενος τομέας και υπάρχουν πολλές ενδείξεις που δείχνουν την ανάγκη για κλιμάκωση. Ένα από αυτά τα σημάδια είναι ότι η έρευνα για τα έντομα έχει συμπεριληφθεί στο δεύτερο σχέδιο δράσης για τις εναλλακτικές πηγές πρωτεΐνης (Actieplan Alternatieve Eiwitbronnen (AAE2)) που ξεκίνησε το 2016 από τη φλαμανδική κυβέρνηση και τη βελγική ένωση ζωοτροφών (BEMEFA). Επιπλέον, το έργο της Flanders’Food’ cornet, Entomofood, ασχολείται με την ανάπτυξη προϊόντων στον τομέα αυτό. Είναι τώρα ανοιχτός ο δρόμος για τις εταιρείες τροφίμων να ενσωματώσουν βρώσιμα έντομα στα τρόφιμα; Η Entomospeed στοχεύει να απαντήσει σε αυτό το ερώτημα συμπληρώνοντας τα τρέχοντα κενά, όπως η καθοδήγηση προς μια αγορά πωλήσεων και η μείωση της χειρωνακτικής εργασίας με αυξημένη αυτοματοποίηση. Συγκεκριμένα, ιδρύονται δύο εργαστήρια εντόμων, το καθένα εστιάζοντας σε μια συγκεκριμένη περίπτωση. Το HAS University of Applied Sciences (NL) επικεντρώνεται στις δοκιμές διατροφής σκωλήκων γευμάτων, εξετάζοντας διάφορες ζωοτροφές και τον αντίκτυπό τους στο καθεστώς ανάπτυξης. Το σκουλήκι γεύματος, ειδικότερα, είναι μια πολλά υποσχόμενη πηγή πρωτεΐνης για ανθρώπινη κατανάλωση. Το εργαστήριο στην πανεπιστημιούπολη VIVES (Φλάνδρα) θα εξετάσει τον ίδιο αντίκτυπο των δοκιμών ζωοτροφών με τη μαύρη μύγα στρατιώτη, η οποία είναι κατάλληλη για ζωοτροφές λόγω της ελκυστικής πρωτεϊνικής του σύνθεσης. Και για τις δύο περιπτώσεις, αναπτύσσονται επίσης πιλοτικές εγκαταστάσεις για την αναβάθμιση και την αυτοματοποίηση. (Greek)
4 November 2022
0 references
Konsumtionen av ätbara insekter främjas över hela världen som en av åtgärderna för att garantera hållbarheten och trygga livsmedelsproduktionen. Den största fördelen med insekter är att de kan höjas mycket nära varandra, de släpper ut nästan inga växthusgaser och de har en extremt hög foderomvandlingsgrad. I den flamländska-nederländska gränsregionen är insektsodling en ny men lovande sektor och det finns gott om tecken som pekar på ett behov av uppskalning. Ett av dessa tecken är att insektsforskning har inkluderats i den andra handlingsplanen för alternativa proteinkällor (Actieplan Alternatieve Eiwitbronnen (AAE2)) som lanserades 2016 av den flamländska regeringen och belgiska foderföreningen (BEMEFA). Dessutom är Flanders Foods cornetprojekt, Entomofood, livligt engagerat i produktutvecklingen inom denna sektor. Är vägen nu öppen för livsmedelsföretag att införliva ätbara insekter i livsmedel? Entomospeed strävar efter att svara på denna fråga genom att fylla i de nuvarande luckorna som vägledning mot en försäljningsmarknad och minska manuellt arbete med ökad automatisering. Konkret inrättas två insektslaboratorier, var och en med fokus på ett specifikt fall. HAS University of Applied Sciences (NL) koncentrerar sig på tester av mjölmaskfoder, undersöker olika foder och deras inverkan på tillväxtregimen. I synnerhet måltidsmasken är en lovande källa till protein som är avsedd att användas som livsmedel. Labbet på VIVES campus (Flandern) kommer att undersöka samma inverkan av fodertester med den svarta soldatflugan, som är lämplig för djurfoder på grund av dess tilltalande proteinsammansättning. För båda fallen utvecklas även pilotinstallationer för att möjliggöra uppskalning och automatisering. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Uživanje užitnih žuželk se spodbuja po vsem svetu kot eden od ukrepov za zagotavljanje trajnosti in varnosti proizvodnje hrane. Glavna prednost žuželk je, da jih je mogoče vzgajati zelo blizu skupaj, da skoraj ne oddajajo toplogrednih plinov in imajo izjemno visoko stopnjo pretvorbe krme. V flamsko-nizozemski obmejni regiji je kmetovanje žuželk nov, vendar obetaven sektor in obstaja veliko znakov, ki kažejo na potrebo po povečanju obsega. Eden od teh znakov je, da so bile raziskave žuželk vključene v drugi akcijski načrt za alternativne vire beljakovin (Actieplan Alternatieve Eiwitbronnen (AAE2)), ki sta ga leta 2016 začela flamska vlada in Belgijsko združenje za krmo (BEMEFA). Poleg tega se projekt korneta v Flandriji, Entomofood, dejavno ukvarja z razvojem proizvodov v tem sektorju. Ali so živilska podjetja zdaj odprta za vključitev užitnih žuželk v živila? Entomospeed želi odgovoriti na to vprašanje z zapolnitvijo sedanjih vrzeli, kot so smernice za prodajni trg in zmanjšanje ročnega dela z večjo avtomatizacijo. Konkretno se ustanavljata dva laboratorija za žuželke, od katerih se vsak osredotoča na določen primer. HAS University of Applied Sciences (NL) se osredotoča na teste krme za črve, preučuje različne krme in njihov vpliv na režim rasti. Zlasti črv obroka je obetaven vir beljakovin za prehrano ljudi. Laboratorij na kampusu VIVES (Flandrija) bo preučeval enak vpliv testov krme s črnim vojakom, ki je zaradi privlačne sestave beljakovin primeren za živalsko krmo. V obeh primerih se razvijajo tudi pilotne naprave, da se zagotovita nadgradnja in avtomatizacija. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Consumul de insecte comestibile este promovat la nivel mondial ca una dintre măsurile de garantare a durabilității și securității producției alimentare. Principalul avantaj al insectelor este că acestea pot fi ridicate foarte aproape, ele nu emit practic gaze cu efect de seră și au o rată de conversie extrem de ridicată a furajelor. În regiunea de frontieră flamandă-olandeză, agricultura insectelor este un sector nou, dar promițător, și există o mulțime de semne care indică necesitatea unei extinderi. Unul dintre aceste semne este că cercetarea insectelor a fost inclusă în cel de-al doilea Plan de acțiune privind sursele alternative de proteine (Actieplan Alternatieve Eiwitbronnen (AAE2)), lansat în 2016 de către guvernul flamand și Asociația belgiană pentru hrana animalelor (BEMEFA). În plus, proiectul de cornet al Flanders’Food, Entomofood, este implicat în dezvoltarea produselor în acest sector. Este acum deschisă calea pentru companiile din sectorul alimentar pentru a încorpora insecte comestibile în produsele alimentare? Entomospeed își propune să răspundă la această întrebare prin completarea lacunelor actuale, cum ar fi orientarea către o piață de vânzări și reducerea muncii manuale cu o automatizare sporită. În termeni concreți, se înființează două laboratoare de insecte, fiecare concentrându-se pe un caz specific. Universitatea de Științe Aplicate HAS (NL) se concentrează pe testele de hrănire cu viermi, examinând diferite furaje și impactul acestora asupra regimului de creștere. Viermele de masă, în special, este o sursă promițătoare de proteine pentru consumul uman. Laboratorul din campusul VIVES (Flandra) va examina același impact al testelor de hrănire cu musca soldatului negru, care este potrivit pentru hrana animalelor datorită compoziției sale proteice atrăgătoare. În ambele cazuri, sunt în curs de dezvoltare instalații pilot pentru a asigura creșterea și automatizarea. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Forbruget af spiselige insekter fremmes på verdensplan som en af de foranstaltninger, der skal garantere bæredygtigheden og sikkerheden i fødevareproduktionen. Den største fordel ved insekter er, at de kan hæves meget tæt sammen, de udleder stort set ingen drivhusgasser, og de har en ekstremt høj foderomregningsrate. I den flamsk-hollandske grænseregion er insektavl en ny, men lovende sektor, og der er masser af tegn på, at der er behov for opskalering. Et af disse tegn er, at insektforskning er medtaget i den anden handlingsplan for alternative proteinkilder (Actieplan Alternatieve Eiwitbronnen (AAE2)), der blev lanceret i 2016 af den flamske regering og den belgiske foderforening (BEMEFA). Desuden er Flanderns "Foods cornet-projekt, Entomofood, travlt beskæftiget med produktudvikling i denne sektor. Er vejen nu åben for fødevarevirksomheder til at indarbejde spiselige insekter i fødevarer? Entomospeed har til formål at besvare dette spørgsmål ved at udfylde de nuværende huller såsom vejledning til et salgsmarked og reducere manuel arbejdskraft med øget automatisering. Konkret er der ved at blive oprettet to insektlaboratorier, der hver især fokuserer på et specifikt tilfælde. HAS University of Applied Sciences (NL) koncentrerer sig om melormsfodertest, undersøger forskellige foder og deres indvirkning på vækstregimet. Især måltidsormen er en lovende kilde til protein til konsum. Laboratoriet på VIVES campus (Flanders) vil undersøge den samme effekt af foder test med den sorte soldat flue, som er egnet til dyrefoder på grund af sin tiltalende protein sammensætning. I begge tilfælde udvikles der også pilotanlæg med henblik på opskalering og automatisering. (Danish)
4 November 2022
0 references
Söödavate putukate tarbimist edendatakse kogu maailmas kui üht meedet toidutootmise jätkusuutlikkuse ja kindluse tagamiseks. Putukate peamine eelis on see, et neid saab tõsta väga lähedalt, nad ei tekita praktiliselt kasvuhoonegaase ja neil on äärmiselt kõrge sööda muundamise määr. Flaami-Madalmaade piirialal on putukakasvatus uus, kuid paljulubav sektor ning on palju märke, mis osutavad vajadusele suurendada. Üks neist märkidest on see, et putukauuringud on lisatud teise alternatiivse valgu allikate tegevuskavasse (Actieplan Alternatieve Eiwitbronnen (AAE2)), mille algatasid 2016. aastal Flaami valitsus ja Belgia söödaliit (BEMEFA). Lisaks tegeleb Flandria „Food’Food“ cornet projekt Entomofood aktiivselt tootearendusega selles sektoris. Kas toiduettevõtetele on nüüd avatud võimalus lisada toiduainetesse söödavad putukad? Entomospeed eesmärk on sellele küsimusele vastata, täites praegused lüngad, nagu juhised müügituru loomiseks ja käsitsi töötamise vähendamine suurema automatiseerimisega. Konkreetselt luuakse kaks putukalaboratooriumi, millest igaüks keskendub konkreetsele juhtumile. HAS University of Applied Sciences (NL) keskendub jahu usside sööda testidele, uurides erinevaid sööta ja nende mõju kasvurežiimile. Eelkõige jahu uss on paljutõotav valguallikas inimtoiduks. VIVESi ülikooli (Flandria) laboris uuritakse sama mõju söödakatsetele musta sõduri lendamisega, mis sobib loomasöödaks oma ahvatleva valgu koostise tõttu. Mõlemal juhul töötatakse välja ka pilootrajatisi, et tagada nende arvu suurendamine ja automatiseerimine. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Valgomųjų vabzdžių vartojimas visame pasaulyje skatinamas kaip viena iš priemonių, užtikrinančių maisto gamybos tvarumą ir saugumą. Pagrindinis vabzdžių privalumas yra tas, kad jie gali būti auginami labai arti, jie beveik neišskiria šiltnamio efektą sukeliančių dujų ir turi labai didelį pašarų perskaičiavimo kursą. Flandrijos-Nyderlandų pasienio regione vabzdžių auginimas yra naujas, tačiau daug žadantis sektorius, ir yra daug ženklų, rodančių, kad reikia plėsti veiklą. Vienas iš šių požymių yra tai, kad vabzdžių tyrimai buvo įtraukti į antrąjį alternatyvių baltymų šaltinių veiksmų planą (Actieplan Alternatieve Eiwitbronnen (AAE2)), kurį 2016 m. pradėjo Flandrijos vyriausybė ir Belgijos pašarų asociacija (BEMEFA). Be to, Flandrijos maisto produktų korneto projektas „Entomofood“ aktyviai dalyvauja produktų kūrime šiame sektoriuje. Ar dabar maisto įmonės gali įtraukti valgomuosius vabzdžius į maisto produktus? „Entomospeed“ siekia atsakyti į šį klausimą užpildydama dabartines spragas, pvz., rekomendacijas dėl pardavimo rinkos ir sumažindama rankinį darbą su didesniu automatizavimu. Konkrečiai kalbant, steigiamos dvi vabzdžių laboratorijos, kurių kiekviena daugiausia dėmesio skiria konkrečiam atvejui. HAS taikomųjų mokslų universitetas (NL) sutelkia dėmesį į miltų kirminų pašarų bandymus, nagrinėdamas įvairius pašarus ir jų poveikį augimo režimui. Visų pirma miltinis kirminas yra daug žadantis žmonėms vartoti skirtų baltymų šaltinis. Laboratorija VIVES miesteliu (Flandrija) nagrinės tą patį pašarų bandymų poveikį su juodu kariuomeniu, kuris dėl patrauklios baltymų sudėties yra tinkamas gyvūnų pašarams. Abiem atvejais bandomieji įrenginiai taip pat kuriami siekiant padidinti ir automatizuoti. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Syötävien hyönteisten kulutusta edistetään maailmanlaajuisesti yhtenä keinona taata elintarviketuotannon kestävyys ja turvallisuus. Hyönteisten tärkein etu on, että ne voidaan nostaa hyvin lähelle toisiaan, ne eivät tuota käytännössä lainkaan kasvihuonekaasuja ja niillä on erittäin korkea rehun muuntoaste. Flanderin ja Alankomaiden raja-alueella hyönteisten viljely on uusi, mutta lupaava ala, ja on monia merkkejä, jotka osoittavat, että on tarpeen laajentaa viljelyä. Yksi näistä merkeistä on, että hyönteistutkimus on sisällytetty toiseen vaihtoehtoisten proteiinilähteiden toimintasuunnitelmaan (Actieplan Alternatieve Eiwitbronnen (AAE2)), jonka Flanderin hallitus ja Belgian rehuyhdistys (BEMEFA) käynnistivät vuonna 2016. Lisäksi Flanders’Food’Food -kornettiprojekti Entomofood on vahvasti mukana alan tuotekehityksessä. Onko nyt mahdollista, että elintarvikeyritykset voivat sisällyttää syötäviä hyönteisiä elintarvikkeisiin? Entomospeed pyrkii vastaamaan tähän kysymykseen täyttämällä nykyiset puutteet, kuten opastuksen myyntimarkkinoille ja vähentämällä manuaalista työtä automaation avulla. Käytännössä perustetaan kaksi hyönteislaboratoriota, joista kukin keskittyy tiettyyn tapaukseen. HAS-ammattikorkeakoulu (NL) keskittyy jauhomatojen rehutesteihin, joissa tutkitaan erilaisia rehuja ja niiden vaikutusta kasvujärjestelmään. Erityisesti jauhomato on lupaava proteiinin lähde ihmisravinnoksi. VIVES-kampuksen laboratorio (Flanders) tutkii samaa vaikutusta rehukokeisiin mustan sotilaan kärpäsen kanssa, joka soveltuu eläinten ruokintaan sen houkuttelevan proteiinikoostumuksen vuoksi. Molemmissa tapauksissa kehitetään myös pilottilaitteistoja skaalauksen ja automaation mahdollistamiseksi. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Il consumo di insetti commestibili è promosso in tutto il mondo come una delle misure per garantire la sostenibilità e la sicurezza della produzione alimentare. Il vantaggio principale degli insetti è che possono essere sollevati molto vicini tra loro, emettono praticamente senza gas serra e hanno un tasso di conversione del mangime estremamente elevato. Nella regione di confine fiammingo-olandese, l'allevamento di insetti è un settore nuovo ma promettente e ci sono molti segnali che indicano una necessità di upscaling. Uno di questi segni è che la ricerca sugli insetti è stata inclusa nel secondo piano d'azione Alternative Protein Sources (Actieplan Alternatieve Eiwitbronnen (AAE2)) lanciato nel 2016 dal governo fiammingo e dall'Associazione belga dei mangimi (BEMEFA). Inoltre, il progetto cornet delle Fiandre, Entomofood, è impegnato attivamente nello sviluppo dei prodotti in questo settore. È ora aperta la strada per le aziende alimentari di incorporare insetti commestibili nei prodotti alimentari? Entomospeed mira a rispondere a questa domanda colmando le attuali lacune come la guida verso un mercato di vendita e la riduzione del lavoro manuale con una maggiore automazione. In termini concreti, vengono allestiti due laboratori di insetti, ognuno incentrato su un caso specifico. La HAS University of Applied Sciences (NL) si sta concentrando sui test di alimentazione dei vermi del pasto, esaminando vari mangimi e il loro impatto sul regime di crescita. Il verme pasto, in particolare, è una fonte promettente di proteine per il consumo umano. Il laboratorio del campus VIVES (Flanders) esaminerà lo stesso impatto dei test di alimentazione con la mosca del soldato nero, che è adatto per l'alimentazione animale a causa della sua attraente composizione proteica. Per entrambi i casi, sono in fase di sviluppo anche installazioni pilota per garantire l'upscaling e l'automazione. (Italian)
4 November 2022
0 references
Spotreba jedlého hmyzu sa propaguje na celom svete ako jedno z opatrení na zaručenie udržateľnosti a bezpečnosti výroby potravín. Hlavnou výhodou hmyzu je, že môžu byť zdvihnuté veľmi blízko k sebe, nevypúšťajú prakticky žiadne skleníkové plyny a majú extrémne vysokú mieru konverzie krmiva. Vo flámsko-holandskom pohraničnom regióne je chov hmyzu novým, ale sľubným odvetvím a existuje veľa znakov, ktoré poukazujú na potrebu rozšírenia. Jedným z týchto znakov je, že výskum hmyzu bol zahrnutý do druhého akčného plánu alternatívnych zdrojov bielkovín (Actieplan Alternatieve Eiwitbronnen (AAE2)), ktorý v roku 2016 začala flámska vláda a Belgické združenie krmív (BEMEFA). Okrem toho sa projekt spoločnosti Flanders’Food s názvom Entomofood intenzívne zaoberá vývojom produktov v tomto odvetví. Je teraz možné, aby potravinárske spoločnosti začlenili jedlý hmyz do potravín? Cieľom spoločnosti Entomospeed je odpovedať na túto otázku vyplnením súčasných nedostatkov, ako je usmernenie k predajnému trhu a zníženie manuálnej práce so zvýšenou automatizáciou. Konkrétne sa vytvárajú dve laboratóriá proti hmyzu, z ktorých každé sa zameriava na konkrétny prípad. HAS University of Applied Sciences (NL) sa sústreďuje na testy krmiva červov, skúma rôzne krmivá a ich vplyv na rastový režim. Najmä červ je sľubným zdrojom bielkovín na ľudskú spotrebu. Laboratórium na areáli VIVES (Flámsko) bude skúmať rovnaký vplyv testov krmiva s čiernou vojakovou muchou, ktorá je vhodná na kŕmenie zvierat vďaka svojmu atraktívnemu proteínovému zloženiu. V oboch prípadoch sa vyvíjajú aj pilotné zariadenia, ktoré zabezpečujú rozširovanie a automatizáciu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Az ehető rovarok fogyasztását világszerte népszerűsítik, mint az élelmiszer-termelés fenntarthatóságát és biztonságát garantáló intézkedések egyikét. A rovarok fő előnye, hogy nagyon közel emelhetők egymáshoz, gyakorlatilag nem bocsátanak ki üvegházhatású gázokat, és rendkívül magas takarmányátalakítási arányuk van. A flamand-holland határrégióban a rovartenyésztés új, de ígéretes ágazat, és számos jel utal a növekedés szükségességére. Az egyik ilyen jel, hogy a rovarok kutatása bekerült a flamand kormány és a belga takarmányszövetség (BEMEFA) által 2016-ban elindított második alternatív fehérjeforrások cselekvési tervébe (Actieplan Alternatieve Eiwitbronnen (AAE2)). Emellett a Flanders’Food’Food szaruhártya-projektje, az Entomofood, aktívan részt vesz az ágazat termékfejlesztésében. Nyitva áll-e most az út az élelmiszeripari vállalatok számára, hogy ehető rovarokat építsenek be az élelmiszerekbe? Az Entomospeed ezt a kérdést úgy kívánja megválaszolni, hogy pótolja a jelenlegi hiányosságokat, például az értékesítési piac irányába mutató útmutatást és a manuális munkaerő csökkentését a fokozott automatizálással. Konkrétan két rovarlaboratóriumot hoznak létre, amelyek mindegyike egy adott esetre összpontosít. Az MTA Alkalmazott Tudományok Egyeteme (NL) az étkezési féregtakarmány-vizsgálatokra összpontosít, különböző takarmányokat és azok növekedési rendszerre gyakorolt hatását vizsgálja. Az étkezési féreg különösen az emberi fogyasztásra szánt fehérje ígéretes forrása. A VIVES campus (Flandria) laboratóriuma ugyanazt a hatást vizsgálja a takarmánytesztek esetében, mint a fekete katona légy, amely vonzó fehérjeösszetételének köszönhetően állati takarmányozásra alkalmas. Mindkét esetben kísérleti létesítményeket is fejlesztenek, hogy biztosítsák a bővítést és az automatizálást. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Spotřeba jedlého hmyzu je celosvětově podporována jako jedno z opatření pro zajištění udržitelnosti a bezpečnosti produkce potravin. Hlavní výhodou hmyzu je, že mohou být vychovávány velmi blízko k sobě, nevypouštějí prakticky žádné skleníkové plyny a mají extrémně vysokou rychlost konverze krmiva. Ve vlámsko-holandském příhraničním regionu je chov hmyzu novým, ale slibným odvětvím a existuje mnoho znamení, které poukazují na potřebu růstu. Jedním z těchto příznaků je, že výzkum hmyzu byl zahrnut do druhého akčního plánu alternativních zdrojů bílkovin (Actieplan Alternatieve Eiwitbronnen (AAE2)), který byl zahájen v roce 2016 vlámskou vládou a Belgickou federací (BEMEFA). Projekt kornetu Flanders’Food, Entomofood, se navíc intenzivně zabývá vývojem produktů v tomto odvětví. Je nyní otevřena potravinářským společnostem, jak začlenit jedlý hmyz do potravin? Entomospeed si klade za cíl odpovědět na tuto otázku tím, že zaplní stávající mezery, jako jsou pokyny k prodejnímu trhu a snížení manuální práce se zvýšenou automatizací. Konkrétně se zřizují dvě hmyzí laboratoře, z nichž každá se zaměřuje na konkrétní případ. HAS University of Applied Sciences (NL) se zaměřuje na testy krmiva pro červy, zkoumá různá krmiva a jejich vliv na růstový režim. Červ je slibným zdrojem bílkovin pro lidskou spotřebu. Laboratoř na kampusu VIVES (Vlámsko) bude zkoumat stejný dopad krmných testů s černým vojákem, který je vhodný pro krmení zvířat kvůli svému atraktivnímu proteinovému složení. V obou případech jsou rovněž vyvíjeny pilotní instalace s cílem zajistit rozšiřování a automatizaci. (Czech)
4 November 2022
0 references
Консумацията на годни за консумация насекоми се насърчава в световен мащаб като една от мерките за гарантиране на устойчивостта и сигурността на производството на храни. Основното предимство на насекомите е, че те могат да бъдат отглеждани много близо един до друг, те не отделят почти никакви парникови газове и имат изключително висок процент на преобразуване на фуражите. Във фламандско-нидерландския граничен регион отглеждането на насекоми е нов, но обещаващ сектор и има много признаци, които сочат към необходимостта от разрастване. Един от тези признаци е, че изследванията на насекомите са включени във втория план за действие за алтернативни източници на протеини (Actieplan Alternatieve Eiwitbronnen (AAE2)), стартиран през 2016 г. от фламандското правителство и белгийската асоциация за фуражи (BEMEFA). Освен това проектът за роговицата на Flanders’Food, Entomofood, активно се занимава с разработването на продукти в този сектор. Сега отворен ли е начинът, по който хранителните компании могат да включат годни за консумация насекоми в хранителните продукти? Entomospeed има за цел да отговори на този въпрос, като запълни настоящите пропуски, като например насоки за пазар на продажби и намаляване на ръчния труд с повишена автоматизация. По-конкретно, в момента се създават две лаборатории за насекоми, всяка от които е съсредоточена върху конкретен случай. HAS University of Applied Sciences (NL) се концентрира върху тестовете за хранене на червеи, изследвайки различни фуражи и тяхното въздействие върху режима на растеж. Брашненият червей, по-специално, е обещаващ източник на протеини за консумация от човека. Лабораторията на кампуса VIVES (Фландрия) ще изследва същото въздействие на тестовете за фураж с мухата на черния войник, която е подходяща за храна на животни поради своя привлекателен протеинов състав. И в двата случая се разработват и пилотни инсталации, за да се осигури увеличаване на мащаба и автоматизация. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
O consumo de insetos comestíveis é promovido em todo o mundo como uma das medidas para garantir a sustentabilidade e segurança da produção de alimentos. A principal vantagem dos insetos é que eles podem ser levantados muito perto, eles emitem praticamente sem gases de efeito estufa e têm uma taxa de conversão de alimentação extremamente alta. Na região fronteiriça flamengo-neerlandesa, a criação de insetos é um setor novo, mas promissor, e há muitos sinais que apontam para a necessidade de um aumento de escala. Um desses sinais é que a pesquisa de insetos foi incluída no segundo Plano de Ação sobre Fontes de Proteínas Alternativas (Actieplan Alternatieve Eiwitbronnen (AAE2)), lançado em 2016 pelo governo flamengo e pela Associação Belga de Alimentos para Animais (BEMEFA). Além disso, o projeto de corneta da Flandres, Entomofood, está ativamente envolvido na evolução dos produtos neste setor. Está agora aberto o caminho para que as empresas de alimentos incorporem insetos comestíveis nos géneros alimentícios? A Entomospeed pretende responder a esta questão preenchendo as lacunas atuais, tais como orientações para um mercado de vendas e reduzindo a mão de obra manual com uma maior automatização. Em termos concretos, estão a ser criados dois laboratórios de insetos, cada um deles centrado num caso específico. A Universidade HAS de Ciências Aplicadas (NL) está concentrando-se em testes de alimentação de vermes de refeição, examinando vários alimentos e seu impacto no regime de crescimento. O verme de farinha, em particular, é uma fonte promissora de proteína para consumo humano. O laboratório no campus VIVES (Flandres) estará examinando o mesmo impacto dos testes de alimentação com a mosca do soldado negro, que é adequada para alimentação animal devido à sua atraente composição proteica. Em ambos os casos, estão também a ser desenvolvidas instalações-piloto para permitir a modernização e a automatização. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Pārtikas kukaiņu patēriņš tiek veicināts visā pasaulē kā viens no pasākumiem, lai garantētu pārtikas ražošanas ilgtspēju un drošību. Kukaiņu galvenā priekšrocība ir tā, ka tos var pacelt ļoti tuvu kopā, tie faktiski neizdala siltumnīcefekta gāzes un tiem ir ārkārtīgi augsts barības konversijas līmenis. Flandrijas un Nīderlandes pierobežas reģionā kukaiņu audzēšana ir jauna, bet daudzsološa nozare, un ir daudz pazīmju, kas norāda uz nepieciešamību paplašināt darbību. Viena no šīm pazīmēm ir tā, ka kukaiņu pētījumi ir iekļauti otrajā Alternatieve Eiwitbronnen (AAE2) rīcības plānā (Actieplan Alternatieve Eiwitbronnen (AAE2)), ko 2016. gadā uzsāka Flandrijas valdība un Beļģijas barības asociācija (BEMEFA). Turklāt Flanders’Food’Food’ cornet projekts Entomofood ir aktīvi iesaistīts produktu izstrādē šajā nozarē. Vai pārtikas uzņēmumi tagad var iekļaut pārtikas produktos ēdamos kukaiņus? Entomospeed mērķis ir atbildēt uz šo jautājumu, aizpildot pašreizējās nepilnības, piemēram, norādījumus par pārdošanas tirgu un samazinot manuālo darbu, palielinot automatizāciju. Konkrēti, tiek izveidotas divas kukaiņu laboratorijas, no kurām katra ir vērsta uz konkrētu gadījumu. HAS Lietišķo zinātņu universitāte (NL) koncentrējas uz miltu tārpu barības testiem, pārbaudot dažādas barības un to ietekmi uz augšanas režīmu. Jo īpaši miltu tārps ir daudzsološs olbaltumvielu avots lietošanai pārtikā. Laboratorija VIVES Campus (Flandrija) tiks pārbaudīta tāda pati ietekme barības testu ar melno karavīru lidot, kas ir piemērots dzīvnieku barībai, jo tā pievilcīgu olbaltumvielu sastāvu. Abos gadījumos tiek izstrādātas arī eksperimentālās iekārtas, lai nodrošinātu paplašināšanu un automatizāciju. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Konzumacija jestivih kukaca promiče se diljem svijeta kao jedna od mjera za jamčenje održivosti i sigurnosti proizvodnje hrane. Glavna prednost insekata je da se mogu podići vrlo blizu zajedno, emitiraju gotovo nikakve stakleničke plinove i imaju iznimno visoku stopu pretvorbe hrane. U flamansko-nizozemskom pograničnom području uzgoj kukaca je novi, ali obećavajući sektor i postoji mnogo znakova koji upućuju na potrebu za povećanjem rasta. Jedan od tih znakova je da je istraživanje insekata uključeno u drugi akcijski plan alternativnih izvora proteina (Actieplan Alternatieve Eiwitbronnen (AAE2)) koji su 2016. pokrenuli flamanska vlada i Belgijska udruga za hranu za životinje (BEMEFA). Osim toga, projekt korneta Flanders’Food, Entomofood, užurbano se bavi razvojem proizvoda u tom sektoru. Je li sada otvoren način za prehrambene tvrtke za ugradnju jestivih insekata u hranu? Entomospeed ima za cilj odgovoriti na to pitanje popunjavanjem postojećih praznina kao što su smjernice za prodajno tržište i smanjenje ručnog rada s povećanom automatizacijom. Konkretno, osnivaju se dva laboratorija za insekte, od kojih se svaki usredotočuje na određeni slučaj. HAS University of Applied Sciences (NL) usredotočuje se na testove hrane za jelo, ispitujući različite hrane i njihov utjecaj na režim rasta. Crv za obrok, osobito, obećavajući je izvor proteina za prehranu ljudi. Laboratorij na kampusu VIVES (Flandrija) ispitat će isti utjecaj testova hrane s crnim vojničkim letom, koji je pogodan za hranu za životinje zbog privlačnog sastava proteina. U oba slučaja razvijaju se i pilot-instalacije kako bi se omogućila nadogradnja i automatizacija. (Croatian)
4 November 2022
0 references
La consommation d’insectes comestibles est promue dans le monde entier comme l’une des mesures visant à garantir la durabilité et la sécurité de la production alimentaire. Le principal avantage des insectes est qu’ils peuvent être élevés très près les uns des autres, qu’ils n’émettent pratiquement aucun gaz à effet de serre et qu’ils ont un taux de conversion des aliments extrêmement élevé. Dans la région frontalière flamande-néerlandaise, l’élevage d’insectes est un secteur nouveau mais prometteur. L’un de ces signes est que la recherche sur les insectes a été incluse dans le deuxième plan d’action sur les sources de protéines alternatives (Actieplan Alternatieve Eiwitbronnen (AAE2)) lancé en 2016 par le gouvernement flamand et l’Association belge des aliments pour animaux (BEMEFA). En outre, le projet de cornet de Flanders’Food, Entomofood, est activement engagé dans le développement de produits dans ce secteur. La voie est-elle maintenant ouverte aux entreprises alimentaires pour intégrer des insectes comestibles dans les denrées alimentaires? Entomospeed vise à répondre à cette question en comblant les lacunes actuelles telles que l’orientation vers un marché de vente et la réduction de la main-d’œuvre manuelle avec une automatisation accrue. Concrètement, deux laboratoires d’insectes sont mis en place, chacun se concentrant sur un cas spécifique. La HAS University of Applied Sciences (NL) se concentre sur les tests d’alimentation des vers de farine, en examinant divers aliments et leur impact sur le régime de croissance. Le ver de farine, en particulier, est une source prometteuse de protéines pour la consommation humaine. Le laboratoire du campus VIVES (Flanders) examinera le même impact des tests d’alimentation avec la mouche de soldat noir, qui convient à l’alimentation animale en raison de sa composition protéique attrayante. Dans les deux cas, des installations pilotes sont également en cours de développement afin d’assurer la mise à l’échelle et l’automatisation. (French)
4 November 2022
0 references
Il-konsum ta’ insetti li jittieklu huwa promoss madwar id-dinja bħala waħda mill-miżuri li jiggarantixxu s-sostenibbiltà u s-sigurtà tal-produzzjoni tal-ikel. Il-vantaġġ ewlieni tal-insetti huwa li dawn jistgħu jitqajmu qrib ħafna ta’ xulxin, prattikament ma jarmu l-ebda gassijiet b’effett ta’ serra u għandhom rata estremament għolja ta’ konverżjoni tal-għalf. Fir-reġjun tal-fruntiera Fjamminga-Olandiża, it-trobbija tal-insetti hija settur ġdid iżda promettenti u hemm ħafna sinjali li jindikaw il-ħtieġa ta’ tkabbir. Wieħed minn dawk is-sinjali huwa li r-riċerka dwar l-insetti ġiet inkluża fit-tieni Pjan ta’ Azzjoni dwar is-Sorsi Alternattivi tal-Proteina (Actieplan Alternatieve Eiwitbronnen (AAE2)) imniedi fl-2016 mill-gvern Fjamming u l-Assoċjazzjoni Belġjana tal-Għalf (BEMEFA). Barra minn hekk, il-proġett cornet ta’ Flanders’Food, Entomofood, huwa impenjat b’mod impenjattiv fl-iżviluppi tal-prodotti f’dan is-settur. Il-mod li issa huwa miftuħ għall-kumpaniji tal-ikel biex jinkorporaw l-insetti li jittieklu fl-oġġetti tal-ikel? Entomospeed għandha l-għan li twieġeb din il-mistoqsija billi timla l-lakuni attwali bħall-gwida lejn suq tal-bejgħ u t-tnaqqis tax-xogħol manwali b’aktar awtomatizzazzjoni. F’termini konkreti, qed jiġu stabbiliti żewġ laboratorji ta’ insetti, li kull wieħed minnhom jiffoka fuq każ speċifiku. L-Università tax-Xjenzi Applikati (NL) qed tikkonċentra fuq testijiet tal-għalf tad-dud tal-ikel, billi teżamina diversi għalf u l-impatt tagħhom fuq ir-reġim tat-tkabbir. Id-dud tal-ikel, b’mod partikolari, huwa sors promettenti ta’ proteina għall-konsum mill-bniedem. Il-laboratorju fuq il-kampus VIVES (Fjandri) se tkun qed teżamina l-istess impatt ta ‘testijiet għalf mal-dubbien suldat iswed, li huwa adattat għall-għalf tal-annimali minħabba l-kompożizzjoni tal-proteina attraenti tagħha. Għaż-żewġ każijiet, qed jiġu żviluppati wkoll installazzjonijiet pilota biex jipprovdu għat-titjib u l-awtomatizzazzjoni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El consumo de insectos comestibles se promueve a nivel mundial como una de las medidas para garantizar la sostenibilidad y seguridad de la producción alimentaria. La principal ventaja de los insectos es que se pueden criar muy cerca, no emiten prácticamente gases de efecto invernadero y tienen una tasa de conversión de alimentos extremadamente alta. En la región fronteriza flamenco-holandesa, la agricultura de insectos es un sector nuevo pero prometedor y hay muchos signos que apuntan a la necesidad de aumentar la escala. Uno de esos signos es que la investigación sobre insectos se ha incluido en el segundo Plan de Acción de Fuentes Alternativas de Proteínas (Actieplan Alternatieve Eiwitbronnen (AAE2)) lanzado en 2016 por el gobierno flamenco y la Asociación Belga de Alimentación (BEMEFA). Además, el proyecto de cornet de Flanders’Food, Entomofood, participa activamente en el desarrollo de productos en este sector. ¿Está abierto el camino para que las empresas alimentarias incorporen insectos comestibles en los alimentos? Entomospeed tiene como objetivo responder a esta pregunta llenando las brechas actuales, como la orientación hacia un mercado de ventas y la reducción del trabajo manual con una mayor automatización. En términos concretos, se están creando dos laboratorios de insectos, cada uno centrado en un caso específico. La Universidad de Ciencias Aplicadas de HAS (NL) se está concentrando en las pruebas de alimentación de gusanos de harina, examinando varios piensos y su impacto en el régimen de crecimiento. El gusano de la harina, en particular, es una fuente prometedora de proteínas para el consumo humano. El laboratorio en el campus de VIVES (Flandes) examinará el mismo impacto de las pruebas de alimentación con la mosca del soldado negro, que es adecuada para la alimentación animal debido a su atractiva composición proteica. Para ambos casos, también se están desarrollando instalaciones piloto para facilitar la ampliación y la automatización. (Spanish)
4 November 2022
0 references