Sustainable Development of Nautical Tourism and Enhancement of Small Ports of the Ionian Sea (Q4294663)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294663 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sustainable Development of Nautical Tourism and Enhancement of Small Ports of the Ionian Sea |
Project Q4294663 in Italy |
Statements
746,227.75 Euro
0 references
877,915.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
17 February 2020
0 references
31 December 2022
0 references
Union of the Provinces of Puglia
0 references
41°7'12.68"N, 16°52'31.33"E
0 references
“Portolanes – Sustainable Development of Nautical Tourism and Enhancement of Small Ports of the Ionian Sea” aims to increase the nautical tourism that is an industry of high added value with strong growth trend in the Adriatic and Ionian Seas. In general, nautical tourism is more popular during summertime, but if it is properly combined with other tourism activities it will have a positive impact for local economies and for regional economic growth. The main objective is the preservation of marine and coastal environment that includes the natural resources which potentially interact with targeted nautical tourism activities and the protection of inland’s natural and cultural assets which are foreseen to be exploited by the cross-border tourism Regional Union of the Provinces of Puglia-UPI PUGLIA is the Lead Partner of the project. The Italian partner is Confcommercio Puglia, while the three Greek partners are the Ministry of Tourism, Regional Union of Municipalities of Epirus and Network Of European Cities For Sustainable Development. (English)
0.4696223387389267
0 references
„Portolanes – Nachhaltige Entwicklung des nautischen Tourismus und die Verbesserung der kleinen Häfen des Ionischen Meeres“ zielt darauf ab, den nautischen Tourismus zu erhöhen, der eine Branche von hohem Mehrwert mit starkem Wachstumstrend in der Adria und im Ionischen Meer ist. Im Allgemeinen ist der Seetourismus im Sommer beliebter, aber wenn er richtig mit anderen touristischen Aktivitäten kombiniert wird, wird er sich positiv auf die lokale Wirtschaft und das regionale Wirtschaftswachstum auswirken. Hauptziel ist die Erhaltung der Meeres- und Küstenumwelt, die die natürlichen Ressourcen einschließt, die potenziell mit gezielten nautischen Tourismusaktivitäten interagieren können, und den Schutz der natürlichen und kulturellen Ressourcen des Landes, die von der Regionalunion des grenzüberschreitenden Tourismus der Provinzen Apulien-UPI PUGLIA genutzt werden sollen, ist der federführende Partner des Projekts. Der italienische Partner ist Confcommercio Puglia, während die drei griechischen Partner das Ministerium für Tourismus, die Regionalunion der Gemeinden von Epirus und das Netzwerk der europäischen Städte für nachhaltige Entwicklung sind. (German)
4 November 2022
0 references
Το «Πορτολάνες — Αειφόρος Ανάπτυξη Ναυτικού Τουρισμού και Ενίσχυση των Μικρών Λιμένων του Ιονίου Πελάγους» στοχεύει στην αύξηση του ναυτικού τουρισμού που είναι μια βιομηχανία υψηλής προστιθέμενης αξίας με ισχυρή αναπτυξιακή τάση στην Αδριατική και στο Ιόνιο Πέλαγος. Σε γενικές γραμμές, ο ναυτικός τουρισμός είναι πιο δημοφιλής κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, αλλά αν συνδυαστεί σωστά με άλλες τουριστικές δραστηριότητες θα έχει θετικό αντίκτυπο στις τοπικές οικονομίες και στην περιφερειακή οικονομική ανάπτυξη. Κύριος στόχος είναι η διατήρηση του θαλάσσιου και παράκτιου περιβάλλοντος που περιλαμβάνει τους φυσικούς πόρους που ενδεχομένως αλληλεπιδρούν με στοχευμένες δραστηριότητες ναυτικού τουρισμού και την προστασία των φυσικών και πολιτιστικών αγαθών της ενδοχώρας που προβλέπεται να αξιοποιηθούν από τη διασυνοριακή τουριστική περιφερειακή ένωση των επαρχιών της Απουλίας-UPI PUGLIA είναι ο κύριος εταίρος του έργου. Ο Ιταλός εταίρος είναι η Confcommercio Puglia, ενώ οι τρεις Έλληνες εταίροι είναι το Υπουργείο Τουρισμού, η Περιφερειακή Ένωση Δήμων Ηπείρου και το Δίκτυο Ευρωπαϊκών Πόλεων για την Αειφόρο Ανάπτυξη. (Greek)
4 November 2022
0 references
„Portolanes. Tvari jūrų turizmo plėtra ir mažų Jonijos jūrų uostų stiprinimas“ siekiama padidinti laivybos turizmą, kuris yra didelės pridėtinės vertės pramonė, pasižyminti stipria augimo tendencija Adrijos ir Jonijos jūrose. Apskritai laivybos turizmas vasaros metu yra populiaresnis, tačiau jei jis tinkamai derinamas su kita turizmo veikla, jis turės teigiamą poveikį vietos ekonomikai ir regionų ekonomikos augimui. Pagrindinis tikslas – išsaugoti jūrų ir pakrančių aplinką, kuri apima gamtos išteklius, kurie gali sąveikauti su tiksline laivybos turizmo veikla, ir vidaus gamtos ir kultūros vertybių, kurias numatoma naudoti Apulijos-UPI provincijų regioninėje sąjungoje, apsaugą. Italijos partneris yra Confcommercio Puglia, o trys Graikijos partneriai yra Turizmo ministerija, Epiro regioninė savivaldybių sąjunga ir Europos miestų tinklas siekiant darnaus vystymosi. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
„Portolanes – Zrównoważony rozwój turystyki morskiej i poprawa małych portów Morza Jońskiego” ma na celu zwiększenie turystyki morskiej, która jest przemysłem o wysokiej wartości dodanej z silnym trendem wzrostu na Morzu Adriatyckim i Jońskim. Ogólnie rzecz biorąc, turystyka żeglarska jest bardziej popularna w okresie letnim, ale jeśli zostanie odpowiednio połączona z innymi rodzajami działalności turystycznej, będzie miała pozytywny wpływ na lokalne gospodarki i regionalny wzrost gospodarczy. Głównym celem projektu jest ochrona środowiska morskiego i przybrzeżnego obejmującego zasoby naturalne, które potencjalnie wchodzą w interakcje z ukierunkowaną działalnością turystyczną, oraz ochronę zasobów naturalnych i kulturowych śródlądowych, które mają być eksploatowane przez regionalny związek turystyki transgranicznej prowincji Apulia-UPI PUGLIA jest głównym partnerem projektu. Włoskim partnerem jest Confcommercio Puglia, podczas gdy trzej greccy partnerzy to Ministerstwo Turystyki, Regionalny Związek Gmin Epiru oraz Sieć Europejskich Miast na rzecz Zrównoważonego Rozwoju. (Polish)
4 November 2022
0 references
„Sadamad – mereturismi säästev areng ja Joonia mere väikesadamate tõhustamine“ eesmärk on suurendada mereturismi, mis on suure lisandväärtusega tööstus, millel on tugev kasvutrend Aadria ja Joonia meres. Üldiselt on mereturism suvel populaarsem, kuid kui seda kombineeritakse nõuetekohaselt teiste turismitegevustega, on sellel positiivne mõju kohalikule majandusele ja piirkondlikule majanduskasvule. Peamine eesmärk on säilitada mere- ja rannikukeskkond, mis hõlmab loodusvarasid, mis võivad olla seotud suunatud mereturismiga, ning kaitsta sisemaa loodus- ja kultuurivarasid, mida Apuulia-UPI PUGLIA provintside piirkondlik liit on projekti juhtiv partner. Itaalia partner on Confcommercio Puglia, samal ajal kui kolm Kreeka partnerit on turismiministeerium, Epeirose omavalitsuste piirkondlik liit ja Euroopa linnade võrgustik säästva arengu eest. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag “Portolanes — Forbairt Inbhuanaithe Turasóireachta Nautical agus Feabhsú Calafoirt Bheaga na Mara Iónacha” cur leis an turasóireacht mhuirí is tionscal a bhfuil breisluach ard aige le treocht láidir fáis sa Mhuir Aidriad agus sa Mhuir Iónach. Go ginearálta, bíonn tóir níos mó ar thurasóireacht mhuirí le linn an tsamhraidh, ach má tá sé comhcheangailte i gceart le gníomhaíochtaí turasóireachta eile beidh tionchar dearfach aige ar gheilleagair áitiúla agus ar fhás eacnamaíoch réigiúnach. Is é an príomhchuspóir caomhnú na timpeallachta muirí agus cósta lena n-áirítear na hacmhainní nádúrtha a d’fhéadfadh idirghníomhú le gníomhaíochtaí spriocdhírithe turasóireachta muirí agus cosaint sócmhainní nádúrtha agus cultúrtha intíre a bhfuil sé beartaithe go mbainfidh an turasóireacht trasteorann leas as Aontas Réigiúnach Chúigí Puglia-UPI PUGLIA. Is é Confcommercio Puglia comhpháirtí na hIodáile, agus is iad an Aireacht Turasóireachta, Aontas Réigiúnach Bhardas Epirus agus Líonra na gCathracha Eorpacha um Fhorbairt Inbhuanaithe na trí chomhpháirtí Gréagacha. (Irish)
4 November 2022
0 references
"Portolanes — Bæredygtig udvikling af nautical turisme og forbedring af små havne i Det Joniske Hav" har til formål at øge den maritime turisme, der er en industri med høj merværdi med en stærk væksttendens i Adriaterhavet og Det Joniske Hav. Generelt er nautisk turisme mere populær om sommeren, men hvis den kombineres ordentligt med andre turismeaktiviteter, vil den have en positiv indvirkning på de lokale økonomier og for den regionale økonomiske vækst. Hovedformålet er at bevare hav- og kystmiljøet, der omfatter de naturressourcer, der potentielt interagerer med målrettede maritime turismeaktiviteter, og beskyttelse af indlandsnatur- og kulturgoder, som forventes at blive udnyttet af den grænseoverskridende turisme Regional Union i provinserne Puglia-UPI PUGLIA er projektets ledende partner. Den italienske partner er Confcommercio Puglia, mens de tre græske partnere er Ministeriet for Turisme, Regional Union of Municipalities of Epirus og Network of European Cities for Sustainable Development. (Danish)
4 November 2022
0 references
„Portolanes — Sustainable Development of Nautical Tourism and Enhancement of Small Ports of the Ionische Zee” is bedoeld om het nautische toerisme te verhogen dat een industrie van hoge toegevoegde waarde is met een sterke groeitrend in de Adriatische en Ionische Zee. Over het algemeen is nautisch toerisme populairder in de zomer, maar als het goed wordt gecombineerd met andere toeristische activiteiten, zal het een positief effect hebben op de lokale economieën en voor de regionale economische groei. De belangrijkste doelstelling is het behoud van het mariene en kustmilieu, met inbegrip van de natuurlijke hulpbronnen die mogelijk in wisselwerking staan met gerichte nautische toeristische activiteiten en de bescherming van de natuurlijke en culturele rijkdommen van het binnenland die naar verwachting zullen worden geëxploiteerd door de regionale Unie voor grensoverschrijdend toerisme van de provincies Puglia-UPI PUGLIA is de belangrijkste partner van het project. De Italiaanse partner is Confcommercio Puglia, terwijl de drie Griekse partners het ministerie van Toerisme, Regionale Unie van gemeenten van Epirus en het Netwerk van Europese steden voor duurzame ontwikkeling zijn. (Dutch)
4 November 2022
0 references
„Portolany – udržitelný rozvoj námořního cestovního ruchu a zlepšení malých přístavů Jónského moře“ si klade za cíl zvýšit námořní cestovní ruch, který je odvětvím s vysokou přidanou hodnotou se silným růstovým trendem v Jaderském a Jónském moři. Obecně platí, že námořní cestovní ruch je v létě populárnější, ale pokud bude řádně kombinován s dalšími turistickými aktivitami, bude mít pozitivní dopad na místní ekonomiky a regionální hospodářský růst. Hlavním cílem je ochrana mořského a pobřežního prostředí, které zahrnuje přírodní zdroje, které potenciálně ovlivňují cílené činnosti námořního cestovního ruchu, a ochranu přírodních a kulturních statků ve vnitrozemí, o nichž se předpokládá, že bude využívat přeshraniční cestovní ruch Regionální unie provincií Puglia-UPI PUGLIA je hlavním partnerem projektu. Italským partnerem je Confcommercio Puglia, zatímco třemi řeckými partnery jsou Ministerstvo cestovního ruchu, Regionální svaz obcí Epirus a síť evropských měst pro udržitelný rozvoj. (Czech)
4 November 2022
0 references
„Portolanes – Trajnostni razvoj navtičnega turizma in izboljšanje malih pristanišč Jonskega morja“ je namenjen povečanju navtičnega turizma, ki je industrija z visoko dodano vrednostjo z močnim trendom rasti v Jadranskem in Jonskem morju. Na splošno je navtični turizem v poletnem času bolj priljubljen, če pa se ustrezno kombinira z drugimi turističnimi dejavnostmi, bo pozitivno vplival na lokalna gospodarstva in regionalno gospodarsko rast. Glavni cilj je ohranjanje morskega in obalnega okolja, ki vključuje naravne vire, ki so potencialno povezani s ciljno usmerjenimi navtičnimi turističnimi dejavnostmi, ter zaščito naravnih in kulturnih dobrin celine, ki naj bi jih izkoriščala čezmejna turistična regionalna zveza provinc Apulija-UPI PUGLIA, je glavni partner projekta. Italijanski partner je Confcommercio Puglia, trije grški partnerji pa so Ministrstvo za turizem, Regionalna zveza občin Epira in Mreža evropskih mest za trajnostni razvoj. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
”Portolaner – Hållbar utveckling av nautisk turism och förbättring av små hamnar i Joniska havet” syftar till att öka den nautiska turismen som är en industri med högt mervärde med stark tillväxttrend i Adriatiska havet och Joniska havet. I allmänhet är nautisk turism mer populär under sommaren, men om den kombineras ordentligt med andra turistaktiviteter kommer den att ha en positiv inverkan på lokala ekonomier och för den regionala ekonomiska tillväxten. Huvudsyftet är att bevara havs- och kustmiljön som omfattar de naturresurser som potentiellt samverkar med riktad nautisk turism och skyddet av inlandets natur- och kulturtillgångar som planeras utnyttjas av den gränsöverskridande turismen Regional Union i provinserna Puglia-UPI PUGLIA är projektets ledande partner. Den italienska partnern är Confcommercio Puglia, medan de tre grekiska partnerna är ministeriet för turism, Regional Union of Municipalities of Epirus och Network of European Cities for Sustainable Development. (Swedish)
4 November 2022
0 references
„Portolane – Dezvoltarea durabilă a turismului marin și îmbunătățirea porturilor mici din Marea Ionică” își propune să sporească turismul nautic, care este o industrie cu valoare adăugată ridicată, cu o tendință puternică de creștere în Marea Adriatică și Marea Ionică. În general, turismul nautic este mai popular în timpul verii, dar dacă este combinat în mod corespunzător cu alte activități turistice, acesta va avea un impact pozitiv pentru economiile locale și pentru creșterea economică regională. Principalul obiectiv este conservarea mediului marin și costier, care include resursele naturale care ar putea interacționa cu activitățile turistice nautice vizate și protejarea bunurilor naturale și culturale interioare care sunt prevăzute a fi exploatate de Uniunea Regională a turismului transfrontalier din provinciile Puglia-UPI PUGLIA este partenerul principal al proiectului. Partenerul italian este Confcommercio Puglia, în timp ce cei trei parteneri greci sunt Ministerul Turismului, Uniunea Regională a Municipalităților din Epirus și Rețeaua orașelor europene pentru dezvoltare durabilă. (Romanian)
4 November 2022
0 references
"Portolanes — Sviluppo Sostenibile del Turismo Nautico e valorizzazione dei piccoli porti del Mar Ionio" mira ad aumentare il turismo nautico che è un'industria ad alto valore aggiunto con forte trend di crescita nel Mar Adriatico e Ionio. In generale, il turismo nautico è più popolare durante l'estate, ma se è adeguatamente combinato con altre attività turistiche avrà un impatto positivo per le economie locali e per la crescita economica regionale. L'obiettivo principale è la salvaguardia dell'ambiente marino e costiero che comprende le risorse naturali che potenzialmente interagiscono con attività turistiche nautiche mirate e la tutela dei beni naturali e culturali dell'entroterra che sono previsti per essere sfruttati dall'Unione turistica transfrontaliera delle Province della Puglia-UPI PUGLIA è il Lead Partner del progetto. Il partner italiano è Confcommercio Puglia, mentre i tre partner greci sono il Ministero del Turismo, l'Unione Regionale dei Comuni dell'Epiro e la Rete delle Città Europee per lo Sviluppo Sostenibile. (Italian)
4 November 2022
0 references
”Portolanes – merimatkailun kestävä kehitys ja Joonianmeren pienten satamien parantaminen” tavoitteena on lisätä merimatkailua, joka on korkean lisäarvon ala, jolla on voimakas kasvusuuntaus Adrian- ja Joonianmerenmerellä. Yleisesti ottaen merimatkailu on kesäisin suositumpaa, mutta jos se yhdistetään asianmukaisesti muuhun matkailutoimintaan, sillä on myönteinen vaikutus paikalliseen talouteen ja alueelliseen talouskasvuun. Päätavoitteena on suojella meri- ja rannikkoympäristöä, johon kuuluvat luonnonvarat, jotka mahdollisesti ovat vuorovaikutuksessa kohdennetun merimatkailutoiminnan kanssa, sekä sellaisten sisämaan luonnon- ja kulttuurivarojen suojelu, joita Puglia-UPI PUGLIAn maakuntien rajat ylittävä matkailuliitto aikoo hyödyntää. Italialainen kumppani on Confcommercio Puglia, kun taas kolme kreikkalaista kumppania ovat matkailuministeriö, Epirusin kuntaliitto ja Euroopan kaupunkien kestävän kehityksen verkosto. (Finnish)
4 November 2022
0 references
„Портоланите — устойчиво развитие на морския туризъм и подобряване на малките пристанища на Йонийско море“ има за цел да увеличи морския туризъм, който е индустрия с висока добавена стойност със силна тенденция на растеж в Адриатическо и Йонийско море. Като цяло морският туризъм е по-популярен през лятото, но ако се комбинира правилно с други туристически дейности, това ще има положително въздействие за местните икономики и за регионалния икономически растеж. Основната цел е опазването на морската и крайбрежната среда, която включва природните ресурси, които потенциално взаимодействат с целевите дейности в областта на морския туризъм, и опазването на природните и културните активи на вътрешните водни пътища, които се предвижда да бъдат експлоатирани от трансграничния туристически регионален съюз на провинциите Пулия-UPI PUGLIA е водещият партньор на проекта. Италианският партньор е Confcommercio Puglia, а тримата гръцки партньори са Министерството на туризма, Регионалният съюз на общините в Епир и Мрежата на европейските градове за устойчиво развитие. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
„Portolanes – Trvalo udržateľný rozvoj námorného cestovného ruchu a posilnenie malých prístavov Iónskeho mora“ sa zameriava na zvýšenie námorného cestovného ruchu, ktorý je odvetvím s vysokou pridanou hodnotou a silným trendom rastu v Jadranskom a Iónskom mori. Vo všeobecnosti je námorný cestovný ruch počas leta obľúbenejší, ale ak sa riadne skombinuje s inými aktivitami v oblasti cestovného ruchu, bude to mať pozitívny vplyv na miestne hospodárstva a regionálny hospodársky rast. Hlavným cieľom je zachovanie morského a pobrežného prostredia, ktoré zahŕňa prírodné zdroje, ktoré potenciálne interagujú s cielenými činnosťami námorného cestovného ruchu, a ochrana prírodných a kultúrnych statkov vnútrozemských vodných ciest, ktoré by mala využívať Regionálna únia cezhraničného cestovného ruchu provincií Puglia-UPI PUGLIA je hlavným partnerom projektu. Talianskym partnerom je Confcommercio Puglia, zatiaľ čo tromi gréckymi partnermi sú ministerstvo cestovného ruchu, Regionálna únia obcí Epirus a sieť európskych miest pre udržateľný rozvoj. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A „portolák – A tengeri turizmus fenntartható fejlődése és a Jón-tenger kis kikötőinek fejlesztése” célja, hogy növelje a tengeri turizmust, amely nagy hozzáadott értéket képvisel, és erős növekedési tendenciát mutat az Adriai- és Jón-tengeren. Általánosságban elmondható, hogy a tengeri turizmus nyáron népszerűbb, de ha megfelelően kombinálják más turisztikai tevékenységekkel, pozitív hatással lesz a helyi gazdaságokra és a regionális gazdasági növekedésre. A fő cél a tengeri és part menti környezet megőrzése, amely magában foglalja azokat a természeti erőforrásokat, amelyek potenciálisan kölcsönhatásba léphetnek a célzott tengeri turisztikai tevékenységekkel, valamint a szárazföldi természeti és kulturális javak védelmét, amelyeket Puglia-UPI tartományok határokon átnyúló idegenforgalmi regionális uniója a projekt vezető partnere. Az olasz partner a Confcommercio Puglia, míg a három görög partner az Idegenforgalmi Minisztérium, az Epirus Városok Regionális Szövetsége és a Fenntartható Fejlődés Európai Városainak Hálózata. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
«Portolanes — Desenvolvimento Sustentável do Turismo Náutico e Melhoria dos Pequenos Portos do Mar Jónico» visa aumentar o turismo náutico que é uma indústria de elevado valor acrescentado com forte tendência de crescimento nos mares Adriático e Jónico. Em geral, o turismo náutico é mais popular durante o verão, mas se for devidamente combinado com outras atividades turísticas terá um impacto positivo nas economias locais e no crescimento económico regional. O principal objetivo é a preservação do ambiente marinho e costeiro, que inclui os recursos naturais que potencialmente interagem com atividades de turismo náutico orientadas e a proteção dos bens naturais e culturais do interior que se prevê venham a ser explorados pela União Regional de Turismo Transfronteiriço das Províncias da Apúlia-UPI PUGLIA é o parceiro principal do projeto. O parceiro italiano é Confcommercio Puglia, enquanto os três parceiros gregos são o Ministério do Turismo, União Regional de Concelhos de Epiro e Rede de Cidades Europeias para o Desenvolvimento Sustentável. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
“Portolanes — Ziemeļu tūrisma ilgtspējīga attīstība un Jonijas jūras mazo ostu uzlabošana” mērķis ir palielināt jūras tūrismu, kas ir nozare ar augstu pievienoto vērtību ar spēcīgu izaugsmes tendenci Adrijas un Jonijas jūrā. Kopumā jūras tūrisms vasaras laikā ir populārāks, bet, ja to pareizi apvieno ar citiem tūrisma pasākumiem, tas pozitīvi ietekmēs vietējo ekonomiku un reģionālo ekonomikas izaugsmi. Galvenais mērķis ir saglabāt jūras un piekrastes vidi, kas ietver dabas resursus, kuri, iespējams, mijiedarbojas ar mērķtiecīgām jūras tūrisma darbībām, un to iekšzemes dabas un kultūras vērtību aizsardzību, kuras paredzēts izmantot Apūlijas-Upi PUGLIA provinces pārrobežu tūrisma reģionālā savienība ir projekta vadošais partneris. Itālijas partneris ir Confcommercio Puglia, savukārt trīs Grieķijas partneri ir Tūrisma ministrija, Epirus pašvaldību reģionālā savienība un Eiropas pilsētu tīkls ilgtspējīgai attīstībai. (Latvian)
4 November 2022
0 references
„Portolani – Održivi razvoj nautičkog turizma i jačanje malih luka Jonskog mora” ima za cilj povećati nautički turizam koji je industrija visoke dodane vrijednosti sa snažnim trendom rasta u Jadranskom i Jonskom moru. Općenito, nautički turizam je popularniji tijekom ljeta, ali ako se pravilno kombinira s drugim turističkim aktivnostima, imat će pozitivan utjecaj na lokalna gospodarstva i regionalni gospodarski rast. Glavni cilj je očuvanje morskog i obalnog okoliša koje uključuje prirodne resurse koji potencijalno djeluju u interakciji s ciljanim aktivnostima nautičkog turizma te zaštitu prirodnih i kulturnih dobara u unutrašnjosti za koje se predviđa da će ih iskorištavati prekogranični turizam Regionalna unija provincija Puglia-UPI PUGLIA je vodeći partner projekta. Talijanski partner je Confcommercio Puglia, dok su tri grčka partnera Ministarstvo turizma, Regionalni savez općina Epirus i Mreža europskih gradova za održivi razvoj. (Croatian)
4 November 2022
0 references
“Portolanes — Żvilupp Sostenibbli tat-Turiżmu Nawtiku u t-Tisħiħ ta’ Portijiet Żgħar tal-Baħar Jonju” għandu l-għan li jżid it-turiżmu nawtiku li huwa industrija ta’ valur miżjud għoli b’tendenza qawwija ta’ tkabbir fil-Baħar Adrijatiku u l-Baħar Jonju. B’mod ġenerali, it-turiżmu nawtiku huwa aktar popolari matul il-ħin tas-sajf, iżda jekk jiġi kkombinat b’mod xieraq ma’ attivitajiet turistiċi oħra, se jkollu impatt pożittiv fuq l-ekonomiji lokali u fuq it-tkabbir ekonomiku reġjonali. L-għan ewlieni huwa l-preservazzjoni tal-ambjent tal-baħar u kostali li jinkludi r-riżorsi naturali li potenzjalment jinteraġixxu ma’ attivitajiet turistiċi nawtiċi mmirati u l-protezzjoni tal-assi naturali u kulturali interni li huma previsti li jiġu sfruttati mit-turiżmu transkonfinali, l-Unjoni Reġjonali tal-Provinċji ta’ Puglia-UPI PUGLIA hija s-Sieħeb Ewlieni tal-proġett. Is-sieħeb Taljan huwa Confcommercio Puglia, filwaqt li t-tliet imsieħba Griegi huma l-Ministeru tat-Turiżmu, l-Unjoni Reġjonali tal-Muniċipalitajiet ta’ Epirus u n-Netwerk tal-Bliet Ewropej għall-Iżvilupp Sostenibbli. (Maltese)
4 November 2022
0 references
«Portolanes — Développement durable du tourisme nautique et amélioration des petits ports de la mer Ionienne» vise à accroître le tourisme nautique qui est une industrie à forte valeur ajoutée avec une forte croissance dans la mer Adriatique et Ionienne. En général, le tourisme nautique est plus populaire pendant l’été, mais s’il est correctement combiné avec d’autres activités touristiques, il aura un impact positif sur les économies locales et sur la croissance économique régionale. L’objectif principal est la préservation de l’environnement marin et côtier qui comprend les ressources naturelles susceptibles d’interagir avec des activités touristiques nautiques ciblées et la protection des atouts naturels et culturels de l’intérieur des terres qui devraient être exploités par l’Union régionale du tourisme transfrontalier des provinces des Pouilles-UPI PUGLIA est le partenaire principal du projet. Le partenaire italien est Confcommercio Puglia, tandis que les trois partenaires grecs sont le ministère du Tourisme, l’Union régionale des municipalités d’Épire et le Réseau des villes européennes pour le développement durable. (French)
4 November 2022
0 references
«Portolanes — Desarrollo Sostenible del Turismo Náutico y Mejora de los Pequeños Puertos del Mar Jónico» tiene como objetivo aumentar el turismo náutico que es una industria de alto valor añadido con fuerte tendencia de crecimiento en los mares Adriático y Jónico. En general, el turismo náutico es más popular durante el verano, pero si se combina adecuadamente con otras actividades turísticas, tendrá un impacto positivo para las economías locales y para el crecimiento económico regional. El objetivo principal es la preservación del medio marino y costero, que incluye los recursos naturales que potencialmente interactúan con las actividades específicas de turismo náutico y la protección de los bienes naturales y culturales del interior que están previstos para ser explotados por la Unión Regional de turismo transfronterizo de las provincias de Puglia-UPI PUGLIA es el socio principal del proyecto. El socio italiano es Confcommercio Puglia, mientras que los tres socios griegos son el Ministerio de Turismo, la Unión Regional de Municipios de Epiro y la Red de Ciudades Europeas para el Desarrollo Sostenible. (Spanish)
4 November 2022
0 references