POLISH-CZECH CLUSTER OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND HEALTH TOURISM (Q4294631)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294631 in Poland, Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | POLISH-CZECH CLUSTER OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND HEALTH TOURISM |
Project Q4294631 in Poland, Czechia |
Statements
286,332.36 Euro
0 references
336,861.6 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2021
0 references
Stowarzyszenie Aglomeracja Opolska
0 references
49°50'57.73"N, 18°16'20.42"E
0 references
50°40'1.70"N, 17°55'24.56"E
0 references
The project envisages the foundation of a cluster bringing together stakeholders from the PL and CR (e.g. local authorities, businesses, schools, universities, NGOs). The aim of this cluster is to promote economic activities in the PL-CZ border region in the area of the green economy, health tourism, sustainable development and the social economy. Under this project an international formal structure will be created and it will represent the interests of stakeholders dealing with this issue in border regions. (English)
0.8135007613312466
0 references
Het project voorziet in de oprichting van een cluster waarin belanghebbenden uit de PL en CR (bijv. lokale overheden, bedrijven, scholen, universiteiten, ngo’s) worden samengebracht. Het doel van deze cluster is de bevordering van economische activiteiten in de grensregio PL-CZ op het gebied van de groene economie, gezondheidstoerisme, duurzame ontwikkeling en de sociale economie. In het kader van dit project zal een internationale formele structuur worden gecreëerd die de belangen vertegenwoordigt van belanghebbenden die zich bezighouden met deze kwestie in grensregio’s. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on perustaa klusteri, joka kokoaa yhteen Puolan ja CR:n sidosryhmiä (esim. paikallisviranomaiset, yritykset, koulut, yliopistot, kansalaisjärjestöt). Tämän klusterin tavoitteena on edistää taloudellista toimintaa Puolan ja Tšekin raja-alueella vihreän talouden, terveysmatkailun, kestävän kehityksen ja yhteisötalouden aloilla. Tämän hankkeen puitteissa luodaan kansainvälinen virallinen rakenne, joka edustaa tätä asiaa raja-alueilla käsittelevien sidosryhmien etuja. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu sellaisen klusterin perustaminen, joka kokoaa yhteen sidosryhmiä Puolasta ja CR:stä (esim. paikallisviranomaiset, yritykset, koulut, yliopistot, kansalaisjärjestöt). Tämän klusterin tavoitteena on edistää taloudellista toimintaa raja-alueella PL-CZ ekologisen talouden, terveysmatkailun, kestävän kehityksen ja osuus- ja yhteisötalouden alalla. Hankkeella luodaan kansainvälinen virallinen rakenne, joka edustaa asiaa raja-alueilla käsittelevien sidosryhmien etuja. (Finnish)
5 November 2022
0 references
El proyecto prevé la creación de un clúster que reúna a las partes interesadas del PL y el CR (por ejemplo, autoridades locales, empresas, escuelas, universidades, ONG). El objetivo de este clúster es promover las actividades económicas en la región fronteriza PL-CZ en el ámbito de la economía verde, el turismo de salud, el desarrollo sostenible y la economía social. En el marco de este proyecto se creará una estructura formal internacional que representará los intereses de las partes interesadas que se ocupan de esta cuestión en las regiones fronterizas. (Spanish)
5 November 2022
0 references
El proyecto implica la creación de un clúster que reúna a las partes interesadas de Polonia y CR (por ejemplo, autoridades locales, empresas, escuelas, universidades, ONG). El objetivo de este clúster es promover la actividad económica en la región fronteriza PL-CZ en el ámbito de la economía ecológica, el turismo de salud, el desarrollo sostenible y la economía social. Este proyecto creará una estructura formal internacional que representará los intereses de las partes interesadas que se ocupan de la cuestión en las regiones fronterizas. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Το σχέδιο προβλέπει τη δημιουργία μιας ομάδας που θα συγκεντρώνει τα ενδιαφερόμενα μέρη από την ΠΛ και την CR (π.χ. τοπικές αρχές, επιχειρήσεις, σχολεία, πανεπιστήμια, ΜΚΟ). Στόχος αυτής της ομάδας είναι η προώθηση οικονομικών δραστηριοτήτων στην παραμεθόρια περιοχή PL-CZ στον τομέα της πράσινης οικονομίας, του τουρισμού υγείας, της βιώσιμης ανάπτυξης και της κοινωνικής οικονομίας. Στο πλαίσιο αυτού του έργου θα δημιουργηθεί μια διεθνής επίσημη δομή που θα εκπροσωπεί τα συμφέροντα των ενδιαφερόμενων μερών που ασχολούνται με το θέμα αυτό στις παραμεθόριες περιοχές. (Greek)
5 November 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει τη δημιουργία μιας ομάδας στην οποία θα συμμετέχουν ενδιαφερόμενα μέρη από την Πολωνία και την CR (π.χ. τοπικές αρχές, εταιρείες, σχολεία, πανεπιστήμια, ΜΚΟ). Στόχος αυτής της ομάδας είναι η προώθηση της οικονομικής δραστηριότητας στην παραμεθόρια περιοχή PL-CZ στον τομέα της οικολογικής οικονομίας, του τουρισμού υγείας, της βιώσιμης ανάπτυξης και της κοινωνικής οικονομίας. Το έργο αυτό θα δημιουργήσει μια διεθνή επίσημη δομή που θα εκπροσωπεί τα συμφέροντα των ενδιαφερόμενων μερών που ασχολούνται με το θέμα στις παραμεθόριες περιοχές. (Greek)
5 November 2022
0 references
Проектът предвижда създаването на клъстер, обединяващ заинтересовани страни от Полша и КР (напр. местни органи, предприятия, училища, университети, НПО). Целта на този клъстер е да насърчи икономическите дейности в пограничния регион PL-CZ в областта на зелената икономика, здравния туризъм, устойчивото развитие и социалната икономика. В рамките на този проект ще бъде създадена международна официална структура, която ще представлява интересите на заинтересованите страни, които се занимават с този въпрос в граничните региони. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Проектът включва създаването на клъстер, обединяващ заинтересовани страни от Полша и КР (напр. местни органи, дружества, училища, университети, НПО). Целта на този клъстер е да насърчи икономическата активност в граничния регион PL-CZ в областта на екологичната икономика, здравния туризъм, устойчивото развитие и социалната икономика. Този проект ще създаде международна официална структура, която ще представлява интересите на заинтересованите страни, които се занимават с проблема в граничните региони. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Beartaítear leis an tionscadal braisle a bhunú ina dtabharfar le chéile páirtithe leasmhara ón PL agus CR (e.g. údaráis áitiúla, gnólachtaí, scoileanna, ollscoileanna, eagraíochtaí neamhrialtasacha). Is é is aidhm don bhraisle seo gníomhaíochtaí eacnamaíocha a chur chun cinn i réigiún teorann PL-CZ i réimse an gheilleagair ghlais, na turasóireachta sláinte, na forbartha inbhuanaithe agus an gheilleagair shóisialta. Faoin tionscadal seo cruthófar struchtúr foirmiúil idirnáisiúnta agus déanfaidh sé ionadaíocht ar leasanna na bpáirtithe leasmhara atá ag déileáil leis an tsaincheist seo i réigiúin teorann. (Irish)
5 November 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná braisle a chruthú ina dtugtar le chéile páirtithe leasmhara ón bPolainn agus CR (e.g. údaráis áitiúla, cuideachtaí, scoileanna, ollscoileanna, eagraíochtaí neamhrialtasacha). Is é is aidhm don bhraisle seo gníomhaíocht eacnamaíoch a chur chun cinn i réigiún na teorann PL-CZ i réimse an gheilleagair éiceolaíochta, na turasóireachta sláinte, na forbartha inbhuanaithe agus an gheilleagair shóisialta. Cruthóidh an tionscadal seo struchtúr foirmiúil idirnáisiúnta a dhéanfaidh ionadaíocht ar leasanna na bpáirtithe leasmhara a bheidh ag déileáil leis an tsaincheist i réigiúin teorann. (Irish)
5 November 2022
0 references
Projekt predvideva ustanovitev grozda, ki združuje zainteresirane strani iz PL in CR (npr. lokalne organe, podjetja, šole, univerze, nevladne organizacije). Cilj tega sklopa je spodbujanje gospodarskih dejavnosti v obmejni regiji PL-CZ na področju zelenega gospodarstva, zdravstvenega turizma, trajnostnega razvoja in socialnega gospodarstva. V okviru tega projekta bo vzpostavljena mednarodna formalna struktura, ki bo zastopala interese zainteresiranih strani, ki se ukvarjajo s tem vprašanjem v obmejnih regijah. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Het project omvat de oprichting van een cluster waarin belanghebbenden uit Polen en CR (bijv. lokale overheden, bedrijven, scholen, universiteiten, ngo’s) worden samengebracht. Het doel van deze cluster is de economische activiteit in de grensregio PL-CZ op het gebied van ecologische economie, gezondheidstoerisme, duurzame ontwikkeling en sociale economie te bevorderen. Dit project zal een internationale formele structuur creëren die de belangen vertegenwoordigt van belanghebbenden die zich bezighouden met het probleem in grensregio’s. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Proiectul are în vedere înființarea unui cluster care să reunească părțile interesate din PL și CR (de exemplu, autorități locale, întreprinderi, școli, universități, ONG-uri). Scopul acestui cluster este de a promova activitățile economice în regiunea de frontieră PL-CZ în domeniul economiei ecologice, al turismului sanitar, al dezvoltării durabile și al economiei sociale. În cadrul acestui proiect va fi creată o structură formală internațională care va reprezenta interesele părților interesate care se ocupă de această problemă în regiunile de frontieră. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Projekt zakłada utworzenie klastra skupiającego zainteresowane strony z Polski i CR (np. władze lokalne, przedsiębiorstwa, szkoły, uniwersytety, organizacje pozarządowe). Celem tego klastra jest promowanie działalności gospodarczej w regionie przygranicznym PL-CZ w obszarze gospodarki ekologicznej, turystyki zdrowotnej, zrównoważonego rozwoju i gospodarki społecznej. W ramach tego projektu powstanie międzynarodowa formalna struktura, która będzie reprezentować interesy zainteresowanych stron zajmujących się tą kwestią w regionach przygranicznych. (Polish)
5 November 2022
0 references
Projekt zakłada utworzenie klastra skupiającego zainteresowane strony z Polski i CR (np. władze lokalne, przedsiębiorstwa, szkoły, uniwersytety, organizacje pozarządowe). Celem tego klastra jest promowanie działalności gospodarczej w regionie przygranicznym PL-CZ w obszarze gospodarki ekologicznej, turystyki zdrowotnej, zrównoważonego rozwoju i gospodarki społecznej. W ramach tego projektu powstanie międzynarodowa formalna struktura, która będzie reprezentować interesy zainteresowanych stron zajmujących się tą kwestią w regionach przygranicznych. (Polish)
5 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua klaster, mis koondab Poola ja Poola sidusrühmi (nt kohalikud omavalitsused, ettevõtted, koolid, ülikoolid, valitsusvälised organisatsioonid). Selle klastri eesmärk on edendada Poola ja Tšiili piirialal majandustegevust rohelise majanduse, terviseturismi, säästva arengu ja sotsiaalmajanduse valdkonnas. Selle projekti raames luuakse rahvusvaheline ametlik struktuur, mis esindab piirialadel selle küsimusega tegelevate sidusrühmade huve. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Projekt hõlmab klastri loomist, mis koondab Poola ja CRi sidusrühmi (nt kohalikud omavalitsused, ettevõtted, koolid, ülikoolid, valitsusvälised organisatsioonid). Selle klastri eesmärk on edendada piirialal PL-CZ majandustegevust ökoloogilise majanduse, terviseturismi, säästva arengu ja sotsiaalmajanduse valdkonnas. Selle projektiga luuakse rahvusvaheline ametlik struktuur, mis esindab piirialadel selle küsimusega tegelevate sidusrühmade huve. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Il progetto prevede la fondazione di un cluster che riunisca le parti interessate della PL e della CR (ad esempio autorità locali, imprese, scuole, università, ONG). L'obiettivo di questo cluster è quello di promuovere attività economiche nella regione di confine PL-CZ nel settore dell'economia verde, del turismo sanitario, dello sviluppo sostenibile e dell'economia sociale. Nell'ambito di questo progetto verrà creata una struttura formale internazionale che rappresenterà gli interessi delle parti interessate che si occupano di questo problema nelle regioni frontaliere. (Italian)
5 November 2022
0 references
Il progetto prevede la creazione di un cluster che riunisca le parti interessate della Polonia e della CR (ad esempio autorità locali, imprese, scuole, università, ONG). L'obiettivo di questo cluster è quello di promuovere l'attività economica nella regione di confine PL-CZ nel settore dell'economia ecologica, del turismo sanitario, dello sviluppo sostenibile e dell'economia sociale. Questo progetto creerà una struttura formale internazionale che rappresenterà gli interessi delle parti interessate che si occupano della questione nelle regioni frontaliere. (Italian)
5 November 2022
0 references
Il-proġett jipprevedi l-ħolqien ta’ raggruppament li jlaqqa’ flimkien il-partijiet ikkonċernati mill-PL u s-CR (eż. l-awtoritajiet lokali, in-negozji, l-iskejjel, l-universitajiet, l-NGOs). L-għan ta’ dan ir-raggruppament huwa li jippromwovi attivitajiet ekonomiċi fir-reġjun tal-fruntiera tal-PL-CZ fil-qasam tal-ekonomija ekoloġika, it-turiżmu tas-saħħa, l-iżvilupp sostenibbli u l-ekonomija soċjali. Taħt dan il-proġett se tinħoloq struttura formali internazzjonali u se tirrappreżenta l-interessi tal-partijiet interessati li jittrattaw din il-kwistjoni fir-reġjuni tal-fruntiera. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-ħolqien ta’ raggruppament li jlaqqa’ flimkien il-partijiet interessati mill-Polonja u s-CR (eż. l-awtoritajiet lokali, il-kumpaniji, l-iskejjel, l-universitajiet, l-NGOs). L-għan ta’ dan ir-raggruppament huwa li jippromwovi l-attività ekonomika fir-reġjun tal-fruntiera PL-CZ fil-qasam tal-ekonomija ekoloġika, it-turiżmu tas-saħħa, l-iżvilupp sostenibbli u l-ekonomija soċjali. Dan il-proġett se joħloq struttura formali internazzjonali li se tirrappreżenta l-interessi tal-partijiet interessati li jittrattaw il-kwistjoni fir-reġjuni tal-fruntiera. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Projekt vključuje oblikovanje grozda, ki združuje zainteresirane strani iz Poljske in CR (npr. lokalne organe, podjetja, šole, univerze, nevladne organizacije). Cilj tega sklopa je spodbujanje gospodarske dejavnosti v obmejni regiji PL-CZ na področju ekološkega gospodarstva, zdravstvenega turizma, trajnostnega razvoja in socialnega gospodarstva. Ta projekt bo ustvaril mednarodno formalno strukturo, ki bo zastopala interese zainteresiranih strani, ki se ukvarjajo s tem vprašanjem v obmejnih regijah. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Proiectul implică crearea unui cluster care să reunească părțile interesate din Polonia și CR (de exemplu, autorități locale, întreprinderi, școli, universități, ONG-uri). Scopul acestui cluster este de a promova activitatea economică în regiunea de frontieră PL-CZ în domeniul economiei ecologice, turismului sanitar, dezvoltării durabile și economiei sociale. Acest proiect va crea o structură formală internațională care va reprezenta interesele părților interesate care se ocupă de această problemă în regiunile de frontieră. (Romanian)
5 November 2022
0 references
A projekt célja egy olyan klaszter létrehozása, amely összefogja a PL és a CR érdekelt feleit (pl. helyi hatóságok, vállalkozások, iskolák, egyetemek, nem kormányzati szervezetek). E klaszter célja, hogy előmozdítsa a lengyel-cseh határrégió gazdasági tevékenységeit a zöld gazdaság, az egészségügyi turizmus, a fenntartható fejlődés és a szociális gazdaság területén. A projekt keretében létrejön egy nemzetközi formális struktúra, amely a határ menti régiókban ezzel a kérdéssel foglalkozó érdekelt felek érdekeit képviseli. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
A projekt keretében létrejön egy olyan klaszter, amely összefogja a lengyel és a CR érdekelt feleit (pl. helyi hatóságok, vállalatok, iskolák, egyetemek, nem kormányzati szervezetek). E klaszter célja a lengyel-cseh határrégió gazdasági tevékenységének előmozdítása az ökológiai gazdaság, az egészségügyi turizmus, a fenntartható fejlődés és a szociális gazdaság területén. Ez a projekt egy olyan nemzetközi formális struktúrát hoz létre, amely a határ menti régiókban a kérdéssel foglalkozó érdekelt felek érdekeit képviseli. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Projekt predpokladá vytvorenie klastra združujúceho zainteresované strany z PL a CR (napr. miestne orgány, podniky, školy, univerzity, mimovládne organizácie). Cieľom tohto klastra je podporovať hospodárske činnosti v pohraničnom regióne PL-CZ v oblasti ekologického hospodárstva, zdravotného cestovného ruchu, udržateľného rozvoja a sociálneho hospodárstva. V rámci tohto projektu sa vytvorí medzinárodná formálna štruktúra, ktorá bude zastupovať záujmy zainteresovaných strán, ktoré sa touto otázkou zaoberajú v pohraničných regiónoch. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Projekt zahŕňa vytvorenie klastra združujúceho zainteresované strany z Poľska a ČR (napr. miestne orgány, spoločnosti, školy, univerzity, mimovládne organizácie). Cieľom tohto klastra je podporovať hospodársku činnosť v pohraničnom regióne PL-CZ v oblasti ekologického hospodárstva, zdravotného cestovného ruchu, udržateľného rozvoja a sociálneho hospodárstva. Tento projekt vytvorí medzinárodnú formálnu štruktúru, ktorá bude zastupovať záujmy zainteresovaných strán, ktoré sa zaoberajú touto problematikou v pohraničných regiónoch. (Slovak)
5 November 2022
0 references
I projektet planeras grunden för ett kluster som samlar intressenter från Polen och Kroatien (t.ex. lokala myndigheter, företag, skolor, universitet och icke-statliga organisationer). Syftet med detta kluster är att främja ekonomisk verksamhet i gränsregionen PL-CZ inom området grön ekonomi, hälsoturism, hållbar utveckling och den sociala ekonomin. Inom ramen för detta projekt kommer en internationell formell struktur att inrättas och den kommer att företräda intressena hos berörda parter som arbetar med denna fråga i gränsregioner. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Projektet omfattar inrättandet av ett kluster som samlar intressenter från Polen och CR (t.ex. lokala myndigheter, företag, skolor, universitet och icke-statliga organisationer). Syftet med detta kluster är att främja ekonomisk verksamhet i gränsregionen PL-CZ inom området ekologisk ekonomi, hälsoturism, hållbar utveckling och social ekonomi. Detta projekt kommer att skapa en internationell formell struktur som kommer att företräda intressena hos intressenter som arbetar med frågan i gränsregioner. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Das Projekt sieht die Gründung eines Clusters vor, der Interessenträger aus PL und CR (z. B. lokale Behörden, Unternehmen, Schulen, Universitäten, NRO) zusammenbringt. Ziel dieses Clusters ist es, wirtschaftliche Aktivitäten in der Grenzregion PL-CZ im Bereich der grünen Wirtschaft, des Gesundheitstourismus, der nachhaltigen Entwicklung und der Sozialwirtschaft zu fördern. Im Rahmen dieses Projekts wird eine internationale formale Struktur geschaffen, die die Interessen der Akteure vertritt, die sich mit diesem Thema in Grenzregionen befassen. (German)
5 November 2022
0 references
Das Projekt beinhaltet die Schaffung eines Clusters, an dem Interessenträger aus Polen und CR (z. B. lokale Behörden, Unternehmen, Schulen, Universitäten, NRO) zusammenkommen. Ziel dieses Clusters ist es, die Wirtschaftstätigkeit in der Grenzregion PL-CZ in den Bereichen Ökoökonomie, Gesundheitstourismus, nachhaltige Entwicklung und Sozialwirtschaft zu fördern. Dieses Projekt wird eine internationale formale Struktur schaffen, die die Interessen der Akteure vertritt, die sich mit dem Thema in Grenzregionen befassen. (German)
5 November 2022
0 references
Pagal šį projektą numatoma sukurti klasterį, kuris suburtų PL ir CR suinteresuotuosius subjektus (pvz., vietos valdžios institucijas, įmones, mokyklas, universitetus, NVO). Šios grupės tikslas – skatinti ekonominę veiklą PL-CZ pasienio regione ekologiškos ekonomikos, sveikatos turizmo, darnaus vystymosi ir socialinės ekonomikos srityse. Pagal šį projektą bus sukurta tarptautinė oficiali struktūra, kuri atstovaus suinteresuotųjų subjektų, sprendžiančių šį klausimą pasienio regionuose, interesams. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti klasterį, vienijantį suinteresuotuosius subjektus iš Lenkijos ir KR (pvz., vietos valdžios institucijas, įmones, mokyklas, universitetus, NVO). Šios grupės tikslas – skatinti ekonominę veiklą pasienio regione PL-CZ ekologinės ekonomikos, sveikatos turizmo, tvaraus vystymosi ir socialinės ekonomikos srityse. Šiuo projektu bus sukurta tarptautinė oficiali struktūra, kuri atstovaus su šia problema susijusių suinteresuotųjų subjektų interesams pasienio regionuose. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Projekt předpokládá vytvoření klastru, který sdružuje zúčastněné strany z PL a ČR (např. místní orgány, podniky, školy, univerzity, nevládní organizace). Cílem tohoto klastru je podpora ekonomických aktivit v příhraničním regionu PL-CZ v oblasti zelené ekonomiky, zdravotní turistiky, udržitelného rozvoje a sociální ekonomiky. V rámci tohoto projektu bude vytvořena mezinárodní formální struktura, která bude zastupovat zájmy zúčastněných stran, které se touto problematikou zabývají v příhraničních regionech. (Czech)
5 November 2022
0 references
Projekt zahrnuje vytvoření klastrů sdružujících zúčastněné strany z Polska a ČR (např. místní orgány, společnosti, školy, univerzity, nevládní organizace). Cílem tohoto klastru je podpora ekonomické aktivity v příhraničním regionu PL-CZ v oblasti ekologické ekonomiky, zdravotní turistiky, udržitelného rozvoje a sociální ekonomiky. Tento projekt vytvoří mezinárodní formální strukturu, která bude zastupovat zájmy zúčastněných stran zabývajících se touto problematikou v příhraničních regionech. (Czech)
5 November 2022
0 references
Le projet prévoit la création d’un cluster réunissant les parties prenantes de la PL et de la CR (par exemple, les autorités locales, les entreprises, les écoles, les universités, les ONG). L’objectif de ce pôle est de promouvoir les activités économiques dans la région frontalière PL-CZ dans les domaines de l’économie verte, du tourisme de santé, du développement durable et de l’économie sociale. Dans le cadre de ce projet, une structure officielle internationale sera créée et représentera les intérêts des parties prenantes qui s’occupent de cette question dans les régions frontalières. (French)
5 November 2022
0 references
Le projet prévoit la création d’un cluster réunissant des parties prenantes polonaises et de la République tchèque (par exemple, les autorités locales, les entreprises, les écoles, les universités, les ONG). L’objectif de ce pôle est de promouvoir l’activité économique dans la région frontalière PL-CZ dans le domaine de l’économie écologique, du tourisme de santé, du développement durable et de l’économie sociale. Ce projet créera une structure officielle internationale qui représentera les intérêts des parties prenantes s’occupant de la question dans les régions frontalières. (French)
5 November 2022
0 references
Projektom se predviđa osnivanje klastera u kojem će se okupiti dionici iz PL-a i CR-a (npr. lokalna tijela, poduzeća, škole, sveučilišta, nevladine organizacije). Cilj ovog klastera je promicanje gospodarskih aktivnosti u pograničnom području PL-CZ u području zelenog gospodarstva, zdravstvenog turizma, održivog razvoja i socijalne ekonomije. U okviru tog projekta stvorit će se međunarodna formalna struktura koja će predstavljati interese dionika koji se bave tim pitanjem u pograničnim regijama. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Projekt uključuje stvaranje klastera koji okuplja dionike iz Poljske i CR (npr. lokalna tijela, poduzeća, škole, sveučilišta, nevladine organizacije). Cilj ovog klastera je promicanje gospodarske aktivnosti u pograničnom području PL-CZ u području ekološkog gospodarstva, zdravstvenog turizma, održivog razvoja i socijalne ekonomije. Ovim projektom stvorit će se međunarodna formalna struktura koja će zastupati interese dionika koji se bave tim pitanjem u pograničnim regijama. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Projektā paredzēts izveidot kopu, kurā apvienotas ieinteresētās personas no PL un CR (piemēram, vietējās pašvaldības, uzņēmumi, skolas, universitātes, NVO). Šīs kopas mērķis ir veicināt saimniecisko darbību Polijas un Čehijas pierobežas reģionā zaļās ekonomikas, veselības tūrisma, ilgtspējīgas attīstības un sociālās ekonomikas jomā. Saskaņā ar šo projektu tiks izveidota starptautiska oficiāla struktūra, un tā pārstāvēs to ieinteresēto personu intereses, kuras nodarbojas ar šo jautājumu pierobežas reģionos. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Projekts ietver kopas izveidi, kas apvieno ieinteresētās personas no Polijas un CR (piemēram, vietējās pašvaldības, uzņēmumi, skolas, universitātes, NVO). Šīs kopas mērķis ir veicināt ekonomisko aktivitāti pierobežas reģionā PL-CZ ekoloģiskās ekonomikas, veselības tūrisma, ilgtspējīgas attīstības un sociālās ekonomikas jomā. Šis projekts izveidos starptautisku oficiālu struktūru, kas pārstāvēs to ieinteresēto personu intereses, kuras nodarbojas ar šo jautājumu pierobežas reģionos. (Latvian)
5 November 2022
0 references
O projeto prevê a criação de um polo que reúna as partes interessadas da PL e da CR (por exemplo, autoridades locais, empresas, escolas, universidades, ONG). O objetivo deste agregado é promover atividades económicas na região fronteiriça PL-CZ no domínio da economia verde, do turismo de saúde, do desenvolvimento sustentável e da economia social. No âmbito deste projeto, será criada uma estrutura formal internacional que representará os interesses das partes interessadas que lidam com esta questão nas regiões fronteiriças. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
O projeto envolve a criação de um cluster que reúna as partes interessadas da Polónia e do CR (por exemplo, autoridades locais, empresas, escolas, universidades, ONG). O objetivo deste cluster é promover a atividade económica na região fronteiriça PL-CZ no domínio da economia ecológica, do turismo de saúde, do desenvolvimento sustentável e da economia social. Este projeto criará uma estrutura formal internacional que representará os interesses das partes interessadas que lidam com a questão nas regiões fronteiriças. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
Projektet omfatter oprettelsen af en klynge, der samler interessenter fra PL og CR (f.eks. lokale myndigheder, virksomheder, skoler, universiteter og ngo'er). Formålet med denne klynge er at fremme økonomiske aktiviteter i PL-CZ-grænseregionen inden for grøn økonomi, sundhedsturisme, bæredygtig udvikling og socialøkonomi. Under dette projekt vil der blive oprettet en international formel struktur, som repræsenterer interesserne hos de interessenter, der beskæftiger sig med dette spørgsmål i grænseregioner. (Danish)
5 November 2022
0 references
Projektet indebærer oprettelse af en klynge, der samler interessenter fra Polen og CR (f.eks. lokale myndigheder, virksomheder, skoler, universiteter, ngo'er). Formålet med denne klynge er at fremme økonomisk aktivitet i grænseregionen PL-CZ inden for økologisk økonomi, sundhedsturisme, bæredygtig udvikling og social økonomi. Dette projekt vil skabe en international formel struktur, der vil repræsentere interesserne hos de interessenter, der beskæftiger sig med spørgsmålet i grænseregioner. (Danish)
5 November 2022
0 references