For a common culture of seismic risk (Q4294610)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294610 in Andorra, France, Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | For a common culture of seismic risk |
Project Q4294610 in Andorra, France, Spain |
Statements
1,021,965.44 Euro
0 references
1,597,769.53 Euro
0 references
63.96 percent
0 references
1 January 2018
0 references
1 January 2021
0 references
Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya
0 references
48°36'16.49"N, 7°42'42.66"E
0 references
41°23'43.26"N, 2°10'24.53"E
0 references
48°52'28.38"N, 2°20'6.43"E
0 references
42°28'7.93"N, 1°29'33.11"E
0 references
41°21'49.00"N, 2°9'8.60"E
0 references
43°28'23.16"N, 5°26'21.55"E
0 references
41°23'23.14"N, 2°6'59.98"E
0 references
47°49'47.75"N, 1°56'17.88"E
0 references
41°23'21.37"N, 2°6'56.66"E
0 references
43°13'30.58"N, 0°2'59.06"E
0 references
The objective of the POCRISC project is to foment a common culture of seismic risk in the Pyrenees, developing harmonized approximations of the seismic vulnerability and risk, thereby promoting the dissemination of common and shared information to both local authorities and the public, and providing tools to decision help adapted to necessities of seismic crisis managers. All of this focused on a cross-border area comprising the regions of Catalonia in Spain, Occitania in France and Andorra. The main results of the project include a municipal level estimation of the expected earthquake damage targeted to risk management actors for the benefit of the population. In addition, smartphones applications aimed at assessing vulnerability and post-seismic damage will be of great use to seismic emergency management services. The practical guidelines for seismic vulnerability directed at construction technicians and risk managers will be of great added value. All these results will be implemented by the collaboration of cross-border emergency services during the seismic crisis exercises. The content of the project has been improved by the inclusion of new partners related to civil protection and building construction and by restricting it to the indicated study area, maintaining that its results would be transferable to the whole Pyrenees. (English)
0.4635506893540632
0 references
Ziel des POCRISC-Projekts ist es, eine gemeinsame Kultur des seismischen Risikos in den Pyrenäen zu fördern, harmonisierte Annäherungen der seismischen Anfälligkeit und des Risikos zu entwickeln, wodurch die Verbreitung gemeinsamer und geteilter Informationen sowohl an die lokalen Behörden als auch an die Öffentlichkeit gefördert wird und Entscheidungsinstrumente zur Verfügung gestellt werden, die an die Bedürfnisse von seismischen Krisenmanagern angepasst werden. All dies konzentrierte sich auf ein grenzübergreifendes Gebiet, das die Regionen Katalonien in Spanien, Okzitanien in Frankreich und Andorra umfasst. Zu den wichtigsten Ergebnissen des Projekts gehört eine kommunale Schätzung des zu erwartenden Erdbebenschadens, der an Risikomanagementakteure zum Nutzen der Bevölkerung gerichtet ist. Darüber hinaus werden Smartphone-Anwendungen, die darauf abzielen, Verwundbarkeit und postseismische Schäden zu bewerten, für seismische Notfallmanagementdienste von großem Nutzen sein. Die praktischen Leitlinien für seismische Verwundbarkeit, die sich an Bautechniker und Risikomanager richten, werden von großem Mehrwert sein. All diese Ergebnisse werden durch die Zusammenarbeit grenzüberschreitender Notdienste während der seismischen Krisenübungen umgesetzt. Der Inhalt des Projekts wurde durch die Einbeziehung neuer Partner im Bereich Katastrophenschutz und Bauwesen und durch seine Beschränkung auf das angegebene Studiengebiet verbessert, wobei die Ergebnisse auf die gesamten Pyrenäen übertragbar wären. (German)
4 November 2022
0 references
Ziel des POCRISC-Projekts ist es, eine gemeinsame Kultur des seismischen Risikos in den Pyrenäen zu fördern, harmonisierte Annäherungen der seismischen Anfälligkeit und des Risikos zu entwickeln, wodurch die Verbreitung gemeinsamer und geteilter Informationen sowohl an die lokalen Behörden als auch an die Öffentlichkeit gefördert wird und Entscheidungsinstrumente zur Verfügung gestellt werden, die an die Bedürfnisse von seismischen Krisenmanagern angepasst werden. All dies konzentrierte sich auf ein grenzübergreifendes Gebiet, das die Regionen Katalonien in Spanien, Okzitanien in Frankreich und Andorra umfasst. Zu den wichtigsten Ergebnissen des Projekts gehört eine kommunale Schätzung des zu erwartenden Erdbebenschadens, der an Risikomanagementakteure zum Nutzen der Bevölkerung gerichtet ist. Darüber hinaus werden Smartphone-Anwendungen, die darauf abzielen, Verwundbarkeit und postseismische Schäden zu bewerten, für seismische Notfallmanagementdienste von großem Nutzen sein. Die praktischen Leitlinien für seismische Verwundbarkeit, die sich an Bautechniker und Risikomanager richten, werden von großem Mehrwert sein. All diese Ergebnisse werden durch die Zusammenarbeit grenzüberschreitender Notdienste während der seismischen Krisenübungen umgesetzt. Der Inhalt des Projekts wurde durch die Einbeziehung neuer Partner im Bereich Katastrophenschutz und Bauwesen und durch seine Beschränkung auf das angegebene Studiengebiet verbessert, wobei die Ergebnisse auf die gesamten Pyrenäen übertragbar wären. (German)
4 November 2022
0 references
Ziel des POCRISC-Projekts ist es, eine gemeinsame Kultur des seismischen Risikos in den Pyrenäen zu fördern, harmonisierte Annäherungen der seismischen Anfälligkeit und des Risikos zu entwickeln, wodurch die Verbreitung gemeinsamer und geteilter Informationen sowohl an die lokalen Behörden als auch an die Öffentlichkeit gefördert wird und Entscheidungsinstrumente zur Verfügung gestellt werden, die an die Bedürfnisse von seismischen Krisenmanagern angepasst werden. All dies konzentrierte sich auf ein grenzübergreifendes Gebiet, das die Regionen Katalonien in Spanien, Okzitanien in Frankreich und Andorra umfasst. Zu den wichtigsten Ergebnissen des Projekts gehört eine kommunale Schätzung des zu erwartenden Erdbebenschadens, der an Risikomanagementakteure zum Nutzen der Bevölkerung gerichtet ist. Darüber hinaus werden Smartphone-Anwendungen, die darauf abzielen, Verwundbarkeit und postseismische Schäden zu bewerten, für seismische Notfallmanagementdienste von großem Nutzen sein. Die praktischen Leitlinien für seismische Verwundbarkeit, die sich an Bautechniker und Risikomanager richten, werden von großem Mehrwert sein. All diese Ergebnisse werden durch die Zusammenarbeit grenzüberschreitender Notdienste während der seismischen Krisenübungen umgesetzt. Der Inhalt des Projekts wurde durch die Einbeziehung neuer Partner im Bereich Katastrophenschutz und Bauwesen und durch seine Beschränkung auf das angegebene Studiengebiet verbessert, wobei die Ergebnisse auf die gesamten Pyrenäen übertragbar wären. (German)
4 November 2022
0 references
Στόχος του έργου POCRISC είναι να υποκινήσει μια κοινή κουλτούρα σεισμικού κινδύνου στα Πυρηναία, αναπτύσσοντας εναρμονισμένες προσεγγίσεις της σεισμικής ευπάθειας και κινδύνου, προωθώντας έτσι τη διάδοση κοινών και κοινών πληροφοριών τόσο στις τοπικές αρχές όσο και στο κοινό, και παρέχοντας εργαλεία για τη λήψη αποφάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των διαχειριστών σεισμικών κρίσεων. Όλα αυτά επικεντρώθηκαν σε μια διασυνοριακή περιοχή που περιλαμβάνει τις περιφέρειες της Καταλονίας στην Ισπανία, την Οξιτανία στη Γαλλία και την Ανδόρα. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου περιλαμβάνουν εκτίμηση σε επίπεδο δήμου των αναμενόμενων σεισμικών ζημιών που απευθύνονται σε φορείς διαχείρισης κινδύνου προς όφελος του πληθυσμού. Επιπλέον, οι εφαρμογές smartphones που αποσκοπούν στην αξιολόγηση της ευπάθειας και των μετασεισμικών βλαβών θα είναι εξαιρετικά χρήσιμες για τις υπηρεσίες διαχείρισης σεισμικών καταστάσεων έκτακτης ανάγκης. Οι πρακτικές κατευθυντήριες γραμμές για τη σεισμική ευπάθεια που απευθύνονται σε τεχνικούς κατασκευών και διαχειριστές κινδύνων θα έχουν μεγάλη προστιθέμενη αξία. Όλα αυτά τα αποτελέσματα θα υλοποιηθούν με τη συνεργασία διασυνοριακών υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης κατά τη διάρκεια των ασκήσεων σεισμικής κρίσης. Το περιεχόμενο του έργου βελτιώθηκε με την ένταξη νέων εταίρων που σχετίζονται με την πολιτική προστασία και την κατασκευή κτιρίων και περιορίζοντας το στην υποδεικνυόμενη περιοχή μελέτης, υποστηρίζοντας ότι τα αποτελέσματά του θα μπορούσαν να μεταφερθούν σε όλα τα Πυρηναία. (Greek)
4 November 2022
0 references
Στόχος του έργου POCRISC είναι να υποκινήσει μια κοινή κουλτούρα σεισμικού κινδύνου στα Πυρηναία, αναπτύσσοντας εναρμονισμένες προσεγγίσεις της σεισμικής ευπάθειας και κινδύνου, προωθώντας έτσι τη διάδοση κοινών και κοινών πληροφοριών τόσο στις τοπικές αρχές όσο και στο κοινό, και παρέχοντας εργαλεία για τη λήψη αποφάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των διαχειριστών σεισμικών κρίσεων. Όλα αυτά επικεντρώθηκαν σε μια διασυνοριακή περιοχή που περιλαμβάνει τις περιφέρειες της Καταλονίας στην Ισπανία, την Οξιτανία στη Γαλλία και την Ανδόρα. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου περιλαμβάνουν εκτίμηση σε επίπεδο δήμου των αναμενόμενων σεισμικών ζημιών που απευθύνονται σε φορείς διαχείρισης κινδύνου προς όφελος του πληθυσμού. Επιπλέον, οι εφαρμογές smartphones που αποσκοπούν στην αξιολόγηση της ευπάθειας και των μετασεισμικών βλαβών θα είναι εξαιρετικά χρήσιμες για τις υπηρεσίες διαχείρισης σεισμικών καταστάσεων έκτακτης ανάγκης. Οι πρακτικές κατευθυντήριες γραμμές για τη σεισμική ευπάθεια που απευθύνονται σε τεχνικούς κατασκευών και διαχειριστές κινδύνων θα έχουν μεγάλη προστιθέμενη αξία. Όλα αυτά τα αποτελέσματα θα υλοποιηθούν με τη συνεργασία διασυνοριακών υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης κατά τη διάρκεια των ασκήσεων σεισμικής κρίσης. Το περιεχόμενο του έργου βελτιώθηκε με την ένταξη νέων εταίρων που σχετίζονται με την πολιτική προστασία και την κατασκευή κτιρίων και περιορίζοντας το στην υποδεικνυόμενη περιοχή μελέτης, υποστηρίζοντας ότι τα αποτελέσματά του θα μπορούσαν να μεταφερθούν σε όλα τα Πυρηναία. (Greek)
4 November 2022
0 references
Στόχος του έργου POCRISC είναι να υποκινήσει μια κοινή κουλτούρα σεισμικού κινδύνου στα Πυρηναία, αναπτύσσοντας εναρμονισμένες προσεγγίσεις της σεισμικής ευπάθειας και κινδύνου, προωθώντας έτσι τη διάδοση κοινών και κοινών πληροφοριών τόσο στις τοπικές αρχές όσο και στο κοινό, και παρέχοντας εργαλεία για τη λήψη αποφάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των διαχειριστών σεισμικών κρίσεων. Όλα αυτά επικεντρώθηκαν σε μια διασυνοριακή περιοχή που περιλαμβάνει τις περιφέρειες της Καταλονίας στην Ισπανία, την Οξιτανία στη Γαλλία και την Ανδόρα. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου περιλαμβάνουν εκτίμηση σε επίπεδο δήμου των αναμενόμενων σεισμικών ζημιών που απευθύνονται σε φορείς διαχείρισης κινδύνου προς όφελος του πληθυσμού. Επιπλέον, οι εφαρμογές smartphones που αποσκοπούν στην αξιολόγηση της ευπάθειας και των μετασεισμικών βλαβών θα είναι εξαιρετικά χρήσιμες για τις υπηρεσίες διαχείρισης σεισμικών καταστάσεων έκτακτης ανάγκης. Οι πρακτικές κατευθυντήριες γραμμές για τη σεισμική ευπάθεια που απευθύνονται σε τεχνικούς κατασκευών και διαχειριστές κινδύνων θα έχουν μεγάλη προστιθέμενη αξία. Όλα αυτά τα αποτελέσματα θα υλοποιηθούν με τη συνεργασία διασυνοριακών υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης κατά τη διάρκεια των ασκήσεων σεισμικής κρίσης. Το περιεχόμενο του έργου βελτιώθηκε με την ένταξη νέων εταίρων που σχετίζονται με την πολιτική προστασία και την κατασκευή κτιρίων και περιορίζοντας το στην υποδεικνυόμενη περιοχή μελέτης, υποστηρίζοντας ότι τα αποτελέσματά του θα μπορούσαν να μεταφερθούν σε όλα τα Πυρηναία. (Greek)
4 November 2022
0 references
Projekto POCRISC tikslas – sukurti bendrą seisminio pavojaus kultūrą Pirėnuose, suderinti seisminio pažeidžiamumo ir rizikos aproksimacijas, taip skatinant bendros ir bendros informacijos sklaidą tiek vietos valdžios institucijoms, tiek visuomenei, taip pat teikiant sprendimų priėmimo priemones, kurios padėtų prisitaikyti prie seisminių krizių valdytojų poreikių. Visa tai buvo skirta pasienio teritorijai, kurią sudaro Ispanijos Katalonijos, Prancūzijos ir Andoros Occitania regionai. Pagrindiniai projekto rezultatai yra savivaldybių lygmens numatomas žemės drebėjimo žalos įvertinimas, skirtas rizikos valdymo subjektams gyventojų labui. Be to, išmaniųjų telefonų taikomosios programos, kuriomis siekiama įvertinti pažeidžiamumą ir poseisminę žalą, bus labai naudingos seisminio avarinio valdymo tarnyboms. Praktinės seisminio pažeidžiamumo gairės, skirtos statybos technikams ir rizikos valdytojams, turės didelę pridėtinę vertę. Visi šie rezultatai bus įgyvendinami bendradarbiaujant tarpvalstybinėms skubios pagalbos tarnyboms seisminės krizės pratybų metu. Projekto turinys buvo pagerintas įtraukiant naujus partnerius, susijusius su civiline sauga ir pastatų statyba, ir apribojus jį tik nurodytoje studijų teritorijoje, teigdama, kad jo rezultatus būtų galima perduoti visiems Pirėnams. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekto POCRISC tikslas – sukurti bendrą seisminio pavojaus kultūrą Pirėnuose, suderinti seisminio pažeidžiamumo ir rizikos aproksimacijas, taip skatinant bendros ir bendros informacijos sklaidą tiek vietos valdžios institucijoms, tiek visuomenei, taip pat teikiant sprendimų priėmimo priemones, kurios padėtų prisitaikyti prie seisminių krizių valdytojų poreikių. Visa tai buvo skirta pasienio teritorijai, kurią sudaro Ispanijos Katalonijos, Prancūzijos ir Andoros Occitania regionai. Pagrindiniai projekto rezultatai yra savivaldybių lygmens numatomas žemės drebėjimo žalos įvertinimas, skirtas rizikos valdymo subjektams gyventojų labui. Be to, išmaniųjų telefonų taikomosios programos, kuriomis siekiama įvertinti pažeidžiamumą ir poseisminę žalą, bus labai naudingos seisminio avarinio valdymo tarnyboms. Praktinės seisminio pažeidžiamumo gairės, skirtos statybos technikams ir rizikos valdytojams, turės didelę pridėtinę vertę. Visi šie rezultatai bus įgyvendinami bendradarbiaujant tarpvalstybinėms skubios pagalbos tarnyboms seisminės krizės pratybų metu. Projekto turinys buvo pagerintas įtraukiant naujus partnerius, susijusius su civiline sauga ir pastatų statyba, ir apribojus jį tik nurodytoje studijų teritorijoje, teigdama, kad jo rezultatus būtų galima perduoti visiems Pirėnams. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekto POCRISC tikslas – sukurti bendrą seisminio pavojaus kultūrą Pirėnuose, suderinti seisminio pažeidžiamumo ir rizikos aproksimacijas, taip skatinant bendros ir bendros informacijos sklaidą tiek vietos valdžios institucijoms, tiek visuomenei, taip pat teikiant sprendimų priėmimo priemones, kurios padėtų prisitaikyti prie seisminių krizių valdytojų poreikių. Visa tai buvo skirta pasienio teritorijai, kurią sudaro Ispanijos Katalonijos, Prancūzijos ir Andoros Occitania regionai. Pagrindiniai projekto rezultatai yra savivaldybių lygmens numatomas žemės drebėjimo žalos įvertinimas, skirtas rizikos valdymo subjektams gyventojų labui. Be to, išmaniųjų telefonų taikomosios programos, kuriomis siekiama įvertinti pažeidžiamumą ir poseisminę žalą, bus labai naudingos seisminio avarinio valdymo tarnyboms. Praktinės seisminio pažeidžiamumo gairės, skirtos statybos technikams ir rizikos valdytojams, turės didelę pridėtinę vertę. Visi šie rezultatai bus įgyvendinami bendradarbiaujant tarpvalstybinėms skubios pagalbos tarnyboms seisminės krizės pratybų metu. Projekto turinys buvo pagerintas įtraukiant naujus partnerius, susijusius su civiline sauga ir pastatų statyba, ir apribojus jį tik nurodytoje studijų teritorijoje, teigdama, kad jo rezultatus būtų galima perduoti visiems Pirėnams. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Celem projektu POCRISC jest stymulowanie wspólnej kultury ryzyka sejsmicznego w Pirenejach, opracowanie zharmonizowanego zbliżenia podatności na zagrożenia sejsmiczne i ryzyka sejsmicznego, a tym samym promowanie rozpowszechniania wspólnych i wspólnych informacji zarówno wśród władz lokalnych, jak i opinii publicznej, a także zapewnienie narzędzi do podejmowania decyzji dostosowanych do potrzeb osób zarządzających kryzysem sejsmicznym. Wszystko to koncentrowało się na obszarze transgranicznym obejmującym regiony Katalonii w Hiszpanii, Occitania we Francji i Andorze. Główne wyniki projektu obejmują oszacowanie na poziomie gminy oczekiwanych szkód spowodowanych trzęsieniem ziemi skierowanych do podmiotów zarządzania ryzykiem z korzyścią dla ludności. Ponadto aplikacje na smartfony mające na celu ocenę podatności i uszkodzeń posejsmicznych będą bardzo przydatne dla sejsmicznych służb zarządzania kryzysowego. Praktyczne wytyczne dotyczące podatności na zagrożenia sejsmiczne skierowane do techników budowlanych i menedżerów ryzyka będą miały wielką wartość dodaną. Wszystkie te wyniki zostaną wdrożone poprzez współpracę transgranicznych służb ratunkowych podczas ćwiczeń związanych z kryzysem sejsmicznym. Treść projektu została poprawiona poprzez włączenie nowych partnerów związanych z ochroną ludności i budownictwem budowlanym oraz ograniczenie go do wskazanego obszaru badawczego, utrzymując, że jego wyniki można by przenieść na całe Pireneje. (Polish)
4 November 2022
0 references
Celem projektu POCRISC jest stymulowanie wspólnej kultury ryzyka sejsmicznego w Pirenejach, opracowanie zharmonizowanego zbliżenia podatności na zagrożenia sejsmiczne i ryzyka sejsmicznego, a tym samym promowanie rozpowszechniania wspólnych i wspólnych informacji zarówno wśród władz lokalnych, jak i opinii publicznej, a także zapewnienie narzędzi do podejmowania decyzji dostosowanych do potrzeb osób zarządzających kryzysem sejsmicznym. Wszystko to koncentrowało się na obszarze transgranicznym obejmującym regiony Katalonii w Hiszpanii, Occitania we Francji i Andorze. Główne wyniki projektu obejmują oszacowanie na poziomie gminy oczekiwanych szkód spowodowanych trzęsieniem ziemi skierowanych do podmiotów zarządzania ryzykiem z korzyścią dla ludności. Ponadto aplikacje na smartfony mające na celu ocenę podatności i uszkodzeń posejsmicznych będą bardzo przydatne dla sejsmicznych służb zarządzania kryzysowego. Praktyczne wytyczne dotyczące podatności na zagrożenia sejsmiczne skierowane do techników budowlanych i menedżerów ryzyka będą miały wielką wartość dodaną. Wszystkie te wyniki zostaną wdrożone poprzez współpracę transgranicznych służb ratunkowych podczas ćwiczeń związanych z kryzysem sejsmicznym. Treść projektu została poprawiona poprzez włączenie nowych partnerów związanych z ochroną ludności i budownictwem budowlanym oraz ograniczenie go do wskazanego obszaru badawczego, utrzymując, że jego wyniki można by przenieść na całe Pireneje. (Polish)
4 November 2022
0 references
Celem projektu POCRISC jest stymulowanie wspólnej kultury ryzyka sejsmicznego w Pirenejach, opracowanie zharmonizowanego zbliżenia podatności na zagrożenia sejsmiczne i ryzyka sejsmicznego, a tym samym promowanie rozpowszechniania wspólnych i wspólnych informacji zarówno wśród władz lokalnych, jak i opinii publicznej, a także zapewnienie narzędzi do podejmowania decyzji dostosowanych do potrzeb osób zarządzających kryzysem sejsmicznym. Wszystko to koncentrowało się na obszarze transgranicznym obejmującym regiony Katalonii w Hiszpanii, Occitania we Francji i Andorze. Główne wyniki projektu obejmują oszacowanie na poziomie gminy oczekiwanych szkód spowodowanych trzęsieniem ziemi skierowanych do podmiotów zarządzania ryzykiem z korzyścią dla ludności. Ponadto aplikacje na smartfony mające na celu ocenę podatności i uszkodzeń posejsmicznych będą bardzo przydatne dla sejsmicznych służb zarządzania kryzysowego. Praktyczne wytyczne dotyczące podatności na zagrożenia sejsmiczne skierowane do techników budowlanych i menedżerów ryzyka będą miały wielką wartość dodaną. Wszystkie te wyniki zostaną wdrożone poprzez współpracę transgranicznych służb ratunkowych podczas ćwiczeń związanych z kryzysem sejsmicznym. Treść projektu została poprawiona poprzez włączenie nowych partnerów związanych z ochroną ludności i budownictwem budowlanym oraz ograniczenie go do wskazanego obszaru badawczego, utrzymując, że jego wyniki można by przenieść na całe Pireneje. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekti POCRISC eesmärk on edendada Püreneede ühist seismiliste riskide kultuuri, töötada välja seismilise haavatavuse ja ohu ühtlustatud lähendamine, edendades seeläbi ühise ja jagatud teabe levitamist nii kohalikele omavalitsustele kui ka üldsusele ning pakkuda vahendeid otsuste tegemiseks, mis on kohandatud seismiliste kriisijuhtide vajadustele. Kõik see keskendus piiriülesele alale, mis hõlmab Kataloonia piirkondi Hispaanias, Oksitaniat Prantsusmaal ja Andorras. Projekti peamised tulemused hõlmavad kohaliku tasandi hinnangut eeldatava maavärinakahjustuse kohta, mis on suunatud riskijuhtimises osalejatele elanikkonna hüvanguks. Lisaks on nutitelefonide rakendused, mille eesmärk on hinnata haavatavust ja seismilisi kahjustusi, väga kasulikud seismiliste hädaolukordade ohjamise teenustele. Ehitustehnikutele ja riskijuhtidele suunatud seismilise haavatavuse praktilised suunised on suure lisaväärtusega. Kõiki neid tulemusi rakendatakse piiriüleste hädaabiteenistuste koostöö kaudu seismiliste kriisiõppuste ajal. Projekti sisu on parandatud, kaasates uusi kodanikukaitse ja hoonete ehitamisega seotud partnereid ning piirates projekti nimetatud uurimisalaga, väites, et projekti tulemused on ülekantavad kõigile Püreneedele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekti POCRISC eesmärk on edendada Püreneede ühist seismiliste riskide kultuuri, töötada välja seismilise haavatavuse ja ohu ühtlustatud lähendused, edendades seeläbi ühise ja jagatud teabe levitamist nii kohalikele omavalitsustele kui ka üldsusele ning pakkuda vahendeid otsuste tegemiseks, mis on kohandatud seismiliste kriisijuhtide vajadustele. Kõik see keskendus piiriülesele alale, mis hõlmab Kataloonia piirkondi Hispaanias, Oksitaniat Prantsusmaal ja Andorras. Projekti peamised tulemused hõlmavad kohaliku tasandi hinnangut eeldatava maavärinakahjustuse kohta, mis on suunatud riskijuhtimises osalejatele elanikkonna hüvanguks. Lisaks on nutitelefonide rakendused, mille eesmärk on hinnata haavatavust ja seismilisi kahjustusi, väga kasulikud seismiliste hädaolukordade ohjamise teenustele. Ehitustehnikutele ja riskijuhtidele suunatud seismilise haavatavuse praktilised suunised on suure lisaväärtusega. Kõiki neid tulemusi rakendatakse piiriüleste hädaabiteenistuste koostöö kaudu seismiliste kriisiõppuste ajal. Projekti sisu on parandatud, kaasates uusi kodanikukaitse ja hoonete ehitamisega seotud partnereid ning piirates projekti nimetatud uurimisalaga, väites, et projekti tulemused on ülekantavad kõigile Püreneedele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekti POCRISC eesmärk on edendada Püreneede ühist seismiliste riskide kultuuri, töötada välja seismilise haavatavuse ja ohu ühtlustatud lähendused, edendades seeläbi ühise ja jagatud teabe levitamist nii kohalikele omavalitsustele kui ka üldsusele ning pakkuda vahendeid otsuste tegemiseks, mis on kohandatud seismiliste kriisijuhtide vajadustele. Kõik see keskendus piiriülesele alale, mis hõlmab Kataloonia piirkondi Hispaanias, Oksitaniat Prantsusmaal ja Andorras. Projekti peamised tulemused hõlmavad kohaliku tasandi hinnangut eeldatava maavärinakahjustuse kohta, mis on suunatud riskijuhtimises osalejatele elanikkonna hüvanguks. Lisaks on nutitelefonide rakendused, mille eesmärk on hinnata haavatavust ja seismilisi kahjustusi, väga kasulikud seismiliste hädaolukordade ohjamise teenustele. Ehitustehnikutele ja riskijuhtidele suunatud seismilise haavatavuse praktilised suunised on suure lisaväärtusega. Kõiki neid tulemusi rakendatakse piiriüleste hädaabiteenistuste koostöö kaudu seismiliste kriisiõppuste ajal. Projekti sisu on parandatud, kaasates uusi kodanikukaitse ja hoonete ehitamisega seotud partnereid ning piirates projekti nimetatud uurimisalaga, väites, et projekti tulemused on ülekantavad kõigile Püreneedele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail POCRISC cultúr comhchoiteann riosca seismeach a chothú sna Piréiní, comhfhogasú comhchuibhithe a fhorbairt maidir le leochaileacht agus riosca seismeach, agus ar an gcaoi sin scaipeadh faisnéise comhchoitinne agus comhroinnte a chur chun cinn i measc na n-údarás áitiúil agus an phobail araon, agus uirlisí a chur ar fáil chun cuidiú le cinntí a chur in oiriúint do riachtanais bainisteoirí géarchéime seismí. Dhírigh sé sin go léir ar limistéar trasteorann a chuimsíonn réigiúin na Catalóine sa Spáinn, in Occitania sa Fhrainc agus in Andóra. Áirítear ar phríomhthorthaí an tionscadail meastachán ar leibhéal bardasach ar an damáiste a bhfuiltear ag súil leis ón gcrith talún atá dírithe ar ghníomhaithe bainistithe riosca ar mhaithe leis an bpobal. Ina theannta sin, beidh feidhmchláir fóin chliste a bhfuil sé mar aidhm acu measúnú a dhéanamh ar leochaileacht agus ar dhamáiste iar-seismeach an-úsáideach do sheirbhísí bainistíochta éigeandála seismeacha. Beidh breisluach mór ag baint leis na treoirlínte praiticiúla maidir le leochaileacht sheismeach atá dírithe ar theicneoirí tógála agus ar bhainisteoirí riosca. Cuirfear na torthaí sin go léir chun feidhme trí chomhoibriú na seirbhísí éigeandála trasteorann le linn na gcleachtaí géarchéime seismí. Cuireadh feabhas ar ábhar an tionscadail trí chomhpháirtithe nua a chuimsiú a bhaineann le cosaint shibhialta agus tógáil foirgneamh agus trína theorannú don limistéar staidéir a léirítear, ag cinntiú go mbeadh a chuid torthaí inaistrithe chuig na Piréiní ina n-iomláine. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail POCRISC cultúr comhchoiteann riosca seismeach a chothú sna Piréiní, comhfhogasú comhchuibhithe a fhorbairt maidir le leochaileacht agus riosca seismeach, agus ar an gcaoi sin scaipeadh faisnéise comhchoitinne agus comhroinnte a chur chun cinn i measc na n-údarás áitiúil agus an phobail araon, agus uirlisí a chur ar fáil chun cuidiú le cinntí a chur in oiriúint do riachtanais bainisteoirí géarchéime seismí. Dhírigh sé sin go léir ar limistéar trasteorann a chuimsíonn réigiúin na Catalóine sa Spáinn, in Occitania sa Fhrainc agus in Andóra. Áirítear ar phríomhthorthaí an tionscadail meastachán ar leibhéal bardasach ar an damáiste a bhfuiltear ag súil leis ón gcrith talún atá dírithe ar ghníomhaithe bainistithe riosca ar mhaithe leis an bpobal. Ina theannta sin, beidh feidhmchláir fóin chliste a bhfuil sé mar aidhm acu measúnú a dhéanamh ar leochaileacht agus ar dhamáiste iar-seismeach an-úsáideach do sheirbhísí bainistíochta éigeandála seismeacha. Beidh breisluach mór ag baint leis na treoirlínte praiticiúla maidir le leochaileacht sheismeach atá dírithe ar theicneoirí tógála agus ar bhainisteoirí riosca. Cuirfear na torthaí sin go léir chun feidhme trí chomhoibriú na seirbhísí éigeandála trasteorann le linn na gcleachtaí géarchéime seismí. Cuireadh feabhas ar ábhar an tionscadail trí chomhpháirtithe nua a chuimsiú a bhaineann le cosaint shibhialta agus tógáil foirgneamh agus trína theorannú don limistéar staidéir a léirítear, ag cinntiú go mbeadh a chuid torthaí inaistrithe chuig na Piréiní ina n-iomláine. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail POCRISC cultúr comhchoiteann riosca seismeach a chothú sna Piréiní, comhfhogasú comhchuibhithe a fhorbairt maidir le leochaileacht agus riosca seismeach, agus ar an gcaoi sin scaipeadh faisnéise comhchoitinne agus comhroinnte a chur chun cinn i measc na n-údarás áitiúil agus an phobail araon, agus uirlisí a chur ar fáil chun cuidiú le cinntí a chur in oiriúint do riachtanais bainisteoirí géarchéime seismí. Dhírigh sé sin go léir ar limistéar trasteorann a chuimsíonn réigiúin na Catalóine sa Spáinn, in Occitania sa Fhrainc agus in Andóra. Áirítear ar phríomhthorthaí an tionscadail meastachán ar leibhéal bardasach ar an damáiste a bhfuiltear ag súil leis ón gcrith talún atá dírithe ar ghníomhaithe bainistithe riosca ar mhaithe leis an bpobal. Ina theannta sin, beidh feidhmchláir fóin chliste a bhfuil sé mar aidhm acu measúnú a dhéanamh ar leochaileacht agus ar dhamáiste iar-seismeach an-úsáideach do sheirbhísí bainistíochta éigeandála seismeacha. Beidh breisluach mór ag baint leis na treoirlínte praiticiúla maidir le leochaileacht sheismeach atá dírithe ar theicneoirí tógála agus ar bhainisteoirí riosca. Cuirfear na torthaí sin go léir chun feidhme trí chomhoibriú na seirbhísí éigeandála trasteorann le linn na gcleachtaí géarchéime seismí. Cuireadh feabhas ar ábhar an tionscadail trí chomhpháirtithe nua a chuimsiú a bhaineann le cosaint shibhialta agus tógáil foirgneamh agus trína theorannú don limistéar staidéir a léirítear, ag cinntiú go mbeadh a chuid torthaí inaistrithe chuig na Piréiní ina n-iomláine. (Irish)
4 November 2022
0 references
Formålet med POCRISC-projektet er at skabe en fælles kultur med seismisk risiko i Pyrenæerne, udvikle harmoniserede tilnærmelser af den seismiske sårbarhed og risiko og derved fremme formidlingen af fælles og delt information til både lokale myndigheder og offentligheden og tilvejebringe beslutningsværktøjer, der er tilpasset seismiske krisestyringsansvarliges behov. Alt dette fokuserede på et grænseoverskridende område, der omfatter regionerne Catalonien i Spanien, Occitanien i Frankrig og Andorra. De vigtigste resultater af projektet omfatter et kommunalt skøn over de forventede jordskælvsskader rettet mod risikostyringsaktører til gavn for befolkningen. Derudover vil smartphones-applikationer, der har til formål at vurdere sårbarhed og postseismiske skader, være til stor nytte for seismiske beredskabstjenester. De praktiske retningslinjer for seismisk sårbarhed rettet mod byggeteknikere og risikostyring vil være af stor merværdi. Alle disse resultater vil blive gennemført ved samarbejde mellem grænseoverskridende beredskabstjenester under de seismiske kriseøvelser. Projektets indhold er blevet forbedret ved at medtage nye partnere i forbindelse med civilbeskyttelse og bygge- og anlægsarbejde og ved at begrænse det til det angivne undersøgelsesområde, idet det fastholdes, at resultaterne heraf vil kunne overføres til hele Pyrenæerne. (Danish)
4 November 2022
0 references
Formålet med POCRISC-projektet er at skabe en fælles kultur med seismisk risiko i Pyrenæerne, udvikle harmoniserede tilnærmelser af den seismiske sårbarhed og risiko og derved fremme formidlingen af fælles og delt information til både lokale myndigheder og offentligheden og tilvejebringe beslutningsværktøjer, der er tilpasset seismiske krisestyringsansvarliges behov. Alt dette fokuserede på et grænseoverskridende område, der omfatter regionerne Catalonien i Spanien, Occitanien i Frankrig og Andorra. De vigtigste resultater af projektet omfatter et kommunalt skøn over de forventede jordskælvsskader rettet mod risikostyringsaktører til gavn for befolkningen. Derudover vil smartphones-applikationer, der har til formål at vurdere sårbarhed og postseismiske skader, være til stor nytte for seismiske beredskabstjenester. De praktiske retningslinjer for seismisk sårbarhed rettet mod byggeteknikere og risikostyring vil være af stor merværdi. Alle disse resultater vil blive gennemført ved samarbejde mellem grænseoverskridende beredskabstjenester under de seismiske kriseøvelser. Projektets indhold er blevet forbedret ved at medtage nye partnere i forbindelse med civilbeskyttelse og bygge- og anlægsarbejde og ved at begrænse det til det angivne undersøgelsesområde, idet det fastholdes, at resultaterne heraf vil kunne overføres til hele Pyrenæerne. (Danish)
4 November 2022
0 references
Formålet med POCRISC-projektet er at skabe en fælles kultur med seismisk risiko i Pyrenæerne, udvikle harmoniserede tilnærmelser af den seismiske sårbarhed og risiko og derved fremme formidlingen af fælles og delt information til både lokale myndigheder og offentligheden og tilvejebringe beslutningsværktøjer, der er tilpasset seismiske krisestyringsansvarliges behov. Alt dette fokuserede på et grænseoverskridende område, der omfatter regionerne Catalonien i Spanien, Occitanien i Frankrig og Andorra. De vigtigste resultater af projektet omfatter et kommunalt skøn over de forventede jordskælvsskader rettet mod risikostyringsaktører til gavn for befolkningen. Derudover vil smartphones-applikationer, der har til formål at vurdere sårbarhed og postseismiske skader, være til stor nytte for seismiske beredskabstjenester. De praktiske retningslinjer for seismisk sårbarhed rettet mod byggeteknikere og risikostyring vil være af stor merværdi. Alle disse resultater vil blive gennemført ved samarbejde mellem grænseoverskridende beredskabstjenester under de seismiske kriseøvelser. Projektets indhold er blevet forbedret ved at medtage nye partnere i forbindelse med civilbeskyttelse og bygge- og anlægsarbejde og ved at begrænse det til det angivne undersøgelsesområde, idet det fastholdes, at resultaterne heraf vil kunne overføres til hele Pyrenæerne. (Danish)
4 November 2022
0 references
Het doel van het POCRISC-project is het bevorderen van een gemeenschappelijke cultuur van seismisch risico in de Pyreneeën, het ontwikkelen van geharmoniseerde benaderingen van de seismische kwetsbaarheid en risico’s, waardoor de verspreiding van gemeenschappelijke en gedeelde informatie onder zowel lokale overheden als het publiek wordt bevorderd en instrumenten worden geboden om beslissingen te nemen die zijn aangepast aan de behoeften van seismische crisismanagers. Dit alles was gericht op een grensoverschrijdend gebied bestaande uit de regio’s Catalonië in Spanje, Occitania in Frankrijk en Andorra. De belangrijkste resultaten van het project omvatten een schatting op gemeentelijk niveau van de verwachte aardbevingsschade die gericht is op risicomanagementactoren ten behoeve van de bevolking. Daarnaast zullen smartphonestoepassingen die gericht zijn op het beoordelen van kwetsbaarheid en postseismische schade van groot nut zijn voor seismische noodhulpdiensten. De praktische richtlijnen voor seismische kwetsbaarheid gericht op bouwtechnici en risicomanagers zullen van grote toegevoegde waarde zijn. Al deze resultaten zullen worden uitgevoerd door de samenwerking van grensoverschrijdende hulpdiensten tijdens de seismische crisisoefeningen. De inhoud van het project is verbeterd door de integratie van nieuwe partners op het gebied van civiele bescherming en bouw van gebouwen en door het te beperken tot het aangegeven studiegebied, waarbij wordt gesteld dat de resultaten ervan overdraagbaar zijn naar de hele Pyreneeën. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het doel van het POCRISC-project is het bevorderen van een gemeenschappelijke cultuur van seismisch risico in de Pyreneeën, het ontwikkelen van geharmoniseerde benaderingen van de seismische kwetsbaarheid en risico’s, waardoor de verspreiding van gemeenschappelijke en gedeelde informatie onder zowel lokale overheden als het publiek wordt bevorderd en instrumenten worden geboden om beslissingen te nemen die zijn aangepast aan de behoeften van seismische crisismanagers. Dit alles was gericht op een grensoverschrijdend gebied bestaande uit de regio’s Catalonië in Spanje, Occitania in Frankrijk en Andorra. De belangrijkste resultaten van het project omvatten een schatting op gemeentelijk niveau van de verwachte aardbevingsschade die gericht is op risicomanagementactoren ten behoeve van de bevolking. Daarnaast zullen smartphonestoepassingen die gericht zijn op het beoordelen van kwetsbaarheid en postseismische schade van groot nut zijn voor seismische noodhulpdiensten. De praktische richtlijnen voor seismische kwetsbaarheid gericht op bouwtechnici en risicomanagers zullen van grote toegevoegde waarde zijn. Al deze resultaten zullen worden uitgevoerd door de samenwerking van grensoverschrijdende hulpdiensten tijdens de seismische crisisoefeningen. De inhoud van het project is verbeterd door de integratie van nieuwe partners op het gebied van civiele bescherming en bouw van gebouwen en door het te beperken tot het aangegeven studiegebied, waarbij wordt gesteld dat de resultaten ervan overdraagbaar zijn naar de hele Pyreneeën. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het doel van het POCRISC-project is het bevorderen van een gemeenschappelijke cultuur van seismisch risico in de Pyreneeën, het ontwikkelen van geharmoniseerde benaderingen van de seismische kwetsbaarheid en risico’s, waardoor de verspreiding van gemeenschappelijke en gedeelde informatie onder zowel lokale overheden als het publiek wordt bevorderd en instrumenten worden geboden om beslissingen te nemen die zijn aangepast aan de behoeften van seismische crisismanagers. Dit alles was gericht op een grensoverschrijdend gebied bestaande uit de regio’s Catalonië in Spanje, Occitania in Frankrijk en Andorra. De belangrijkste resultaten van het project omvatten een schatting op gemeentelijk niveau van de verwachte aardbevingsschade die gericht is op risicomanagementactoren ten behoeve van de bevolking. Daarnaast zullen smartphonestoepassingen die gericht zijn op het beoordelen van kwetsbaarheid en postseismische schade van groot nut zijn voor seismische noodhulpdiensten. De praktische richtlijnen voor seismische kwetsbaarheid gericht op bouwtechnici en risicomanagers zullen van grote toegevoegde waarde zijn. Al deze resultaten zullen worden uitgevoerd door de samenwerking van grensoverschrijdende hulpdiensten tijdens de seismische crisisoefeningen. De inhoud van het project is verbeterd door de integratie van nieuwe partners op het gebied van civiele bescherming en bouw van gebouwen en door het te beperken tot het aangegeven studiegebied, waarbij wordt gesteld dat de resultaten ervan overdraagbaar zijn naar de hele Pyreneeën. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu POCRISC je podněcovat společnou kulturu seismického rizika v Pyrenejích, rozvíjet harmonizované sbližování seismické zranitelnosti a rizik, a tím podpořit šíření společných a sdílených informací místním orgánům i veřejnosti a poskytnout nástroje pro rozhodování přizpůsobené potřebám seismických manažerů krizí. To vše se zaměřilo na přeshraniční oblast zahrnující regiony Katalánska ve Španělsku, Occitánii ve Francii a Andorře. K hlavním výsledkům projektu patří odhad očekávané škody způsobené zemětřesením na úrovni obce zaměřený na subjekty řízení rizik ve prospěch obyvatelstva. Kromě toho aplikace chytrých telefonů zaměřené na hodnocení zranitelnosti a po seismických škodách budou velmi užitečné pro seismické služby krizového řízení. Praktické pokyny pro seismickou zranitelnost zaměřenou na stavební techniky a manažery rizik budou mít velkou přidanou hodnotu. Všechny tyto výsledky budou realizovány prostřednictvím spolupráce přeshraničních záchranných služeb během seismických cvičení. Obsah projektu byl zlepšen začleněním nových partnerů v oblasti civilní ochrany a výstavby budov a jeho omezením na uvedenou studijní oblast, přičemž bylo zachováno, že jeho výsledky budou přenositelné na celé Pyreneje. (Czech)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu POCRISC je podněcovat společnou kulturu seismického rizika v Pyrenejích, rozvíjet harmonizované sbližování seismické zranitelnosti a rizik, a tím podpořit šíření společných a sdílených informací místním orgánům i veřejnosti a poskytnout nástroje pro rozhodování přizpůsobené potřebám seismických manažerů krizí. To vše se zaměřilo na přeshraniční oblast zahrnující regiony Katalánska ve Španělsku, Occitánii ve Francii a Andorře. K hlavním výsledkům projektu patří odhad očekávané škody způsobené zemětřesením na úrovni obce zaměřený na subjekty řízení rizik ve prospěch obyvatelstva. Kromě toho aplikace chytrých telefonů zaměřené na hodnocení zranitelnosti a po seismických škodách budou velmi užitečné pro seismické služby krizového řízení. Praktické pokyny pro seismickou zranitelnost zaměřenou na stavební techniky a manažery rizik budou mít velkou přidanou hodnotu. Všechny tyto výsledky budou realizovány prostřednictvím spolupráce přeshraničních záchranných služeb během seismických cvičení. Obsah projektu byl zlepšen začleněním nových partnerů v oblasti civilní ochrany a výstavby budov a jeho omezením na uvedenou studijní oblast, přičemž bylo zachováno, že jeho výsledky budou přenositelné na celé Pyreneje. (Czech)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu POCRISC je podněcovat společnou kulturu seismického rizika v Pyrenejích, rozvíjet harmonizované sbližování seismické zranitelnosti a rizik, a tím podpořit šíření společných a sdílených informací místním orgánům i veřejnosti a poskytnout nástroje pro rozhodování přizpůsobené potřebám seismických manažerů krizí. To vše se zaměřilo na přeshraniční oblast zahrnující regiony Katalánska ve Španělsku, Occitánii ve Francii a Andorře. K hlavním výsledkům projektu patří odhad očekávané škody způsobené zemětřesením na úrovni obce zaměřený na subjekty řízení rizik ve prospěch obyvatelstva. Kromě toho aplikace chytrých telefonů zaměřené na hodnocení zranitelnosti a po seismických škodách budou velmi užitečné pro seismické služby krizového řízení. Praktické pokyny pro seismickou zranitelnost zaměřenou na stavební techniky a manažery rizik budou mít velkou přidanou hodnotu. Všechny tyto výsledky budou realizovány prostřednictvím spolupráce přeshraničních záchranných služeb během seismických cvičení. Obsah projektu byl zlepšen začleněním nových partnerů v oblasti civilní ochrany a výstavby budov a jeho omezením na uvedenou studijní oblast, přičemž bylo zachováno, že jeho výsledky budou přenositelné na celé Pyreneje. (Czech)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta POCRISC je spodbuditi skupno kulturo potresnega tveganja v Pirenejih, razviti usklajene približke potresne ranljivosti in tveganja, s čimer bi spodbudili razširjanje skupnih in skupnih informacij tako lokalnim organom kot javnosti ter zagotovili orodja za odločanje, prilagojena potrebam kriznih vodij potresov. Vse to se je osredotočilo na čezmejno območje, ki zajema regije Katalonija v Španiji, Okcitanijo v Franciji in Andori. Glavni rezultati projekta vključujejo oceno na občinski ravni pričakovane škode zaradi potresa, namenjene akterjem za obvladovanje tveganja v korist prebivalstva. Poleg tega bodo aplikacije za pametne telefone, namenjene ocenjevanju ranljivosti in škode po potresu, zelo koristne za storitve obvladovanja potresnih nesreč. Praktične smernice za potresno ranljivost, namenjene gradbenim tehnikom in odgovornim za obvladovanje tveganj, bodo imele veliko dodano vrednost. Vsi ti rezultati se bodo izvajali s sodelovanjem čezmejnih služb za ukrepanje ob nesrečah med vajami potresne krize. Vsebina projekta je bila izboljšana z vključitvijo novih partnerjev, povezanih s civilno zaščito in gradnjo stavb, ter z omejitvijo na navedeno območje študije, pri čemer se je trdilo, da bi se njegovi rezultati lahko prenesli na vse Pireneje. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta POCRISC je spodbuditi skupno kulturo potresnega tveganja v Pirenejih, razviti usklajene približke potresne ranljivosti in tveganja, s čimer bi spodbudili razširjanje skupnih in skupnih informacij tako lokalnim organom kot javnosti ter zagotovili orodja za odločanje, prilagojena potrebam kriznih vodij potresov. Vse to se je osredotočilo na čezmejno območje, ki zajema regije Katalonija v Španiji, Okcitanijo v Franciji in Andori. Glavni rezultati projekta vključujejo oceno na občinski ravni pričakovane škode zaradi potresa, namenjene akterjem za obvladovanje tveganja v korist prebivalstva. Poleg tega bodo aplikacije za pametne telefone, namenjene ocenjevanju ranljivosti in škode po potresu, zelo koristne za storitve obvladovanja potresnih nesreč. Praktične smernice za potresno ranljivost, namenjene gradbenim tehnikom in odgovornim za obvladovanje tveganj, bodo imele veliko dodano vrednost. Vsi ti rezultati se bodo izvajali s sodelovanjem čezmejnih služb za ukrepanje ob nesrečah med vajami potresne krize. Vsebina projekta je bila izboljšana z vključitvijo novih partnerjev, povezanih s civilno zaščito in gradnjo stavb, ter z omejitvijo na navedeno območje študije, pri čemer se je trdilo, da bi se njegovi rezultati lahko prenesli na vse Pireneje. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta POCRISC je spodbuditi skupno kulturo potresnega tveganja v Pirenejih, razviti usklajene približke potresne ranljivosti in tveganja, s čimer bi spodbudili razširjanje skupnih in skupnih informacij tako lokalnim organom kot javnosti ter zagotovili orodja za odločanje, prilagojena potrebam kriznih vodij potresov. Vse to se je osredotočilo na čezmejno območje, ki zajema regije Katalonija v Španiji, Okcitanijo v Franciji in Andori. Glavni rezultati projekta vključujejo oceno na občinski ravni pričakovane škode zaradi potresa, namenjene akterjem za obvladovanje tveganja v korist prebivalstva. Poleg tega bodo aplikacije za pametne telefone, namenjene ocenjevanju ranljivosti in škode po potresu, zelo koristne za storitve obvladovanja potresnih nesreč. Praktične smernice za potresno ranljivost, namenjene gradbenim tehnikom in odgovornim za obvladovanje tveganj, bodo imele veliko dodano vrednost. Vsi ti rezultati se bodo izvajali s sodelovanjem čezmejnih služb za ukrepanje ob nesrečah med vajami potresne krize. Vsebina projekta je bila izboljšana z vključitvijo novih partnerjev, povezanih s civilno zaščito in gradnjo stavb, ter z omejitvijo na navedeno območje študije, pri čemer se je trdilo, da bi se njegovi rezultati lahko prenesli na vse Pireneje. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Syftet med POCRISC-projektet är att främja en gemensam kultur av seismisk risk i Pyrenéerna, utveckla harmoniserade tillnärmningar av den seismiska sårbarheten och risken och därigenom främja spridning av gemensam och delad information till både lokala myndigheter och allmänheten och tillhandahålla verktyg för beslut som är anpassade till de seismiska krisförvaltarnas nödvändigheter. Allt detta inriktades på ett gränsöverskridande område som omfattar regionerna Katalonien i Spanien, Occitanien i Frankrike och Andorra. De viktigaste resultaten av projektet inkluderar en uppskattning på kommunal nivå av de förväntade jordbävningsskadorna riktade till riskhanteringsaktörer till förmån för befolkningen. Dessutom kommer smartphones applikationer som syftar till att bedöma sårbarhet och postseismiska skador vara till stor nytta för seismiska räddningstjänster. De praktiska riktlinjerna för seismisk sårbarhet riktad till byggtekniker och riskhanterare kommer att ha stort mervärde. Alla dessa resultat kommer att genomföras genom samarbete mellan gränsöverskridande räddningstjänster under de seismiska krisövningarna. Projektets innehåll har förbättrats genom att nya partner med anknytning till civilskydd och byggnadsbyggande har inkluderats och genom att begränsa det till det angivna studieområdet, med bibehållande av att dess resultat skulle kunna överföras till hela Pyrenéerna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Syftet med POCRISC-projektet är att främja en gemensam kultur av seismisk risk i Pyrenéerna, utveckla harmoniserade tillnärmningar av den seismiska sårbarheten och risken och därigenom främja spridning av gemensam och delad information till både lokala myndigheter och allmänheten och tillhandahålla verktyg för beslut som är anpassade till de seismiska krisförvaltarnas nödvändigheter. Allt detta inriktades på ett gränsöverskridande område som omfattar regionerna Katalonien i Spanien, Occitanien i Frankrike och Andorra. De viktigaste resultaten av projektet inkluderar en uppskattning på kommunal nivå av de förväntade jordbävningsskadorna riktade till riskhanteringsaktörer till förmån för befolkningen. Dessutom kommer smartphones applikationer som syftar till att bedöma sårbarhet och postseismiska skador vara till stor nytta för seismiska räddningstjänster. De praktiska riktlinjerna för seismisk sårbarhet riktad till byggtekniker och riskhanterare kommer att ha stort mervärde. Alla dessa resultat kommer att genomföras genom samarbete mellan gränsöverskridande räddningstjänster under de seismiska krisövningarna. Projektets innehåll har förbättrats genom att nya partner med anknytning till civilskydd och byggnadsbyggande har inkluderats och genom att begränsa det till det angivna studieområdet, med bibehållande av att dess resultat skulle kunna överföras till hela Pyrenéerna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Syftet med POCRISC-projektet är att främja en gemensam kultur av seismisk risk i Pyrenéerna, utveckla harmoniserade tillnärmningar av den seismiska sårbarheten och risken och därigenom främja spridning av gemensam och delad information till både lokala myndigheter och allmänheten och tillhandahålla verktyg för beslut som är anpassade till de seismiska krisförvaltarnas nödvändigheter. Allt detta inriktades på ett gränsöverskridande område som omfattar regionerna Katalonien i Spanien, Occitanien i Frankrike och Andorra. De viktigaste resultaten av projektet inkluderar en uppskattning på kommunal nivå av de förväntade jordbävningsskadorna riktade till riskhanteringsaktörer till förmån för befolkningen. Dessutom kommer smartphones applikationer som syftar till att bedöma sårbarhet och postseismiska skador vara till stor nytta för seismiska räddningstjänster. De praktiska riktlinjerna för seismisk sårbarhet riktad till byggtekniker och riskhanterare kommer att ha stort mervärde. Alla dessa resultat kommer att genomföras genom samarbete mellan gränsöverskridande räddningstjänster under de seismiska krisövningarna. Projektets innehåll har förbättrats genom att nya partner med anknytning till civilskydd och byggnadsbyggande har inkluderats och genom att begränsa det till det angivna studieområdet, med bibehållande av att dess resultat skulle kunna överföras till hela Pyrenéerna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Obiectivul proiectului POCRISC este de a stimula o cultură comună a riscului seismic în Pirinei, dezvoltând aproximări armonizate ale vulnerabilității și riscurilor seismice, promovând astfel diseminarea informațiilor comune și partajate atât autorităților locale, cât și publicului, și oferind instrumente de decizie care să contribuie la adaptarea la necesitățile managerilor de criză seismică. Toate acestea s-au axat pe o zonă transfrontalieră care cuprinde regiunile Catalonia din Spania, Occitania din Franța și Andorra. Printre principalele rezultate ale proiectului se numără o estimare la nivel municipal a daunelor provocate de cutremur preconizate destinate actorilor de gestionare a riscurilor, în beneficiul populației. În plus, aplicațiile smartphone care vizează evaluarea vulnerabilității și a daunelor post-seismice vor fi de mare folos serviciilor de gestionare a situațiilor de urgență seismice. Orientările practice pentru vulnerabilitatea seismică adresate tehnicienilor de construcții și managerilor de risc vor avea o mare valoare adăugată. Toate aceste rezultate vor fi puse în aplicare prin colaborarea serviciilor de urgență transfrontaliere în timpul exercițiilor de criză seismică. Conținutul proiectului a fost îmbunătățit prin includerea unor noi parteneri în domeniul protecției civile și al construcției clădirilor și prin limitarea acestuia la zona de studiu indicată, menținându-se că rezultatele acestuia ar fi transferabile întregului Pirinei. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul proiectului POCRISC este de a stimula o cultură comună a riscului seismic în Pirinei, dezvoltând aproximări armonizate ale vulnerabilității și riscurilor seismice, promovând astfel diseminarea informațiilor comune și partajate atât autorităților locale, cât și publicului, și oferind instrumente de decizie care să contribuie la adaptarea la necesitățile managerilor de criză seismică. Toate acestea s-au axat pe o zonă transfrontalieră care cuprinde regiunile Catalonia din Spania, Occitania din Franța și Andorra. Printre principalele rezultate ale proiectului se numără o estimare la nivel municipal a daunelor provocate de cutremur preconizate destinate actorilor de gestionare a riscurilor, în beneficiul populației. În plus, aplicațiile smartphone care vizează evaluarea vulnerabilității și a daunelor post-seismice vor fi de mare folos serviciilor de gestionare a situațiilor de urgență seismice. Orientările practice pentru vulnerabilitatea seismică adresate tehnicienilor de construcții și managerilor de risc vor avea o mare valoare adăugată. Toate aceste rezultate vor fi puse în aplicare prin colaborarea serviciilor de urgență transfrontaliere în timpul exercițiilor de criză seismică. Conținutul proiectului a fost îmbunătățit prin includerea unor noi parteneri în domeniul protecției civile și al construcției clădirilor și prin limitarea acestuia la zona de studiu indicată, menținându-se că rezultatele acestuia ar fi transferabile întregului Pirinei. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul proiectului POCRISC este de a stimula o cultură comună a riscului seismic în Pirinei, dezvoltând aproximări armonizate ale vulnerabilității și riscurilor seismice, promovând astfel diseminarea informațiilor comune și partajate atât autorităților locale, cât și publicului, și oferind instrumente de decizie care să contribuie la adaptarea la necesitățile managerilor de criză seismică. Toate acestea s-au axat pe o zonă transfrontalieră care cuprinde regiunile Catalonia din Spania, Occitania din Franța și Andorra. Printre principalele rezultate ale proiectului se numără o estimare la nivel municipal a daunelor provocate de cutremur preconizate destinate actorilor de gestionare a riscurilor, în beneficiul populației. În plus, aplicațiile smartphone care vizează evaluarea vulnerabilității și a daunelor post-seismice vor fi de mare folos serviciilor de gestionare a situațiilor de urgență seismice. Orientările practice pentru vulnerabilitatea seismică adresate tehnicienilor de construcții și managerilor de risc vor avea o mare valoare adăugată. Toate aceste rezultate vor fi puse în aplicare prin colaborarea serviciilor de urgență transfrontaliere în timpul exercițiilor de criză seismică. Conținutul proiectului a fost îmbunătățit prin includerea unor noi parteneri în domeniul protecției civile și al construcției clădirilor și prin limitarea acestuia la zona de studiu indicată, menținându-se că rezultatele acestuia ar fi transferabile întregului Pirinei. (Romanian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto POCRISC è quello di fomentare una cultura comune del rischio sismico nei Pirenei, sviluppando approssimazioni armonizzate della vulnerabilità sismica e del rischio, promuovendo in tal modo la diffusione di informazioni comuni e condivise sia agli enti locali che al pubblico, e fornendo strumenti per contribuire alle decisioni adattate alle necessità dei responsabili delle crisi sismiche. Tutto questo si è concentrato su un'area transfrontaliera che comprende le regioni della Catalogna in Spagna, l'Occitania in Francia e Andorra. I principali risultati del progetto comprendono una stima a livello comunale dei danni da terremoto previsti destinati agli attori della gestione del rischio a beneficio della popolazione. Inoltre, le applicazioni per smartphone finalizzate a valutare la vulnerabilità e i danni post-sismici saranno di grande utilità per i servizi di gestione delle emergenze sismiche. Le linee guida pratiche per la vulnerabilità sismica rivolte ai tecnici edili e ai responsabili del rischio saranno di grande valore aggiunto. Tutti questi risultati saranno attuati grazie alla collaborazione dei servizi di emergenza transfrontalieri durante le esercitazioni di crisi sismica. Il contenuto del progetto è stato migliorato con l'inclusione di nuovi partner legati alla protezione civile e alla costruzione di edifici e limitandolo all'area di studio indicata, mantenendo che i suoi risultati sarebbero trasferibili a tutti i Pirenei. (Italian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto POCRISC è quello di fomentare una cultura comune del rischio sismico nei Pirenei, sviluppando approssimazioni armonizzate della vulnerabilità sismica e del rischio, promuovendo in tal modo la diffusione di informazioni comuni e condivise sia agli enti locali che al pubblico, e fornendo strumenti per contribuire alle decisioni adattate alle necessità dei responsabili delle crisi sismiche. Tutto questo si è concentrato su un'area transfrontaliera che comprende le regioni della Catalogna in Spagna, l'Occitania in Francia e Andorra. I principali risultati del progetto comprendono una stima a livello comunale dei danni da terremoto previsti destinati agli attori della gestione del rischio a beneficio della popolazione. Inoltre, le applicazioni per smartphone finalizzate a valutare la vulnerabilità e i danni post-sismici saranno di grande utilità per i servizi di gestione delle emergenze sismiche. Le linee guida pratiche per la vulnerabilità sismica rivolte ai tecnici edili e ai responsabili del rischio saranno di grande valore aggiunto. Tutti questi risultati saranno attuati grazie alla collaborazione dei servizi di emergenza transfrontalieri durante le esercitazioni di crisi sismica. Il contenuto del progetto è stato migliorato con l'inclusione di nuovi partner legati alla protezione civile e alla costruzione di edifici e limitandolo all'area di studio indicata, mantenendo che i suoi risultati sarebbero trasferibili a tutti i Pirenei. (Italian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto POCRISC è quello di fomentare una cultura comune del rischio sismico nei Pirenei, sviluppando approssimazioni armonizzate della vulnerabilità sismica e del rischio, promuovendo in tal modo la diffusione di informazioni comuni e condivise sia agli enti locali che al pubblico, e fornendo strumenti per contribuire alle decisioni adattate alle necessità dei responsabili delle crisi sismiche. Tutto questo si è concentrato su un'area transfrontaliera che comprende le regioni della Catalogna in Spagna, l'Occitania in Francia e Andorra. I principali risultati del progetto comprendono una stima a livello comunale dei danni da terremoto previsti destinati agli attori della gestione del rischio a beneficio della popolazione. Inoltre, le applicazioni per smartphone finalizzate a valutare la vulnerabilità e i danni post-sismici saranno di grande utilità per i servizi di gestione delle emergenze sismiche. Le linee guida pratiche per la vulnerabilità sismica rivolte ai tecnici edili e ai responsabili del rischio saranno di grande valore aggiunto. Tutti questi risultati saranno attuati grazie alla collaborazione dei servizi di emergenza transfrontalieri durante le esercitazioni di crisi sismica. Il contenuto del progetto è stato migliorato con l'inclusione di nuovi partner legati alla protezione civile e alla costruzione di edifici e limitandolo all'area di studio indicata, mantenendo che i suoi risultati sarebbero trasferibili a tutti i Pirenei. (Italian)
4 November 2022
0 references
POCRISC-hankkeen tavoitteena on edistää yhteistä seismisen riskin kulttuuria Pyreneillä, kehittää yhdenmukaisia lähennyksiä maanjäristyksen haavoittuvuudesta ja riskistä ja edistää siten yhteisen ja jaetun tiedon levittämistä sekä paikallisviranomaisille että suurelle yleisölle ja tarjota päätöksentekovälineitä, jotka soveltuvat maanjäristyskriisinhallinnan tarpeisiin. Kaikki tämä keskittyi rajat ylittävään alueeseen, joka käsittää Katalonian alueet Espanjassa, Occitanian Ranskassa ja Andorrassa. Hankkeen tärkeimpiin tuloksiin kuuluu kuntatason arvio odotettavissa olevista maanjäristysvahingoista, jotka on suunnattu riskinhallintatoimijoille väestön hyväksi. Lisäksi älypuhelinsovelluksista, joiden tarkoituksena on arvioida haavoittuvuutta ja jälkiseismisen aiheuttamia vaurioita, on paljon hyötyä seismisten hätätilanteiden hallintapalveluille. Rakennusteknikoille ja riskienhallinnalle suunnatut seismisen haavoittuvuuden käytännön suuntaviivat tuovat suurta lisäarvoa. Kaikki nämä tulokset pannaan täytäntöön tekemällä yhteistyötä rajatylittävien hätäpalvelujen kanssa seismisten kriisiharjoitusten aikana. Hankkeen sisältöä on parannettu ottamalla mukaan uusia kumppaneita, jotka liittyvät pelastuspalveluun ja rakennusrakentamiseen, ja rajoittamalla se ilmoitettuun tutkimusalueeseen säilyttäen, että sen tulokset ovat siirrettävissä koko Pyreneille. (Finnish)
4 November 2022
0 references
POCRISC-hankkeen tavoitteena on edistää yhteistä seismisen riskin kulttuuria Pyreneillä, kehittää yhdenmukaisia lähennyksiä maanjäristyksen haavoittuvuudesta ja riskistä ja edistää siten yhteisen ja jaetun tiedon levittämistä sekä paikallisviranomaisille että suurelle yleisölle ja tarjota päätöksentekovälineitä, jotka soveltuvat maanjäristyskriisinhallinnan tarpeisiin. Kaikki tämä keskittyi rajat ylittävään alueeseen, joka käsittää Katalonian alueet Espanjassa, Occitanian Ranskassa ja Andorrassa. Hankkeen tärkeimpiin tuloksiin kuuluu kuntatason arvio odotettavissa olevista maanjäristysvahingoista, jotka on suunnattu riskinhallintatoimijoille väestön hyväksi. Lisäksi älypuhelinsovelluksista, joiden tarkoituksena on arvioida haavoittuvuutta ja jälkiseismisen aiheuttamia vaurioita, on paljon hyötyä seismisten hätätilanteiden hallintapalveluille. Rakennusteknikoille ja riskienhallinnalle suunnatut seismisen haavoittuvuuden käytännön suuntaviivat tuovat suurta lisäarvoa. Kaikki nämä tulokset pannaan täytäntöön tekemällä yhteistyötä rajatylittävien hätäpalvelujen kanssa seismisten kriisiharjoitusten aikana. Hankkeen sisältöä on parannettu ottamalla mukaan uusia kumppaneita, jotka liittyvät pelastuspalveluun ja rakennusrakentamiseen, ja rajoittamalla se ilmoitettuun tutkimusalueeseen säilyttäen, että sen tulokset ovat siirrettävissä koko Pyreneille. (Finnish)
4 November 2022
0 references
POCRISC-hankkeen tavoitteena on edistää yhteistä seismisen riskin kulttuuria Pyreneillä, kehittää yhdenmukaisia lähennyksiä maanjäristyksen haavoittuvuudesta ja riskistä ja edistää siten yhteisen ja jaetun tiedon levittämistä sekä paikallisviranomaisille että suurelle yleisölle ja tarjota päätöksentekovälineitä, jotka soveltuvat maanjäristyskriisinhallinnan tarpeisiin. Kaikki tämä keskittyi rajat ylittävään alueeseen, joka käsittää Katalonian alueet Espanjassa, Occitanian Ranskassa ja Andorrassa. Hankkeen tärkeimpiin tuloksiin kuuluu kuntatason arvio odotettavissa olevista maanjäristysvahingoista, jotka on suunnattu riskinhallintatoimijoille väestön hyväksi. Lisäksi älypuhelinsovelluksista, joiden tarkoituksena on arvioida haavoittuvuutta ja jälkiseismisen aiheuttamia vaurioita, on paljon hyötyä seismisten hätätilanteiden hallintapalveluille. Rakennusteknikoille ja riskienhallinnalle suunnatut seismisen haavoittuvuuden käytännön suuntaviivat tuovat suurta lisäarvoa. Kaikki nämä tulokset pannaan täytäntöön tekemällä yhteistyötä rajatylittävien hätäpalvelujen kanssa seismisten kriisiharjoitusten aikana. Hankkeen sisältöä on parannettu ottamalla mukaan uusia kumppaneita, jotka liittyvät pelastuspalveluun ja rakennusrakentamiseen, ja rajoittamalla se ilmoitettuun tutkimusalueeseen säilyttäen, että sen tulokset ovat siirrettävissä koko Pyreneille. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Целта на проекта POCRISC е да насърчи обща култура на сеизмичен риск в Пиренеите, като разработи хармонизирани приближения на сеизмичната уязвимост и риск, като по този начин насърчи разпространението на обща и споделена информация както сред местните власти, така и сред обществеността, и предостави инструменти за вземане на решения, адаптирани към нуждите на ръководителите на сеизмични кризи. Всичко това беше съсредоточено върху трансграничен район, обхващащ регионите на Каталуния в Испания, Оцитания във Франция и Андора. Основните резултати от проекта включват оценка на общинско равнище на очакваните щети от земетресение, насочени към участниците в управлението на риска в полза на населението. Освен това приложенията за смартфони, насочени към оценка на уязвимостта и постсеизмичните щети, ще бъдат от голяма полза за сеизмичните служби за управление на извънредни ситуации. Практическите насоки за сеизмична уязвимост, насочени към строителните техници и мениджърите на риска, ще имат голяма добавена стойност. Всички тези резултати ще бъдат постигнати чрез сътрудничеството на трансграничните служби за спешна помощ по време на ученията при сеизмична криза. Съдържанието на проекта е подобрено чрез включването на нови партньори, свързани с гражданската защита и строителството, и чрез ограничаването му до посочената област на проучване, като се поддържа, че резултатите от него ще могат да бъдат прехвърляни на всички Пиренеи. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Целта на проекта POCRISC е да насърчи обща култура на сеизмичен риск в Пиренеите, като разработи хармонизирани приближения на сеизмичната уязвимост и риск, като по този начин насърчи разпространението на обща и споделена информация както сред местните власти, така и сред обществеността, и предостави инструменти за вземане на решения, адаптирани към нуждите на ръководителите на сеизмични кризи. Всичко това беше съсредоточено върху трансграничен район, обхващащ регионите на Каталуния в Испания, Оцитания във Франция и Андора. Основните резултати от проекта включват оценка на общинско равнище на очакваните щети от земетресение, насочени към участниците в управлението на риска в полза на населението. Освен това приложенията за смартфони, насочени към оценка на уязвимостта и постсеизмичните щети, ще бъдат от голяма полза за сеизмичните служби за управление на извънредни ситуации. Практическите насоки за сеизмична уязвимост, насочени към строителните техници и мениджърите на риска, ще имат голяма добавена стойност. Всички тези резултати ще бъдат постигнати чрез сътрудничеството на трансграничните служби за спешна помощ по време на ученията при сеизмична криза. Съдържанието на проекта е подобрено чрез включването на нови партньори, свързани с гражданската защита и строителството, и чрез ограничаването му до посочената област на проучване, като се поддържа, че резултатите от него ще могат да бъдат прехвърляни на всички Пиренеи. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Целта на проекта POCRISC е да насърчи обща култура на сеизмичен риск в Пиренеите, като разработи хармонизирани приближения на сеизмичната уязвимост и риск, като по този начин насърчи разпространението на обща и споделена информация както сред местните власти, така и сред обществеността, и предостави инструменти за вземане на решения, адаптирани към нуждите на ръководителите на сеизмични кризи. Всичко това беше съсредоточено върху трансграничен район, обхващащ регионите на Каталуния в Испания, Оцитания във Франция и Андора. Основните резултати от проекта включват оценка на общинско равнище на очакваните щети от земетресение, насочени към участниците в управлението на риска в полза на населението. Освен това приложенията за смартфони, насочени към оценка на уязвимостта и постсеизмичните щети, ще бъдат от голяма полза за сеизмичните служби за управление на извънредни ситуации. Практическите насоки за сеизмична уязвимост, насочени към строителните техници и мениджърите на риска, ще имат голяма добавена стойност. Всички тези резултати ще бъдат постигнати чрез сътрудничеството на трансграничните служби за спешна помощ по време на ученията при сеизмична криза. Съдържанието на проекта е подобрено чрез включването на нови партньори, свързани с гражданската защита и строителството, и чрез ограничаването му до посочената област на проучване, като се поддържа, че резултатите от него ще могат да бъдат прехвърляни на всички Пиренеи. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu POCRISC je podnecovať spoločnú kultúru seizmického rizika v Pyrenejách, rozvíjať harmonizované aproximácie seizmickej zraniteľnosti a rizika, čím sa podporí šírenie spoločných a zdieľaných informácií medzi miestnymi orgánmi aj verejnosťou a poskytnú sa nástroje na rozhodovanie, ktoré pomôžu prispôsobiť sa potrebám seizmických krízových manažérov. To všetko sa zameralo na cezhraničnú oblasť zahŕňajúcu regióny Katalánsko v Španielsku, Occitania vo Francúzsku a Andorre. Medzi hlavné výsledky projektu patrí odhad očakávaných škôd spôsobených zemetrasením na miestnej úrovni zameraný na subjekty riadenia rizík v prospech obyvateľstva. Okrem toho aplikácie smartfónov zamerané na posúdenie zraniteľnosti a postseizmické škody budú mať veľký význam pre seizmické služby riadenia núdzových situácií. Praktické usmernenia pre seizmickú zraniteľnosť zamerané na stavebných technikov a manažérov rizík budú mať veľkú pridanú hodnotu. Všetky tieto výsledky sa budú realizovať prostredníctvom spolupráce cezhraničných záchranných služieb počas cvičení seizmickej krízy. Obsah projektu sa zlepšil začlenením nových partnerov v oblasti civilnej ochrany a výstavby budov a obmedzením na uvedenú študijnú oblasť, pričom sa zachovalo, že jeho výsledky by boli prenosné na celé Pyreneje. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu POCRISC je podnecovať spoločnú kultúru seizmického rizika v Pyrenejách, rozvíjať harmonizované aproximácie seizmickej zraniteľnosti a rizika, čím sa podporí šírenie spoločných a zdieľaných informácií medzi miestnymi orgánmi aj verejnosťou a poskytnú sa nástroje na rozhodovanie, ktoré pomôžu prispôsobiť sa potrebám seizmických krízových manažérov. To všetko sa zameralo na cezhraničnú oblasť zahŕňajúcu regióny Katalánsko v Španielsku, Occitania vo Francúzsku a Andorre. Medzi hlavné výsledky projektu patrí odhad očakávaných škôd spôsobených zemetrasením na miestnej úrovni zameraný na subjekty riadenia rizík v prospech obyvateľstva. Okrem toho aplikácie smartfónov zamerané na posúdenie zraniteľnosti a postseizmické škody budú mať veľký význam pre seizmické služby riadenia núdzových situácií. Praktické usmernenia pre seizmickú zraniteľnosť zamerané na stavebných technikov a manažérov rizík budú mať veľkú pridanú hodnotu. Všetky tieto výsledky sa budú realizovať prostredníctvom spolupráce cezhraničných záchranných služieb počas cvičení seizmickej krízy. Obsah projektu sa zlepšil začlenením nových partnerov v oblasti civilnej ochrany a výstavby budov a obmedzením na uvedenú študijnú oblasť, pričom sa zachovalo, že jeho výsledky by boli prenosné na celé Pyreneje. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu POCRISC je podnecovať spoločnú kultúru seizmického rizika v Pyrenejách, rozvíjať harmonizované aproximácie seizmickej zraniteľnosti a rizika, čím sa podporí šírenie spoločných a zdieľaných informácií medzi miestnymi orgánmi aj verejnosťou a poskytnú sa nástroje na rozhodovanie, ktoré pomôžu prispôsobiť sa potrebám seizmických krízových manažérov. To všetko sa zameralo na cezhraničnú oblasť zahŕňajúcu regióny Katalánsko v Španielsku, Occitania vo Francúzsku a Andorre. Medzi hlavné výsledky projektu patrí odhad očakávaných škôd spôsobených zemetrasením na miestnej úrovni zameraný na subjekty riadenia rizík v prospech obyvateľstva. Okrem toho aplikácie smartfónov zamerané na posúdenie zraniteľnosti a postseizmické škody budú mať veľký význam pre seizmické služby riadenia núdzových situácií. Praktické usmernenia pre seizmickú zraniteľnosť zamerané na stavebných technikov a manažérov rizík budú mať veľkú pridanú hodnotu. Všetky tieto výsledky sa budú realizovať prostredníctvom spolupráce cezhraničných záchranných služieb počas cvičení seizmickej krízy. Obsah projektu sa zlepšil začlenením nových partnerov v oblasti civilnej ochrany a výstavby budov a obmedzením na uvedenú študijnú oblasť, pričom sa zachovalo, že jeho výsledky by boli prenosné na celé Pyreneje. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A POCRISC projekt célja a szeizmikus kockázatok közös kultúrájának előmozdítása a Pireneusokban, a szeizmikus sebezhetőség és kockázat harmonizált közelítésének kidolgozása, ezáltal a közös és megosztott információk terjesztésének elősegítése mind a helyi hatóságok, mind a nyilvánosság számára, valamint a szeizmikus válságkezelők szükségleteihez igazított döntéshozatali eszközök biztosítása. Mindez egy határokon átnyúló térségre összpontosított, amely a spanyolországi Katalónia, a franciaországi Occitania és Andorra régióit foglalja magában. A projekt fő eredményei közé tartozik a lakosság javát szolgáló kockázatkezelési szereplőket célzó földrengés várható kárának önkormányzati szintű becslése. Emellett a sebezhetőség és a posztszeizmikus károk felmérésére irányuló okostelefon-alkalmazások nagy hasznára lesznek a szeizmikus vészhelyzet-kezelési szolgáltatásoknak. A szeizmikus sebezhetőségre vonatkozó gyakorlati iránymutatások, amelyek az építőipari technikusokat és a kockázatkezelőket célozzák meg, nagy hozzáadott értéket képviselnek. Mindezek az eredmények a szeizmikus válsággyakorlatok során a határokon átnyúló segélyhívó szolgálatok együttműködésével valósulnak meg. A projekt tartalma javult a polgári védelemmel és az épületépítéssel kapcsolatos új partnerek bevonása, valamint annak a megjelölt tanulmányi területre való korlátozása révén, fenntartva, hogy eredményei átvihetők az egész Pireneusra. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A POCRISC projekt célja a szeizmikus kockázatok közös kultúrájának előmozdítása a Pireneusokban, a szeizmikus sebezhetőség és kockázat harmonizált közelítésének kidolgozása, ezáltal a közös és megosztott információk terjesztésének elősegítése mind a helyi hatóságok, mind a nyilvánosság számára, valamint a szeizmikus válságkezelők szükségleteihez igazított döntéshozatali eszközök biztosítása. Mindez egy határokon átnyúló térségre összpontosított, amely a spanyolországi Katalónia, a franciaországi Occitania és Andorra régióit foglalja magában. A projekt fő eredményei közé tartozik a lakosság javát szolgáló kockázatkezelési szereplőket célzó földrengés várható kárának önkormányzati szintű becslése. Emellett a sebezhetőség és a posztszeizmikus károk felmérésére irányuló okostelefon-alkalmazások nagy hasznára lesznek a szeizmikus vészhelyzet-kezelési szolgáltatásoknak. A szeizmikus sebezhetőségre vonatkozó gyakorlati iránymutatások, amelyek az építőipari technikusokat és a kockázatkezelőket célozzák meg, nagy hozzáadott értéket képviselnek. Mindezek az eredmények a szeizmikus válsággyakorlatok során a határokon átnyúló segélyhívó szolgálatok együttműködésével valósulnak meg. A projekt tartalma javult a polgári védelemmel és az épületépítéssel kapcsolatos új partnerek bevonása, valamint annak a megjelölt tanulmányi területre való korlátozása révén, fenntartva, hogy eredményei átvihetők az egész Pireneusra. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A POCRISC projekt célja a szeizmikus kockázatok közös kultúrájának előmozdítása a Pireneusokban, a szeizmikus sebezhetőség és kockázat harmonizált közelítésének kidolgozása, ezáltal a közös és megosztott információk terjesztésének elősegítése mind a helyi hatóságok, mind a nyilvánosság számára, valamint a szeizmikus válságkezelők szükségleteihez igazított döntéshozatali eszközök biztosítása. Mindez egy határokon átnyúló térségre összpontosított, amely a spanyolországi Katalónia, a franciaországi Occitania és Andorra régióit foglalja magában. A projekt fő eredményei közé tartozik a lakosság javát szolgáló kockázatkezelési szereplőket célzó földrengés várható kárának önkormányzati szintű becslése. Emellett a sebezhetőség és a posztszeizmikus károk felmérésére irányuló okostelefon-alkalmazások nagy hasznára lesznek a szeizmikus vészhelyzet-kezelési szolgáltatásoknak. A szeizmikus sebezhetőségre vonatkozó gyakorlati iránymutatások, amelyek az építőipari technikusokat és a kockázatkezelőket célozzák meg, nagy hozzáadott értéket képviselnek. Mindezek az eredmények a szeizmikus válsággyakorlatok során a határokon átnyúló segélyhívó szolgálatok együttműködésével valósulnak meg. A projekt tartalma javult a polgári védelemmel és az épületépítéssel kapcsolatos új partnerek bevonása, valamint annak a megjelölt tanulmányi területre való korlátozása révén, fenntartva, hogy eredményei átvihetők az egész Pireneusra. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
O projeto POCRISC tem por objetivo fomentar uma cultura comum de risco sísmico nos Pirenéus, desenvolvendo aproximações harmonizadas da vulnerabilidade e do risco sísmicos, promovendo assim a divulgação de informações comuns e partilhadas, tanto às autoridades locais como ao público, e disponibilizando instrumentos de decisão adaptados às necessidades dos gestores de crises sísmicas. Tudo isto incidiu numa zona transfronteiriça que compreende as regiões da Catalunha em Espanha, a Occitânia em França e Andorra. Os principais resultados do projeto incluem uma estimativa a nível municipal dos danos esperados por sismos destinados aos intervenientes na gestão dos riscos em benefício da população. Além disso, as aplicações de smartphones destinadas a avaliar a vulnerabilidade e os danos pós-sísmicos serão de grande utilidade para os serviços de gestão de emergência sísmica. As diretrizes práticas para a vulnerabilidade sísmica voltadas para técnicos de construção e gerentes de risco serão de grande valor agregado. Todos estes resultados serão implementados através da colaboração de serviços de emergência transfronteiriços durante os exercícios de crise sísmica. O conteúdo do projeto foi melhorado pela inclusão de novos parceiros relacionados com a proteção civil e construção de edifícios e restringindo-o à área de estudo indicada, mantendo que seus resultados seriam transferíveis para todos os Pirenéus. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O projeto POCRISC tem por objetivo fomentar uma cultura comum de risco sísmico nos Pirenéus, desenvolvendo aproximações harmonizadas da vulnerabilidade e do risco sísmicos, promovendo assim a divulgação de informações comuns e partilhadas, tanto às autoridades locais como ao público, e disponibilizando instrumentos de decisão adaptados às necessidades dos gestores de crises sísmicas. Tudo isto incidiu numa zona transfronteiriça que compreende as regiões da Catalunha em Espanha, a Occitânia em França e Andorra. Os principais resultados do projeto incluem uma estimativa a nível municipal dos danos esperados por sismos destinados aos intervenientes na gestão dos riscos em benefício da população. Além disso, as aplicações de smartphones destinadas a avaliar a vulnerabilidade e os danos pós-sísmicos serão de grande utilidade para os serviços de gestão de emergência sísmica. As diretrizes práticas para a vulnerabilidade sísmica voltadas para técnicos de construção e gerentes de risco serão de grande valor agregado. Todos estes resultados serão implementados através da colaboração de serviços de emergência transfronteiriços durante os exercícios de crise sísmica. O conteúdo do projeto foi melhorado pela inclusão de novos parceiros relacionados com a proteção civil e construção de edifícios e restringindo-o à área de estudo indicada, mantendo que seus resultados seriam transferíveis para todos os Pirenéus. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O projeto POCRISC tem por objetivo fomentar uma cultura comum de risco sísmico nos Pirenéus, desenvolvendo aproximações harmonizadas da vulnerabilidade e do risco sísmicos, promovendo assim a divulgação de informações comuns e partilhadas, tanto às autoridades locais como ao público, e disponibilizando instrumentos de decisão adaptados às necessidades dos gestores de crises sísmicas. Tudo isto incidiu numa zona transfronteiriça que compreende as regiões da Catalunha em Espanha, a Occitânia em França e Andorra. Os principais resultados do projeto incluem uma estimativa a nível municipal dos danos esperados por sismos destinados aos intervenientes na gestão dos riscos em benefício da população. Além disso, as aplicações de smartphones destinadas a avaliar a vulnerabilidade e os danos pós-sísmicos serão de grande utilidade para os serviços de gestão de emergência sísmica. As diretrizes práticas para a vulnerabilidade sísmica voltadas para técnicos de construção e gerentes de risco serão de grande valor agregado. Todos estes resultados serão implementados através da colaboração de serviços de emergência transfronteiriços durante os exercícios de crise sísmica. O conteúdo do projeto foi melhorado pela inclusão de novos parceiros relacionados com a proteção civil e construção de edifícios e restringindo-o à área de estudo indicada, mantendo que seus resultados seriam transferíveis para todos os Pirenéus. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
POCRISC projekta mērķis ir veicināt kopīgu seismiskā riska kultūru Pirenejos, izstrādājot saskaņotus seismiskās neaizsargātības un riska tuvinājumus, tādējādi veicinot kopīgas un kopīgas informācijas izplatīšanu gan vietējām iestādēm, gan sabiedrībai, kā arī nodrošinot instrumentus lēmumu pieņemšanai, kas pielāgoti seismiskās krīzes pārvaldītāju vajadzībām. Tas viss bija vērsts uz pārrobežu teritoriju, kas ietver Katalonijas reģionus Spānijā, Oksitāniju Francijā un Andoru. Projekta galvenie rezultāti ietver pašvaldības līmeņa aplēses par paredzamajiem zemestrīces postījumiem, kas paredzēti riska pārvaldības dalībniekiem iedzīvotāju labā. Turklāt viedtālruņu lietojumprogrammas, kuru mērķis ir novērtēt ievainojamību un postseismiskos bojājumus, būs ļoti noderīgas seismisko ārkārtas situāciju pārvaldības dienestiem. Praktiskajām pamatnostādnēm par seismisko neaizsargātību, kas paredzētas būvniecības tehniķiem un riska pārvaldītājiem, būs liela pievienotā vērtība. Visi šie rezultāti tiks īstenoti, sadarbojoties pārrobežu neatliekamās palīdzības dienestiem seismiskās krīzes mācību laikā. Projekta saturs ir uzlabots, iekļaujot jaunus partnerus, kas saistīti ar civilo aizsardzību un ēku būvniecību, un attiecinot to tikai uz norādīto izpētes jomu, apgalvojot, ka tā rezultāti būtu pārnesami uz visiem Pirenejiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
POCRISC projekta mērķis ir veicināt kopīgu seismiskā riska kultūru Pirenejos, izstrādājot saskaņotus seismiskās neaizsargātības un riska tuvinājumus, tādējādi veicinot kopīgas un kopīgas informācijas izplatīšanu gan vietējām iestādēm, gan sabiedrībai, kā arī nodrošinot instrumentus lēmumu pieņemšanai, kas pielāgoti seismiskās krīzes pārvaldītāju vajadzībām. Tas viss bija vērsts uz pārrobežu teritoriju, kas ietver Katalonijas reģionus Spānijā, Oksitāniju Francijā un Andoru. Projekta galvenie rezultāti ietver pašvaldības līmeņa aplēses par paredzamajiem zemestrīces postījumiem, kas paredzēti riska pārvaldības dalībniekiem iedzīvotāju labā. Turklāt viedtālruņu lietojumprogrammas, kuru mērķis ir novērtēt ievainojamību un postseismiskos bojājumus, būs ļoti noderīgas seismisko ārkārtas situāciju pārvaldības dienestiem. Praktiskajām pamatnostādnēm par seismisko neaizsargātību, kas paredzētas būvniecības tehniķiem un riska pārvaldītājiem, būs liela pievienotā vērtība. Visi šie rezultāti tiks īstenoti, sadarbojoties pārrobežu neatliekamās palīdzības dienestiem seismiskās krīzes mācību laikā. Projekta saturs ir uzlabots, iekļaujot jaunus partnerus, kas saistīti ar civilo aizsardzību un ēku būvniecību, un attiecinot to tikai uz norādīto izpētes jomu, apgalvojot, ka tā rezultāti būtu pārnesami uz visiem Pirenejiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
POCRISC projekta mērķis ir veicināt kopīgu seismiskā riska kultūru Pirenejos, izstrādājot saskaņotus seismiskās neaizsargātības un riska tuvinājumus, tādējādi veicinot kopīgas un kopīgas informācijas izplatīšanu gan vietējām iestādēm, gan sabiedrībai, kā arī nodrošinot instrumentus lēmumu pieņemšanai, kas pielāgoti seismiskās krīzes pārvaldītāju vajadzībām. Tas viss bija vērsts uz pārrobežu teritoriju, kas ietver Katalonijas reģionus Spānijā, Oksitāniju Francijā un Andoru. Projekta galvenie rezultāti ietver pašvaldības līmeņa aplēses par paredzamajiem zemestrīces postījumiem, kas paredzēti riska pārvaldības dalībniekiem iedzīvotāju labā. Turklāt viedtālruņu lietojumprogrammas, kuru mērķis ir novērtēt ievainojamību un postseismiskos bojājumus, būs ļoti noderīgas seismisko ārkārtas situāciju pārvaldības dienestiem. Praktiskajām pamatnostādnēm par seismisko neaizsargātību, kas paredzētas būvniecības tehniķiem un riska pārvaldītājiem, būs liela pievienotā vērtība. Visi šie rezultāti tiks īstenoti, sadarbojoties pārrobežu neatliekamās palīdzības dienestiem seismiskās krīzes mācību laikā. Projekta saturs ir uzlabots, iekļaujot jaunus partnerus, kas saistīti ar civilo aizsardzību un ēku būvniecību, un attiecinot to tikai uz norādīto izpētes jomu, apgalvojot, ka tā rezultāti būtu pārnesami uz visiem Pirenejiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta POCRISC jest poticanje zajedničke kulture seizmičkog rizika u Pirenejima, razvijanje usklađenih približavanja seizmičke ranjivosti i rizika, čime se promiče širenje zajedničkih i zajedničkih informacija kako lokalnim vlastima tako i javnosti te osiguravaju alati za donošenje odluka prilagođeni potrebama upravitelja seizmičkih kriza. Sve je to bilo usmjereno na prekogranično područje koje se sastoji od regija Katalonije u Španjolskoj, Occitanije u Francuskoj i Andore. Glavni rezultati projekta uključuju procjenu na općinskoj razini očekivane štete uzrokovane potresom namijenjene akterima u upravljanju rizikom u korist stanovništva. Osim toga, aplikacije za pametne telefone usmjerene na procjenu ranjivosti i postseizmičke štete bit će od velike koristi za seizmičke usluge upravljanja hitnim situacijama. Praktične smjernice za seizmičku ranjivost usmjerene na građevinske tehničare i menadžere rizika bit će od velike dodane vrijednosti. Svi ti rezultati provest će se suradnjom prekograničnih hitnih službi tijekom seizmičkih kriznih vježbi. Sadržaj projekta poboljšan je uključivanjem novih partnera koji se odnose na civilnu zaštitu i izgradnju zgrada te njegovim ograničavanjem na navedeno studijsko područje, tvrdeći da će njegovi rezultati biti prenosivi na cijele Pireneje. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta POCRISC jest poticanje zajedničke kulture seizmičkog rizika u Pirenejima, razvijanje usklađenih približavanja seizmičke ranjivosti i rizika, čime se promiče širenje zajedničkih i zajedničkih informacija kako lokalnim vlastima tako i javnosti te osiguravaju alati za donošenje odluka prilagođeni potrebama upravitelja seizmičkih kriza. Sve je to bilo usmjereno na prekogranično područje koje se sastoji od regija Katalonije u Španjolskoj, Occitanije u Francuskoj i Andore. Glavni rezultati projekta uključuju procjenu na općinskoj razini očekivane štete uzrokovane potresom namijenjene akterima u upravljanju rizikom u korist stanovništva. Osim toga, aplikacije za pametne telefone usmjerene na procjenu ranjivosti i postseizmičke štete bit će od velike koristi za seizmičke usluge upravljanja hitnim situacijama. Praktične smjernice za seizmičku ranjivost usmjerene na građevinske tehničare i menadžere rizika bit će od velike dodane vrijednosti. Svi ti rezultati provest će se suradnjom prekograničnih hitnih službi tijekom seizmičkih kriznih vježbi. Sadržaj projekta poboljšan je uključivanjem novih partnera koji se odnose na civilnu zaštitu i izgradnju zgrada te njegovim ograničavanjem na navedeno studijsko područje, tvrdeći da će njegovi rezultati biti prenosivi na cijele Pireneje. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta POCRISC jest poticanje zajedničke kulture seizmičkog rizika u Pirenejima, razvijanje usklađenih približavanja seizmičke ranjivosti i rizika, čime se promiče širenje zajedničkih i zajedničkih informacija kako lokalnim vlastima tako i javnosti te osiguravaju alati za donošenje odluka prilagođeni potrebama upravitelja seizmičkih kriza. Sve je to bilo usmjereno na prekogranično područje koje se sastoji od regija Katalonije u Španjolskoj, Occitanije u Francuskoj i Andore. Glavni rezultati projekta uključuju procjenu na općinskoj razini očekivane štete uzrokovane potresom namijenjene akterima u upravljanju rizikom u korist stanovništva. Osim toga, aplikacije za pametne telefone usmjerene na procjenu ranjivosti i postseizmičke štete bit će od velike koristi za seizmičke usluge upravljanja hitnim situacijama. Praktične smjernice za seizmičku ranjivost usmjerene na građevinske tehničare i menadžere rizika bit će od velike dodane vrijednosti. Svi ti rezultati provest će se suradnjom prekograničnih hitnih službi tijekom seizmičkih kriznih vježbi. Sadržaj projekta poboljšan je uključivanjem novih partnera koji se odnose na civilnu zaštitu i izgradnju zgrada te njegovim ograničavanjem na navedeno studijsko područje, tvrdeći da će njegovi rezultati biti prenosivi na cijele Pireneje. (Croatian)
4 November 2022
0 references
L-objettiv tal-proġett POCRISC huwa li tinħoloq kultura komuni ta’ riskju sismiku fil-Pirinej, jiġu żviluppati approssimazzjonijiet armonizzati tal-vulnerabbiltà u r-riskju sismiċi, u b’hekk jiġi promoss it-tixrid ta’ informazzjoni komuni u kondiviża kemm lill-awtoritajiet lokali kif ukoll lill-pubbliku, u jiġu pprovduti għodod biex tittieħed deċiżjoni adattata għan-neċessitajiet tal-maniġers tal-kriżijiet sismiċi. Dan kollu ffoka fuq żona transkonfinali li tinkludi r-reġjuni tal-Katalonja fi Spanja, l-Occitania fi Franza u Andorra. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett jinkludu stima fil-livell muniċipali tal-ħsara mistennija mit-terremot immirata lejn l-atturi tal-ġestjoni tar-riskju għall-benefiċċju tal-popolazzjoni. Barra minn hekk, l-applikazzjonijiet tal-ismartphones immirati lejn il-valutazzjoni tal-vulnerabbiltà u l-ħsara postsismika se jkunu ta’ użu kbir għas-servizzi ta’ ġestjoni ta’ emerġenza sismika. Il-linji gwida prattiċi għall-vulnerabbiltà sismika diretti lejn it-tekniċi tal-kostruzzjoni u l-maniġers tar-riskju ser ikunu ta’ valur miżjud kbir. Dawn ir-riżultati kollha se jiġu implimentati permezz tal-kollaborazzjoni tas-servizzi ta’ emerġenza transfruntiera matul l-eżerċizzji ta’ kriżi sismika. Il-kontenut tal-proġett ġie mtejjeb bl-inklużjoni ta’ sħab ġodda relatati mal-protezzjoni ċivili u l-kostruzzjoni tal-bini u billi ġie ristrett għall-qasam ta’ studju indikat, filwaqt li ġie sostnut li r-riżultati tiegħu jkunu trasferibbli għall-Pirinej kollha. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-objettiv tal-proġett POCRISC huwa li tinħoloq kultura komuni ta’ riskju sismiku fil-Pirinej, jiġu żviluppati approssimazzjonijiet armonizzati tal-vulnerabbiltà u r-riskju sismiċi, u b’hekk jiġi promoss it-tixrid ta’ informazzjoni komuni u kondiviża kemm lill-awtoritajiet lokali kif ukoll lill-pubbliku, u jiġu pprovduti għodod biex tittieħed deċiżjoni adattata għan-neċessitajiet tal-maniġers tal-kriżijiet sismiċi. Dan kollu ffoka fuq żona transkonfinali li tinkludi r-reġjuni tal-Katalonja fi Spanja, l-Occitania fi Franza u Andorra. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett jinkludu stima fil-livell muniċipali tal-ħsara mistennija mit-terremot immirata lejn l-atturi tal-ġestjoni tar-riskju għall-benefiċċju tal-popolazzjoni. Barra minn hekk, l-applikazzjonijiet tal-ismartphones immirati lejn il-valutazzjoni tal-vulnerabbiltà u l-ħsara postsismika se jkunu ta’ użu kbir għas-servizzi ta’ ġestjoni ta’ emerġenza sismika. Il-linji gwida prattiċi għall-vulnerabbiltà sismika diretti lejn it-tekniċi tal-kostruzzjoni u l-maniġers tar-riskju ser ikunu ta’ valur miżjud kbir. Dawn ir-riżultati kollha se jiġu implimentati permezz tal-kollaborazzjoni tas-servizzi ta’ emerġenza transfruntiera matul l-eżerċizzji ta’ kriżi sismika. Il-kontenut tal-proġett ġie mtejjeb bl-inklużjoni ta’ sħab ġodda relatati mal-protezzjoni ċivili u l-kostruzzjoni tal-bini u billi ġie ristrett għall-qasam ta’ studju indikat, filwaqt li ġie sostnut li r-riżultati tiegħu jkunu trasferibbli għall-Pirinej kollha. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-objettiv tal-proġett POCRISC huwa li tinħoloq kultura komuni ta’ riskju sismiku fil-Pirinej, jiġu żviluppati approssimazzjonijiet armonizzati tal-vulnerabbiltà u r-riskju sismiċi, u b’hekk jiġi promoss it-tixrid ta’ informazzjoni komuni u kondiviża kemm lill-awtoritajiet lokali kif ukoll lill-pubbliku, u jiġu pprovduti għodod biex tittieħed deċiżjoni adattata għan-neċessitajiet tal-maniġers tal-kriżijiet sismiċi. Dan kollu ffoka fuq żona transkonfinali li tinkludi r-reġjuni tal-Katalonja fi Spanja, l-Occitania fi Franza u Andorra. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett jinkludu stima fil-livell muniċipali tal-ħsara mistennija mit-terremot immirata lejn l-atturi tal-ġestjoni tar-riskju għall-benefiċċju tal-popolazzjoni. Barra minn hekk, l-applikazzjonijiet tal-ismartphones immirati lejn il-valutazzjoni tal-vulnerabbiltà u l-ħsara postsismika se jkunu ta’ użu kbir għas-servizzi ta’ ġestjoni ta’ emerġenza sismika. Il-linji gwida prattiċi għall-vulnerabbiltà sismika diretti lejn it-tekniċi tal-kostruzzjoni u l-maniġers tar-riskju ser ikunu ta’ valur miżjud kbir. Dawn ir-riżultati kollha se jiġu implimentati permezz tal-kollaborazzjoni tas-servizzi ta’ emerġenza transfruntiera matul l-eżerċizzji ta’ kriżi sismika. Il-kontenut tal-proġett ġie mtejjeb bl-inklużjoni ta’ sħab ġodda relatati mal-protezzjoni ċivili u l-kostruzzjoni tal-bini u billi ġie ristrett għall-qasam ta’ studju indikat, filwaqt li ġie sostnut li r-riżultati tiegħu jkunu trasferibbli għall-Pirinej kollha. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L’objectif du projet POCRISC est de favoriser une culture commune du risque sismique dans les Pyrénées, de développer des approximations harmonisées de la vulnérabilité et du risque sismiques, favorisant ainsi la diffusion d’informations communes et partagées tant auprès des autorités locales que du public, et de la fourniture d’outils d’aide à la décision adaptés aux besoins des gestionnaires de crise sismique. Tout cela s’est concentré sur une zone transfrontalière comprenant les régions de Catalogne en Espagne, d’Occitanie en France et d’Andorre. Les principaux résultats du projet comprennent une estimation au niveau municipal des dommages attendus au tremblement de terre destinés aux acteurs de la gestion des risques au profit de la population. En outre, les applications de smartphones visant à évaluer la vulnérabilité et les dommages post-sismiques seront d’une grande utilité pour les services de gestion des urgences sismiques. Les lignes directrices pratiques pour la vulnérabilité sismique à l’intention des techniciens de construction et des gestionnaires de risques seront d’une grande valeur ajoutée. Tous ces résultats seront mis en œuvre par la collaboration des services d’urgence transfrontaliers lors des exercices de crise sismique. Le contenu du projet a été amélioré par l’inclusion de nouveaux partenaires liés à la protection civile et à la construction de bâtiments et en le limitant à la zone d’étude indiquée, en maintenant que ses résultats seraient transférables à l’ensemble des Pyrénées. (French)
4 November 2022
0 references
L’objectif du projet POCRISC est de favoriser une culture commune du risque sismique dans les Pyrénées, de développer des approximations harmonisées de la vulnérabilité et du risque sismiques, favorisant ainsi la diffusion d’informations communes et partagées tant auprès des autorités locales que du public, et de la fourniture d’outils d’aide à la décision adaptés aux besoins des gestionnaires de crise sismique. Tout cela s’est concentré sur une zone transfrontalière comprenant les régions de Catalogne en Espagne, d’Occitanie en France et d’Andorre. Les principaux résultats du projet comprennent une estimation au niveau municipal des dommages attendus au tremblement de terre destinés aux acteurs de la gestion des risques au profit de la population. En outre, les applications de smartphones visant à évaluer la vulnérabilité et les dommages post-sismiques seront d’une grande utilité pour les services de gestion des urgences sismiques. Les lignes directrices pratiques pour la vulnérabilité sismique à l’intention des techniciens de construction et des gestionnaires de risques seront d’une grande valeur ajoutée. Tous ces résultats seront mis en œuvre par la collaboration des services d’urgence transfrontaliers lors des exercices de crise sismique. Le contenu du projet a été amélioré par l’inclusion de nouveaux partenaires liés à la protection civile et à la construction de bâtiments et en le limitant à la zone d’étude indiquée, en maintenant que ses résultats seraient transférables à l’ensemble des Pyrénées. (French)
4 November 2022
0 references
L’objectif du projet POCRISC est de favoriser une culture commune du risque sismique dans les Pyrénées, de développer des approximations harmonisées de la vulnérabilité et du risque sismiques, favorisant ainsi la diffusion d’informations communes et partagées tant auprès des autorités locales que du public, et de la fourniture d’outils d’aide à la décision adaptés aux besoins des gestionnaires de crise sismique. Tout cela s’est concentré sur une zone transfrontalière comprenant les régions de Catalogne en Espagne, d’Occitanie en France et d’Andorre. Les principaux résultats du projet comprennent une estimation au niveau municipal des dommages attendus au tremblement de terre destinés aux acteurs de la gestion des risques au profit de la population. En outre, les applications de smartphones visant à évaluer la vulnérabilité et les dommages post-sismiques seront d’une grande utilité pour les services de gestion des urgences sismiques. Les lignes directrices pratiques pour la vulnérabilité sismique à l’intention des techniciens de construction et des gestionnaires de risques seront d’une grande valeur ajoutée. Tous ces résultats seront mis en œuvre par la collaboration des services d’urgence transfrontaliers lors des exercices de crise sismique. Le contenu du projet a été amélioré par l’inclusion de nouveaux partenaires liés à la protection civile et à la construction de bâtiments et en le limitant à la zone d’étude indiquée, en maintenant que ses résultats seraient transférables à l’ensemble des Pyrénées. (French)
4 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto POCRISC es fomentar una cultura común de riesgo sísmico en los Pirineos, desarrollando aproximaciones armonizadas de la vulnerabilidad y el riesgo sísmicos, promoviendo así la difusión de información común y compartida tanto a las autoridades locales como al público, y proporcionando herramientas para la toma de decisiones adaptadas a las necesidades de los gestores de crisis sísmicas. Todo ello se centró en una zona transfronteriza que comprende las regiones de Cataluña en España, Occitania en Francia y Andorra. Los principales resultados del proyecto incluyen una estimación a nivel municipal de los daños sismos previstos dirigidos a los actores de la gestión de riesgos en beneficio de la población. Además, las aplicaciones de teléfonos inteligentes destinadas a evaluar la vulnerabilidad y los daños post-sísmicos serán de gran utilidad para los servicios de gestión de emergencias sísmicas. Las directrices prácticas para la vulnerabilidad sísmica dirigidas a técnicos de construcción y gestores de riesgos serán de gran valor añadido. Todos estos resultados se aplicarán mediante la colaboración de los servicios de emergencia transfronterizos durante los ejercicios de crisis sísmica. El contenido del proyecto se ha mejorado mediante la inclusión de nuevos socios relacionados con la protección civil y la construcción de edificios y restringiéndolo a la zona de estudio indicada, manteniendo que sus resultados serían transferibles a todo el Pirineo. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto POCRISC es fomentar una cultura común de riesgo sísmico en los Pirineos, desarrollando aproximaciones armonizadas de la vulnerabilidad y el riesgo sísmicos, promoviendo así la difusión de información común y compartida tanto a las autoridades locales como al público, y proporcionando herramientas para la toma de decisiones adaptadas a las necesidades de los gestores de crisis sísmicas. Todo ello se centró en una zona transfronteriza que comprende las regiones de Cataluña en España, Occitania en Francia y Andorra. Los principales resultados del proyecto incluyen una estimación a nivel municipal de los daños sismos previstos dirigidos a los actores de la gestión de riesgos en beneficio de la población. Además, las aplicaciones de teléfonos inteligentes destinadas a evaluar la vulnerabilidad y los daños post-sísmicos serán de gran utilidad para los servicios de gestión de emergencias sísmicas. Las directrices prácticas para la vulnerabilidad sísmica dirigidas a técnicos de construcción y gestores de riesgos serán de gran valor añadido. Todos estos resultados se aplicarán mediante la colaboración de los servicios de emergencia transfronterizos durante los ejercicios de crisis sísmica. El contenido del proyecto se ha mejorado mediante la inclusión de nuevos socios relacionados con la protección civil y la construcción de edificios y restringiéndolo a la zona de estudio indicada, manteniendo que sus resultados serían transferibles a todo el Pirineo. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto POCRISC es fomentar una cultura común de riesgo sísmico en los Pirineos, desarrollando aproximaciones armonizadas de la vulnerabilidad y el riesgo sísmicos, promoviendo así la difusión de información común y compartida tanto a las autoridades locales como al público, y proporcionando herramientas para la toma de decisiones adaptadas a las necesidades de los gestores de crisis sísmicas. Todo ello se centró en una zona transfronteriza que comprende las regiones de Cataluña en España, Occitania en Francia y Andorra. Los principales resultados del proyecto incluyen una estimación a nivel municipal de los daños sismos previstos dirigidos a los actores de la gestión de riesgos en beneficio de la población. Además, las aplicaciones de teléfonos inteligentes destinadas a evaluar la vulnerabilidad y los daños post-sísmicos serán de gran utilidad para los servicios de gestión de emergencias sísmicas. Las directrices prácticas para la vulnerabilidad sísmica dirigidas a técnicos de construcción y gestores de riesgos serán de gran valor añadido. Todos estos resultados se aplicarán mediante la colaboración de los servicios de emergencia transfronterizos durante los ejercicios de crisis sísmica. El contenido del proyecto se ha mejorado mediante la inclusión de nuevos socios relacionados con la protección civil y la construcción de edificios y restringiéndolo a la zona de estudio indicada, manteniendo que sus resultados serían transferibles a todo el Pirineo. (Spanish)
4 November 2022
0 references