Pyrenees Imaging eXperience: an InternationaL network (Q4294534)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294534 in France, Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Pyrenees Imaging eXperience: an InternationaL network |
Project Q4294534 in France, Spain |
Statements
859,450.29 Euro
0 references
1,322,231.22 Euro
0 references
65.0 percent
0 references
1 September 2019
0 references
30 April 2022
0 references
Barcelona Supercomputing Center - Centro Nacional de Supercomputación
0 references
44°48'29.16"N, 0°35'59.78"W
0 references
41°23'16.73"N, 2°6'52.81"E
0 references
43°19'15.10"N, 0°21'58.68"W
0 references
41°23'12.73"N, 2°9'49.50"E
0 references
43°16'1.06"N, 2°55'48.72"W
0 references
The Earth’s subsurface holds natural resources which are fundamental for regional development. Obtaining accurate images of water, mineral and energy sources deep below the surface is a key step for their management and exploitation. Imaging is a branch of geophysics that allows us to obtain detailed maps, or images, of the Earth’s interior, this is achieved through the analysis of the deformations and electromagnetic fields measured at the surface, similar to tomographic imaging of the interior of the human body. This analysis is carried out by complex algorithms running in high-performance computers. The transborder region between France and Spain hosts five top research institutions working on the three main topics that comprise the field of Subsurface Imaging: Geophysics, Applied Mathematics and Computer Science. The PIXIL project is a multidisciplinary, scientific and technological partnership across the national boundary, that aims to develop beyond-state-of-the-art tools that scrutinize the subsurface, with a special focus on encouraging the use of geothermal energy in the region. The project will contribute to establishing the Pyrenees and neighbouring regions as a major technological hub in subsurface characterization during the next two years, and this achievement expects to boost wealth and employment for the region, related to the extraction and management of natural resources. (English)
0.8026213902970191
0 references
Der Untergrund der Erde enthält natürliche Ressourcen, die für die regionale Entwicklung von grundlegender Bedeutung sind. Genaue Bilder von Wasser, Mineralien und Energieträgern tief unter der Oberfläche zu erhalten, ist ein wichtiger Schritt für ihre Bewirtschaftung und Ausbeutung. Imaging ist ein Zweig der Geophysik, der es uns ermöglicht, detaillierte Karten oder Bilder des Erdinneren zu erhalten, dies wird durch die Analyse der an der Oberfläche gemessenen Verformungen und elektromagnetischen Felder erreicht, ähnlich der tomographischen Darstellung des Inneren des menschlichen Körpers. Diese Analyse wird von komplexen Algorithmen durchgeführt, die in Hochleistungscomputern ausgeführt werden. Die Grenzregion zwischen Frankreich und Spanien beherbergt fünf führende Forschungseinrichtungen, die sich mit den drei Hauptthemen befassen, die das Gebiet der Subsurface Imaging umfassen: Geophysik, Angewandte Mathematik und Informatik. Das PIXIL-Projekt ist eine multidisziplinäre, wissenschaftliche und technologische Partnerschaft über die nationale Grenze hinweg, die darauf abzielt, über den Stand der Technik hinausgehende Werkzeuge zu entwickeln, die den Untergrund untersuchen, mit besonderem Fokus auf die Förderung der Nutzung von Geothermie in der Region. Das Projekt wird dazu beitragen, dass die Pyrenäen und benachbarten Regionen in den nächsten zwei Jahren zu einem wichtigen technologischen Knotenpunkt für die Charakterisierung unter der Oberfläche werden, und diese Leistung erwartet, dass Wohlstand und Beschäftigung in der Region im Zusammenhang mit der Gewinnung und Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen gefördert werden. (German)
4 November 2022
0 references
Der Untergrund der Erde enthält natürliche Ressourcen, die für die regionale Entwicklung von grundlegender Bedeutung sind. Genaue Bilder von Wasser, Mineralien und Energieträgern tief unter der Oberfläche zu erhalten, ist ein wichtiger Schritt für ihre Bewirtschaftung und Ausbeutung. Imaging ist ein Zweig der Geophysik, der es uns ermöglicht, detaillierte Karten oder Bilder des Erdinneren zu erhalten, dies wird durch die Analyse der an der Oberfläche gemessenen Verformungen und elektromagnetischen Felder erreicht, ähnlich der tomographischen Darstellung des Inneren des menschlichen Körpers. Diese Analyse wird von komplexen Algorithmen durchgeführt, die in Hochleistungscomputern ausgeführt werden. Die Grenzregion zwischen Frankreich und Spanien beherbergt fünf führende Forschungseinrichtungen, die sich mit den drei Hauptthemen befassen, die das Gebiet der Subsurface Imaging umfassen: Geophysik, Angewandte Mathematik und Informatik. Das PIXIL-Projekt ist eine multidisziplinäre, wissenschaftliche und technologische Partnerschaft über die nationale Grenze hinweg, die darauf abzielt, über den Stand der Technik hinausgehende Werkzeuge zu entwickeln, die den Untergrund untersuchen, mit besonderem Fokus auf die Förderung der Nutzung von Geothermie in der Region. Das Projekt wird dazu beitragen, dass die Pyrenäen und benachbarten Regionen in den nächsten zwei Jahren zu einem wichtigen technologischen Knotenpunkt für die Charakterisierung unter der Oberfläche werden, und diese Leistung erwartet, dass Wohlstand und Beschäftigung in der Region im Zusammenhang mit der Gewinnung und Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen gefördert werden. (German)
4 November 2022
0 references
Podpowierzchnia Ziemi posiada zasoby naturalne, które mają zasadnicze znaczenie dla rozwoju regionalnego. Uzyskanie dokładnych obrazów wody, minerałów i źródeł energii głęboko pod powierzchnią jest kluczowym krokiem w ich zarządzaniu i eksploatacji. Obrazowanie to gałąź geofizyki, która pozwala nam uzyskać szczegółowe mapy lub obrazy wnętrza Ziemi, osiąga się to poprzez analizę deformacji i pól elektromagnetycznych mierzonych na powierzchni, podobnych do obrazowania tomograficznego wnętrza ludzkiego ciała. Analiza ta jest przeprowadzana przez złożone algorytmy działające na wysokowydajnych komputerach. W regionie transgranicznym między Francją a Hiszpanią znajduje się pięć najlepszych instytucji badawczych zajmujących się trzema głównymi tematami, które obejmują dziedzinę obrazowania podpowierzchniowego: Geofizyka, Matematyka Stosowana i Informatyka. Projekt PIXIL jest multidyscyplinarnym, naukowym i technologicznym partnerstwem ponad granicami kraju, którego celem jest opracowanie poza stanem techniki narzędzi, które kontrolują podpowierzchnię, ze szczególnym naciskiem na zachęcanie do wykorzystania energii geotermalnej w regionie. Projekt przyczyni się do ustanowienia Pirenejów i sąsiednich regionów jako głównego centrum technologicznego w charakterystyce podpowierzchniowej w ciągu najbliższych dwóch lat, a osiągnięcie to przewiduje zwiększenie bogactwa i zatrudnienia w regionie, związane z wydobyciem i gospodarowaniem zasobami naturalnymi. (Polish)
4 November 2022
0 references
Podpowierzchnia Ziemi posiada zasoby naturalne, które mają zasadnicze znaczenie dla rozwoju regionalnego. Uzyskanie dokładnych obrazów wody, minerałów i źródeł energii głęboko pod powierzchnią jest kluczowym krokiem w ich zarządzaniu i eksploatacji. Obrazowanie to gałąź geofizyki, która pozwala nam uzyskać szczegółowe mapy lub obrazy wnętrza Ziemi, osiąga się to poprzez analizę deformacji i pól elektromagnetycznych mierzonych na powierzchni, podobnych do obrazowania tomograficznego wnętrza ludzkiego ciała. Analiza ta jest przeprowadzana przez złożone algorytmy działające na wysokowydajnych komputerach. W regionie transgranicznym między Francją a Hiszpanią znajduje się pięć najlepszych instytucji badawczych zajmujących się trzema głównymi tematami, które obejmują dziedzinę obrazowania podpowierzchniowego: Geofizyka, Matematyka Stosowana i Informatyka. Projekt PIXIL jest multidyscyplinarnym, naukowym i technologicznym partnerstwem ponad granicami kraju, którego celem jest opracowanie poza stanem techniki narzędzi, które kontrolują podpowierzchnię, ze szczególnym naciskiem na zachęcanie do wykorzystania energii geotermalnej w regionie. Projekt przyczyni się do ustanowienia Pirenejów i sąsiednich regionów jako głównego centrum technologicznego w charakterystyce podpowierzchniowej w ciągu najbliższych dwóch lat, a osiągnięcie to przewiduje zwiększenie bogactwa i zatrudnienia w regionie, związane z wydobyciem i gospodarowaniem zasobami naturalnymi. (Polish)
4 November 2022
0 references
Η υπόγεια επιφάνεια της Γης κατέχει φυσικούς πόρους που είναι θεμελιώδεις για την περιφερειακή ανάπτυξη. Η απόκτηση ακριβών εικόνων νερού, ορυκτών και ενεργειακών πηγών βαθιά κάτω από την επιφάνεια είναι ένα βασικό βήμα για τη διαχείριση και την εκμετάλλευσή τους. Η απεικόνιση είναι ένας κλάδος της γεωφυσικής που μας επιτρέπει να αποκτήσουμε λεπτομερείς χάρτες ή εικόνες του εσωτερικού της Γης, αυτό επιτυγχάνεται μέσω της ανάλυσης των παραμορφώσεων και των ηλεκτρομαγνητικών πεδίων που μετρώνται στην επιφάνεια, παρόμοια με την τομογραφική απεικόνιση του εσωτερικού του ανθρώπινου σώματος. Αυτή η ανάλυση πραγματοποιείται από πολύπλοκους αλγόριθμους που τρέχουν σε υπολογιστές υψηλής απόδοσης. Η διασυνοριακή περιοχή μεταξύ Γαλλίας και Ισπανίας φιλοξενεί πέντε κορυφαία ερευνητικά ιδρύματα που ασχολούνται με τα τρία κύρια θέματα που περιλαμβάνουν τον τομέα της υποεπιφανειακής απεικόνισης: Γεωφυσική, Εφαρμοσμένα Μαθηματικά και Επιστήμη Υπολογιστών. Το έργο PIXIL είναι μια διεπιστημονική, επιστημονική και τεχνολογική συνεργασία σε όλα τα εθνικά σύνορα, η οποία στοχεύει στην ανάπτυξη εργαλείων πέρα από την τεχνολογία που ελέγχουν την υπόγεια επιφάνεια, με ιδιαίτερη έμφαση στην ενθάρρυνση της χρήσης της γεωθερμικής ενέργειας στην περιοχή. Το έργο θα συμβάλει στη δημιουργία των Πυρηναίων και των γειτονικών περιοχών ως σημαντικού τεχνολογικού κόμβου στον υπόγειο χαρακτηρισμό κατά τα επόμενα δύο χρόνια, και το επίτευγμα αυτό αναμένεται να ενισχύσει τον πλούτο και την απασχόληση για την περιοχή, που σχετίζονται με την εξόρυξη και τη διαχείριση των φυσικών πόρων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Η υπόγεια επιφάνεια της Γης κατέχει φυσικούς πόρους που είναι θεμελιώδεις για την περιφερειακή ανάπτυξη. Η απόκτηση ακριβών εικόνων νερού, ορυκτών και ενεργειακών πηγών βαθιά κάτω από την επιφάνεια είναι ένα βασικό βήμα για τη διαχείριση και την εκμετάλλευσή τους. Η απεικόνιση είναι ένας κλάδος της γεωφυσικής που μας επιτρέπει να αποκτήσουμε λεπτομερείς χάρτες ή εικόνες του εσωτερικού της Γης, αυτό επιτυγχάνεται μέσω της ανάλυσης των παραμορφώσεων και των ηλεκτρομαγνητικών πεδίων που μετρώνται στην επιφάνεια, παρόμοια με την τομογραφική απεικόνιση του εσωτερικού του ανθρώπινου σώματος. Αυτή η ανάλυση πραγματοποιείται από πολύπλοκους αλγόριθμους που τρέχουν σε υπολογιστές υψηλής απόδοσης. Η διασυνοριακή περιοχή μεταξύ Γαλλίας και Ισπανίας φιλοξενεί πέντε κορυφαία ερευνητικά ιδρύματα που ασχολούνται με τα τρία κύρια θέματα που περιλαμβάνουν τον τομέα της υποεπιφανειακής απεικόνισης: Γεωφυσική, Εφαρμοσμένα Μαθηματικά και Επιστήμη Υπολογιστών. Το έργο PIXIL είναι μια διεπιστημονική, επιστημονική και τεχνολογική συνεργασία σε όλα τα εθνικά σύνορα, η οποία στοχεύει στην ανάπτυξη εργαλείων πέρα από την τεχνολογία που ελέγχουν την υπόγεια επιφάνεια, με ιδιαίτερη έμφαση στην ενθάρρυνση της χρήσης της γεωθερμικής ενέργειας στην περιοχή. Το έργο θα συμβάλει στη δημιουργία των Πυρηναίων και των γειτονικών περιοχών ως σημαντικού τεχνολογικού κόμβου στον υπόγειο χαρακτηρισμό κατά τα επόμενα δύο χρόνια, και το επίτευγμα αυτό αναμένεται να ενισχύσει τον πλούτο και την απασχόληση για την περιοχή, που σχετίζονται με την εξόρυξη και τη διαχείριση των φυσικών πόρων. (Greek)
4 November 2022
0 references
De ondergrond van de aarde bevat natuurlijke hulpbronnen die van fundamenteel belang zijn voor regionale ontwikkeling. Het verkrijgen van nauwkeurige beelden van water, mineralen en energiebronnen diep onder het oppervlak is een belangrijke stap voor hun beheer en exploitatie. Beeldvorming is een tak van geofysica die ons in staat stelt om gedetailleerde kaarten, of beelden, van het binnenste van de aarde te verkrijgen, dit wordt bereikt door de analyse van de vervormingen en elektromagnetische velden gemeten aan het oppervlak, vergelijkbaar met tomografische beeldvorming van het binnenste van het menselijk lichaam. Deze analyse wordt uitgevoerd door complexe algoritmen die draaien op high-performance computers. De grensoverschrijdende regio tussen Frankrijk en Spanje herbergt vijf toponderzoeksinstellingen die werken aan de drie hoofdthema’s die het gebied van Subsurface Imaging omvatten: Geofysica, Toegepaste Wiskunde en Informatica. Het PIXIL-project is een multidisciplinair, wetenschappelijk en technologisch partnerschap over de nationale grenzen, dat tot doel heeft verder te ontwikkelen dan state-of-the-art tools die de ondergrond onderzoeken, met een speciale focus op het stimuleren van het gebruik van geothermische energie in de regio. Het project zal bijdragen tot de oprichting van de Pyreneeën en naburige regio’s als een belangrijk technologisch knooppunt in de ondergrondse karakterisering in de komende twee jaar, en deze prestatie verwacht een impuls te geven aan de welvaart en de werkgelegenheid voor de regio, in verband met de winning en het beheer van natuurlijke hulpbronnen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
De ondergrond van de aarde bevat natuurlijke hulpbronnen die van fundamenteel belang zijn voor regionale ontwikkeling. Het verkrijgen van nauwkeurige beelden van water, mineralen en energiebronnen diep onder het oppervlak is een belangrijke stap voor hun beheer en exploitatie. Beeldvorming is een tak van geofysica die ons in staat stelt om gedetailleerde kaarten, of beelden, van het binnenste van de aarde te verkrijgen, dit wordt bereikt door de analyse van de vervormingen en elektromagnetische velden gemeten aan het oppervlak, vergelijkbaar met tomografische beeldvorming van het binnenste van het menselijk lichaam. Deze analyse wordt uitgevoerd door complexe algoritmen die draaien op high-performance computers. De grensoverschrijdende regio tussen Frankrijk en Spanje herbergt vijf toponderzoeksinstellingen die werken aan de drie hoofdthema’s die het gebied van Subsurface Imaging omvatten: Geofysica, Toegepaste Wiskunde en Informatica. Het PIXIL-project is een multidisciplinair, wetenschappelijk en technologisch partnerschap over de nationale grenzen, dat tot doel heeft verder te ontwikkelen dan state-of-the-art tools die de ondergrond onderzoeken, met een speciale focus op het stimuleren van het gebruik van geothermische energie in de regio. Het project zal bijdragen tot de oprichting van de Pyreneeën en naburige regio’s als een belangrijk technologisch knooppunt in de ondergrondse karakterisering in de komende twee jaar, en deze prestatie verwacht een impuls te geven aan de welvaart en de werkgelegenheid voor de regio, in verband met de winning en het beheer van natuurlijke hulpbronnen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Tá acmhainní nádúrtha ag fodhromchla an Domhain atá ríthábhachtach don fhorbairt réigiúnach. Is céim thábhachtach dá mbainistiú agus dá saothrú é íomhánna cruinne d’fhoinsí uisce, mianraí agus fuinnimh a fháil go domhain faoin dromchla. Is brainse de gheoifisic é íomháú a ligeann dúinn léarscáileanna mionsonraithe, nó íomhánna, de taobh istigh an Domhain a fháil, baintear é seo amach trí anailís a dhéanamh ar dhífhoirmiú agus ar réimsí leictreamaighnéadacha a thomhaistear ar an dromchla, cosúil le híomháú tomagrafach ar an taobh istigh de chorp an duine. Déantar an anailís seo le halgartaim chasta a ritheann i ríomhairí ardfheidhmíochta. Óstálann an réigiún trasteorann idir an Fhrainc agus an Spáinn cúig cinn d’institiúidí taighde atá ag obair ar na trí phríomhábhar a chuimsíonn réimse an Íomháithe Dromchla: Geoifisic, Matamaitic Fheidhmeach agus Ríomheolaíocht. Is comhpháirtíocht ildisciplíneach, eolaíoch agus theicneolaíoch é tionscadal Pixil thar an teorainn náisiúnta, a bhfuil sé mar aidhm aige uirlisí lasmuigh den stát a fhorbairt a dhéanann grinnscrúdú ar an bhfodhromchla, le béim ar leith ar úsáid fuinnimh gheoiteirmigh sa réigiún a spreagadh. Cuideoidh an tionscadal le Piréiní agus réigiúin chomharsanachta a bhunú mar phríomh-mhol teicneolaíochta maidir le tréithriú fodhromchla le linn an dá bhliain atá romhainn, agus tá súil ag an méid sin go gcuirfear borradh faoin rachmas agus faoin bhfostaíocht don réigiún, a bhaineann le hacmhainní nádúrtha a eastóscadh agus a bhainistiú. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá acmhainní nádúrtha ag fodhromchla an Domhain atá ríthábhachtach don fhorbairt réigiúnach. Is céim thábhachtach dá mbainistiú agus dá saothrú é íomhánna cruinne d’fhoinsí uisce, mianraí agus fuinnimh a fháil go domhain faoin dromchla. Is brainse de gheoifisic é íomháú a ligeann dúinn léarscáileanna mionsonraithe, nó íomhánna, de taobh istigh an Domhain a fháil, baintear é seo amach trí anailís a dhéanamh ar dhífhoirmiú agus ar réimsí leictreamaighnéadacha a thomhaistear ar an dromchla, cosúil le híomháú tomagrafach ar an taobh istigh de chorp an duine. Déantar an anailís seo le halgartaim chasta a ritheann i ríomhairí ardfheidhmíochta. Óstálann an réigiún trasteorann idir an Fhrainc agus an Spáinn cúig cinn d’institiúidí taighde atá ag obair ar na trí phríomhábhar a chuimsíonn réimse an Íomháithe Dromchla: Geoifisic, Matamaitic Fheidhmeach agus Ríomheolaíocht. Is comhpháirtíocht ildisciplíneach, eolaíoch agus theicneolaíoch é tionscadal Pixil thar an teorainn náisiúnta, a bhfuil sé mar aidhm aige uirlisí lasmuigh den stát a fhorbairt a dhéanann grinnscrúdú ar an bhfodhromchla, le béim ar leith ar úsáid fuinnimh gheoiteirmigh sa réigiún a spreagadh. Cuideoidh an tionscadal le Piréiní agus réigiúin chomharsanachta a bhunú mar phríomh-mhol teicneolaíochta maidir le tréithriú fodhromchla le linn an dá bhliain atá romhainn, agus tá súil ag an méid sin go gcuirfear borradh faoin rachmas agus faoin bhfostaíocht don réigiún, a bhaineann le hacmhainní nádúrtha a eastóscadh agus a bhainistiú. (Irish)
4 November 2022
0 references
Jordens underjordiska yta innehåller naturresurser som är grundläggande för regional utveckling. Att få exakta bilder av vatten, mineral och energikällor djupt under ytan är ett viktigt steg för deras förvaltning och exploatering. Avbildning är en gren av geofysik som gör det möjligt för oss att få detaljerade kartor, eller bilder, av jordens inre, detta uppnås genom analys av de deformationer och elektromagnetiska fält som mäts på ytan, liknande tomografisk bild av det inre av människokroppen. Denna analys utförs av komplexa algoritmer som körs i högpresterande datorer. Den gränsöverskridande regionen mellan Frankrike och Spanien är värd för fem toppforskningsinstitutioner som arbetar med de tre huvudämnena inom området Subsurface Imaging: Geofysik, tillämpad matematik och datavetenskap. PIXIL-projektet är ett tvärvetenskapligt, vetenskapligt och tekniskt partnerskap över den nationella gränsen, som syftar till att utveckla bortom state-of-the-art verktyg som granskar underytan, med särskilt fokus på att uppmuntra användningen av geotermisk energi i regionen. Projektet kommer att bidra till att under de kommande två åren etablera Pyrenéerna och angränsande regioner som ett stort tekniskt nav för karakterisering under ytan, och denna prestation förväntas öka välståndet och sysselsättningen i regionen i samband med utvinning och förvaltning av naturresurser. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Jordens underjordiska yta innehåller naturresurser som är grundläggande för regional utveckling. Att få exakta bilder av vatten, mineral och energikällor djupt under ytan är ett viktigt steg för deras förvaltning och exploatering. Avbildning är en gren av geofysik som gör det möjligt för oss att få detaljerade kartor, eller bilder, av jordens inre, detta uppnås genom analys av de deformationer och elektromagnetiska fält som mäts på ytan, liknande tomografisk bild av det inre av människokroppen. Denna analys utförs av komplexa algoritmer som körs i högpresterande datorer. Den gränsöverskridande regionen mellan Frankrike och Spanien är värd för fem toppforskningsinstitutioner som arbetar med de tre huvudämnena inom området Subsurface Imaging: Geofysik, tillämpad matematik och datavetenskap. PIXIL-projektet är ett tvärvetenskapligt, vetenskapligt och tekniskt partnerskap över den nationella gränsen, som syftar till att utveckla bortom state-of-the-art verktyg som granskar underytan, med särskilt fokus på att uppmuntra användningen av geotermisk energi i regionen. Projektet kommer att bidra till att under de kommande två åren etablera Pyrenéerna och angränsande regioner som ett stort tekniskt nav för karakterisering under ytan, och denna prestation förväntas öka välståndet och sysselsättningen i regionen i samband med utvinning och förvaltning av naturresurser. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Podzemna površina Zemlje ima naravne vire, ki so bistveni za regionalni razvoj. Pridobivanje natančnih slik vodnih, mineralnih in energetskih virov globoko pod površjem je ključni korak za njihovo upravljanje in izkoriščanje. Slikanje je veja geofizike, ki nam omogoča, da dobimo podrobne zemljevide ali slike notranjosti Zemlje, to dosežemo z analizo deformacij in elektromagnetnih polj, merjenih na površju, podobno tomografskim slikanjem notranjosti človeškega telesa. To analizo izvajajo kompleksni algoritmi, ki se izvajajo v visoko zmogljivih računalnikih. Čezmejna regija med Francijo in Španijo gosti pet vrhunskih raziskovalnih ustanov, ki se ukvarjajo s tremi glavnimi temami, ki zajemajo področje podobmočja: Geofizika, uporabna matematika in računalniška znanost. Projekt PIXIL je multidisciplinarno, znanstveno in tehnološko partnerstvo prek nacionalnih meja, katerega cilj je razvoj onkraj najsodobnejših orodij, ki nadzirajo podzemno površino, s posebnim poudarkom na spodbujanju uporabe geotermalne energije v regiji. Projekt bo prispeval k vzpostavitvi Pirenejev in sosednjih regij kot pomembnega tehnološkega središča za podpovršinsko karakterizacijo v naslednjih dveh letih, pri čemer se pričakuje, da bo ta dosežek povečal bogastvo in zaposlovanje v regiji, povezano s pridobivanjem in upravljanjem naravnih virov. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Podzemna površina Zemlje ima naravne vire, ki so bistveni za regionalni razvoj. Pridobivanje natančnih slik vodnih, mineralnih in energetskih virov globoko pod površjem je ključni korak za njihovo upravljanje in izkoriščanje. Slikanje je veja geofizike, ki nam omogoča, da dobimo podrobne zemljevide ali slike notranjosti Zemlje, to dosežemo z analizo deformacij in elektromagnetnih polj, merjenih na površju, podobno tomografskim slikanjem notranjosti človeškega telesa. To analizo izvajajo kompleksni algoritmi, ki se izvajajo v visoko zmogljivih računalnikih. Čezmejna regija med Francijo in Španijo gosti pet vrhunskih raziskovalnih ustanov, ki se ukvarjajo s tremi glavnimi temami, ki zajemajo področje podobmočja: Geofizika, uporabna matematika in računalniška znanost. Projekt PIXIL je multidisciplinarno, znanstveno in tehnološko partnerstvo prek nacionalnih meja, katerega cilj je razvoj onkraj najsodobnejših orodij, ki nadzirajo podzemno površino, s posebnim poudarkom na spodbujanju uporabe geotermalne energije v regiji. Projekt bo prispeval k vzpostavitvi Pirenejev in sosednjih regij kot pomembnega tehnološkega središča za podpovršinsko karakterizacijo v naslednjih dveh letih, pri čemer se pričakuje, da bo ta dosežek povečal bogastvo in zaposlovanje v regiji, povezano s pridobivanjem in upravljanjem naravnih virov. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Jordens undergrund rummer naturressourcer, som er grundlæggende for regional udvikling. At få nøjagtige billeder af vand, mineraler og energikilder dybt under overfladen er et vigtigt skridt i forvaltningen og udnyttelsen heraf. Billeddannelse er en gren af geofysik, der giver os mulighed for at få detaljerede kort, eller billeder, af Jordens indre, dette opnås gennem analyse af deformationer og elektromagnetiske felter målt på overfladen, svarende til tomografisk billeddannelse af det indre af den menneskelige krop. Denne analyse udføres af komplekse algoritmer, der kører i højtydende computere. Den grænseoverskridende region mellem Frankrig og Spanien er vært for fem førende forskningsinstitutioner, der arbejder med de tre hovedemner, der omfatter området undergrundsbilleder: Geofysik, anvendt matematik og datalogi. PIXIL-projektet er et tværfagligt, videnskabeligt og teknologisk partnerskab på tværs af den nationale grænse, der har til formål at udvikle ud over state-of-the-art værktøjer, der undersøger undergrunden, med særligt fokus på at tilskynde til brug af geotermisk energi i regionen. Projektet vil bidrage til at etablere Pyrenæerne og naboregionerne som et vigtigt teknologisk knudepunkt i undergrundskarakterisering i løbet af de næste to år, og dette resultat forventer at øge velstanden og beskæftigelsen i regionen i forbindelse med udvinding og forvaltning af naturressourcer. (Danish)
4 November 2022
0 references
Jordens undergrund rummer naturressourcer, som er grundlæggende for regional udvikling. At få nøjagtige billeder af vand, mineraler og energikilder dybt under overfladen er et vigtigt skridt i forvaltningen og udnyttelsen heraf. Billeddannelse er en gren af geofysik, der giver os mulighed for at få detaljerede kort, eller billeder, af Jordens indre, dette opnås gennem analyse af deformationer og elektromagnetiske felter målt på overfladen, svarende til tomografisk billeddannelse af det indre af den menneskelige krop. Denne analyse udføres af komplekse algoritmer, der kører i højtydende computere. Den grænseoverskridende region mellem Frankrig og Spanien er vært for fem førende forskningsinstitutioner, der arbejder med de tre hovedemner, der omfatter området undergrundsbilleder: Geofysik, anvendt matematik og datalogi. PIXIL-projektet er et tværfagligt, videnskabeligt og teknologisk partnerskab på tværs af den nationale grænse, der har til formål at udvikle ud over state-of-the-art værktøjer, der undersøger undergrunden, med særligt fokus på at tilskynde til brug af geotermisk energi i regionen. Projektet vil bidrage til at etablere Pyrenæerne og naboregionerne som et vigtigt teknologisk knudepunkt i undergrundskarakterisering i løbet af de næste to år, og dette resultat forventer at øge velstanden og beskæftigelsen i regionen i forbindelse med udvinding og forvaltning af naturressourcer. (Danish)
4 November 2022
0 references
Subsolul Pământului deține resurse naturale care sunt fundamentale pentru dezvoltarea regională. Obținerea imaginilor exacte ale surselor de apă, minerale și energie aflate sub suprafață este un pas cheie pentru gestionarea și exploatarea acestora. Imagistica este o ramură a geofizicii care ne permite să obținem hărți sau imagini detaliate ale interiorului Pământului, acest lucru se realizează prin analiza deformărilor și câmpurilor electromagnetice măsurate la suprafață, similare cu imagistica tomografică a interiorului corpului uman. Această analiză este efectuată de algoritmi complecși care rulează pe computere de înaltă performanță. Regiunea transfrontalieră dintre Franța și Spania găzduiește cinci instituții de cercetare de top care lucrează la cele trei teme principale care cuprind domeniul imaginilor subterane: Geofizică, Matematică Aplicată și Informatică. Proiectul PIXIL este un parteneriat multidisciplinar, științific și tehnologic de-a lungul graniței naționale, care își propune să dezvolte instrumente dincolo de stadiul actual care să examineze suprafața subterană, cu un accent deosebit pe încurajarea utilizării energiei geotermale în regiune. Proiectul va contribui la stabilirea Pirineilor și a regiunilor învecinate ca un important centru tehnologic în caracterizarea subterană în următorii doi ani, iar această realizare se așteaptă să stimuleze bogăția și ocuparea forței de muncă în regiune, în ceea ce privește extracția și gestionarea resurselor naturale. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Subsolul Pământului deține resurse naturale care sunt fundamentale pentru dezvoltarea regională. Obținerea imaginilor exacte ale surselor de apă, minerale și energie aflate sub suprafață este un pas cheie pentru gestionarea și exploatarea acestora. Imagistica este o ramură a geofizicii care ne permite să obținem hărți sau imagini detaliate ale interiorului Pământului, acest lucru se realizează prin analiza deformărilor și câmpurilor electromagnetice măsurate la suprafață, similare cu imagistica tomografică a interiorului corpului uman. Această analiză este efectuată de algoritmi complecși care rulează pe computere de înaltă performanță. Regiunea transfrontalieră dintre Franța și Spania găzduiește cinci instituții de cercetare de top care lucrează la cele trei teme principale care cuprind domeniul imaginilor subterane: Geofizică, Matematică Aplicată și Informatică. Proiectul PIXIL este un parteneriat multidisciplinar, științific și tehnologic de-a lungul graniței naționale, care își propune să dezvolte instrumente dincolo de stadiul actual care să examineze suprafața subterană, cu un accent deosebit pe încurajarea utilizării energiei geotermale în regiune. Proiectul va contribui la stabilirea Pirineilor și a regiunilor învecinate ca un important centru tehnologic în caracterizarea subterană în următorii doi ani, iar această realizare se așteaptă să stimuleze bogăția și ocuparea forței de muncă în regiune, în ceea ce privește extracția și gestionarea resurselor naturale. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Maa all on loodusvarad, mis on piirkondliku arengu jaoks väga olulised. Täpsete kujutiste saamine veest, mineraalidest ja energiaallikatest sügaval maapinnast on nende haldamise ja kasutamise oluline samm. Pildistamine on geofüüsika haru, mis võimaldab meil saada üksikasjalikke kaarte või pilte Maa sisemusest, see saavutatakse pinnal mõõdetud deformatsioonide ja elektromagnetväljade analüüsiga, mis sarnaneb inimkeha sisemuse tomograafilisele kujutisele. Seda analüüsi viivad läbi keerukad algoritmid, mis töötavad suure jõudlusega arvutites. Prantsusmaa ja Hispaania vahelises piiriüleses piirkonnas on viis juhtivat teadusasutust, mis tegelevad maa-aluse kuvamise valdkonna kolme peamise teemaga: Geofüüsika, rakendusmatemaatika ja arvutiteadus. PIXIL projekt on multidistsiplinaarne, teaduslik ja tehnoloogiline partnerlus üle riigipiiri, mille eesmärk on töötada välja tipptasemel vahendid, mis kontrollivad maapinda, pöörates erilist tähelepanu geotermilise energia kasutamise soodustamisele piirkonnas. Projekt aitab kaasa Püreneede ja naaberpiirkondade kui maa-aluse iseloomustamise olulise tehnoloogilise keskuse loomisele järgmise kahe aasta jooksul ning selle saavutusega loodetakse suurendada piirkonna jõukust ja tööhõivet, mis on seotud loodusvarade kaevandamise ja majandamisega. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Maa all on loodusvarad, mis on piirkondliku arengu jaoks väga olulised. Täpsete kujutiste saamine veest, mineraalidest ja energiaallikatest sügaval maapinnast on nende haldamise ja kasutamise oluline samm. Pildistamine on geofüüsika haru, mis võimaldab meil saada üksikasjalikke kaarte või pilte Maa sisemusest, see saavutatakse pinnal mõõdetud deformatsioonide ja elektromagnetväljade analüüsiga, mis sarnaneb inimkeha sisemuse tomograafilisele kujutisele. Seda analüüsi viivad läbi keerukad algoritmid, mis töötavad suure jõudlusega arvutites. Prantsusmaa ja Hispaania vahelises piiriüleses piirkonnas on viis juhtivat teadusasutust, mis tegelevad maa-aluse kuvamise valdkonna kolme peamise teemaga: Geofüüsika, rakendusmatemaatika ja arvutiteadus. PIXIL projekt on multidistsiplinaarne, teaduslik ja tehnoloogiline partnerlus üle riigipiiri, mille eesmärk on töötada välja tipptasemel vahendid, mis kontrollivad maapinda, pöörates erilist tähelepanu geotermilise energia kasutamise soodustamisele piirkonnas. Projekt aitab kaasa Püreneede ja naaberpiirkondade kui maa-aluse iseloomustamise olulise tehnoloogilise keskuse loomisele järgmise kahe aasta jooksul ning selle saavutusega loodetakse suurendada piirkonna jõukust ja tööhõivet, mis on seotud loodusvarade kaevandamise ja majandamisega. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Žemės paviršiuje yra gamtos išteklių, kurie yra labai svarbūs regioninei plėtrai. Tikslių vandens, mineralinių ir energijos šaltinių vaizdų gavimas giliai po paviršiumi yra pagrindinis jų valdymo ir eksploatavimo etapas. Vaizdavimas yra geofizikos šaka, leidžianti mums gauti išsamius Žemės interjero žemėlapius ar vaizdus, tai pasiekiama analizuojant paviršiaus deformacijas ir elektromagnetinius laukus, panašius į tomografinį žmogaus kūno vidaus vaizdavimą. Šią analizę atlieka sudėtingi algoritmai, veikiantys našiuose kompiuteriuose. Prancūzijos ir Ispanijos pasienio regione veikia penkios geriausios mokslinių tyrimų institucijos, nagrinėjančios tris pagrindines temas, apimančias požeminio vaizdo gavimo sritį: Geofizika, taikomoji matematika ir informatika. Projektas „PIXIL“ yra daugiadalykė, mokslinė ir technologinė partnerystė visoje nacionalinėje teritorijoje, kurios tikslas – sukurti pažangiausias priemones, kurios kruopščiai ištirtų požeminį paviršių, ypatingą dėmesį skiriant geoterminės energijos naudojimo skatinimui regione. Projektas padės per ateinančius dvejus metus Pirėnuose ir kaimyniniuose regionuose tapti pagrindiniu technologiniu centru, apibūdinančiu žemės gelmių apibūdinimą, ir tikimasi, kad šis pasiekimas padidins regiono gerovę ir užimtumą, susijusį su gamtos išteklių gavyba ir valdymu. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Žemės paviršiuje yra gamtos išteklių, kurie yra labai svarbūs regioninei plėtrai. Tikslių vandens, mineralinių ir energijos šaltinių vaizdų gavimas giliai po paviršiumi yra pagrindinis jų valdymo ir eksploatavimo etapas. Vaizdavimas yra geofizikos šaka, leidžianti mums gauti išsamius Žemės interjero žemėlapius ar vaizdus, tai pasiekiama analizuojant paviršiaus deformacijas ir elektromagnetinius laukus, panašius į tomografinį žmogaus kūno vidaus vaizdavimą. Šią analizę atlieka sudėtingi algoritmai, veikiantys našiuose kompiuteriuose. Prancūzijos ir Ispanijos pasienio regione veikia penkios geriausios mokslinių tyrimų institucijos, nagrinėjančios tris pagrindines temas, apimančias požeminio vaizdo gavimo sritį: Geofizika, taikomoji matematika ir informatika. Projektas „PIXIL“ yra daugiadalykė, mokslinė ir technologinė partnerystė visoje nacionalinėje teritorijoje, kurios tikslas – sukurti pažangiausias priemones, kurios kruopščiai ištirtų požeminį paviršių, ypatingą dėmesį skiriant geoterminės energijos naudojimo skatinimui regione. Projektas padės per ateinančius dvejus metus Pirėnuose ir kaimyniniuose regionuose tapti pagrindiniu technologiniu centru, apibūdinančiu žemės gelmių apibūdinimą, ir tikimasi, kad šis pasiekimas padidins regiono gerovę ir užimtumą, susijusį su gamtos išteklių gavyba ir valdymu. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Maan pinnan alla on luonnonvaroja, jotka ovat alueellisen kehityksen kannalta olennaisia. Tarkan kuvan saaminen vedestä, mineraalilähteistä ja energianlähteistä syvällä pinnan alla on keskeinen askel niiden hallinnassa ja hyödyntämisessä. Kuvantaminen on geofysiikan haara, jonka avulla voimme saada yksityiskohtaisia karttoja tai kuvia maapallon sisätiloista, tämä saavutetaan analysoimalla pinnalta mitattuja muodonmuutoksia ja sähkömagneettisia kenttiä, jotka muistuttavat ihmiskehon sisätilojen tomografista kuvaamista. Tämä analyysi suoritetaan monimutkaisilla algoritmeilla, jotka toimivat korkean suorituskyvyn tietokoneissa. Ranskan ja Espanjan välisellä raja-alueella on viisi huippututkimuslaitosta, jotka käsittelevät seuraavia kolmea pääaihetta: Geofysiikka, soveltava matematiikka ja tietojenkäsittelytiede. PIXIL-hanke on monitieteinen, tieteellinen ja teknologinen kumppanuus yli kansallisten rajojen, jonka tavoitteena on kehittää yli huipputason työkaluja, jotka tarkastelevat pinta-alaa ja jossa keskitytään erityisesti geotermisen energian käytön edistämiseen alueella. Hankkeella edistetään Pyreneiden ja sen lähialueiden perustamista merkittäväksi pinnanalaisen luonnehdinnan teknologiakeskittymäksi seuraavien kahden vuoden aikana, ja tämän saavutuksen odotetaan lisäävän alueen vaurautta ja työllisyyttä luonnonvarojen talteenotossa ja hallinnassa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Maan pinnan alla on luonnonvaroja, jotka ovat alueellisen kehityksen kannalta olennaisia. Tarkan kuvan saaminen vedestä, mineraalilähteistä ja energianlähteistä syvällä pinnan alla on keskeinen askel niiden hallinnassa ja hyödyntämisessä. Kuvantaminen on geofysiikan haara, jonka avulla voimme saada yksityiskohtaisia karttoja tai kuvia maapallon sisätiloista, tämä saavutetaan analysoimalla pinnalta mitattuja muodonmuutoksia ja sähkömagneettisia kenttiä, jotka muistuttavat ihmiskehon sisätilojen tomografista kuvaamista. Tämä analyysi suoritetaan monimutkaisilla algoritmeilla, jotka toimivat korkean suorituskyvyn tietokoneissa. Ranskan ja Espanjan välisellä raja-alueella on viisi huippututkimuslaitosta, jotka käsittelevät seuraavia kolmea pääaihetta: Geofysiikka, soveltava matematiikka ja tietojenkäsittelytiede. PIXIL-hanke on monitieteinen, tieteellinen ja teknologinen kumppanuus yli kansallisten rajojen, jonka tavoitteena on kehittää yli huipputason työkaluja, jotka tarkastelevat pinta-alaa ja jossa keskitytään erityisesti geotermisen energian käytön edistämiseen alueella. Hankkeella edistetään Pyreneiden ja sen lähialueiden perustamista merkittäväksi pinnanalaisen luonnehdinnan teknologiakeskittymäksi seuraavien kahden vuoden aikana, ja tämän saavutuksen odotetaan lisäävän alueen vaurautta ja työllisyyttä luonnonvarojen talteenotossa ja hallinnassa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Il sottosuolo della Terra contiene risorse naturali fondamentali per lo sviluppo regionale. Ottenere immagini accurate di acqua, minerali e fonti energetiche in profondità sotto la superficie è un passo fondamentale per la loro gestione e sfruttamento. L'imaging è un ramo della geofisica che ci permette di ottenere mappe dettagliate, o immagini, dell'interno della Terra, questo si ottiene attraverso l'analisi delle deformazioni e dei campi elettromagnetici misurati in superficie, simile all'imaging tomografico dell'interno del corpo umano. Questa analisi è effettuata da algoritmi complessi in esecuzione in computer ad alte prestazioni. La regione transfrontaliera tra Francia e Spagna ospita cinque importanti istituti di ricerca che lavorano sui tre temi principali che comprendono il campo dell'imaging subsuperficiale: Geofisica, Matematica Applicata e Informatica. Il progetto PIXIL è un partenariato multidisciplinare, scientifico e tecnologico attraverso il confine nazionale, che mira a sviluppare strumenti oltre lo stato dell'arte che esaminano il sottosuolo, con particolare attenzione a incoraggiare l'uso dell'energia geotermica nella regione. Il progetto contribuirà a creare i Pirenei e le regioni limitrofe come un importante polo tecnologico nella caratterizzazione del sottosuolo nei prossimi due anni, e questo risultato prevede di aumentare la ricchezza e l'occupazione per la regione, in relazione all'estrazione e alla gestione delle risorse naturali. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il sottosuolo della Terra contiene risorse naturali fondamentali per lo sviluppo regionale. Ottenere immagini accurate di acqua, minerali e fonti energetiche in profondità sotto la superficie è un passo fondamentale per la loro gestione e sfruttamento. L'imaging è un ramo della geofisica che ci permette di ottenere mappe dettagliate, o immagini, dell'interno della Terra, questo si ottiene attraverso l'analisi delle deformazioni e dei campi elettromagnetici misurati in superficie, simile all'imaging tomografico dell'interno del corpo umano. Questa analisi è effettuata da algoritmi complessi in esecuzione in computer ad alte prestazioni. La regione transfrontaliera tra Francia e Spagna ospita cinque importanti istituti di ricerca che lavorano sui tre temi principali che comprendono il campo dell'imaging subsuperficiale: Geofisica, Matematica Applicata e Informatica. Il progetto PIXIL è un partenariato multidisciplinare, scientifico e tecnologico attraverso il confine nazionale, che mira a sviluppare strumenti oltre lo stato dell'arte che esaminano il sottosuolo, con particolare attenzione a incoraggiare l'uso dell'energia geotermica nella regione. Il progetto contribuirà a creare i Pirenei e le regioni limitrofe come un importante polo tecnologico nella caratterizzazione del sottosuolo nei prossimi due anni, e questo risultato prevede di aumentare la ricchezza e l'occupazione per la regione, in relazione all'estrazione e alla gestione delle risorse naturali. (Italian)
4 November 2022
0 references
Podpovrch Zeme má prírodné zdroje, ktoré sú základom regionálneho rozvoja. Získanie presných snímok vodných, minerálnych a energetických zdrojov hlboko pod povrchom je kľúčovým krokom pre ich riadenie a využívanie. Zobrazovanie je vetva geofyziky, ktorá nám umožňuje získať podrobné mapy alebo obrazy vnútra Zeme, to sa dosahuje analýzou deformácií a elektromagnetických polí meraných na povrchu, podobne ako tomografické zobrazovanie interiéru ľudského tela. Táto analýza sa vykonáva pomocou zložitých algoritmov bežiacich vo vysokovýkonných počítačoch. V cezhraničnom regióne medzi Francúzskom a Španielskom sa nachádza päť špičkových výskumných inštitúcií, ktoré pracujú na troch hlavných témach, ktoré zahŕňajú oblasť podpovrchového zobrazovania: Geofyzika, aplikovaná matematika a počítačová veda. Projekt PIXIL je multidisciplinárne, vedecké a technologické partnerstvo naprieč celoštátnymi hranicami, ktorého cieľom je vyvinúť nadštandardné nástroje, ktoré kontrolujú podpovrch, s osobitným zameraním na podporu využívania geotermálnej energie v regióne. Projekt prispeje k vytvoreniu Pyrenejí a susedných regiónov ako hlavného technologického centra v subpovrchovej charakteristike počas nasledujúcich dvoch rokov a očakáva sa, že tento úspech zvýši bohatstvo a zamestnanosť v regióne v súvislosti s ťažbou a riadením prírodných zdrojov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Podpovrch Zeme má prírodné zdroje, ktoré sú základom regionálneho rozvoja. Získanie presných snímok vodných, minerálnych a energetických zdrojov hlboko pod povrchom je kľúčovým krokom pre ich riadenie a využívanie. Zobrazovanie je vetva geofyziky, ktorá nám umožňuje získať podrobné mapy alebo obrazy vnútra Zeme, to sa dosahuje analýzou deformácií a elektromagnetických polí meraných na povrchu, podobne ako tomografické zobrazovanie interiéru ľudského tela. Táto analýza sa vykonáva pomocou zložitých algoritmov bežiacich vo vysokovýkonných počítačoch. V cezhraničnom regióne medzi Francúzskom a Španielskom sa nachádza päť špičkových výskumných inštitúcií, ktoré pracujú na troch hlavných témach, ktoré zahŕňajú oblasť podpovrchového zobrazovania: Geofyzika, aplikovaná matematika a počítačová veda. Projekt PIXIL je multidisciplinárne, vedecké a technologické partnerstvo naprieč celoštátnymi hranicami, ktorého cieľom je vyvinúť nadštandardné nástroje, ktoré kontrolujú podpovrch, s osobitným zameraním na podporu využívania geotermálnej energie v regióne. Projekt prispeje k vytvoreniu Pyrenejí a susedných regiónov ako hlavného technologického centra v subpovrchovej charakteristike počas nasledujúcich dvoch rokov a očakáva sa, že tento úspech zvýši bohatstvo a zamestnanosť v regióne v súvislosti s ťažbou a riadením prírodných zdrojov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A Föld felszíne olyan természeti erőforrásokat tartalmaz, amelyek alapvető fontosságúak a regionális fejlődés szempontjából. A vízről, ásványi anyagokról és energiaforrásokról készült pontos képek beszerzése a felszín alatt kulcsfontosságú lépés a kezelésük és kiaknázásuk szempontjából. A képalkotás a geofizika egyik ága, amely lehetővé teszi számunkra, hogy részletes térképeket vagy képeket kapjunk a Föld belsejéről, ezt a felszínen mért deformációk és elektromágneses mezők elemzésével érjük el, hasonlóan az emberi test belsejének tomográfiai képalkotásához. Ezt az elemzést a nagy teljesítményű számítógépeken futó összetett algoritmusok végzik. A Franciaország és Spanyolország közötti határokon átnyúló régió öt vezető kutatóintézetnek ad otthont, amelyek a felszín alatti képalkotás területét felölelő három fő témával foglalkoznak: Geofizika, Alkalmazott Matematika és Számítástechnika. A PIXIL projekt egy multidiszciplináris, tudományos és technológiai partnerség a nemzeti határokon keresztül, amelynek célja, hogy olyan, korszerű eszközöket fejlesszen ki, amelyek ellenőrzik a felszín alatti területeket, különös tekintettel a geotermikus energia használatának ösztönzésére a régióban. A projekt hozzá fog járulni ahhoz, hogy a Pireneusok és a szomszédos régiók a következő két évben jelentős technológiai központtá váljanak a felszín alatti jellemzés terén, és ez az eredmény a természeti erőforrások kitermelésével és kezelésével kapcsolatban a régió jólétének és foglalkoztatásának fellendítését várja. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A Föld felszíne olyan természeti erőforrásokat tartalmaz, amelyek alapvető fontosságúak a regionális fejlődés szempontjából. A vízről, ásványi anyagokról és energiaforrásokról készült pontos képek beszerzése a felszín alatt kulcsfontosságú lépés a kezelésük és kiaknázásuk szempontjából. A képalkotás a geofizika egyik ága, amely lehetővé teszi számunkra, hogy részletes térképeket vagy képeket kapjunk a Föld belsejéről, ezt a felszínen mért deformációk és elektromágneses mezők elemzésével érjük el, hasonlóan az emberi test belsejének tomográfiai képalkotásához. Ezt az elemzést a nagy teljesítményű számítógépeken futó összetett algoritmusok végzik. A Franciaország és Spanyolország közötti határokon átnyúló régió öt vezető kutatóintézetnek ad otthont, amelyek a felszín alatti képalkotás területét felölelő három fő témával foglalkoznak: Geofizika, Alkalmazott Matematika és Számítástechnika. A PIXIL projekt egy multidiszciplináris, tudományos és technológiai partnerség a nemzeti határokon keresztül, amelynek célja, hogy olyan, korszerű eszközöket fejlesszen ki, amelyek ellenőrzik a felszín alatti területeket, különös tekintettel a geotermikus energia használatának ösztönzésére a régióban. A projekt hozzá fog járulni ahhoz, hogy a Pireneusok és a szomszédos régiók a következő két évben jelentős technológiai központtá váljanak a felszín alatti jellemzés terén, és ez az eredmény a természeti erőforrások kitermelésével és kezelésével kapcsolatban a régió jólétének és foglalkoztatásának fellendítését várja. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Podpovrch Země má přírodní zdroje, které jsou zásadní pro regionální rozvoj. Získání přesných snímků vodních, minerálních a energetických zdrojů hluboko pod povrchem je klíčovým krokem pro jejich řízení a využívání. Zobrazování je odvětví geofyziky, které nám umožňuje získat podrobné mapy nebo obrazy vnitřku Země, toho je dosaženo analýzou deformací a elektromagnetických polí měřených na povrchu, podobně jako tomografické zobrazení vnitřku lidského těla. Tato analýza se provádí komplexními algoritmy běžícími na vysoce výkonných počítačích. V přeshraničním regionu mezi Francií a Španělskem se nachází pět špičkových výzkumných institucí, které se zabývají třemi hlavními tématy, která zahrnují oblast zobrazování podpovrchů: Geofyzika, aplikovaná matematika a informatika. Projekt PIXIL je multidisciplinární, vědecké a technologické partnerství napříč národními hranicemi, jehož cílem je vyvinout mimo state-of-the-art nástroje, které kontrolují podpovrch, se zvláštním zaměřením na podporu využívání geotermální energie v regionu. Projekt přispěje k vytvoření Pyrenejí a sousedních regionů jako významného technologického centra pro charakterizaci podpovrchů v průběhu příštích dvou let a tento úspěch očekává, že zvýší bohatství a zaměstnanost v regionu v souvislosti s těžbou přírodních zdrojů a hospodařením s nimi. (Czech)
4 November 2022
0 references
Podpovrch Země má přírodní zdroje, které jsou zásadní pro regionální rozvoj. Získání přesných snímků vodních, minerálních a energetických zdrojů hluboko pod povrchem je klíčovým krokem pro jejich řízení a využívání. Zobrazování je odvětví geofyziky, které nám umožňuje získat podrobné mapy nebo obrazy vnitřku Země, toho je dosaženo analýzou deformací a elektromagnetických polí měřených na povrchu, podobně jako tomografické zobrazení vnitřku lidského těla. Tato analýza se provádí komplexními algoritmy běžícími na vysoce výkonných počítačích. V přeshraničním regionu mezi Francií a Španělskem se nachází pět špičkových výzkumných institucí, které se zabývají třemi hlavními tématy, která zahrnují oblast zobrazování podpovrchů: Geofyzika, aplikovaná matematika a informatika. Projekt PIXIL je multidisciplinární, vědecké a technologické partnerství napříč národními hranicemi, jehož cílem je vyvinout mimo state-of-the-art nástroje, které kontrolují podpovrch, se zvláštním zaměřením na podporu využívání geotermální energie v regionu. Projekt přispěje k vytvoření Pyrenejí a sousedních regionů jako významného technologického centra pro charakterizaci podpovrchů v průběhu příštích dvou let a tento úspěch očekává, že zvýší bohatství a zaměstnanost v regionu v souvislosti s těžbou přírodních zdrojů a hospodařením s nimi. (Czech)
4 November 2022
0 references
Подземието на Земята съдържа природни ресурси, които са от основно значение за регионалното развитие. Получаването на точни изображения на водни, минерални и енергийни източници дълбоко под повърхността е ключова стъпка за тяхното управление и експлоатация. Образната диагностика е клон на геофизиката, който ни позволява да получим подробни карти или изображения на вътрешността на Земята, това се постига чрез анализ на деформациите и електромагнитните полета, измерени на повърхността, подобно на томографското изобразяване на вътрешността на човешкото тяло. Този анализ се извършва чрез сложни алгоритми, работещи в високопроизводителни компютри. Трансграничният регион между Франция и Испания е домакин на пет водещи научноизследователски институции, работещи по трите основни теми, които включват областта на подземното изобразяване: Геофизика, приложна математика и компютърни науки. Проектът PIXIL е мултидисциплинарно, научно и технологично партньорство през националната граница, което има за цел да разработи извънсъвременни инструменти, които контролират подземието, със специален акцент върху насърчаването на използването на геотермална енергия в региона. Проектът ще допринесе за утвърждаването на Пиренеите и съседните региони като основен технологичен център с подземно характеризиране през следващите две години и това постижение очаква да увеличи богатството и заетостта в региона, свързани с добива и управлението на природните ресурси. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Подземието на Земята съдържа природни ресурси, които са от основно значение за регионалното развитие. Получаването на точни изображения на водни, минерални и енергийни източници дълбоко под повърхността е ключова стъпка за тяхното управление и експлоатация. Образната диагностика е клон на геофизиката, който ни позволява да получим подробни карти или изображения на вътрешността на Земята, това се постига чрез анализ на деформациите и електромагнитните полета, измерени на повърхността, подобно на томографското изобразяване на вътрешността на човешкото тяло. Този анализ се извършва чрез сложни алгоритми, работещи в високопроизводителни компютри. Трансграничният регион между Франция и Испания е домакин на пет водещи научноизследователски институции, работещи по трите основни теми, които включват областта на подземното изобразяване: Геофизика, приложна математика и компютърни науки. Проектът PIXIL е мултидисциплинарно, научно и технологично партньорство през националната граница, което има за цел да разработи извънсъвременни инструменти, които контролират подземието, със специален акцент върху насърчаването на използването на геотермална енергия в региона. Проектът ще допринесе за утвърждаването на Пиренеите и съседните региони като основен технологичен център с подземно характеризиране през следващите две години и това постижение очаква да увеличи богатството и заетостта в региона, свързани с добива и управлението на природните ресурси. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
O subsuperfície da Terra possui recursos naturais que são fundamentais para o desenvolvimento regional. A obtenção de imagens precisas de fontes de água, minerais e de energia no fundo da superfície é um passo fundamental para a sua gestão e exploração. Imagem é um ramo da geofísica que nos permite obter mapas detalhados, ou imagens, do interior da Terra, isso é conseguido através da análise das deformações e campos eletromagnéticos medidos na superfície, semelhante à imagem tomográfica do interior do corpo humano. Esta análise é realizada por algoritmos complexos rodando em computadores de alto desempenho. A região transfronteiriça entre a França e a Espanha acolhe cinco das principais instituições de investigação que trabalham nos três principais temas que compreendem o domínio da imagem subsuperfície: Geofísica, Matemática Aplicada e Ciência da Computação. O projeto PIXIL é uma parceria multidisciplinar, científica e tecnológica em toda a fronteira nacional, que visa desenvolver ferramentas além do estado da arte que escrutinam o subsuperfície, com um foco especial no incentivo ao uso de energia geotérmica na região. O projeto contribuirá para o estabelecimento dos Pirinéus e das regiões vizinhas como um dos principais polos tecnológicos na caracterização do subsuperfície durante os próximos dois anos, e esta conquista espera aumentar a riqueza e o emprego na região, relacionados com a extração e a gestão dos recursos naturais. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O subsuperfície da Terra possui recursos naturais que são fundamentais para o desenvolvimento regional. A obtenção de imagens precisas de fontes de água, minerais e de energia no fundo da superfície é um passo fundamental para a sua gestão e exploração. Imagem é um ramo da geofísica que nos permite obter mapas detalhados, ou imagens, do interior da Terra, isso é conseguido através da análise das deformações e campos eletromagnéticos medidos na superfície, semelhante à imagem tomográfica do interior do corpo humano. Esta análise é realizada por algoritmos complexos rodando em computadores de alto desempenho. A região transfronteiriça entre a França e a Espanha acolhe cinco das principais instituições de investigação que trabalham nos três principais temas que compreendem o domínio da imagem subsuperfície: Geofísica, Matemática Aplicada e Ciência da Computação. O projeto PIXIL é uma parceria multidisciplinar, científica e tecnológica em toda a fronteira nacional, que visa desenvolver ferramentas além do estado da arte que escrutinam o subsuperfície, com um foco especial no incentivo ao uso de energia geotérmica na região. O projeto contribuirá para o estabelecimento dos Pirinéus e das regiões vizinhas como um dos principais polos tecnológicos na caracterização do subsuperfície durante os próximos dois anos, e esta conquista espera aumentar a riqueza e o emprego na região, relacionados com a extração e a gestão dos recursos naturais. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Ispod površine Zemlje nalaze se prirodni resursi koji su ključni za regionalni razvoj. Dobivanje točnih slika izvora vode, minerala i energije duboko ispod površine ključan je korak za njihovo upravljanje i iskorištavanje. Snimanje je grana geofizike koja nam omogućuje dobivanje detaljnih karata, ili slika, Zemljine unutrašnjosti, to se postiže analizom deformacija i elektromagnetskih polja izmjerenih na površini, slično tomografskom snimanju unutrašnjosti ljudskog tijela. Ova analiza se provodi složenim algoritmima koji rade na računalima visokih performansi. U prekograničnoj regiji između Francuske i Španjolske nalazi se pet vrhunskih istraživačkih institucija koje rade na tri glavne teme koje obuhvaćaju područje podzemnog prikazivanja: Geofizika, primijenjena matematika i računalna znanost. Projekt PIXIL multidisciplinarno je, znanstveno i tehnološko partnerstvo diljem nacionalne granice, čiji je cilj razviti izvannacionalne alate koji nadziru podzemnu površinu, s posebnim naglaskom na poticanju korištenja geotermalne energije u regiji. Projekt će doprinijeti uspostavljanju Pireneja i susjednih regija kao važnog tehnološkog središta u karakterizaciji ispod površine tijekom sljedeće dvije godine, a tim se postignućem očekuje povećanje bogatstva i zapošljavanja u regiji u vezi s vađenjem prirodnih resursa i upravljanjem njima. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Ispod površine Zemlje nalaze se prirodni resursi koji su ključni za regionalni razvoj. Dobivanje točnih slika izvora vode, minerala i energije duboko ispod površine ključan je korak za njihovo upravljanje i iskorištavanje. Snimanje je grana geofizike koja nam omogućuje dobivanje detaljnih karata, ili slika, Zemljine unutrašnjosti, to se postiže analizom deformacija i elektromagnetskih polja izmjerenih na površini, slično tomografskom snimanju unutrašnjosti ljudskog tijela. Ova analiza se provodi složenim algoritmima koji rade na računalima visokih performansi. U prekograničnoj regiji između Francuske i Španjolske nalazi se pet vrhunskih istraživačkih institucija koje rade na tri glavne teme koje obuhvaćaju područje podzemnog prikazivanja: Geofizika, primijenjena matematika i računalna znanost. Projekt PIXIL multidisciplinarno je, znanstveno i tehnološko partnerstvo diljem nacionalne granice, čiji je cilj razviti izvannacionalne alate koji nadziru podzemnu površinu, s posebnim naglaskom na poticanju korištenja geotermalne energije u regiji. Projekt će doprinijeti uspostavljanju Pireneja i susjednih regija kao važnog tehnološkog središta u karakterizaciji ispod površine tijekom sljedeće dvije godine, a tim se postignućem očekuje povećanje bogatstva i zapošljavanja u regiji u vezi s vađenjem prirodnih resursa i upravljanjem njima. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Zemes apakšvirsma satur dabas resursus, kas ir būtiski reģionālajai attīstībai. Precīzu ūdens, minerālu un enerģijas avotu attēlu iegūšana dziļi zem virsmas ir svarīgs solis to pārvaldībā un izmantošanā. Attēlveidošana ir ģeofizikas filiāle, kas ļauj mums iegūt detalizētas Zemes interjera kartes vai attēlus, tas tiek panākts, analizējot uz virsmas izmērītās deformācijas un elektromagnētiskos laukus, līdzīgi cilvēka ķermeņa interjera tomogrāfijai. Šo analīzi veic sarežģīti algoritmi, kas darbojas augstas veiktspējas datoros. Pārrobežu reģionā starp Franciju un Spāniju ir piecas vadošās pētniecības iestādes, kas strādā pie trim galvenajiem tematiem, kuri ietver zemes virsmas attēlveidošanas jomu: Ģeofizika, lietišķā matemātika un datorzinātne. Projekts PIXIL ir daudznozaru, zinātnes un tehnoloģiju partnerība pāri valstu robežām, kuras mērķis ir izstrādāt ne tikai modernus instrumentus, kas rūpīgi pārbauda zemes virsmu, īpašu uzmanību pievēršot ģeotermālās enerģijas izmantošanas veicināšanai reģionā. Projekts nākamajos divos gados palīdzēs izveidot Pirenejus un kaimiņreģionus kā nozīmīgu tehnoloģisko centru zemes virsmas raksturošanā, un šis sasniegums paredz palielināt reģiona labklājību un nodarbinātību saistībā ar dabas resursu ieguvi un apsaimniekošanu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Zemes apakšvirsma satur dabas resursus, kas ir būtiski reģionālajai attīstībai. Precīzu ūdens, minerālu un enerģijas avotu attēlu iegūšana dziļi zem virsmas ir svarīgs solis to pārvaldībā un izmantošanā. Attēlveidošana ir ģeofizikas filiāle, kas ļauj mums iegūt detalizētas Zemes interjera kartes vai attēlus, tas tiek panākts, analizējot uz virsmas izmērītās deformācijas un elektromagnētiskos laukus, līdzīgi cilvēka ķermeņa interjera tomogrāfijai. Šo analīzi veic sarežģīti algoritmi, kas darbojas augstas veiktspējas datoros. Pārrobežu reģionā starp Franciju un Spāniju ir piecas vadošās pētniecības iestādes, kas strādā pie trim galvenajiem tematiem, kuri ietver zemes virsmas attēlveidošanas jomu: Ģeofizika, lietišķā matemātika un datorzinātne. Projekts PIXIL ir daudznozaru, zinātnes un tehnoloģiju partnerība pāri valstu robežām, kuras mērķis ir izstrādāt ne tikai modernus instrumentus, kas rūpīgi pārbauda zemes virsmu, īpašu uzmanību pievēršot ģeotermālās enerģijas izmantošanas veicināšanai reģionā. Projekts nākamajos divos gados palīdzēs izveidot Pirenejus un kaimiņreģionus kā nozīmīgu tehnoloģisko centru zemes virsmas raksturošanā, un šis sasniegums paredz palielināt reģiona labklājību un nodarbinātību saistībā ar dabas resursu ieguvi un apsaimniekošanu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Le sous-sol de la Terre contient des ressources naturelles fondamentales pour le développement régional. L’obtention d’images précises des sources d’eau, de minéraux et d’énergie en profondeur sous la surface est une étape clé pour leur gestion et leur exploitation. L’imagerie est une branche de la géophysique qui nous permet d’obtenir des cartes détaillées, ou des images, de l’intérieur de la Terre, ceci est réalisé par l’analyse des déformations et des champs électromagnétiques mesurés à la surface, semblable à l’imagerie tomographique de l’intérieur du corps humain. Cette analyse est réalisée par des algorithmes complexes fonctionnant sur des ordinateurs hautes performances. La région transfrontalière entre la France et l’Espagne accueille cinq grands instituts de recherche travaillant sur les trois principaux thèmes qui composent le domaine de l’imagerie souterraine: Géophysique, mathématiques appliquées et informatique. Le projet PIXIL est un partenariat multidisciplinaire, scientifique et technologique de part et d’autre de la frontière nationale, qui vise à développer des outils au-delà de la technologie qui examinent le sous-sol, avec un accent particulier sur l’encouragement de l’utilisation de l’énergie géothermique dans la région. Le projet contribuera à faire des Pyrénées et des régions voisines un pôle technologique majeur dans la caractérisation du sous-sol au cours des deux prochaines années, et cette réalisation prévoit de stimuler la richesse et l’emploi pour la région, liée à l’extraction et à la gestion des ressources naturelles. (French)
4 November 2022
0 references
Le sous-sol de la Terre contient des ressources naturelles fondamentales pour le développement régional. L’obtention d’images précises des sources d’eau, de minéraux et d’énergie en profondeur sous la surface est une étape clé pour leur gestion et leur exploitation. L’imagerie est une branche de la géophysique qui nous permet d’obtenir des cartes détaillées, ou des images, de l’intérieur de la Terre, ceci est réalisé par l’analyse des déformations et des champs électromagnétiques mesurés à la surface, semblable à l’imagerie tomographique de l’intérieur du corps humain. Cette analyse est réalisée par des algorithmes complexes fonctionnant sur des ordinateurs hautes performances. La région transfrontalière entre la France et l’Espagne accueille cinq grands instituts de recherche travaillant sur les trois principaux thèmes qui composent le domaine de l’imagerie souterraine: Géophysique, mathématiques appliquées et informatique. Le projet PIXIL est un partenariat multidisciplinaire, scientifique et technologique de part et d’autre de la frontière nationale, qui vise à développer des outils au-delà de la technologie qui examinent le sous-sol, avec un accent particulier sur l’encouragement de l’utilisation de l’énergie géothermique dans la région. Le projet contribuera à faire des Pyrénées et des régions voisines un pôle technologique majeur dans la caractérisation du sous-sol au cours des deux prochaines années, et cette réalisation prévoit de stimuler la richesse et l’emploi pour la région, liée à l’extraction et à la gestion des ressources naturelles. (French)
4 November 2022
0 references
Is-sottosuperfiċje tad-Dinja għandha riżorsi naturali li huma fundamentali għall-iżvilupp reġjonali. Il-kisba ta’ immaġnijiet preċiżi ta’ sorsi tal-ilma, minerali u enerġija fil-fond taħt is-superfiċje hija pass ewlieni għall-ġestjoni u l-isfruttament tagħhom. L-immaġni hija fergħa ta’ ġeofiżika li tippermettilna niksbu mapep dettaljati, jew stampi, tal-intern tad-Dinja, dan jinkiseb permezz tal-analiżi tad-deformazzjonijiet u l-kampi elettromanjetiċi mkejla fil-wiċċ, simili għall-immaġni tomografika tal-intern tal-ġisem tal-bniedem. Din l-analiżi titwettaq minn algoritmi kumplessi li jaħdmu f’kompjuters ta’ prestazzjoni għolja. Ir-reġjun transkonfinali bejn Franza u Spanja jospita ħames istituzzjonijiet ewlenin tar-riċerka li jaħdmu fuq it-tliet suġġetti ewlenin li jinkludu l-qasam tal-Immaġni taħt il-wiċċ: Geophysics, Matematika Applikata u Xjenza tal-Kompjuter. Il-proġett PIXIL huwa sħubija multidixxiplinari, xjentifika u teknoloġika madwar il-konfini nazzjonali, li għandha l-għan li tiżviluppa għodod lil hinn mill-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku li jiskrutinizzaw is-sottosuperfiċje, b’enfasi speċjali fuq l-inkoraġġiment tal-użu tal-enerġija ġeotermali fir-reġjun. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-istabbiliment tal-Pirinej u r-reġjuni ġirien bħala ċentru teknoloġiku ewlieni fil-karatterizzazzjoni tas-sottosuperfiċje matul is-sentejn li ġejjin, u din il-kisba tistenna li tagħti spinta lill-ġid u lill-impjiegi għar-reġjun, b’rabta mal-estrazzjoni u l-ġestjoni tar-riżorsi naturali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Is-sottosuperfiċje tad-Dinja għandha riżorsi naturali li huma fundamentali għall-iżvilupp reġjonali. Il-kisba ta’ immaġnijiet preċiżi ta’ sorsi tal-ilma, minerali u enerġija fil-fond taħt is-superfiċje hija pass ewlieni għall-ġestjoni u l-isfruttament tagħhom. L-immaġni hija fergħa ta’ ġeofiżika li tippermettilna niksbu mapep dettaljati, jew stampi, tal-intern tad-Dinja, dan jinkiseb permezz tal-analiżi tad-deformazzjonijiet u l-kampi elettromanjetiċi mkejla fil-wiċċ, simili għall-immaġni tomografika tal-intern tal-ġisem tal-bniedem. Din l-analiżi titwettaq minn algoritmi kumplessi li jaħdmu f’kompjuters ta’ prestazzjoni għolja. Ir-reġjun transkonfinali bejn Franza u Spanja jospita ħames istituzzjonijiet ewlenin tar-riċerka li jaħdmu fuq it-tliet suġġetti ewlenin li jinkludu l-qasam tal-Immaġni taħt il-wiċċ: Geophysics, Matematika Applikata u Xjenza tal-Kompjuter. Il-proġett PIXIL huwa sħubija multidixxiplinari, xjentifika u teknoloġika madwar il-konfini nazzjonali, li għandha l-għan li tiżviluppa għodod lil hinn mill-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku li jiskrutinizzaw is-sottosuperfiċje, b’enfasi speċjali fuq l-inkoraġġiment tal-użu tal-enerġija ġeotermali fir-reġjun. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-istabbiliment tal-Pirinej u r-reġjuni ġirien bħala ċentru teknoloġiku ewlieni fil-karatterizzazzjoni tas-sottosuperfiċje matul is-sentejn li ġejjin, u din il-kisba tistenna li tagħti spinta lill-ġid u lill-impjiegi għar-reġjun, b’rabta mal-estrazzjoni u l-ġestjoni tar-riżorsi naturali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El subsuelo de la Tierra contiene recursos naturales que son fundamentales para el desarrollo regional. La obtención de imágenes precisas de fuentes de agua, minerales y energía en las profundidades de la superficie es un paso clave para su gestión y explotación. La imagen es una rama de la geofísica que nos permite obtener mapas detallados, o imágenes, del interior de la Tierra, esto se logra a través del análisis de las deformaciones y campos electromagnéticos medidos en la superficie, similar a la imagen tomográfica del interior del cuerpo humano. Este análisis se lleva a cabo mediante complejos algoritmos que se ejecutan en computadoras de alto rendimiento. La región transfronteriza entre Francia y España acoge a cinco principales instituciones de investigación que trabajan en los tres temas principales que comprenden el campo de la Imagen Subsuperficie: Geofísica, Matemáticas Aplicadas y Ciencias de la Computación. El proyecto PIXIL es una asociación multidisciplinaria, científica y tecnológica a través de la frontera nacional, que tiene como objetivo desarrollar herramientas más allá del estado de la técnica que examinan el subsuelo, con un enfoque especial en fomentar el uso de la energía geotérmica en la región. El proyecto contribuirá a establecer los Pirineos y las regiones vecinas como un importante centro tecnológico en la caracterización del subsuelo durante los próximos dos años, y este logro espera impulsar la riqueza y el empleo de la región, relacionado con la extracción y gestión de los recursos naturales. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El subsuelo de la Tierra contiene recursos naturales que son fundamentales para el desarrollo regional. La obtención de imágenes precisas de fuentes de agua, minerales y energía en las profundidades de la superficie es un paso clave para su gestión y explotación. La imagen es una rama de la geofísica que nos permite obtener mapas detallados, o imágenes, del interior de la Tierra, esto se logra a través del análisis de las deformaciones y campos electromagnéticos medidos en la superficie, similar a la imagen tomográfica del interior del cuerpo humano. Este análisis se lleva a cabo mediante complejos algoritmos que se ejecutan en computadoras de alto rendimiento. La región transfronteriza entre Francia y España acoge a cinco principales instituciones de investigación que trabajan en los tres temas principales que comprenden el campo de la Imagen Subsuperficie: Geofísica, Matemáticas Aplicadas y Ciencias de la Computación. El proyecto PIXIL es una asociación multidisciplinaria, científica y tecnológica a través de la frontera nacional, que tiene como objetivo desarrollar herramientas más allá del estado de la técnica que examinan el subsuelo, con un enfoque especial en fomentar el uso de la energía geotérmica en la región. El proyecto contribuirá a establecer los Pirineos y las regiones vecinas como un importante centro tecnológico en la caracterización del subsuelo durante los próximos dos años, y este logro espera impulsar la riqueza y el empleo de la región, relacionado con la extracción y gestión de los recursos naturales. (Spanish)
4 November 2022
0 references