Evaluation and prospective of the water resources of the Pyrenees in a context of climate change and adaptation measures with an impact on the territory (Q4294518)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294518 in Andorra, France, Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Evaluation and prospective of the water resources of the Pyrenees in a context of climate change and adaptation measures with an impact on the territory |
Project Q4294518 in Andorra, France, Spain |
Statements
1,175,734.99 Euro
0 references
1,848,430.55 Euro
0 references
63.61 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2020
0 references
Higher Council for Scientific Research - Institute of Marine Sciences
0 references
43°33'43.74"N, 1°28'50.95"E
0 references
40°49'12.97"N, 0°29'36.49"E
0 references
43°20'3.70"N, 2°59'7.33"W
0 references
43°33'1.26"N, 1°29'8.09"E
0 references
41°23'10.90"N, 2°9'48.46"E
0 references
42°28'7.93"N, 1°29'33.11"E
0 references
40°26'32.39"N, 3°41'58.74"W
0 references
48°44'53.41"N, 2°18'54.22"E
0 references
40°26'30.88"N, 3°41'12.37"W
0 references
Structured by a mountain chain spanning from the Atlantic to the Mediterranean (the Pyrenees), the POCTEFA territories are particularly vulnerable to climate change. The Pyrenees host the headwaters and recharge areas of the main rivers and aquifer systems of the region, thus constituting the source of most of the water resources of the POCTEFA territory. PIRAGUA focuses on the evaluation and integrated management of the hydrological cycle in the Pyrenees, with the main goal of improving the adaptation capacity to the consequences of climatic change. As such, PIRAGUA will support the already existing investments dedicated to adaptation to climate change with respect to water resources. PIRAGUA is thus closely related to the trans-boundary strategy of the Pyrenean Observatory for Climate Change (OPCC), and will develop actions aiming at: i) Improving the existing knowledge and building datasets on climate change impacts on the hydrological cycle and the water resources in the region. ii) Defining and monitoring relevant indicators. iii) Elaborating future water resources scenarios. iv) Developing pilot experiences at the local level with focus on different water uses and economic sectors. v) Estimating the costs associated to climate change in relation with the water resources. vi) Elaborating recommendations for improving the sectorial adaptation to climate change. vii) Transferring of the results to the relevant water agencies in the POCTEFA territories. (English)
0.4397616114888392
0 references
Die POCTEFA-Gebiete sind durch eine Gebirgskette, die sich vom Atlantik bis zum Mittelmeer (die Pyrenäen) erstreckt, besonders anfällig für den Klimawandel. Die Pyrenäen beherbergen die Quell- und Wiederauffüllungsgebiete der wichtigsten Flüsse und Grundwasserleitersysteme der Region und bilden damit die Quelle der meisten Wasserressourcen des POCTEFA-Gebiets. Piragua konzentriert sich auf die Bewertung und das integrierte Management des hydrologischen Zyklus in den Pyrenäen mit dem Hauptziel, die Anpassungsfähigkeit an die Folgen des Klimawandels zu verbessern. Als solches wird PIRAGUA die bereits bestehenden Investitionen zur Anpassung an den Klimawandel in Bezug auf die Wasserressourcen unterstützen. Piragua ist daher eng mit der grenzüberschreitenden Strategie des Pyrenäischen Observatoriums für den Klimawandel (OPCC) verbunden und wird Maßnahmen entwickeln, die darauf abzielen, I) Verbesserung der vorhandenen Kenntnisse und Baudatensätze über die Auswirkungen des Klimawandels auf den hydrologischen Kreislauf und die Wasserressourcen in der Region. ii) Festlegung und Überwachung relevanter Indikatoren. iii) Ausarbeitung künftiger Wasserressourcenszenarien. iv) Entwicklung von Piloterfahrungen auf lokaler Ebene mit Schwerpunkt auf verschiedenen Wassernutzungs- und Wirtschaftssektoren. v) Schätzung der Kosten im Zusammenhang mit dem Klimawandel in Bezug auf die Wasserressourcen. vi) Ausarbeitung von Empfehlungen zur Verbesserung der sektoralen Anpassung an den Klimawandel. vii) Weitergabe der Ergebnisse an die zuständigen Wasseragenturen in den POCTEFA-Gebieten. (German)
4 November 2022
0 references
Die POCTEFA-Gebiete sind durch eine Gebirgskette, die sich vom Atlantik bis zum Mittelmeer (die Pyrenäen) erstreckt, besonders anfällig für den Klimawandel. Die Pyrenäen beherbergen die Quell- und Wiederauffüllungsgebiete der wichtigsten Flüsse und Grundwasserleitersysteme der Region und bilden damit die Quelle der meisten Wasserressourcen des POCTEFA-Gebiets. Piragua konzentriert sich auf die Bewertung und das integrierte Management des hydrologischen Zyklus in den Pyrenäen mit dem Hauptziel, die Anpassungsfähigkeit an die Folgen des Klimawandels zu verbessern. Als solches wird PIRAGUA die bereits bestehenden Investitionen zur Anpassung an den Klimawandel in Bezug auf die Wasserressourcen unterstützen. Piragua ist daher eng mit der grenzüberschreitenden Strategie des Pyrenäischen Observatoriums für den Klimawandel (OPCC) verbunden und wird Maßnahmen entwickeln, die darauf abzielen, I) Verbesserung der vorhandenen Kenntnisse und Baudatensätze über die Auswirkungen des Klimawandels auf den hydrologischen Kreislauf und die Wasserressourcen in der Region. ii) Festlegung und Überwachung relevanter Indikatoren. iii) Ausarbeitung künftiger Wasserressourcenszenarien. iv) Entwicklung von Piloterfahrungen auf lokaler Ebene mit Schwerpunkt auf verschiedenen Wassernutzungs- und Wirtschaftssektoren. v) Schätzung der Kosten im Zusammenhang mit dem Klimawandel in Bezug auf die Wasserressourcen. vi) Ausarbeitung von Empfehlungen zur Verbesserung der sektoralen Anpassung an den Klimawandel. vii) Weitergabe der Ergebnisse an die zuständigen Wasseragenturen in den POCTEFA-Gebieten. (German)
4 November 2022
0 references
Die POCTEFA-Gebiete sind durch eine Gebirgskette, die sich vom Atlantik bis zum Mittelmeer (die Pyrenäen) erstreckt, besonders anfällig für den Klimawandel. Die Pyrenäen beherbergen die Quell- und Wiederauffüllungsgebiete der wichtigsten Flüsse und Grundwasserleitersysteme der Region und bilden damit die Quelle der meisten Wasserressourcen des POCTEFA-Gebiets. Piragua konzentriert sich auf die Bewertung und das integrierte Management des hydrologischen Zyklus in den Pyrenäen mit dem Hauptziel, die Anpassungsfähigkeit an die Folgen des Klimawandels zu verbessern. Als solches wird PIRAGUA die bereits bestehenden Investitionen zur Anpassung an den Klimawandel in Bezug auf die Wasserressourcen unterstützen. Piragua ist daher eng mit der grenzüberschreitenden Strategie des Pyrenäischen Observatoriums für den Klimawandel (OPCC) verbunden und wird Maßnahmen entwickeln, die darauf abzielen, I) Verbesserung der vorhandenen Kenntnisse und Baudatensätze über die Auswirkungen des Klimawandels auf den hydrologischen Kreislauf und die Wasserressourcen in der Region. ii) Festlegung und Überwachung relevanter Indikatoren. iii) Ausarbeitung künftiger Wasserressourcenszenarien. iv) Entwicklung von Piloterfahrungen auf lokaler Ebene mit Schwerpunkt auf verschiedenen Wassernutzungs- und Wirtschaftssektoren. v) Schätzung der Kosten im Zusammenhang mit dem Klimawandel in Bezug auf die Wasserressourcen. vi) Ausarbeitung von Empfehlungen zur Verbesserung der sektoralen Anpassung an den Klimawandel. vii) Weitergabe der Ergebnisse an die zuständigen Wasseragenturen in den POCTEFA-Gebieten. (German)
4 November 2022
0 references
Terytoria POCTEFA, zorganizowane przez łańcuch górski, rozciągający się od Atlantyku po Morze Śródziemne (pireneje), są szczególnie narażone na zmiany klimatu. W Pirenejach znajdują się wody górne i obszary ładowania głównych rzek i systemów warstw wodonośnych regionu, stanowiąc tym samym źródło większości zasobów wodnych terytorium POCTEFA. Piragua koncentruje się na ocenie i zintegrowanym zarządzaniu cyklem hydrologicznym w Pirenejach, a głównym celem jest poprawa zdolności adaptacyjnych do skutków zmian klimatycznych. W związku z tym PIRAGUA będzie wspierać istniejące już inwestycje poświęcone przystosowaniu się do zmiany klimatu w odniesieniu do zasobów wodnych. Piragua jest zatem ściśle związana ze strategią transgraniczną Pirenejskiego Obserwatorium ds. Zmian Klimatu (OPCC) i opracuje działania mające na celu: i) Poprawa istniejącej wiedzy i zbiorów danych na temat wpływu zmian klimatu na cykl hydrologiczny i zasoby wodne w regionie. ii) Określenie i monitorowanie odpowiednich wskaźników. iii) Opracowanie przyszłych scenariuszy dotyczących zasobów wodnych. iv) Opracowywanie doświadczeń pilotażowych na szczeblu lokalnym ze szczególnym uwzględnieniem różnych zastosowań wody i sektorów gospodarki. v) Oszacowanie kosztów związanych ze zmianą klimatu w odniesieniu do zasobów wodnych. vi) Opracowanie zaleceń dotyczących poprawy sektorowej adaptacji do zmian klimatu. vii) Przekazywanie wyników odpowiednim agencjom wodnym na terytoriach POCTEFA. (Polish)
4 November 2022
0 references
Terytoria POCTEFA, zorganizowane przez łańcuch górski, rozciągający się od Atlantyku po Morze Śródziemne (pireneje), są szczególnie narażone na zmiany klimatu. W Pirenejach znajdują się wody górne i obszary ładowania głównych rzek i systemów warstw wodonośnych regionu, stanowiąc tym samym źródło większości zasobów wodnych terytorium POCTEFA. Piragua koncentruje się na ocenie i zintegrowanym zarządzaniu cyklem hydrologicznym w Pirenejach, a głównym celem jest poprawa zdolności adaptacyjnych do skutków zmian klimatycznych. W związku z tym PIRAGUA będzie wspierać istniejące już inwestycje poświęcone przystosowaniu się do zmiany klimatu w odniesieniu do zasobów wodnych. Piragua jest zatem ściśle związana ze strategią transgraniczną Pirenejskiego Obserwatorium ds. Zmian Klimatu (OPCC) i opracuje działania mające na celu: i) Poprawa istniejącej wiedzy i zbiorów danych na temat wpływu zmian klimatu na cykl hydrologiczny i zasoby wodne w regionie. ii) Określenie i monitorowanie odpowiednich wskaźników. iii) Opracowanie przyszłych scenariuszy dotyczących zasobów wodnych. iv) Opracowywanie doświadczeń pilotażowych na szczeblu lokalnym ze szczególnym uwzględnieniem różnych zastosowań wody i sektorów gospodarki. v) Oszacowanie kosztów związanych ze zmianą klimatu w odniesieniu do zasobów wodnych. vi) Opracowanie zaleceń dotyczących poprawy sektorowej adaptacji do zmian klimatu. vii) Przekazywanie wyników odpowiednim agencjom wodnym na terytoriach POCTEFA. (Polish)
4 November 2022
0 references
Terytoria POCTEFA, zorganizowane przez łańcuch górski, rozciągający się od Atlantyku po Morze Śródziemne (pireneje), są szczególnie narażone na zmiany klimatu. W Pirenejach znajdują się wody górne i obszary ładowania głównych rzek i systemów warstw wodonośnych regionu, stanowiąc tym samym źródło większości zasobów wodnych terytorium POCTEFA. Piragua koncentruje się na ocenie i zintegrowanym zarządzaniu cyklem hydrologicznym w Pirenejach, a głównym celem jest poprawa zdolności adaptacyjnych do skutków zmian klimatycznych. W związku z tym PIRAGUA będzie wspierać istniejące już inwestycje poświęcone przystosowaniu się do zmiany klimatu w odniesieniu do zasobów wodnych. Piragua jest zatem ściśle związana ze strategią transgraniczną Pirenejskiego Obserwatorium ds. Zmian Klimatu (OPCC) i opracuje działania mające na celu: i) Poprawa istniejącej wiedzy i zbiorów danych na temat wpływu zmian klimatu na cykl hydrologiczny i zasoby wodne w regionie. ii) Określenie i monitorowanie odpowiednich wskaźników. iii) Opracowanie przyszłych scenariuszy dotyczących zasobów wodnych. iv) Opracowywanie doświadczeń pilotażowych na szczeblu lokalnym ze szczególnym uwzględnieniem różnych zastosowań wody i sektorów gospodarki. v) Oszacowanie kosztów związanych ze zmianą klimatu w odniesieniu do zasobów wodnych. vi) Opracowanie zaleceń dotyczących poprawy sektorowej adaptacji do zmian klimatu. vii) Przekazywanie wyników odpowiednim agencjom wodnym na terytoriach POCTEFA. (Polish)
4 November 2022
0 references
Δομημένες από μια ορεινή αλυσίδα που εκτείνεται από τον Ατλαντικό έως τη Μεσόγειο (τα Πυρηναία), τα εδάφη της POCTEFA είναι ιδιαίτερα ευάλωτα στην κλιματική αλλαγή. Τα Πυρηναία φιλοξενούν τα νερά και τις περιοχές επαναφόρτισης των κύριων ποταμών και υδροφόρων συστημάτων της περιοχής, αποτελώντας έτσι την πηγή του μεγαλύτερου μέρους των υδάτινων πόρων της περιοχής POCTEFA. Η Piragua επικεντρώνεται στην αξιολόγηση και την ολοκληρωμένη διαχείριση του υδρολογικού κύκλου στα Πυρηναία, με κύριο στόχο τη βελτίωση της ικανότητας προσαρμογής στις συνέπειες της κλιματικής αλλαγής. Ως εκ τούτου, το PIRAGUA θα στηρίξει τις ήδη υπάρχουσες επενδύσεις για την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή όσον αφορά τους υδάτινους πόρους. Ως εκ τούτου, η Piragua συνδέεται στενά με τη διασυνοριακή στρατηγική του Παρατηρητηρίου των Πυρηναίων για την Κλιματική Αλλαγή (OPCC) και θα αναπτύξει δράσεις με στόχο: θ) Βελτίωση των υφιστάμενων γνωστικών και οικοδομικών συνόλων δεδομένων σχετικά με τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στον υδρολογικό κύκλο και στους υδάτινους πόρους στην περιοχή. ii) Καθορισμός και παρακολούθηση των σχετικών δεικτών. iii) Κατάρτιση μελλοντικών σεναρίων για τους υδάτινους πόρους. iv) Ανάπτυξη πιλοτικών εμπειριών σε τοπικό επίπεδο με έμφαση στις διάφορες χρήσεις των υδάτων και οικονομικούς τομείς. v) Εκτίμηση του κόστους που συνδέεται με την κλιματική αλλαγή σε σχέση με τους υδάτινους πόρους. vi) Κατάρτιση συστάσεων για τη βελτίωση της τομεακής προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή. vii) Μεταφορά των αποτελεσμάτων στους σχετικούς οργανισμούς ύδρευσης στις περιοχές της POCTEFA. (Greek)
4 November 2022
0 references
Δομημένες από μια ορεινή αλυσίδα που εκτείνεται από τον Ατλαντικό έως τη Μεσόγειο (τα Πυρηναία), τα εδάφη της POCTEFA είναι ιδιαίτερα ευάλωτα στην κλιματική αλλαγή. Τα Πυρηναία φιλοξενούν τα νερά και τις περιοχές επαναφόρτισης των κύριων ποταμών και υδροφόρων συστημάτων της περιοχής, αποτελώντας έτσι την πηγή του μεγαλύτερου μέρους των υδάτινων πόρων της περιοχής POCTEFA. Η Piragua επικεντρώνεται στην αξιολόγηση και την ολοκληρωμένη διαχείριση του υδρολογικού κύκλου στα Πυρηναία, με κύριο στόχο τη βελτίωση της ικανότητας προσαρμογής στις συνέπειες της κλιματικής αλλαγής. Ως εκ τούτου, το PIRAGUA θα στηρίξει τις ήδη υπάρχουσες επενδύσεις για την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή όσον αφορά τους υδάτινους πόρους. Ως εκ τούτου, η Piragua συνδέεται στενά με τη διασυνοριακή στρατηγική του Παρατηρητηρίου των Πυρηναίων για την Κλιματική Αλλαγή (OPCC) και θα αναπτύξει δράσεις με στόχο: θ) Βελτίωση των υφιστάμενων γνωστικών και οικοδομικών συνόλων δεδομένων σχετικά με τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στον υδρολογικό κύκλο και στους υδάτινους πόρους στην περιοχή. ii) Καθορισμός και παρακολούθηση των σχετικών δεικτών. iii) Κατάρτιση μελλοντικών σεναρίων για τους υδάτινους πόρους. iv) Ανάπτυξη πιλοτικών εμπειριών σε τοπικό επίπεδο με έμφαση στις διάφορες χρήσεις των υδάτων και οικονομικούς τομείς. v) Εκτίμηση του κόστους που συνδέεται με την κλιματική αλλαγή σε σχέση με τους υδάτινους πόρους. vi) Κατάρτιση συστάσεων για τη βελτίωση της τομεακής προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή. vii) Μεταφορά των αποτελεσμάτων στους σχετικούς οργανισμούς ύδρευσης στις περιοχές της POCTEFA. (Greek)
4 November 2022
0 references
Δομημένες από μια ορεινή αλυσίδα που εκτείνεται από τον Ατλαντικό έως τη Μεσόγειο (τα Πυρηναία), τα εδάφη της POCTEFA είναι ιδιαίτερα ευάλωτα στην κλιματική αλλαγή. Τα Πυρηναία φιλοξενούν τα νερά και τις περιοχές επαναφόρτισης των κύριων ποταμών και υδροφόρων συστημάτων της περιοχής, αποτελώντας έτσι την πηγή του μεγαλύτερου μέρους των υδάτινων πόρων της περιοχής POCTEFA. Η Piragua επικεντρώνεται στην αξιολόγηση και την ολοκληρωμένη διαχείριση του υδρολογικού κύκλου στα Πυρηναία, με κύριο στόχο τη βελτίωση της ικανότητας προσαρμογής στις συνέπειες της κλιματικής αλλαγής. Ως εκ τούτου, το PIRAGUA θα στηρίξει τις ήδη υπάρχουσες επενδύσεις για την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή όσον αφορά τους υδάτινους πόρους. Ως εκ τούτου, η Piragua συνδέεται στενά με τη διασυνοριακή στρατηγική του Παρατηρητηρίου των Πυρηναίων για την Κλιματική Αλλαγή (OPCC) και θα αναπτύξει δράσεις με στόχο: θ) Βελτίωση των υφιστάμενων γνωστικών και οικοδομικών συνόλων δεδομένων σχετικά με τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στον υδρολογικό κύκλο και στους υδάτινους πόρους στην περιοχή. ii) Καθορισμός και παρακολούθηση των σχετικών δεικτών. iii) Κατάρτιση μελλοντικών σεναρίων για τους υδάτινους πόρους. iv) Ανάπτυξη πιλοτικών εμπειριών σε τοπικό επίπεδο με έμφαση στις διάφορες χρήσεις των υδάτων και οικονομικούς τομείς. v) Εκτίμηση του κόστους που συνδέεται με την κλιματική αλλαγή σε σχέση με τους υδάτινους πόρους. vi) Κατάρτιση συστάσεων για τη βελτίωση της τομεακής προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή. vii) Μεταφορά των αποτελεσμάτων στους σχετικούς οργανισμούς ύδρευσης στις περιοχές της POCTEFA. (Greek)
4 November 2022
0 references
De POCTEFA-gebieden, gestructureerd door een bergketen die zich uitstrekt van de Atlantische Oceaan tot aan de Middellandse Zee (de Pyreneeën), zijn bijzonder kwetsbaar voor klimaatverandering. De Pyreneeën herbergen de hoofdwateren en laden gebieden van de belangrijkste rivieren en watervoerende systemen van de regio, en vormen dus de bron van de meeste waterbronnen van het POCTEFA-gebied. Piragua richt zich op de evaluatie en geïntegreerd beheer van de hydrologische cyclus in de Pyreneeën, met als hoofddoel het verbeteren van het aanpassingsvermogen aan de gevolgen van klimaatverandering. Als zodanig zal PIRAGUA de reeds bestaande investeringen voor aanpassing aan de klimaatverandering met betrekking tot watervoorraden ondersteunen. Piragua is dus nauw verbonden met de grensoverschrijdende strategie van het Pyrenese Waarnemingscentrum voor klimaatverandering (OPCC), en zal acties ontwikkelen die gericht zijn op: I) Verbetering van de bestaande kennis- en bouwgegevens over de gevolgen van klimaatverandering voor de hydrologische cyclus en de watervoorraden in de regio. ii) Bepaaling en monitoring van relevante indicatoren. iii) Het uitwerken van toekomstige watervoorradenscenario’s. iv) Het ontwikkelen van proefervaringen op lokaal niveau met de nadruk op verschillende watergebruiken en economische sectoren. v) Schatting van de kosten in verband met de klimaatverandering in verband met de watervoorraden. vi) Uitwerken van aanbevelingen ter verbetering van de sectorale aanpassing aan de klimaatverandering vii) De overdracht van de resultaten aan de relevante wateragentschappen in de POCTEFA-gebieden. (Dutch)
4 November 2022
0 references
De POCTEFA-gebieden, gestructureerd door een bergketen die zich uitstrekt van de Atlantische Oceaan tot aan de Middellandse Zee (de Pyreneeën), zijn bijzonder kwetsbaar voor klimaatverandering. De Pyreneeën herbergen de hoofdwateren en laden gebieden van de belangrijkste rivieren en watervoerende systemen van de regio, en vormen dus de bron van de meeste waterbronnen van het POCTEFA-gebied. Piragua richt zich op de evaluatie en geïntegreerd beheer van de hydrologische cyclus in de Pyreneeën, met als hoofddoel het verbeteren van het aanpassingsvermogen aan de gevolgen van klimaatverandering. Als zodanig zal PIRAGUA de reeds bestaande investeringen voor aanpassing aan de klimaatverandering met betrekking tot watervoorraden ondersteunen. Piragua is dus nauw verbonden met de grensoverschrijdende strategie van het Pyrenese Waarnemingscentrum voor klimaatverandering (OPCC), en zal acties ontwikkelen die gericht zijn op: I) Verbetering van de bestaande kennis- en bouwgegevens over de gevolgen van klimaatverandering voor de hydrologische cyclus en de watervoorraden in de regio. ii) Bepaaling en monitoring van relevante indicatoren. iii) Het uitwerken van toekomstige watervoorradenscenario’s. iv) Het ontwikkelen van proefervaringen op lokaal niveau met de nadruk op verschillende watergebruiken en economische sectoren. v) Schatting van de kosten in verband met de klimaatverandering in verband met de watervoorraden. vi) Uitwerken van aanbevelingen ter verbetering van de sectorale aanpassing aan de klimaatverandering vii) De overdracht van de resultaten aan de relevante wateragentschappen in de POCTEFA-gebieden. (Dutch)
4 November 2022
0 references
De POCTEFA-gebieden, gestructureerd door een bergketen die zich uitstrekt van de Atlantische Oceaan tot aan de Middellandse Zee (de Pyreneeën), zijn bijzonder kwetsbaar voor klimaatverandering. De Pyreneeën herbergen de hoofdwateren en laden gebieden van de belangrijkste rivieren en watervoerende systemen van de regio, en vormen dus de bron van de meeste waterbronnen van het POCTEFA-gebied. Piragua richt zich op de evaluatie en geïntegreerd beheer van de hydrologische cyclus in de Pyreneeën, met als hoofddoel het verbeteren van het aanpassingsvermogen aan de gevolgen van klimaatverandering. Als zodanig zal PIRAGUA de reeds bestaande investeringen voor aanpassing aan de klimaatverandering met betrekking tot watervoorraden ondersteunen. Piragua is dus nauw verbonden met de grensoverschrijdende strategie van het Pyrenese Waarnemingscentrum voor klimaatverandering (OPCC), en zal acties ontwikkelen die gericht zijn op: I) Verbetering van de bestaande kennis- en bouwgegevens over de gevolgen van klimaatverandering voor de hydrologische cyclus en de watervoorraden in de regio. ii) Bepaaling en monitoring van relevante indicatoren. iii) Het uitwerken van toekomstige watervoorradenscenario’s. iv) Het ontwikkelen van proefervaringen op lokaal niveau met de nadruk op verschillende watergebruiken en economische sectoren. v) Schatting van de kosten in verband met de klimaatverandering in verband met de watervoorraden. vi) Uitwerken van aanbevelingen ter verbetering van de sectorale aanpassing aan de klimaatverandering vii) De overdracht van de resultaten aan de relevante wateragentschappen in de POCTEFA-gebieden. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Agus slabhra sléibhe á struchtúrú aige ón Atlantach go dtí an Mheánmhuir (na Piréiní), tá críocha POCTEFA an-leochaileach don athrú aeráide. Is iad na Piréiní a bhíonn mar óstach ar cheannuiscí agus ar limistéir athluchtaithe na bpríomhaibhneacha agus na gcóras uiscíoch sa réigiún, rud a chruthaíonn an chuid is mó d’acmhainní uisce chríoch POCTEFA. Díríonn Piragua ar mheastóireacht agus ar bhainistiú comhtháite an timthrialla hidreolaíoch sna Piréiní, agus é mar phríomhaidhm aige feabhas a chur ar an gcumas oiriúnaithe d’iarmhairtí an athraithe aeráide. Dá réir sin, tacóidh Piragua leis na hinfheistíochtaí atá ann cheana agus atá tiomnaithe d’oiriúnú don athrú aeráide i ndáil le hacmhainní uisce. Dá bhrí sin, tá dlúthbhaint ag Piragua le straitéis trasteorann Fhaireachlann na Piréiníne um an Athrú Aeráide (OPCC), agus forbróidh sé gníomhaíochtaí arb é is aidhm dóibh: i) Feabhas a chur ar an eolas atá ann cheana agus tacair sonraí maidir leis an tionchar atá ag an athrú aeráide ar an timthriall hidreolaíoch agus ar na hacmhainní uisce sa réigiún a fhorbairt. ii) Na táscairí ábhartha a shainiú agus faireachán a dhéanamh orthu. iii) cásanna acmhainní uisce a bheidh ann amach anseo a mhaolú. iv) eispéiris phíolótacha a fhorbairt ar an leibhéal áitiúil agus béim á leagan ar úsáidí éagsúla uisce agus ar earnálacha eacnamaíocha éagsúla. v) Na costais a bhaineann leis an athrú aeráide a mheas i ndáil leis na hacmhainní uisce. vi) Moltaí maidir le feabhas a chur ar an oiriúnú earnála don athrú aeráide a fheabhsú. vii) Na torthaí a aistriú chuig na gníomhaireachtaí uisce ábhartha i gcríocha POCTEFA. (Irish)
4 November 2022
0 references
Agus slabhra sléibhe á struchtúrú aige ón Atlantach go dtí an Mheánmhuir (na Piréiní), tá críocha POCTEFA an-leochaileach don athrú aeráide. Is iad na Piréiní a bhíonn mar óstach ar cheannuiscí agus ar limistéir athluchtaithe na bpríomhaibhneacha agus na gcóras uiscíoch sa réigiún, rud a chruthaíonn an chuid is mó d’acmhainní uisce chríoch POCTEFA. Díríonn Piragua ar mheastóireacht agus ar bhainistiú comhtháite an timthrialla hidreolaíoch sna Piréiní, agus é mar phríomhaidhm aige feabhas a chur ar an gcumas oiriúnaithe d’iarmhairtí an athraithe aeráide. Dá réir sin, tacóidh Piragua leis na hinfheistíochtaí atá ann cheana agus atá tiomnaithe d’oiriúnú don athrú aeráide i ndáil le hacmhainní uisce. Dá bhrí sin, tá dlúthbhaint ag Piragua le straitéis trasteorann Fhaireachlann na Piréiníne um an Athrú Aeráide (OPCC), agus forbróidh sé gníomhaíochtaí arb é is aidhm dóibh: i) Feabhas a chur ar an eolas atá ann cheana agus tacair sonraí maidir leis an tionchar atá ag an athrú aeráide ar an timthriall hidreolaíoch agus ar na hacmhainní uisce sa réigiún a fhorbairt. ii) Na táscairí ábhartha a shainiú agus faireachán a dhéanamh orthu. iii) cásanna acmhainní uisce a bheidh ann amach anseo a mhaolú. iv) eispéiris phíolótacha a fhorbairt ar an leibhéal áitiúil agus béim á leagan ar úsáidí éagsúla uisce agus ar earnálacha eacnamaíocha éagsúla. v) Na costais a bhaineann leis an athrú aeráide a mheas i ndáil leis na hacmhainní uisce. vi) Moltaí maidir le feabhas a chur ar an oiriúnú earnála don athrú aeráide a fheabhsú. vii) Na torthaí a aistriú chuig na gníomhaireachtaí uisce ábhartha i gcríocha POCTEFA. (Irish)
4 November 2022
0 references
Agus slabhra sléibhe á struchtúrú aige ón Atlantach go dtí an Mheánmhuir (na Piréiní), tá críocha POCTEFA an-leochaileach don athrú aeráide. Is iad na Piréiní a bhíonn mar óstach ar cheannuiscí agus ar limistéir athluchtaithe na bpríomhaibhneacha agus na gcóras uiscíoch sa réigiún, rud a chruthaíonn an chuid is mó d’acmhainní uisce chríoch POCTEFA. Díríonn Piragua ar mheastóireacht agus ar bhainistiú comhtháite an timthrialla hidreolaíoch sna Piréiní, agus é mar phríomhaidhm aige feabhas a chur ar an gcumas oiriúnaithe d’iarmhairtí an athraithe aeráide. Dá réir sin, tacóidh Piragua leis na hinfheistíochtaí atá ann cheana agus atá tiomnaithe d’oiriúnú don athrú aeráide i ndáil le hacmhainní uisce. Dá bhrí sin, tá dlúthbhaint ag Piragua le straitéis trasteorann Fhaireachlann na Piréiníne um an Athrú Aeráide (OPCC), agus forbróidh sé gníomhaíochtaí arb é is aidhm dóibh: i) Feabhas a chur ar an eolas atá ann cheana agus tacair sonraí maidir leis an tionchar atá ag an athrú aeráide ar an timthriall hidreolaíoch agus ar na hacmhainní uisce sa réigiún a fhorbairt. ii) Na táscairí ábhartha a shainiú agus faireachán a dhéanamh orthu. iii) cásanna acmhainní uisce a bheidh ann amach anseo a mhaolú. iv) eispéiris phíolótacha a fhorbairt ar an leibhéal áitiúil agus béim á leagan ar úsáidí éagsúla uisce agus ar earnálacha eacnamaíocha éagsúla. v) Na costais a bhaineann leis an athrú aeráide a mheas i ndáil leis na hacmhainní uisce. vi) Moltaí maidir le feabhas a chur ar an oiriúnú earnála don athrú aeráide a fheabhsú. vii) Na torthaí a aistriú chuig na gníomhaireachtaí uisce ábhartha i gcríocha POCTEFA. (Irish)
4 November 2022
0 references
POCTEFA är uppbyggt av en bergskedja som sträcker sig från Atlanten till Medelhavet (Pyrenéerna) och är särskilt sårbar för klimatförändringar. Pyrenéerna är värd för huvudvatten och uppladdningsområden i de viktigaste floderna och akvifersystemen i regionen, vilket utgör källan till de flesta vattenresurserna i POCTEFA-området. Piragua fokuserar på utvärdering och integrerad förvaltning av den hydrologiska cykeln i Pyrenéerna, med huvudmålet att förbättra anpassningsförmågan till klimatförändringarnas konsekvenser. Som sådan kommer PIRAGUA att stödja de redan befintliga investeringarna för anpassning till klimatförändringarna när det gäller vattenresurser. Piragua är därför nära förknippat med den gränsöverskridande strategin från Pyrenéernas observatorium för klimatförändringar (OPCC), och kommer att utveckla åtgärder som syftar till att i) Förbättra befintlig kunskap och bygga upp datamängder om klimatförändringarnas inverkan på den hydrologiska cykeln och vattenresurserna i regionen. ii) Fastställa och övervaka relevanta indikatorer. iii) Utarbeta framtida scenarier för vattenresurser. iv) Utveckla piloterfarenheter på lokal nivå med fokus på olika vattenanvändningar och ekonomiska sektorer. v) Uppskattning av kostnaderna i samband med klimatförändringar i förhållande till vattenresurserna. vi) Utarbeta rekommendationer för att förbättra den sektoriella anpassningen till klimatförändringarna. vii) Överföring av resultaten till relevanta vattenorgan i POCTEFA-områdena. (Swedish)
4 November 2022
0 references
POCTEFA är uppbyggt av en bergskedja som sträcker sig från Atlanten till Medelhavet (Pyrenéerna) och är särskilt sårbar för klimatförändringar. Pyrenéerna är värd för huvudvatten och uppladdningsområden i de viktigaste floderna och akvifersystemen i regionen, vilket utgör källan till de flesta vattenresurserna i POCTEFA-området. Piragua fokuserar på utvärdering och integrerad förvaltning av den hydrologiska cykeln i Pyrenéerna, med huvudmålet att förbättra anpassningsförmågan till klimatförändringarnas konsekvenser. Som sådan kommer PIRAGUA att stödja de redan befintliga investeringarna för anpassning till klimatförändringarna när det gäller vattenresurser. Piragua är därför nära förknippat med den gränsöverskridande strategin från Pyrenéernas observatorium för klimatförändringar (OPCC), och kommer att utveckla åtgärder som syftar till att i) Förbättra befintlig kunskap och bygga upp datamängder om klimatförändringarnas inverkan på den hydrologiska cykeln och vattenresurserna i regionen. ii) Fastställa och övervaka relevanta indikatorer. iii) Utarbeta framtida scenarier för vattenresurser. iv) Utveckla piloterfarenheter på lokal nivå med fokus på olika vattenanvändningar och ekonomiska sektorer. v) Uppskattning av kostnaderna i samband med klimatförändringar i förhållande till vattenresurserna. vi) Utarbeta rekommendationer för att förbättra den sektoriella anpassningen till klimatförändringarna. vii) Överföring av resultaten till relevanta vattenorgan i POCTEFA-områdena. (Swedish)
4 November 2022
0 references
POCTEFA är uppbyggt av en bergskedja som sträcker sig från Atlanten till Medelhavet (Pyrenéerna) och är särskilt sårbar för klimatförändringar. Pyrenéerna är värd för huvudvatten och uppladdningsområden i de viktigaste floderna och akvifersystemen i regionen, vilket utgör källan till de flesta vattenresurserna i POCTEFA-området. Piragua fokuserar på utvärdering och integrerad förvaltning av den hydrologiska cykeln i Pyrenéerna, med huvudmålet att förbättra anpassningsförmågan till klimatförändringarnas konsekvenser. Som sådan kommer PIRAGUA att stödja de redan befintliga investeringarna för anpassning till klimatförändringarna när det gäller vattenresurser. Piragua är därför nära förknippat med den gränsöverskridande strategin från Pyrenéernas observatorium för klimatförändringar (OPCC), och kommer att utveckla åtgärder som syftar till att i) Förbättra befintlig kunskap och bygga upp datamängder om klimatförändringarnas inverkan på den hydrologiska cykeln och vattenresurserna i regionen. ii) Fastställa och övervaka relevanta indikatorer. iii) Utarbeta framtida scenarier för vattenresurser. iv) Utveckla piloterfarenheter på lokal nivå med fokus på olika vattenanvändningar och ekonomiska sektorer. v) Uppskattning av kostnaderna i samband med klimatförändringar i förhållande till vattenresurserna. vi) Utarbeta rekommendationer för att förbättra den sektoriella anpassningen till klimatförändringarna. vii) Överföring av resultaten till relevanta vattenorgan i POCTEFA-områdena. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Območja POCTEFA, strukturirana z gorsko verigo od Atlantika do Sredozemskega morja (Pyrenees), so še posebej ranljiva za podnebne spremembe. Pireneji gostijo povodja in obnavljajo območja glavnih rek in vodonosnikov v regiji, kar je vir večine vodnih virov ozemlja POCTEFA. Piragua se osredotoča na ocenjevanje in integrirano upravljanje hidrološkega cikla v Pirenejih z glavnim ciljem izboljšanja sposobnosti prilagajanja posledicam podnebnih sprememb. Kot taka bo PIRAGUA podprla že obstoječe naložbe, namenjene prilagajanju podnebnim spremembam v zvezi z vodnimi viri. Piragua je zato tesno povezana s čezmejno strategijo pirenejskega observatorija za podnebne spremembe (OPCC) in bo razvila ukrepe za: I) Izboljšanje obstoječega znanja in podatkovnih nizov o vplivih podnebnih sprememb na hidrološki cikel in vodne vire v regiji. ii) opredelitev in spremljanje ustreznih kazalnikov; iii) priprava prihodnjih scenarijev vodnih virov; iv) razvijanje pilotnih izkušenj na lokalni ravni s poudarkom na različnih rabah vode in gospodarskih sektorjih. v) Ocenjevanje stroškov, povezanih s podnebnimi spremembami v zvezi z vodnimi viri; vi) priprava priporočil za izboljšanje sektorskega prilagajanja podnebnim spremembam; vii) prenos rezultatov na ustrezne agencije za vodo na ozemljih POCTEFA. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Območja POCTEFA, strukturirana z gorsko verigo od Atlantika do Sredozemskega morja (Pyrenees), so še posebej ranljiva za podnebne spremembe. Pireneji gostijo povodja in obnavljajo območja glavnih rek in vodonosnikov v regiji, kar je vir večine vodnih virov ozemlja POCTEFA. Piragua se osredotoča na ocenjevanje in integrirano upravljanje hidrološkega cikla v Pirenejih z glavnim ciljem izboljšanja sposobnosti prilagajanja posledicam podnebnih sprememb. Kot taka bo PIRAGUA podprla že obstoječe naložbe, namenjene prilagajanju podnebnim spremembam v zvezi z vodnimi viri. Piragua je zato tesno povezana s čezmejno strategijo pirenejskega observatorija za podnebne spremembe (OPCC) in bo razvila ukrepe za: I) Izboljšanje obstoječega znanja in podatkovnih nizov o vplivih podnebnih sprememb na hidrološki cikel in vodne vire v regiji. ii) opredelitev in spremljanje ustreznih kazalnikov; iii) priprava prihodnjih scenarijev vodnih virov; iv) razvijanje pilotnih izkušenj na lokalni ravni s poudarkom na različnih rabah vode in gospodarskih sektorjih. v) Ocenjevanje stroškov, povezanih s podnebnimi spremembami v zvezi z vodnimi viri; vi) priprava priporočil za izboljšanje sektorskega prilagajanja podnebnim spremembam; vii) prenos rezultatov na ustrezne agencije za vodo na ozemljih POCTEFA. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Območja POCTEFA, strukturirana z gorsko verigo od Atlantika do Sredozemskega morja (Pyrenees), so še posebej ranljiva za podnebne spremembe. Pireneji gostijo povodja in obnavljajo območja glavnih rek in vodonosnikov v regiji, kar je vir večine vodnih virov ozemlja POCTEFA. Piragua se osredotoča na ocenjevanje in integrirano upravljanje hidrološkega cikla v Pirenejih z glavnim ciljem izboljšanja sposobnosti prilagajanja posledicam podnebnih sprememb. Kot taka bo PIRAGUA podprla že obstoječe naložbe, namenjene prilagajanju podnebnim spremembam v zvezi z vodnimi viri. Piragua je zato tesno povezana s čezmejno strategijo pirenejskega observatorija za podnebne spremembe (OPCC) in bo razvila ukrepe za: I) Izboljšanje obstoječega znanja in podatkovnih nizov o vplivih podnebnih sprememb na hidrološki cikel in vodne vire v regiji. ii) opredelitev in spremljanje ustreznih kazalnikov; iii) priprava prihodnjih scenarijev vodnih virov; iv) razvijanje pilotnih izkušenj na lokalni ravni s poudarkom na različnih rabah vode in gospodarskih sektorjih. v) Ocenjevanje stroškov, povezanih s podnebnimi spremembami v zvezi z vodnimi viri; vi) priprava priporočil za izboljšanje sektorskega prilagajanja podnebnim spremembam; vii) prenos rezultatov na ustrezne agencije za vodo na ozemljih POCTEFA. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
POCTEFA-områderne er særligt sårbare over for klimaændringer, der er opbygget af en bjergkæde, der strækker sig fra Atlanterhavet til Middelhavet (Pyrenæerne). Pyrenæerne er hjemsted for hovedvande og genopladningsområder i regionens vigtigste floder og grundvandsmagasiner, hvilket udgør kilden til de fleste af vandressourcerne i POCTEFA-området. Piragua fokuserer på evaluering og integreret forvaltning af den hydrologiske cyklus i Pyrenæerne med det primære mål at forbedre tilpasningsevnen til konsekvenserne af klimaændringerne. Som sådan vil PIRAGUA støtte de allerede eksisterende investeringer, der er afsat til tilpasning til klimaændringer med hensyn til vandressourcer. Piragua er således tæt forbundet med den grænseoverskridende strategi fra Pyrenæernes Observatorium for Klimaændringer (OPCC) og vil udvikle foranstaltninger, der tager sigte på: i) Forbedring af den eksisterende viden og opbygning af datasæt om klimaændringernes indvirkning på det hydrologiske kredsløb og vandressourcerne i regionen. ii) fastlæggelse og overvågning af relevante indikatorer. iii) Udarbejdelse af fremtidige vandressourcescenarier. iv) Udvikling af piloterfaringer på lokalt plan med fokus på forskellige vandanvendelser og økonomiske sektorer v) Anslåelse af omkostningerne forbundet med klimaændringer i forbindelse med vandressourcerne. vi) Udarbejdelse af anbefalinger til forbedring af den sektorspecifikke tilpasning til klimaændringerne. vii) Overførsel af resultaterne til de relevante vandagenturer i POCTEFA-områderne. (Danish)
4 November 2022
0 references
POCTEFA-områderne er særligt sårbare over for klimaændringer, der er opbygget af en bjergkæde, der strækker sig fra Atlanterhavet til Middelhavet (Pyrenæerne). Pyrenæerne er hjemsted for hovedvande og genopladningsområder i regionens vigtigste floder og grundvandsmagasiner, hvilket udgør kilden til de fleste af vandressourcerne i POCTEFA-området. Piragua fokuserer på evaluering og integreret forvaltning af den hydrologiske cyklus i Pyrenæerne med det primære mål at forbedre tilpasningsevnen til konsekvenserne af klimaændringerne. Som sådan vil PIRAGUA støtte de allerede eksisterende investeringer, der er afsat til tilpasning til klimaændringer med hensyn til vandressourcer. Piragua er således tæt forbundet med den grænseoverskridende strategi fra Pyrenæernes Observatorium for Klimaændringer (OPCC) og vil udvikle foranstaltninger, der tager sigte på: i) Forbedring af den eksisterende viden og opbygning af datasæt om klimaændringernes indvirkning på det hydrologiske kredsløb og vandressourcerne i regionen. ii) fastlæggelse og overvågning af relevante indikatorer. iii) Udarbejdelse af fremtidige vandressourcescenarier. iv) Udvikling af piloterfaringer på lokalt plan med fokus på forskellige vandanvendelser og økonomiske sektorer v) Anslåelse af omkostningerne forbundet med klimaændringer i forbindelse med vandressourcerne. vi) Udarbejdelse af anbefalinger til forbedring af den sektorspecifikke tilpasning til klimaændringerne. vii) Overførsel af resultaterne til de relevante vandagenturer i POCTEFA-områderne. (Danish)
4 November 2022
0 references
POCTEFA-områderne er særligt sårbare over for klimaændringer, der er opbygget af en bjergkæde, der strækker sig fra Atlanterhavet til Middelhavet (Pyrenæerne). Pyrenæerne er hjemsted for hovedvande og genopladningsområder i regionens vigtigste floder og grundvandsmagasiner, hvilket udgør kilden til de fleste af vandressourcerne i POCTEFA-området. Piragua fokuserer på evaluering og integreret forvaltning af den hydrologiske cyklus i Pyrenæerne med det primære mål at forbedre tilpasningsevnen til konsekvenserne af klimaændringerne. Som sådan vil PIRAGUA støtte de allerede eksisterende investeringer, der er afsat til tilpasning til klimaændringer med hensyn til vandressourcer. Piragua er således tæt forbundet med den grænseoverskridende strategi fra Pyrenæernes Observatorium for Klimaændringer (OPCC) og vil udvikle foranstaltninger, der tager sigte på: i) Forbedring af den eksisterende viden og opbygning af datasæt om klimaændringernes indvirkning på det hydrologiske kredsløb og vandressourcerne i regionen. ii) fastlæggelse og overvågning af relevante indikatorer. iii) Udarbejdelse af fremtidige vandressourcescenarier. iv) Udvikling af piloterfaringer på lokalt plan med fokus på forskellige vandanvendelser og økonomiske sektorer v) Anslåelse af omkostningerne forbundet med klimaændringer i forbindelse med vandressourcerne. vi) Udarbejdelse af anbefalinger til forbedring af den sektorspecifikke tilpasning til klimaændringerne. vii) Overførsel af resultaterne til de relevante vandagenturer i POCTEFA-områderne. (Danish)
4 November 2022
0 references
Structurate de un lanț muntos care se întinde de la Atlantic la Marea Mediterană (Pyrenees), teritoriile POCTEFA sunt deosebit de vulnerabile la schimbările climatice. Pirinei găzduiește apele principale și zonele de reîncărcare ale principalelor râuri și sisteme acvifere din regiune, constituind astfel sursa majorității resurselor de apă ale teritoriului POCTEFA. Piragua se concentrează pe evaluarea și gestionarea integrată a ciclului hidrologic din Pirinei, cu scopul principal de a îmbunătăți capacitatea de adaptare la consecințele schimbărilor climatice. Ca atare, PIRAGUA va sprijini investițiile deja existente dedicate adaptării la schimbările climatice în ceea ce privește resursele de apă. Prin urmare, Piragua este strâns legată de strategia transfrontalieră a Observatorului Pirinei pentru Schimbările Climatice (OPCC) și va elabora acțiuni care vizează: i) Îmbunătățirea cunoștințelor existente și a seturilor de date referitoare la impactul schimbărilor climatice asupra ciclului hidrologic și a resurselor de apă din regiune. ii) definirea și monitorizarea indicatorilor relevanți; iii) elaborarea unor scenarii viitoare privind resursele de apă. iv) Dezvoltarea unor experiențe-pilot la nivel local, cu accent pe diferite utilizări ale apei și sectoare economice. v) estimarea costurilor asociate schimbărilor climatice în raport cu resursele de apă. vi) elaborarea de recomandări pentru îmbunătățirea adaptării sectoriale la schimbările climatice. vii) Transferul rezultatelor către agențiile de apă relevante din teritoriile POCTEFA. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Structurate de un lanț muntos care se întinde de la Atlantic la Marea Mediterană (Pyrenees), teritoriile POCTEFA sunt deosebit de vulnerabile la schimbările climatice. Pirinei găzduiește apele principale și zonele de reîncărcare ale principalelor râuri și sisteme acvifere din regiune, constituind astfel sursa majorității resurselor de apă ale teritoriului POCTEFA. Piragua se concentrează pe evaluarea și gestionarea integrată a ciclului hidrologic din Pirinei, cu scopul principal de a îmbunătăți capacitatea de adaptare la consecințele schimbărilor climatice. Ca atare, PIRAGUA va sprijini investițiile deja existente dedicate adaptării la schimbările climatice în ceea ce privește resursele de apă. Prin urmare, Piragua este strâns legată de strategia transfrontalieră a Observatorului Pirinei pentru Schimbările Climatice (OPCC) și va elabora acțiuni care vizează: i) Îmbunătățirea cunoștințelor existente și a seturilor de date referitoare la impactul schimbărilor climatice asupra ciclului hidrologic și a resurselor de apă din regiune. ii) definirea și monitorizarea indicatorilor relevanți; iii) elaborarea unor scenarii viitoare privind resursele de apă. iv) Dezvoltarea unor experiențe-pilot la nivel local, cu accent pe diferite utilizări ale apei și sectoare economice. v) estimarea costurilor asociate schimbărilor climatice în raport cu resursele de apă. vi) elaborarea de recomandări pentru îmbunătățirea adaptării sectoriale la schimbările climatice. vii) Transferul rezultatelor către agențiile de apă relevante din teritoriile POCTEFA. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Structurate de un lanț muntos care se întinde de la Atlantic la Marea Mediterană (Pyrenees), teritoriile POCTEFA sunt deosebit de vulnerabile la schimbările climatice. Pirinei găzduiește apele principale și zonele de reîncărcare ale principalelor râuri și sisteme acvifere din regiune, constituind astfel sursa majorității resurselor de apă ale teritoriului POCTEFA. Piragua se concentrează pe evaluarea și gestionarea integrată a ciclului hidrologic din Pirinei, cu scopul principal de a îmbunătăți capacitatea de adaptare la consecințele schimbărilor climatice. Ca atare, PIRAGUA va sprijini investițiile deja existente dedicate adaptării la schimbările climatice în ceea ce privește resursele de apă. Prin urmare, Piragua este strâns legată de strategia transfrontalieră a Observatorului Pirinei pentru Schimbările Climatice (OPCC) și va elabora acțiuni care vizează: i) Îmbunătățirea cunoștințelor existente și a seturilor de date referitoare la impactul schimbărilor climatice asupra ciclului hidrologic și a resurselor de apă din regiune. ii) definirea și monitorizarea indicatorilor relevanți; iii) elaborarea unor scenarii viitoare privind resursele de apă. iv) Dezvoltarea unor experiențe-pilot la nivel local, cu accent pe diferite utilizări ale apei și sectoare economice. v) estimarea costurilor asociate schimbărilor climatice în raport cu resursele de apă. vi) elaborarea de recomandări pentru îmbunătățirea adaptării sectoriale la schimbările climatice. vii) Transferul rezultatelor către agențiile de apă relevante din teritoriile POCTEFA. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Atlandist Vahemereni ulatuva mäeahel (Püreneed) on POCTEFA piirkonnad kliimamuutuste suhtes eriti haavatavad. Püreneedes asuvad piirkonna peamiste jõgede ja põhjaveekihtide põhjavesi ja laadimisalad, moodustades seega enamiku POCTEFA territooriumi veevarude allika. Piragua keskendub Püreneede hüdroloogilise tsükli hindamisele ja integreeritud juhtimisele, mille peamine eesmärk on parandada kliimamuutuste tagajärgedega kohanemisvõimet. Sellisena toetab PIRAGUA juba olemasolevaid investeeringuid, mis on ette nähtud kliimamuutustega kohanemiseks seoses veevarudega. Piragua on seega tihedalt seotud Pürenee poolsaare kliimamuutuste vaatluskeskuse (OPCC) piiriülese strateegiaga ning töötab välja meetmeid, mille eesmärk on: i) parandada olemasolevaid teadmisi ja luua andmekogusid kliimamuutuste mõju kohta piirkonna hüdroloogilisele tsüklile ja veevarudele. ii) asjakohaste näitajate kindlaksmääramine ja jälgimine. iii) tulevaste veevarude stsenaariumide väljatöötamine. iv) kohalikul tasandil katsekogemuste arendamine, keskendudes erinevatele veekasutusviisidele ja majandussektoritele. v) kliimamuutustega seotud kulude hindamine seoses veevarudega. vi) soovituste koostamine valdkondliku kliimamuutustega kohanemise parandamiseks; vii) tulemuste ülekandmine POCTEFA territooriumide asjaomastele veeametitele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Atlandist Vahemereni ulatuva mäeahel (Püreneed) on POCTEFA piirkonnad kliimamuutuste suhtes eriti haavatavad. Püreneedes asuvad piirkonna peamiste jõgede ja põhjaveekihtide põhjavesi ja laadimisalad, moodustades seega enamiku POCTEFA territooriumi veevarude allika. Piragua keskendub Püreneede hüdroloogilise tsükli hindamisele ja integreeritud juhtimisele, mille peamine eesmärk on parandada kliimamuutuste tagajärgedega kohanemisvõimet. Sellisena toetab PIRAGUA juba olemasolevaid investeeringuid, mis on ette nähtud kliimamuutustega kohanemiseks seoses veevarudega. Piragua on seega tihedalt seotud Pürenee poolsaare kliimamuutuste vaatluskeskuse (OPCC) piiriülese strateegiaga ning töötab välja meetmeid, mille eesmärk on: i) parandada olemasolevaid teadmisi ja luua andmekogusid kliimamuutuste mõju kohta piirkonna hüdroloogilisele tsüklile ja veevarudele. ii) asjakohaste näitajate kindlaksmääramine ja jälgimine. iii) tulevaste veevarude stsenaariumide väljatöötamine. iv) kohalikul tasandil katsekogemuste arendamine, keskendudes erinevatele veekasutusviisidele ja majandussektoritele. v) kliimamuutustega seotud kulude hindamine seoses veevarudega. vi) soovituste koostamine valdkondliku kliimamuutustega kohanemise parandamiseks; vii) tulemuste ülekandmine POCTEFA territooriumide asjaomastele veeametitele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Atlandist Vahemereni ulatuva mäeahel (Püreneed) on POCTEFA piirkonnad kliimamuutuste suhtes eriti haavatavad. Püreneedes asuvad piirkonna peamiste jõgede ja põhjaveekihtide põhjavesi ja laadimisalad, moodustades seega enamiku POCTEFA territooriumi veevarude allika. Piragua keskendub Püreneede hüdroloogilise tsükli hindamisele ja integreeritud juhtimisele, mille peamine eesmärk on parandada kliimamuutuste tagajärgedega kohanemisvõimet. Sellisena toetab PIRAGUA juba olemasolevaid investeeringuid, mis on ette nähtud kliimamuutustega kohanemiseks seoses veevarudega. Piragua on seega tihedalt seotud Pürenee poolsaare kliimamuutuste vaatluskeskuse (OPCC) piiriülese strateegiaga ning töötab välja meetmeid, mille eesmärk on: i) parandada olemasolevaid teadmisi ja luua andmekogusid kliimamuutuste mõju kohta piirkonna hüdroloogilisele tsüklile ja veevarudele. ii) asjakohaste näitajate kindlaksmääramine ja jälgimine. iii) tulevaste veevarude stsenaariumide väljatöötamine. iv) kohalikul tasandil katsekogemuste arendamine, keskendudes erinevatele veekasutusviisidele ja majandussektoritele. v) kliimamuutustega seotud kulude hindamine seoses veevarudega. vi) soovituste koostamine valdkondliku kliimamuutustega kohanemise parandamiseks; vii) tulemuste ülekandmine POCTEFA territooriumide asjaomastele veeametitele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Pagal kalnų grandinę nuo Atlanto iki Viduržemio jūros (pirėnai) POCTEFA teritorijos yra ypač pažeidžiamos klimato kaitos. Pirėnuose yra pagrindinių regiono upių ir vandeningųjų sluoksnių sistemų viršvandeniniai vandenys ir papildymo teritorijos, taigi tai yra daugumos POCTEFA teritorijos vandens išteklių šaltinis. Piragua daugiausia dėmesio skiria hidrologinio ciklo Pirėnuose vertinimui ir integruotam valdymui, kurio pagrindinis tikslas – pagerinti gebėjimą prisitaikyti prie klimato kaitos padarinių. Todėl PIRAGUA rems jau esamas investicijas, skirtas prisitaikymui prie klimato kaitos vandens išteklių srityje. Todėl Piragua yra glaudžiai susijusi su Pirėnų klimato kaitos observatorijos (OPCC) tarpvalstybine strategija ir plėtos veiksmus, kuriais siekiama: I) esamų žinių ir duomenų rinkinių apie klimato kaitos poveikį hidrologiniam ciklui ir vandens ištekliams regione gerinimas; ii) atitinkamų rodiklių nustatymas ir stebėsena; iii) būsimų vandens išteklių scenarijų rengimas; iv) bandomosios patirties plėtojimas vietos lygmeniu, daugiausia dėmesio skiriant įvairiems vandens naudojimo būdams ir ekonomikos sektoriams; v) su klimato kaita susijusių išlaidų, susijusių su vandens ištekliais, apskaičiavimas. vi) rekomendacijų, kaip pagerinti sektorinį prisitaikymą prie klimato kaitos, rengimas. vii) rezultatų perdavimas atitinkamoms vandens agentūroms POCTEFA teritorijose. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Pagal kalnų grandinę nuo Atlanto iki Viduržemio jūros (pirėnai) POCTEFA teritorijos yra ypač pažeidžiamos klimato kaitos. Pirėnuose yra pagrindinių regiono upių ir vandeningųjų sluoksnių sistemų viršvandeniniai vandenys ir papildymo teritorijos, taigi tai yra daugumos POCTEFA teritorijos vandens išteklių šaltinis. Piragua daugiausia dėmesio skiria hidrologinio ciklo Pirėnuose vertinimui ir integruotam valdymui, kurio pagrindinis tikslas – pagerinti gebėjimą prisitaikyti prie klimato kaitos padarinių. Todėl PIRAGUA rems jau esamas investicijas, skirtas prisitaikymui prie klimato kaitos vandens išteklių srityje. Todėl Piragua yra glaudžiai susijusi su Pirėnų klimato kaitos observatorijos (OPCC) tarpvalstybine strategija ir plėtos veiksmus, kuriais siekiama: I) esamų žinių ir duomenų rinkinių apie klimato kaitos poveikį hidrologiniam ciklui ir vandens ištekliams regione gerinimas; ii) atitinkamų rodiklių nustatymas ir stebėsena; iii) būsimų vandens išteklių scenarijų rengimas; iv) bandomosios patirties plėtojimas vietos lygmeniu, daugiausia dėmesio skiriant įvairiems vandens naudojimo būdams ir ekonomikos sektoriams; v) su klimato kaita susijusių išlaidų, susijusių su vandens ištekliais, apskaičiavimas. vi) rekomendacijų, kaip pagerinti sektorinį prisitaikymą prie klimato kaitos, rengimas. vii) rezultatų perdavimas atitinkamoms vandens agentūroms POCTEFA teritorijose. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Pagal kalnų grandinę nuo Atlanto iki Viduržemio jūros (pirėnai) POCTEFA teritorijos yra ypač pažeidžiamos klimato kaitos. Pirėnuose yra pagrindinių regiono upių ir vandeningųjų sluoksnių sistemų viršvandeniniai vandenys ir papildymo teritorijos, taigi tai yra daugumos POCTEFA teritorijos vandens išteklių šaltinis. Piragua daugiausia dėmesio skiria hidrologinio ciklo Pirėnuose vertinimui ir integruotam valdymui, kurio pagrindinis tikslas – pagerinti gebėjimą prisitaikyti prie klimato kaitos padarinių. Todėl PIRAGUA rems jau esamas investicijas, skirtas prisitaikymui prie klimato kaitos vandens išteklių srityje. Todėl Piragua yra glaudžiai susijusi su Pirėnų klimato kaitos observatorijos (OPCC) tarpvalstybine strategija ir plėtos veiksmus, kuriais siekiama: I) esamų žinių ir duomenų rinkinių apie klimato kaitos poveikį hidrologiniam ciklui ir vandens ištekliams regione gerinimas; ii) atitinkamų rodiklių nustatymas ir stebėsena; iii) būsimų vandens išteklių scenarijų rengimas; iv) bandomosios patirties plėtojimas vietos lygmeniu, daugiausia dėmesio skiriant įvairiems vandens naudojimo būdams ir ekonomikos sektoriams; v) su klimato kaita susijusių išlaidų, susijusių su vandens ištekliais, apskaičiavimas. vi) rekomendacijų, kaip pagerinti sektorinį prisitaikymą prie klimato kaitos, rengimas. vii) rezultatų perdavimas atitinkamoms vandens agentūroms POCTEFA teritorijose. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
POCTEFA-alueet ovat erityisen alttiita ilmastonmuutokselle, ja vuoristoketju ulottuu Atlantilta Välimerelle (Pyreneet). Pyreneillä on alueen tärkeimpien jokien ja pohjavesijärjestelmien pohjavesialueet ja latausalueet, mikä muodostaa suurimman osan POCTEFA-alueen vesivaroista. Piragua keskittyy hydrologisen syklin arviointiin ja yhdennettyyn hallintaan Pyreneillä, ja päätavoitteena on parantaa kykyä sopeutua ilmastonmuutoksen seurauksiin. PIRAGUA tukee jo olemassa olevia investointeja, joilla pyritään sopeutumaan ilmastonmuutokseen vesivarojen osalta. Piragua liittyy siis läheisesti Pyrenean ilmastonmuutoksen seurantakeskuksen (OPCC) rajat ylittävään strategiaan ja kehittää toimia, joilla pyritään I) Tämänhetkisten tietämyksen ja tietoaineistojen kehittäminen ilmastonmuutoksen vaikutuksista alueen hydrologiseen kiertoon ja vesivaroihin. ii) asiaankuuluvien indikaattorien määrittäminen ja seuranta. iii) tulevien vesivarojen skenaarioiden laatiminen. iv) Paikallistason pilottikokemuksien kehittäminen keskittyen erilaisiin vedenkäyttötarkoituksiin ja talouden aloihin. v) Ilmastonmuutokseen liittyvien kustannusten arviointi vesivarojen osalta. vi) suositusten laatiminen alakohtaisen ilmastonmuutokseen sopeutumisen parantamiseksi. vii) tulosten siirtäminen POCTEFA-alueiden asiaankuuluville vesivirastoille. (Finnish)
4 November 2022
0 references
POCTEFA-alueet ovat erityisen alttiita ilmastonmuutokselle, ja vuoristoketju ulottuu Atlantilta Välimerelle (Pyreneet). Pyreneillä on alueen tärkeimpien jokien ja pohjavesijärjestelmien pohjavesialueet ja latausalueet, mikä muodostaa suurimman osan POCTEFA-alueen vesivaroista. Piragua keskittyy hydrologisen syklin arviointiin ja yhdennettyyn hallintaan Pyreneillä, ja päätavoitteena on parantaa kykyä sopeutua ilmastonmuutoksen seurauksiin. PIRAGUA tukee jo olemassa olevia investointeja, joilla pyritään sopeutumaan ilmastonmuutokseen vesivarojen osalta. Piragua liittyy siis läheisesti Pyrenean ilmastonmuutoksen seurantakeskuksen (OPCC) rajat ylittävään strategiaan ja kehittää toimia, joilla pyritään I) Tämänhetkisten tietämyksen ja tietoaineistojen kehittäminen ilmastonmuutoksen vaikutuksista alueen hydrologiseen kiertoon ja vesivaroihin. ii) asiaankuuluvien indikaattorien määrittäminen ja seuranta. iii) tulevien vesivarojen skenaarioiden laatiminen. iv) Paikallistason pilottikokemuksien kehittäminen keskittyen erilaisiin vedenkäyttötarkoituksiin ja talouden aloihin. v) Ilmastonmuutokseen liittyvien kustannusten arviointi vesivarojen osalta. vi) suositusten laatiminen alakohtaisen ilmastonmuutokseen sopeutumisen parantamiseksi. vii) tulosten siirtäminen POCTEFA-alueiden asiaankuuluville vesivirastoille. (Finnish)
4 November 2022
0 references
POCTEFA-alueet ovat erityisen alttiita ilmastonmuutokselle, ja vuoristoketju ulottuu Atlantilta Välimerelle (Pyreneet). Pyreneillä on alueen tärkeimpien jokien ja pohjavesijärjestelmien pohjavesialueet ja latausalueet, mikä muodostaa suurimman osan POCTEFA-alueen vesivaroista. Piragua keskittyy hydrologisen syklin arviointiin ja yhdennettyyn hallintaan Pyreneillä, ja päätavoitteena on parantaa kykyä sopeutua ilmastonmuutoksen seurauksiin. PIRAGUA tukee jo olemassa olevia investointeja, joilla pyritään sopeutumaan ilmastonmuutokseen vesivarojen osalta. Piragua liittyy siis läheisesti Pyrenean ilmastonmuutoksen seurantakeskuksen (OPCC) rajat ylittävään strategiaan ja kehittää toimia, joilla pyritään I) Tämänhetkisten tietämyksen ja tietoaineistojen kehittäminen ilmastonmuutoksen vaikutuksista alueen hydrologiseen kiertoon ja vesivaroihin. ii) asiaankuuluvien indikaattorien määrittäminen ja seuranta. iii) tulevien vesivarojen skenaarioiden laatiminen. iv) Paikallistason pilottikokemuksien kehittäminen keskittyen erilaisiin vedenkäyttötarkoituksiin ja talouden aloihin. v) Ilmastonmuutokseen liittyvien kustannusten arviointi vesivarojen osalta. vi) suositusten laatiminen alakohtaisen ilmastonmuutokseen sopeutumisen parantamiseksi. vii) tulosten siirtäminen POCTEFA-alueiden asiaankuuluville vesivirastoille. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Strutturati da una catena montuosa che va dall'Atlantico al Mediterraneo (i Pirenei), i territori POCTEFA sono particolarmente vulnerabili ai cambiamenti climatici. I Pirenei ospitano le sorgenti e le aree di ricarica dei principali fiumi e falde acquifere della regione, costituendo così la fonte della maggior parte delle risorse idriche del territorio POCTEFA. Piragua si concentra sulla valutazione e gestione integrata del ciclo idrologico nei Pirenei, con l'obiettivo principale di migliorare la capacità di adattamento alle conseguenze del cambiamento climatico. In quanto tale, PIRAGUA sosterrà gli investimenti già esistenti dedicati all'adattamento ai cambiamenti climatici per quanto riguarda le risorse idriche. Piragua è quindi strettamente legata alla strategia transfrontaliera dell'Osservatorio dei Pirenei per i cambiamenti climatici (OPCC) e svilupperà azioni volte a: i) Migliorare le conoscenze esistenti e costruire serie di dati sugli impatti dei cambiamenti climatici sul ciclo idrologico e sulle risorse idriche nella regione. ii) Definizione e monitoraggio degli indicatori pertinenti. iii) Elaborare scenari futuri in materia di risorse idriche. iv) Sviluppare esperienze pilota a livello locale con particolare attenzione ai diversi usi dell'acqua e settori economici v) stimare i costi associati ai cambiamenti climatici in relazione alle risorse idriche. vi) elaborare raccomandazioni per migliorare l'adattamento settoriale ai cambiamenti climatici. vii) Trasferimento dei risultati alle pertinenti agenzie idriche nei territori POCTEFA. (Italian)
4 November 2022
0 references
Strutturati da una catena montuosa che va dall'Atlantico al Mediterraneo (i Pirenei), i territori POCTEFA sono particolarmente vulnerabili ai cambiamenti climatici. I Pirenei ospitano le sorgenti e le aree di ricarica dei principali fiumi e falde acquifere della regione, costituendo così la fonte della maggior parte delle risorse idriche del territorio POCTEFA. Piragua si concentra sulla valutazione e gestione integrata del ciclo idrologico nei Pirenei, con l'obiettivo principale di migliorare la capacità di adattamento alle conseguenze del cambiamento climatico. In quanto tale, PIRAGUA sosterrà gli investimenti già esistenti dedicati all'adattamento ai cambiamenti climatici per quanto riguarda le risorse idriche. Piragua è quindi strettamente legata alla strategia transfrontaliera dell'Osservatorio dei Pirenei per i cambiamenti climatici (OPCC) e svilupperà azioni volte a: i) Migliorare le conoscenze esistenti e costruire serie di dati sugli impatti dei cambiamenti climatici sul ciclo idrologico e sulle risorse idriche nella regione. ii) Definizione e monitoraggio degli indicatori pertinenti. iii) Elaborare scenari futuri in materia di risorse idriche. iv) Sviluppare esperienze pilota a livello locale con particolare attenzione ai diversi usi dell'acqua e settori economici v) stimare i costi associati ai cambiamenti climatici in relazione alle risorse idriche. vi) elaborare raccomandazioni per migliorare l'adattamento settoriale ai cambiamenti climatici. vii) Trasferimento dei risultati alle pertinenti agenzie idriche nei territori POCTEFA. (Italian)
4 November 2022
0 references
Strutturati da una catena montuosa che va dall'Atlantico al Mediterraneo (i Pirenei), i territori POCTEFA sono particolarmente vulnerabili ai cambiamenti climatici. I Pirenei ospitano le sorgenti e le aree di ricarica dei principali fiumi e falde acquifere della regione, costituendo così la fonte della maggior parte delle risorse idriche del territorio POCTEFA. Piragua si concentra sulla valutazione e gestione integrata del ciclo idrologico nei Pirenei, con l'obiettivo principale di migliorare la capacità di adattamento alle conseguenze del cambiamento climatico. In quanto tale, PIRAGUA sosterrà gli investimenti già esistenti dedicati all'adattamento ai cambiamenti climatici per quanto riguarda le risorse idriche. Piragua è quindi strettamente legata alla strategia transfrontaliera dell'Osservatorio dei Pirenei per i cambiamenti climatici (OPCC) e svilupperà azioni volte a: i) Migliorare le conoscenze esistenti e costruire serie di dati sugli impatti dei cambiamenti climatici sul ciclo idrologico e sulle risorse idriche nella regione. ii) Definizione e monitoraggio degli indicatori pertinenti. iii) Elaborare scenari futuri in materia di risorse idriche. iv) Sviluppare esperienze pilota a livello locale con particolare attenzione ai diversi usi dell'acqua e settori economici v) stimare i costi associati ai cambiamenti climatici in relazione alle risorse idriche. vi) elaborare raccomandazioni per migliorare l'adattamento settoriale ai cambiamenti climatici. vii) Trasferimento dei risultati alle pertinenti agenzie idriche nei territori POCTEFA. (Italian)
4 November 2022
0 references
Územia POCTEFA, ktoré sú štruktúrované horským reťazcom siahajúcim od Atlantického oceánu po Stredozemné more (Pyreneje), sú obzvlášť zraniteľné voči zmene klímy. Pyreneje sa nachádzajú v údoliach a dobíjajú oblasti hlavných riek a podzemných vôd v regióne, čím predstavujú zdroj väčšiny vodných zdrojov územia POCTEFA. Piragua sa zameriava na hodnotenie a integrované riadenie hydrologického cyklu v Pyrenejach s hlavným cieľom zlepšiť schopnosť adaptácie na dôsledky klimatických zmien. PIRAGUA bude preto podporovať už existujúce investície určené na adaptáciu na zmenu klímy, pokiaľ ide o vodné zdroje. Piragua preto úzko súvisí s cezhraničnou stratégiou Pyrenejského observatória pre zmenu klímy (OPCC) a vypracuje opatrenia zamerané na: i) zlepšenie existujúcich poznatkov a súborov stavebných údajov o vplyvoch zmeny klímy na hydrologický cyklus a vodné zdroje v regióne. ii) definovanie a monitorovanie príslušných ukazovateľov; iii) vypracovanie scenárov budúcich vodných zdrojov. iv) rozvoj pilotných skúseností na miestnej úrovni so zameraním na rôzne spôsoby využívania vody a hospodárske odvetvia. v) odhad nákladov spojených so zmenou klímy v súvislosti s vodnými zdrojmi. vi) vypracovanie odporúčaní na zlepšenie odvetvovej adaptácie na zmenu klímy. vii) prenos výsledkov príslušným vodohospodárskym agentúram na územiach POCTEFA. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Územia POCTEFA, ktoré sú štruktúrované horským reťazcom siahajúcim od Atlantického oceánu po Stredozemné more (Pyreneje), sú obzvlášť zraniteľné voči zmene klímy. Pyreneje sa nachádzajú v údoliach a dobíjajú oblasti hlavných riek a podzemných vôd v regióne, čím predstavujú zdroj väčšiny vodných zdrojov územia POCTEFA. Piragua sa zameriava na hodnotenie a integrované riadenie hydrologického cyklu v Pyrenejach s hlavným cieľom zlepšiť schopnosť adaptácie na dôsledky klimatických zmien. PIRAGUA bude preto podporovať už existujúce investície určené na adaptáciu na zmenu klímy, pokiaľ ide o vodné zdroje. Piragua preto úzko súvisí s cezhraničnou stratégiou Pyrenejského observatória pre zmenu klímy (OPCC) a vypracuje opatrenia zamerané na: i) zlepšenie existujúcich poznatkov a súborov stavebných údajov o vplyvoch zmeny klímy na hydrologický cyklus a vodné zdroje v regióne. ii) definovanie a monitorovanie príslušných ukazovateľov; iii) vypracovanie scenárov budúcich vodných zdrojov. iv) rozvoj pilotných skúseností na miestnej úrovni so zameraním na rôzne spôsoby využívania vody a hospodárske odvetvia. v) odhad nákladov spojených so zmenou klímy v súvislosti s vodnými zdrojmi. vi) vypracovanie odporúčaní na zlepšenie odvetvovej adaptácie na zmenu klímy. vii) prenos výsledkov príslušným vodohospodárskym agentúram na územiach POCTEFA. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Územia POCTEFA, ktoré sú štruktúrované horským reťazcom siahajúcim od Atlantického oceánu po Stredozemné more (Pyreneje), sú obzvlášť zraniteľné voči zmene klímy. Pyreneje sa nachádzajú v údoliach a dobíjajú oblasti hlavných riek a podzemných vôd v regióne, čím predstavujú zdroj väčšiny vodných zdrojov územia POCTEFA. Piragua sa zameriava na hodnotenie a integrované riadenie hydrologického cyklu v Pyrenejach s hlavným cieľom zlepšiť schopnosť adaptácie na dôsledky klimatických zmien. PIRAGUA bude preto podporovať už existujúce investície určené na adaptáciu na zmenu klímy, pokiaľ ide o vodné zdroje. Piragua preto úzko súvisí s cezhraničnou stratégiou Pyrenejského observatória pre zmenu klímy (OPCC) a vypracuje opatrenia zamerané na: i) zlepšenie existujúcich poznatkov a súborov stavebných údajov o vplyvoch zmeny klímy na hydrologický cyklus a vodné zdroje v regióne. ii) definovanie a monitorovanie príslušných ukazovateľov; iii) vypracovanie scenárov budúcich vodných zdrojov. iv) rozvoj pilotných skúseností na miestnej úrovni so zameraním na rôzne spôsoby využívania vody a hospodárske odvetvia. v) odhad nákladov spojených so zmenou klímy v súvislosti s vodnými zdrojmi. vi) vypracovanie odporúčaní na zlepšenie odvetvovej adaptácie na zmenu klímy. vii) prenos výsledkov príslušným vodohospodárskym agentúram na územiach POCTEFA. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A POCTEFA területek az Atlanti-óceántól a Földközi-tengerig (a Pireneusoktól) terjedő hegylánc mentén épülnek, és különösen ki vannak téve az éghajlatváltozásnak. A Pireneusok a régió fő folyói és víztartó rendszerei fejvizeinek és újratöltő területeinek ad otthont, így a POCTEFA terület legtöbb vízkészletének forrása. Piragua a Pireneusok hidrológiai ciklusának értékelésére és integrált kezelésére összpontosít, azzal a fő céllal, hogy javítsa az alkalmazkodási képességet az éghajlati változások következményeihez. Mint ilyen, a PIRAGUA támogatni fogja az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodásra irányuló, a vízkészletek tekintetében már meglévő beruházásokat. Ezért Piragua szorosan kapcsolódik a Pireneusi Éghajlatváltozási Megfigyelőközpont (OPCC) határokon átnyúló stratégiájához, és olyan intézkedéseket fog kidolgozni, amelyek célja: i) Az éghajlatváltozásnak a hidrológiai ciklusra és a régió vízkészleteire gyakorolt hatásaira vonatkozó meglévő ismeretek és adatállományok fejlesztése. ii. a releváns mutatók meghatározása és nyomon követése. iii) jövőbeli vízkészlet-forgatókönyvek kidolgozása. iv) kísérleti tapasztalatok kidolgozása helyi szinten, különös tekintettel a különböző vízfelhasználásokra és gazdasági ágazatokra. v. Az éghajlatváltozáshoz kapcsolódó költségek becslése a vízkészletekhez képest. vi) Ajánlások kidolgozása az éghajlatváltozáshoz való ágazati alkalmazkodás javítására. vii) Az eredmények átadása a POCTEFA területén működő vízügyi ügynökségeknek. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A POCTEFA területek az Atlanti-óceántól a Földközi-tengerig (a Pireneusoktól) terjedő hegylánc mentén épülnek, és különösen ki vannak téve az éghajlatváltozásnak. A Pireneusok a régió fő folyói és víztartó rendszerei fejvizeinek és újratöltő területeinek ad otthont, így a POCTEFA terület legtöbb vízkészletének forrása. Piragua a Pireneusok hidrológiai ciklusának értékelésére és integrált kezelésére összpontosít, azzal a fő céllal, hogy javítsa az alkalmazkodási képességet az éghajlati változások következményeihez. Mint ilyen, a PIRAGUA támogatni fogja az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodásra irányuló, a vízkészletek tekintetében már meglévő beruházásokat. Ezért Piragua szorosan kapcsolódik a Pireneusi Éghajlatváltozási Megfigyelőközpont (OPCC) határokon átnyúló stratégiájához, és olyan intézkedéseket fog kidolgozni, amelyek célja: i) Az éghajlatváltozásnak a hidrológiai ciklusra és a régió vízkészleteire gyakorolt hatásaira vonatkozó meglévő ismeretek és adatállományok fejlesztése. ii. a releváns mutatók meghatározása és nyomon követése. iii) jövőbeli vízkészlet-forgatókönyvek kidolgozása. iv) kísérleti tapasztalatok kidolgozása helyi szinten, különös tekintettel a különböző vízfelhasználásokra és gazdasági ágazatokra. v. Az éghajlatváltozáshoz kapcsolódó költségek becslése a vízkészletekhez képest. vi) Ajánlások kidolgozása az éghajlatváltozáshoz való ágazati alkalmazkodás javítására. vii) Az eredmények átadása a POCTEFA területén működő vízügyi ügynökségeknek. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A POCTEFA területek az Atlanti-óceántól a Földközi-tengerig (a Pireneusoktól) terjedő hegylánc mentén épülnek, és különösen ki vannak téve az éghajlatváltozásnak. A Pireneusok a régió fő folyói és víztartó rendszerei fejvizeinek és újratöltő területeinek ad otthont, így a POCTEFA terület legtöbb vízkészletének forrása. Piragua a Pireneusok hidrológiai ciklusának értékelésére és integrált kezelésére összpontosít, azzal a fő céllal, hogy javítsa az alkalmazkodási képességet az éghajlati változások következményeihez. Mint ilyen, a PIRAGUA támogatni fogja az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodásra irányuló, a vízkészletek tekintetében már meglévő beruházásokat. Ezért Piragua szorosan kapcsolódik a Pireneusi Éghajlatváltozási Megfigyelőközpont (OPCC) határokon átnyúló stratégiájához, és olyan intézkedéseket fog kidolgozni, amelyek célja: i) Az éghajlatváltozásnak a hidrológiai ciklusra és a régió vízkészleteire gyakorolt hatásaira vonatkozó meglévő ismeretek és adatállományok fejlesztése. ii. a releváns mutatók meghatározása és nyomon követése. iii) jövőbeli vízkészlet-forgatókönyvek kidolgozása. iv) kísérleti tapasztalatok kidolgozása helyi szinten, különös tekintettel a különböző vízfelhasználásokra és gazdasági ágazatokra. v. Az éghajlatváltozáshoz kapcsolódó költségek becslése a vízkészletekhez képest. vi) Ajánlások kidolgozása az éghajlatváltozáshoz való ágazati alkalmazkodás javítására. vii) Az eredmények átadása a POCTEFA területén működő vízügyi ügynökségeknek. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Území POCTEFA, která je strukturována horským řetězcem od Atlantiku po Středozemní moře (Pyreneje), jsou obzvláště náchylná ke změně klimatu. Pyreneje hostí hlavní vody a dobíjecí oblasti hlavních řek a vodovodních systémů regionu, čímž tvoří zdroj většiny vodních zdrojů území POCTEFA. Piragua se zaměřuje na hodnocení a integrované řízení hydrologického cyklu v Pyrenejích s hlavním cílem zlepšení adaptační kapacity na následky klimatických změn. PIRAGUA proto bude podporovat již existující investice zaměřené na přizpůsobení se změně klimatu, pokud jde o vodní zdroje. Piragua tedy úzce souvisí s přeshraniční strategií Pyrenejského střediska pro sledování změny klimatu (OPCC) a vypracuje opatření zaměřená na: i) Zlepšení stávajících poznatků a souborů údajů o vytváření údajů o dopadech změny klimatu na hydrologický cyklus a vodní zdroje v regionu. ii) Definování a monitorování příslušných ukazatelů. iii) Vypracování budoucích scénářů vodních zdrojů. iv) Rozvoj pilotních zkušeností na místní úrovni se zaměřením na různé využívání vody a hospodářská odvětví. v) Odhad nákladů spojených se změnou klimatu v souvislosti s vodními zdroji. vi) Vypracování doporučení pro zlepšení odvětvového přizpůsobení se změně klimatu. vii) Převádění výsledků na příslušné vodohospodářské agentury v oblastech POCTEFA. (Czech)
4 November 2022
0 references
Území POCTEFA, která je strukturována horským řetězcem od Atlantiku po Středozemní moře (Pyreneje), jsou obzvláště náchylná ke změně klimatu. Pyreneje hostí hlavní vody a dobíjecí oblasti hlavních řek a vodovodních systémů regionu, čímž tvoří zdroj většiny vodních zdrojů území POCTEFA. Piragua se zaměřuje na hodnocení a integrované řízení hydrologického cyklu v Pyrenejích s hlavním cílem zlepšení adaptační kapacity na následky klimatických změn. PIRAGUA proto bude podporovat již existující investice zaměřené na přizpůsobení se změně klimatu, pokud jde o vodní zdroje. Piragua tedy úzce souvisí s přeshraniční strategií Pyrenejského střediska pro sledování změny klimatu (OPCC) a vypracuje opatření zaměřená na: i) Zlepšení stávajících poznatků a souborů údajů o vytváření údajů o dopadech změny klimatu na hydrologický cyklus a vodní zdroje v regionu. ii) Definování a monitorování příslušných ukazatelů. iii) Vypracování budoucích scénářů vodních zdrojů. iv) Rozvoj pilotních zkušeností na místní úrovni se zaměřením na různé využívání vody a hospodářská odvětví. v) Odhad nákladů spojených se změnou klimatu v souvislosti s vodními zdroji. vi) Vypracování doporučení pro zlepšení odvětvového přizpůsobení se změně klimatu. vii) Převádění výsledků na příslušné vodohospodářské agentury v oblastech POCTEFA. (Czech)
4 November 2022
0 references
Území POCTEFA, která je strukturována horským řetězcem od Atlantiku po Středozemní moře (Pyreneje), jsou obzvláště náchylná ke změně klimatu. Pyreneje hostí hlavní vody a dobíjecí oblasti hlavních řek a vodovodních systémů regionu, čímž tvoří zdroj většiny vodních zdrojů území POCTEFA. Piragua se zaměřuje na hodnocení a integrované řízení hydrologického cyklu v Pyrenejích s hlavním cílem zlepšení adaptační kapacity na následky klimatických změn. PIRAGUA proto bude podporovat již existující investice zaměřené na přizpůsobení se změně klimatu, pokud jde o vodní zdroje. Piragua tedy úzce souvisí s přeshraniční strategií Pyrenejského střediska pro sledování změny klimatu (OPCC) a vypracuje opatření zaměřená na: i) Zlepšení stávajících poznatků a souborů údajů o vytváření údajů o dopadech změny klimatu na hydrologický cyklus a vodní zdroje v regionu. ii) Definování a monitorování příslušných ukazatelů. iii) Vypracování budoucích scénářů vodních zdrojů. iv) Rozvoj pilotních zkušeností na místní úrovni se zaměřením na různé využívání vody a hospodářská odvětví. v) Odhad nákladů spojených se změnou klimatu v souvislosti s vodními zdroji. vi) Vypracování doporučení pro zlepšení odvětvového přizpůsobení se změně klimatu. vii) Převádění výsledků na příslušné vodohospodářské agentury v oblastech POCTEFA. (Czech)
4 November 2022
0 references
Структурирани от планинска верига, простираща се от Атлантическия океан до Средиземно море (Пиренеите), териториите на POCTEFA са особено уязвими по отношение на изменението на климата. Пиренеите помещават главните води и зоните за презареждане на основните реки и водоносните системи в региона, като по този начин представляват източник на по-голямата част от водните ресурси на територията на POCTEFA. Пирагуа се фокусира върху оценката и интегрираното управление на хидроложкия цикъл в Пиренеите, като основната цел е подобряване на капацитета за адаптиране към последиците от климатичните промени. По този начин PIRAGUA ще подкрепи вече съществуващите инвестиции, предназначени за адаптиране към изменението на климата по отношение на водните ресурси. По този начин Пирагуа е тясно свързана с трансграничната стратегия на Пиренейската обсерватория за изменението на климата (OPCC) и ще разработи действия, насочени към: I) Подобряване на съществуващите знания и набори от данни за сградите относно въздействието на изменението на климата върху хидроложкия цикъл и водните ресурси в региона. ii) Определяне и мониторинг на съответните показатели. iii) разработване на бъдещи сценарии за водните ресурси. iv) разработване на пилотен опит на местно равнище с акцент върху различните водоползвания и икономически сектори. v) Определяне на разходите, свързани с изменението на климата във връзка с водните ресурси. vi) изготвяне на препоръки за подобряване на секторната адаптация към изменението на климата vii) Прехвърляне на резултатите към съответните водни агенции в териториите на POCTEFA. vii) (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Структурирани от планинска верига, простираща се от Атлантическия океан до Средиземно море (Пиренеите), териториите на POCTEFA са особено уязвими по отношение на изменението на климата. Пиренеите помещават главните води и зоните за презареждане на основните реки и водоносните системи в региона, като по този начин представляват източник на по-голямата част от водните ресурси на територията на POCTEFA. Пирагуа се фокусира върху оценката и интегрираното управление на хидроложкия цикъл в Пиренеите, като основната цел е подобряване на капацитета за адаптиране към последиците от климатичните промени. По този начин PIRAGUA ще подкрепи вече съществуващите инвестиции, предназначени за адаптиране към изменението на климата по отношение на водните ресурси. По този начин Пирагуа е тясно свързана с трансграничната стратегия на Пиренейската обсерватория за изменението на климата (OPCC) и ще разработи действия, насочени към: I) Подобряване на съществуващите знания и набори от данни за сградите относно въздействието на изменението на климата върху хидроложкия цикъл и водните ресурси в региона. ii) Определяне и мониторинг на съответните показатели. iii) разработване на бъдещи сценарии за водните ресурси. iv) разработване на пилотен опит на местно равнище с акцент върху различните водоползвания и икономически сектори. v) Определяне на разходите, свързани с изменението на климата във връзка с водните ресурси. vi) изготвяне на препоръки за подобряване на секторната адаптация към изменението на климата vii) Прехвърляне на резултатите към съответните водни агенции в териториите на POCTEFA. vii) (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Структурирани от планинска верига, простираща се от Атлантическия океан до Средиземно море (Пиренеите), териториите на POCTEFA са особено уязвими по отношение на изменението на климата. Пиренеите помещават главните води и зоните за презареждане на основните реки и водоносните системи в региона, като по този начин представляват източник на по-голямата част от водните ресурси на територията на POCTEFA. Пирагуа се фокусира върху оценката и интегрираното управление на хидроложкия цикъл в Пиренеите, като основната цел е подобряване на капацитета за адаптиране към последиците от климатичните промени. По този начин PIRAGUA ще подкрепи вече съществуващите инвестиции, предназначени за адаптиране към изменението на климата по отношение на водните ресурси. По този начин Пирагуа е тясно свързана с трансграничната стратегия на Пиренейската обсерватория за изменението на климата (OPCC) и ще разработи действия, насочени към: I) Подобряване на съществуващите знания и набори от данни за сградите относно въздействието на изменението на климата върху хидроложкия цикъл и водните ресурси в региона. ii) Определяне и мониторинг на съответните показатели. iii) разработване на бъдещи сценарии за водните ресурси. iv) разработване на пилотен опит на местно равнище с акцент върху различните водоползвания и икономически сектори. v) Определяне на разходите, свързани с изменението на климата във връзка с водните ресурси. vi) изготвяне на препоръки за подобряване на секторната адаптация към изменението на климата vii) Прехвърляне на резултатите към съответните водни агенции в териториите на POCTEFA. vii) (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Estruturados por uma cadeia montanhosa que vai do Atlântico ao Mediterrâneo (os Pirenéus), os territórios do POCTEFA são particularmente vulneráveis às alterações climáticas. Os Pirenéus abrigam as cabeceiras e áreas de recarga dos principais rios e sistemas aquíferos da região, constituindo assim a fonte da maior parte dos recursos hídricos do território POCTEFA. O PIRAGUA centra-se na avaliação e gestão integrada do ciclo hidrológico nos Pirinéus, com o principal objetivo de melhorar a capacidade de adaptação às consequências das alterações climáticas. Como tal, o PIRAGUA apoiará os investimentos já existentes dedicados à adaptação às alterações climáticas no que diz respeito aos recursos hídricos. O PIRAGUA está, por conseguinte, estreitamente relacionado com a estratégia transfronteiriça do Observatório dos Pirinéus para as Alterações Climáticas (OPCC) e desenvolverá ações destinadas a: i) Melhorar os conhecimentos existentes e criar conjuntos de dados sobre os impactos das alterações climáticas no ciclo hidrológico e nos recursos hídricos da região. ii) Definir e monitorizar indicadores pertinentes. iii) Elaborar cenários futuros para os recursos hídricos. iv) Desenvolver experiências-piloto a nível local, com destaque para diferentes utilizações da água e setores económicos. v) Estimar os custos associados às alterações climáticas em relação aos recursos hídricos. vi) Elaborar recomendações para melhorar a adaptação setorial às alterações climáticas. vii) Transferir os resultados para as agências competentes no domínio da água nos territórios do POCTEFA. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Estruturados por uma cadeia montanhosa que vai do Atlântico ao Mediterrâneo (os Pirinéus), os territórios POCTEFA são particularmente vulneráveis às alterações climáticas. Os Pirinéus abrigam as cabeceiras e áreas de recarga dos principais rios e sistemas aquíferos da região, constituindo assim a fonte da maior parte dos recursos hídricos do território POCTEFA. Piragua centra-se na avaliação e gestão integrada do ciclo hidrológico nos Pirenéus, com o objetivo principal de melhorar a capacidade de adaptação às consequências da mudança climática. Como tal, Piragua apoiará os investimentos já existentes dedicados à adaptação às alterações climáticas no que diz respeito aos recursos hídricos. Por conseguinte, o Piragua está estreitamente relacionado com a estratégia transfronteiriça do Observatório Pireno para as Alterações Climáticas (OPCC) e desenvolverá ações destinadas a: I) Melhorar o conhecimento existente e construir conjuntos de dados sobre os impactos das alterações climáticas no ciclo hidrológico e nos recursos hídricos da região. ii) Definir e monitorar indicadores relevantes. iii) Elaborar cenários futuros de recursos hídricos. iv) Desenvolver experiências-piloto a nível local com foco em diferentes usos da água e setores econômicos. v) Estimar os custos associados às mudanças climáticas em relação aos recursos hídricos. vi) Elaborar recomendações para melhorar a adaptação setorial às mudanças climáticas. vii) Transferência dos resultados para as agências de água relevantes nos territórios da POCTEFA. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Estruturados por uma cadeia montanhosa que vai do Atlântico ao Mediterrâneo (os Pirinéus), os territórios POCTEFA são particularmente vulneráveis às alterações climáticas. Os Pirinéus abrigam as cabeceiras e áreas de recarga dos principais rios e sistemas aquíferos da região, constituindo assim a fonte da maior parte dos recursos hídricos do território POCTEFA. Piragua centra-se na avaliação e gestão integrada do ciclo hidrológico nos Pirenéus, com o objetivo principal de melhorar a capacidade de adaptação às consequências da mudança climática. Como tal, Piragua apoiará os investimentos já existentes dedicados à adaptação às alterações climáticas no que diz respeito aos recursos hídricos. Por conseguinte, o Piragua está estreitamente relacionado com a estratégia transfronteiriça do Observatório Pireno para as Alterações Climáticas (OPCC) e desenvolverá ações destinadas a: I) Melhorar o conhecimento existente e construir conjuntos de dados sobre os impactos das alterações climáticas no ciclo hidrológico e nos recursos hídricos da região. ii) Definir e monitorar indicadores relevantes. iii) Elaborar cenários futuros de recursos hídricos. iv) Desenvolver experiências-piloto a nível local com foco em diferentes usos da água e setores econômicos. v) Estimar os custos associados às mudanças climáticas em relação aos recursos hídricos. vi) Elaborar recomendações para melhorar a adaptação setorial às mudanças climáticas. vii) Transferência dos resultados para as agências de água relevantes nos territórios da POCTEFA. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Uređena planinskim lancem od Atlantika do Sredozemlja (Pyrenees), područja POCTEFA-e posebno su osjetljiva na klimatske promjene. Pireneji su domaćini nadzemnih voda i napunjenih područja glavnih rijeka i vodonosnih sustava regije, što je izvor većine vodnih resursa područja POCTEFA-e. Piragua se usredotočuje na procjenu i integrirano upravljanje hidrološkim ciklusom u Pirenejima, s glavnim ciljem poboljšanja sposobnosti prilagodbe posljedicama klimatskih promjena. PIRAGUA će stoga podupirati već postojeća ulaganja namijenjena prilagodbi klimatskim promjenama u pogledu vodnih resursa. Piragua je stoga usko povezana s prekograničnom strategijom Pirenejskog opservatorija za klimatske promjene (OPCC) te će razviti mjere usmjerene na: i. Poboljšanje postojećeg znanja i izrade skupova podataka o učincima klimatskih promjena na hidrološki ciklus i vodne resurse u regiji. ii. utvrđivanje i praćenje relevantnih pokazatelja; iii. izrada budućih scenarija vodnih resursa. iv. razvoj pilot- iskustava na lokalnoj razini s naglaskom na različitim načinima korištenja vode i gospodarskim sektorima. v) Procjena troškova povezanih s klimatskim promjenama u odnosu na vodne resurse. vi. izrada preporuka za poboljšanje sektorske prilagodbe klimatskim promjenama. vii. prijenos rezultata relevantnim vodnim agencijama na područjima POCTEFA-e. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Uređena planinskim lancem od Atlantika do Sredozemlja (Pyrenees), područja POCTEFA-e posebno su osjetljiva na klimatske promjene. Pireneji su domaćini nadzemnih voda i napunjenih područja glavnih rijeka i vodonosnih sustava regije, što je izvor većine vodnih resursa područja POCTEFA-e. Piragua se usredotočuje na procjenu i integrirano upravljanje hidrološkim ciklusom u Pirenejima, s glavnim ciljem poboljšanja sposobnosti prilagodbe posljedicama klimatskih promjena. PIRAGUA će stoga podupirati već postojeća ulaganja namijenjena prilagodbi klimatskim promjenama u pogledu vodnih resursa. Piragua je stoga usko povezana s prekograničnom strategijom Pirenejskog opservatorija za klimatske promjene (OPCC) te će razviti mjere usmjerene na: i. Poboljšanje postojećeg znanja i izrade skupova podataka o učincima klimatskih promjena na hidrološki ciklus i vodne resurse u regiji. ii. utvrđivanje i praćenje relevantnih pokazatelja; iii. izrada budućih scenarija vodnih resursa. iv. razvoj pilot- iskustava na lokalnoj razini s naglaskom na različitim načinima korištenja vode i gospodarskim sektorima. v) Procjena troškova povezanih s klimatskim promjenama u odnosu na vodne resurse. vi. izrada preporuka za poboljšanje sektorske prilagodbe klimatskim promjenama. vii. prijenos rezultata relevantnim vodnim agencijama na područjima POCTEFA-e. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Uređena planinskim lancem od Atlantika do Sredozemlja (Pyrenees), područja POCTEFA-e posebno su osjetljiva na klimatske promjene. Pireneji su domaćini nadzemnih voda i napunjenih područja glavnih rijeka i vodonosnih sustava regije, što je izvor većine vodnih resursa područja POCTEFA-e. Piragua se usredotočuje na procjenu i integrirano upravljanje hidrološkim ciklusom u Pirenejima, s glavnim ciljem poboljšanja sposobnosti prilagodbe posljedicama klimatskih promjena. PIRAGUA će stoga podupirati već postojeća ulaganja namijenjena prilagodbi klimatskim promjenama u pogledu vodnih resursa. Piragua je stoga usko povezana s prekograničnom strategijom Pirenejskog opservatorija za klimatske promjene (OPCC) te će razviti mjere usmjerene na: i. Poboljšanje postojećeg znanja i izrade skupova podataka o učincima klimatskih promjena na hidrološki ciklus i vodne resurse u regiji. ii. utvrđivanje i praćenje relevantnih pokazatelja; iii. izrada budućih scenarija vodnih resursa. iv. razvoj pilot- iskustava na lokalnoj razini s naglaskom na različitim načinima korištenja vode i gospodarskim sektorima. v) Procjena troškova povezanih s klimatskim promjenama u odnosu na vodne resurse. vi. izrada preporuka za poboljšanje sektorske prilagodbe klimatskim promjenama. vii. prijenos rezultata relevantnim vodnim agencijama na područjima POCTEFA-e. (Croatian)
4 November 2022
0 references
POCTEFA teritorijas ir īpaši neaizsargātas pret klimata pārmaiņām, ko veido kalnu ķēde, kas aptver no Atlantijas okeāna līdz Vidusjūrai (Pyrenees). Pirenejos atrodas reģiona galveno upju un ūdens nesējslāņu sistēmu galvas ūdeņi, kā arī ūdens nesējslāņa sistēmas, tādējādi veidojot lielāko daļu POCTEFA teritorijas ūdens resursu. Piragua koncentrējas uz hidroloģiskā cikla novērtēšanu un integrētu pārvaldību Pirenejos ar galveno mērķi uzlabot spēju pielāgoties klimata pārmaiņu sekām. Tādējādi PIRAGUA atbalstīs jau esošos ieguldījumus, kas paredzēti, lai attiecībā uz ūdens resursiem pielāgotos klimata pārmaiņām. Tādējādi Piragva ir cieši saistīta ar Pireneju Klimata pārmaiņu novērošanas centra (OPCC) pārrobežu stratēģiju, un tā izstrādās pasākumus, kuru mērķis ir: I) esošo zināšanu uzlabošana un datu kopu veidošana par klimata pārmaiņu ietekmi uz hidroloģisko ciklu un ūdens resursiem reģionā; ii) attiecīgo rādītāju definēšana un uzraudzība; iii) turpmāko ūdens resursu scenāriju izstrāde; iv) izmēģinājuma pieredzes izstrāde vietējā līmenī, koncentrējoties uz dažādiem ūdens izmantošanas veidiem un ekonomikas nozarēm; v) ar klimata pārmaiņām saistīto izmaksu aplēse saistībā ar ūdens resursiem; vi) ieteikumu izstrāde, lai uzlabotu nozaru pielāgošanos klimata pārmaiņām; vii) rezultātu nodošana attiecīgajām ūdens aģentūrām POCTEFA teritorijās. (Latvian)
4 November 2022
0 references
POCTEFA teritorijas ir īpaši neaizsargātas pret klimata pārmaiņām, ko veido kalnu ķēde, kas aptver no Atlantijas okeāna līdz Vidusjūrai (Pyrenees). Pirenejos atrodas reģiona galveno upju un ūdens nesējslāņu sistēmu galvas ūdeņi, kā arī ūdens nesējslāņa sistēmas, tādējādi veidojot lielāko daļu POCTEFA teritorijas ūdens resursu. Piragua koncentrējas uz hidroloģiskā cikla novērtēšanu un integrētu pārvaldību Pirenejos ar galveno mērķi uzlabot spēju pielāgoties klimata pārmaiņu sekām. Tādējādi PIRAGUA atbalstīs jau esošos ieguldījumus, kas paredzēti, lai attiecībā uz ūdens resursiem pielāgotos klimata pārmaiņām. Tādējādi Piragva ir cieši saistīta ar Pireneju Klimata pārmaiņu novērošanas centra (OPCC) pārrobežu stratēģiju, un tā izstrādās pasākumus, kuru mērķis ir: I) esošo zināšanu uzlabošana un datu kopu veidošana par klimata pārmaiņu ietekmi uz hidroloģisko ciklu un ūdens resursiem reģionā; ii) attiecīgo rādītāju definēšana un uzraudzība; iii) turpmāko ūdens resursu scenāriju izstrāde; iv) izmēģinājuma pieredzes izstrāde vietējā līmenī, koncentrējoties uz dažādiem ūdens izmantošanas veidiem un ekonomikas nozarēm; v) ar klimata pārmaiņām saistīto izmaksu aplēse saistībā ar ūdens resursiem; vi) ieteikumu izstrāde, lai uzlabotu nozaru pielāgošanos klimata pārmaiņām; vii) rezultātu nodošana attiecīgajām ūdens aģentūrām POCTEFA teritorijās. (Latvian)
4 November 2022
0 references
POCTEFA teritorijas ir īpaši neaizsargātas pret klimata pārmaiņām, ko veido kalnu ķēde, kas aptver no Atlantijas okeāna līdz Vidusjūrai (Pyrenees). Pirenejos atrodas reģiona galveno upju un ūdens nesējslāņu sistēmu galvas ūdeņi, kā arī ūdens nesējslāņa sistēmas, tādējādi veidojot lielāko daļu POCTEFA teritorijas ūdens resursu. Piragua koncentrējas uz hidroloģiskā cikla novērtēšanu un integrētu pārvaldību Pirenejos ar galveno mērķi uzlabot spēju pielāgoties klimata pārmaiņu sekām. Tādējādi PIRAGUA atbalstīs jau esošos ieguldījumus, kas paredzēti, lai attiecībā uz ūdens resursiem pielāgotos klimata pārmaiņām. Tādējādi Piragva ir cieši saistīta ar Pireneju Klimata pārmaiņu novērošanas centra (OPCC) pārrobežu stratēģiju, un tā izstrādās pasākumus, kuru mērķis ir: I) esošo zināšanu uzlabošana un datu kopu veidošana par klimata pārmaiņu ietekmi uz hidroloģisko ciklu un ūdens resursiem reģionā; ii) attiecīgo rādītāju definēšana un uzraudzība; iii) turpmāko ūdens resursu scenāriju izstrāde; iv) izmēģinājuma pieredzes izstrāde vietējā līmenī, koncentrējoties uz dažādiem ūdens izmantošanas veidiem un ekonomikas nozarēm; v) ar klimata pārmaiņām saistīto izmaksu aplēse saistībā ar ūdens resursiem; vi) ieteikumu izstrāde, lai uzlabotu nozaru pielāgošanos klimata pārmaiņām; vii) rezultātu nodošana attiecīgajām ūdens aģentūrām POCTEFA teritorijās. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Structurés par une chaîne de montagnes s’étendant de l’Atlantique à la Méditerranée (les Pyrénées), les territoires POCTEFA sont particulièrement vulnérables au changement climatique. Les Pyrénées accueillent les amonts et les zones de recharge des principales rivières et des systèmes aquifères de la région, constituant ainsi la source de la plupart des ressources en eau du territoire de la POCTEFA. Piragua se concentre sur l’évaluation et la gestion intégrée du cycle hydrologique dans les Pyrénées, dans le but principal d’améliorer la capacité d’adaptation aux conséquences du changement climatique. À ce titre, PIRAGUA soutiendra les investissements déjà existants consacrés à l’adaptation au changement climatique en ce qui concerne les ressources en eau. Piragua est donc étroitement liée à la stratégie transfrontière de l’Observatoire pyrénéen du changement climatique (OPCC), et développera des actions visant à: I) Améliorer les connaissances existantes et établir des ensembles de données sur les effets des changements climatiques sur le cycle hydrologique et les ressources en eau dans la région. ii) Définir et suivre des indicateurs pertinents. iii) Élaborer des scénarios futurs sur les ressources en eau. iv) Élaborer des expériences pilotes au niveau local en mettant l’accent sur les différentes utilisations de l’eau et les différents secteurs économiques. v) Estimation des coûts liés au changement climatique par rapport aux ressources en eau. vi) Élaboration de recommandations pour améliorer l’adaptation sectorielle au changement climatique. vii) Transfert des résultats aux agences compétentes de l’eau dans les territoires POCTEFA. vi) Élaboration de recommandations pour améliorer l’adaptation sectorielle au changement climatique. vii) Transfert des résultats aux agences compétentes de l’eau dans les territoires POCTEFA. (French)
4 November 2022
0 references
Structurés par une chaîne de montagnes s’étendant de l’Atlantique à la Méditerranée (les Pyrénées), les territoires POCTEFA sont particulièrement vulnérables au changement climatique. Les Pyrénées accueillent les amonts et les zones de recharge des principales rivières et des systèmes aquifères de la région, constituant ainsi la source de la plupart des ressources en eau du territoire de la POCTEFA. Piragua se concentre sur l’évaluation et la gestion intégrée du cycle hydrologique dans les Pyrénées, dans le but principal d’améliorer la capacité d’adaptation aux conséquences du changement climatique. À ce titre, PIRAGUA soutiendra les investissements déjà existants consacrés à l’adaptation au changement climatique en ce qui concerne les ressources en eau. Piragua est donc étroitement liée à la stratégie transfrontière de l’Observatoire pyrénéen du changement climatique (OPCC), et développera des actions visant à: I) Améliorer les connaissances existantes et établir des ensembles de données sur les effets des changements climatiques sur le cycle hydrologique et les ressources en eau dans la région. ii) Définir et suivre des indicateurs pertinents. iii) Élaborer des scénarios futurs sur les ressources en eau. iv) Élaborer des expériences pilotes au niveau local en mettant l’accent sur les différentes utilisations de l’eau et les différents secteurs économiques. v) Estimation des coûts liés au changement climatique par rapport aux ressources en eau. vi) Élaboration de recommandations pour améliorer l’adaptation sectorielle au changement climatique. vii) Transfert des résultats aux agences compétentes de l’eau dans les territoires POCTEFA. vi) Élaboration de recommandations pour améliorer l’adaptation sectorielle au changement climatique. vii) Transfert des résultats aux agences compétentes de l’eau dans les territoires POCTEFA. (French)
4 November 2022
0 references
Structurés par une chaîne de montagnes s’étendant de l’Atlantique à la Méditerranée (les Pyrénées), les territoires POCTEFA sont particulièrement vulnérables au changement climatique. Les Pyrénées accueillent les amonts et les zones de recharge des principales rivières et des systèmes aquifères de la région, constituant ainsi la source de la plupart des ressources en eau du territoire de la POCTEFA. Piragua se concentre sur l’évaluation et la gestion intégrée du cycle hydrologique dans les Pyrénées, dans le but principal d’améliorer la capacité d’adaptation aux conséquences du changement climatique. À ce titre, PIRAGUA soutiendra les investissements déjà existants consacrés à l’adaptation au changement climatique en ce qui concerne les ressources en eau. Piragua est donc étroitement liée à la stratégie transfrontière de l’Observatoire pyrénéen du changement climatique (OPCC), et développera des actions visant à: I) Améliorer les connaissances existantes et établir des ensembles de données sur les effets des changements climatiques sur le cycle hydrologique et les ressources en eau dans la région. ii) Définir et suivre des indicateurs pertinents. iii) Élaborer des scénarios futurs sur les ressources en eau. iv) Élaborer des expériences pilotes au niveau local en mettant l’accent sur les différentes utilisations de l’eau et les différents secteurs économiques. v) Estimation des coûts liés au changement climatique par rapport aux ressources en eau. vi) Élaboration de recommandations pour améliorer l’adaptation sectorielle au changement climatique. vii) Transfert des résultats aux agences compétentes de l’eau dans les territoires POCTEFA. vi) Élaboration de recommandations pour améliorer l’adaptation sectorielle au changement climatique. vii) Transfert des résultats aux agences compétentes de l’eau dans les territoires POCTEFA. (French)
4 November 2022
0 references
It-territorji POCTEFA, li huma strutturati minn katina ta’ muntanji li tvarja mill-Atlantiku sal-Mediterran (il-Pirinej), huma partikolarment vulnerabbli għat-tibdil fil-klima. Il-Pirinej jospitaw l-ilmijiet ta’ fuq u ż-żoni ta’ rikarika tax-xmajjar ewlenin u s-sistemi ta’ akwifer tar-reġjun, u b’hekk jikkostitwixxu s-sors tal-biċċa l-kbira tar-riżorsi tal-ilma tat-territorju POCTEFA. Piragua jiffoka fuq l-evalwazzjoni u l-ġestjoni integrata taċ-ċiklu idroloġiku fil-Pirinej, bil-għan ewlieni li jtejjeb il-kapaċità ta’ adattament għall-konsegwenzi tat-tibdil fil-klima. Bħala tali, il-PIRAGUA se jappoġġa l-investimenti diġà eżistenti ddedikati għall-adattament għat-tibdil fil-klima fir-rigward tar-riżorsi tal-ilma. Għalhekk, Piragua huwa relatat mill-qrib mal-istrateġija transkonfinali tal-Osservatorju tal-Pirinej għat-Tibdil fil-Klima (OPCC), u se jiżviluppa azzjonijiet li għandhom l-għan li: I) It-titjib tal-għarfien eżistenti u l-bini ta’ settijiet ta’ data dwar l-impatti tat-tibdil fil-klima fuq iċ-ċiklu idroloġiku u r-riżorsi tal-ilma fir-reġjun. ii) Id-definizzjoni u l-monitoraġġ tal-indikaturi rilevanti. iii) L-elaborazzjoni ta’ xenarji futuri tar-riżorsi tal-ilma. iv) L-iżvilupp ta’ esperjenzi pilota fil-livell lokali b’enfasi fuq l-użi differenti tal-ilma u s-setturi ekonomiċi. v) L-istima tal-ispejjeż assoċjati mat-tibdil fil-klima fir-rigward tar-riżorsi tal-ilma. vi) L-elaborazzjoni ta’ rakkomandazzjonijiet għat-titjib tal-adattament settorjali għat-tibdil fil-klima. vii) It-trasferiment tar-riżultati lill-aġenziji rilevanti tal-ilma fit-territorji POCTEFA. (Maltese)
4 November 2022
0 references
It-territorji POCTEFA, li huma strutturati minn katina ta’ muntanji li tvarja mill-Atlantiku sal-Mediterran (il-Pirinej), huma partikolarment vulnerabbli għat-tibdil fil-klima. Il-Pirinej jospitaw l-ilmijiet ta’ fuq u ż-żoni ta’ rikarika tax-xmajjar ewlenin u s-sistemi ta’ akwifer tar-reġjun, u b’hekk jikkostitwixxu s-sors tal-biċċa l-kbira tar-riżorsi tal-ilma tat-territorju POCTEFA. Piragua jiffoka fuq l-evalwazzjoni u l-ġestjoni integrata taċ-ċiklu idroloġiku fil-Pirinej, bil-għan ewlieni li jtejjeb il-kapaċità ta’ adattament għall-konsegwenzi tat-tibdil fil-klima. Bħala tali, il-PIRAGUA se jappoġġa l-investimenti diġà eżistenti ddedikati għall-adattament għat-tibdil fil-klima fir-rigward tar-riżorsi tal-ilma. Għalhekk, Piragua huwa relatat mill-qrib mal-istrateġija transkonfinali tal-Osservatorju tal-Pirinej għat-Tibdil fil-Klima (OPCC), u se jiżviluppa azzjonijiet li għandhom l-għan li: I) It-titjib tal-għarfien eżistenti u l-bini ta’ settijiet ta’ data dwar l-impatti tat-tibdil fil-klima fuq iċ-ċiklu idroloġiku u r-riżorsi tal-ilma fir-reġjun. ii) Id-definizzjoni u l-monitoraġġ tal-indikaturi rilevanti. iii) L-elaborazzjoni ta’ xenarji futuri tar-riżorsi tal-ilma. iv) L-iżvilupp ta’ esperjenzi pilota fil-livell lokali b’enfasi fuq l-użi differenti tal-ilma u s-setturi ekonomiċi. v) L-istima tal-ispejjeż assoċjati mat-tibdil fil-klima fir-rigward tar-riżorsi tal-ilma. vi) L-elaborazzjoni ta’ rakkomandazzjonijiet għat-titjib tal-adattament settorjali għat-tibdil fil-klima. vii) It-trasferiment tar-riżultati lill-aġenziji rilevanti tal-ilma fit-territorji POCTEFA. (Maltese)
4 November 2022
0 references
It-territorji POCTEFA, li huma strutturati minn katina ta’ muntanji li tvarja mill-Atlantiku sal-Mediterran (il-Pirinej), huma partikolarment vulnerabbli għat-tibdil fil-klima. Il-Pirinej jospitaw l-ilmijiet ta’ fuq u ż-żoni ta’ rikarika tax-xmajjar ewlenin u s-sistemi ta’ akwifer tar-reġjun, u b’hekk jikkostitwixxu s-sors tal-biċċa l-kbira tar-riżorsi tal-ilma tat-territorju POCTEFA. Piragua jiffoka fuq l-evalwazzjoni u l-ġestjoni integrata taċ-ċiklu idroloġiku fil-Pirinej, bil-għan ewlieni li jtejjeb il-kapaċità ta’ adattament għall-konsegwenzi tat-tibdil fil-klima. Bħala tali, il-PIRAGUA se jappoġġa l-investimenti diġà eżistenti ddedikati għall-adattament għat-tibdil fil-klima fir-rigward tar-riżorsi tal-ilma. Għalhekk, Piragua huwa relatat mill-qrib mal-istrateġija transkonfinali tal-Osservatorju tal-Pirinej għat-Tibdil fil-Klima (OPCC), u se jiżviluppa azzjonijiet li għandhom l-għan li: I) It-titjib tal-għarfien eżistenti u l-bini ta’ settijiet ta’ data dwar l-impatti tat-tibdil fil-klima fuq iċ-ċiklu idroloġiku u r-riżorsi tal-ilma fir-reġjun. ii) Id-definizzjoni u l-monitoraġġ tal-indikaturi rilevanti. iii) L-elaborazzjoni ta’ xenarji futuri tar-riżorsi tal-ilma. iv) L-iżvilupp ta’ esperjenzi pilota fil-livell lokali b’enfasi fuq l-użi differenti tal-ilma u s-setturi ekonomiċi. v) L-istima tal-ispejjeż assoċjati mat-tibdil fil-klima fir-rigward tar-riżorsi tal-ilma. vi) L-elaborazzjoni ta’ rakkomandazzjonijiet għat-titjib tal-adattament settorjali għat-tibdil fil-klima. vii) It-trasferiment tar-riżultati lill-aġenziji rilevanti tal-ilma fit-territorji POCTEFA. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Estructurados por una cadena montañosa que abarca desde el Atlántico hasta el Mediterráneo (los Pirineos), los territorios de POCTEFA son particularmente vulnerables al cambio climático. Los Pirineos acogen las cabeceras y zonas de recarga de los principales ríos y sistemas acuíferos de la región, constituyendo así la fuente de la mayor parte de los recursos hídricos del territorio POCTEFA. Piragua se centra en la evaluación y gestión integrada del ciclo hidrológico en los Pirineos, con el objetivo principal de mejorar la capacidad de adaptación a las consecuencias del cambio climático. Como tal, PIRAGUA apoyará las inversiones ya existentes dedicadas a la adaptación al cambio climático con respecto a los recursos hídricos. Por lo tanto, Piragua está estrechamente relacionada con la estrategia transfronteriza del Observatorio Pirineo para el Cambio Climático (OPCC), y desarrollará acciones destinadas a: I) Mejorar los conocimientos existentes y construir conjuntos de datos sobre los impactos del cambio climático en el ciclo hidrológico y los recursos hídricos de la región. ii) Definición y seguimiento de indicadores relevantes. iii) Elaboración de escenarios futuros de recursos hídricos. iv) Desarrollar experiencias piloto a nivel local con enfoque en diferentes usos del agua y sectores económicos. v) Estimación de los costos asociados al cambio climático en relación con los recursos hídricos vi) Elaboración de recomendaciones para mejorar la adaptación sectorial al cambio climático. vii) Transferencia de los resultados a las agencias pertinentes del agua en los territorios POCTEFA. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Estructurados por una cadena montañosa que abarca desde el Atlántico hasta el Mediterráneo (los Pirineos), los territorios de POCTEFA son particularmente vulnerables al cambio climático. Los Pirineos acogen las cabeceras y zonas de recarga de los principales ríos y sistemas acuíferos de la región, constituyendo así la fuente de la mayor parte de los recursos hídricos del territorio POCTEFA. Piragua se centra en la evaluación y gestión integrada del ciclo hidrológico en los Pirineos, con el objetivo principal de mejorar la capacidad de adaptación a las consecuencias del cambio climático. Como tal, PIRAGUA apoyará las inversiones ya existentes dedicadas a la adaptación al cambio climático con respecto a los recursos hídricos. Por lo tanto, Piragua está estrechamente relacionada con la estrategia transfronteriza del Observatorio Pirineo para el Cambio Climático (OPCC), y desarrollará acciones destinadas a: I) Mejorar los conocimientos existentes y construir conjuntos de datos sobre los impactos del cambio climático en el ciclo hidrológico y los recursos hídricos de la región. ii) Definición y seguimiento de indicadores relevantes. iii) Elaboración de escenarios futuros de recursos hídricos. iv) Desarrollar experiencias piloto a nivel local con enfoque en diferentes usos del agua y sectores económicos. v) Estimación de los costos asociados al cambio climático en relación con los recursos hídricos vi) Elaboración de recomendaciones para mejorar la adaptación sectorial al cambio climático. vii) Transferencia de los resultados a las agencias pertinentes del agua en los territorios POCTEFA. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Estructurados por una cadena montañosa que abarca desde el Atlántico hasta el Mediterráneo (los Pirineos), los territorios de POCTEFA son particularmente vulnerables al cambio climático. Los Pirineos acogen las cabeceras y zonas de recarga de los principales ríos y sistemas acuíferos de la región, constituyendo así la fuente de la mayor parte de los recursos hídricos del territorio POCTEFA. Piragua se centra en la evaluación y gestión integrada del ciclo hidrológico en los Pirineos, con el objetivo principal de mejorar la capacidad de adaptación a las consecuencias del cambio climático. Como tal, PIRAGUA apoyará las inversiones ya existentes dedicadas a la adaptación al cambio climático con respecto a los recursos hídricos. Por lo tanto, Piragua está estrechamente relacionada con la estrategia transfronteriza del Observatorio Pirineo para el Cambio Climático (OPCC), y desarrollará acciones destinadas a: I) Mejorar los conocimientos existentes y construir conjuntos de datos sobre los impactos del cambio climático en el ciclo hidrológico y los recursos hídricos de la región. ii) Definición y seguimiento de indicadores relevantes. iii) Elaboración de escenarios futuros de recursos hídricos. iv) Desarrollar experiencias piloto a nivel local con enfoque en diferentes usos del agua y sectores económicos. v) Estimación de los costos asociados al cambio climático en relación con los recursos hídricos vi) Elaboración de recomendaciones para mejorar la adaptación sectorial al cambio climático. vii) Transferencia de los resultados a las agencias pertinentes del agua en los territorios POCTEFA. (Spanish)
4 November 2022
0 references