Ecoregion SKAT - Strengthening cooperation in the field of ecotourism in the cross-border region of Slovakia and Austria (Q4294489)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294489 in Slovakia, Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ecoregion SKAT - Strengthening cooperation in the field of ecotourism in the cross-border region of Slovakia and Austria |
Project Q4294489 in Slovakia, Austria |
Statements
5,193,241.05 Euro
0 references
5,193,241.05 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2022
0 references
Bratislava Self-Governing Region
0 references
48°8'30.88"N, 17°11'52.80"E
0 references
48°8'39.70"N, 16°42'1.62"E
0 references
48°44'26.23"N, 19°7'43.72"E
0 references
47°43'17.47"N, 16°49'46.96"E
0 references
48°13'33.78"N, 16°49'22.01"E
0 references
48°9'39.02"N, 17°8'51.43"E
0 references
Das Projektbereichsgebiet, beinhaltend drei grenznahen Regionen – Burgenland, Niederösterreich und die Selbstverwaltungsregion Bratislava, verfügt über zwei Nationalparks – Nationalpark Donau-Auen (nachstehend nur „NP Donau-Auen“) und Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel (nachstehend nur „NP Neusiedler See-Seewinkel“) und den Teil des Landschaftsschutzgebietes Donau-Auen (nachstehend nur „CHKO Donau-Auen“), die gesamt auf einer Fläche von 533,8 km² ausgebreitet sind. Der Naturtourismus in diesem Bereich versteckt in sich ein bedeutendes Potential für die Weiterentwicklung und Qualitätssteigerung der bestehenden Dienstleistungen, mittels Verbesserung der Zusammenarbeit unter den Verwaltungsbehörden der Nationalparks sowie der Landschaftsschutzgebiete (CHKO), der koordinierten Steigerung des Umweltschutzbewusstseins der Öffentlichkeit sowie des Aufbaus der ekotouristischen und der Umweltschutzaisbildungsinfrastruktur, wodurch die Zielsetzungen des vorgesehenen Projektes dargestellt werden. (German)
0 references
The project area, including three border regions - Burgenland, Lower Austria and the self-governing region of Bratislava, has two national parks - Donau-Auen National Park (hereinafter only "NP Donau-Auen") and National Park Neusiedler See-Seewinkel (hereinafter only "NP Neusiedler See-Seewinkel ") and part of the Donau-Auen landscape protection area (hereinafter only "CHKO Donau-Auen"), which are spread over a total area of 533.8 km². Nature tourism in this area hides a significant potential for further development and improvement of the quality of existing services, by improving cooperation between the administrative bodies of national parks and protected landscape areas (CHKO), coordinated raising of public awareness of environmental protection and development of ecotourism and Environmental protection education infrastructure, through which the objectives of the proposed project are presented. (German)
0 references
The project area, including three border regions — Burgenland, Lower Austria and the self-governing region of Bratislava, has two national parks — Donau-Auen National Park (hereinafter only “NP Donau-Auen”) and National Park Neusiedler See-Seewinkel (hereinafter only “NP Neusiedler See-Seewinkel”) and part of the Donau-Auen landscape protection area (hereinafter only “CHKO Donau-Auen”), which spread over a total area of 533.8 km². Nature tourism in this area hides a significant potential for further development and improvement of the quality of existing services, by improving cooperation between the administrative bodies of national parks and protected landscape areas (CHKO), coordinated raising of public awareness of environmental protection and development of ecotourism and environmental protection education infrastructure, through which the objectives of the proposed project are presented. (English)
21 June 2022
0.9554211346473588
0 references
Obszar objęty projektem, w tym trzy regiony przygraniczne – Burgenland, Dolna Austria i region samorządowy Bratysławy, posiada dwa parki narodowe – Park Narodowy Donau-Auen (zwany dalej tylko „NP Donau-Auen”) i Park Narodowy Neusiedler See-Seewinkel (zwany dalej „NP Neusiedler See-Seewinkel”) oraz część obszaru ochrony krajobrazu Donau-Auen (zwanego dalej „CHKO Donau-Auen”), które rozciągają się na łącznej powierzchni 533,8 km². Turystyka przyrodnicza w tym obszarze kryje znaczny potencjał dalszego rozwoju i poprawy jakości istniejących usług poprzez poprawę współpracy między organami administracyjnymi parków narodowych i obszarów chronionego krajobrazu (CHKO), skoordynowane podnoszenie świadomości społecznej w zakresie ochrony środowiska oraz rozwój infrastruktury edukacyjnej ekoturystyki i ochrony środowiska, za pomocą której przedstawiono cele proponowanego projektu. (Polish)
4 November 2022
0 references
Η περιοχή του έργου, συμπεριλαμβανομένων τριών παραμεθόριων περιοχών — του Burgenland, της Κάτω Αυστρίας και της αυτόνομης περιφέρειας της Μπρατισλάβας, διαθέτει δύο εθνικά πάρκα — το Εθνικό Πάρκο Donau-Auen (εφεξής «NP Donau-Auen») και το Εθνικό Πάρκο Neusiedler See-Seewinkel (εφεξής «NP Neusiedler See-Seewinkel») και μέρος της περιοχής προστασίας του τοπίου Donau-Auen (στο εξής «CHKO Donau-Auen»), τα οποία εκτείνονται σε συνολική έκταση 533,8 km². Ο φυσικός τουρισμός στην περιοχή αυτή κρύβει σημαντικές δυνατότητες για περαιτέρω ανάπτυξη και βελτίωση της ποιότητας των υφιστάμενων υπηρεσιών, βελτιώνοντας τη συνεργασία μεταξύ των διοικητικών φορέων των εθνικών πάρκων και των προστατευόμενων περιοχών τοπίου (CHKO), συντονίζοντας την ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος και την ανάπτυξη των υποδομών εκπαίδευσης για τον οικοτουρισμό και την προστασία του περιβάλλοντος, μέσω των οποίων παρουσιάζονται οι στόχοι του προτεινόμενου έργου. (Greek)
4 November 2022
0 references
Het projectgebied, met inbegrip van drie grensregio’s — Burgenland, Neder-Oostenrijk en de autonome regio Bratislava, heeft twee nationale parken — Nationaal Park Donau-Auen (hierna alleen „NP Donau-Auen” genoemd) en Nationaal Park Neusiedler See-Seewinkel (hierna „NP Neusiedler See-Seewinkel” genoemd) en een deel van het landschapsbeschermingsgebied Donau-Auen (hierna alleen „CHKO Donau-Auen” genoemd), dat zich uitstrekt over een totale oppervlakte van 533,8 km². Natuurtoerisme op dit gebied verbergt een aanzienlijk potentieel voor verdere ontwikkeling en verbetering van de kwaliteit van de bestaande diensten, door verbetering van de samenwerking tussen de administratieve instanties van nationale parken en beschermde landschapsgebieden (CHKO), gecoördineerde bewustmaking van het publiek over milieubescherming en ontwikkeling van ecotoerisme en onderwijsinfrastructuur voor milieubescherming, waarmee de doelstellingen van het voorgestelde project worden gepresenteerd. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Tá dhá pháirc náisiúnta i limistéar an tionscadail, lena n-áirítear trí réigiún teorann — Burgenland, an Ostair Íochtarach agus réigiún féinrialaitheach na Bratasláive — Páirc Náisiúnta Donau-Auen (dá ngairtear “NP Donau-Auen” anseo feasta) agus Páirc Náisiúnta Neusiedler See-Seewinkel (dá ngairtear “NP Neusiedler See-Seewinkel” anseo feasta) agus cuid de limistéar cosanta tírdhreach Donau-Auen (dá ngairtear “CHKO Donau-Auen” anseo feasta), a leathann thar limistéar iomlán 533.8 km². Tá acmhainneacht shuntasach sa turasóireacht dúlra sa réimse seo chun cáilíocht na seirbhísí atá ann cheana a fhorbairt agus a fheabhsú tuilleadh, trí fheabhas a chur ar an gcomhar idir comhlachtaí riaracháin na bpáirceanna náisiúnta agus na limistéar tírdhreacha faoi chosaint (CHKO), ardú comhordaithe ar fheasacht an phobail ar chosaint an chomhshaoil agus ar fhorbairt an bhonneagair oideachais éiceathurasóireachta agus cosanta comhshaoil, trína gcuirtear cuspóirí an tionscadail atá beartaithe i láthair. (Irish)
4 November 2022
0 references
Projektområdet, inklusive tre gränsregioner – Burgenland, Niederösterreich och den självstyrande regionen Bratislava, har två nationalparker – Donau-Auen National Park (nedan endast ”NP Donau-Auen”) och nationalparken Neusiedler See-Seewinkel (nedan endast ”NP Neusiedler See-Seewinkel”) och en del av landskapsskyddsområdet Donau-Auen (nedan endast kallat ”CHKO Donau-Auen”), som sträcker sig över en total yta på 533,8 km². Naturturismen i detta område döljer en betydande potential för vidareutveckling och förbättring av kvaliteten på befintliga tjänster, genom att förbättra samarbetet mellan de administrativa organen i nationalparker och skyddade landskapsområden (CHKO), samordna allmänhetens medvetenhet om miljöskydd och utveckling av ekoturism och miljöskyddsutbildningsinfrastruktur, genom vilken målen för det föreslagna projektet presenteras. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektno območje, ki vključuje tri obmejne regije – Gradiščansko, Spodnjo Avstrijo in samoupravno regijo Bratislava, ima dva narodna parka – narodni park Donau-Auen (v nadaljnjem besedilu „NP Donau-Auen“) in Nacionalni park Neusiedler See-Seewinkel (v nadaljnjem besedilu „NP Neusiedler See-Seewinkel“) in del območja varstva krajine Donau-Auen (v nadaljnjem besedilu: CHKO Donau-Auen), ki se razteza na skupno površino 533,8 km². Naravni turizem na tem področju skriva velik potencial za nadaljnji razvoj in izboljšanje kakovosti obstoječih storitev z izboljšanjem sodelovanja med upravnimi organi narodnih parkov in zavarovanih krajinskih območij (CHKO), usklajenim ozaveščanjem javnosti o varstvu okolja ter razvojem ekoturizma in izobraževalne infrastrukture za varstvo okolja, s katerimi so predstavljeni cilji predlaganega projekta. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektområdet, herunder tre grænseregioner — Burgenland, Niederösterreich og den selvstyrende region Bratislava, har to nationalparker — Donau-Auen National Park (i det følgende kun "NP Donau-Auen") og nationalparken Neusiedler See-Seewinkel (i det følgende kun "NP Neusiedler See-Seewinkel") og en del af landskabsbeskyttelsesområdet Donau-Auen (i det følgende kun "CHKO Donau-Auen"), som strækker sig over et samlet areal på 533,8 km². Naturturisme på dette område skjuler et betydeligt potentiale for yderligere udvikling og forbedring af kvaliteten af de eksisterende tjenester ved at forbedre samarbejdet mellem de administrative organer i nationalparker og beskyttede landskabsområder (CHKO), koordineret bevidstgørelse af offentligheden om miljøbeskyttelse og udvikling af økoturisme og uddannelsesinfrastruktur for miljøbeskyttelse, hvorigennem målene for det foreslåede projekt præsenteres. (Danish)
4 November 2022
0 references
Zona proiectului, inclusiv trei regiuni de frontieră – Burgenland, Austria Inferioară și regiunea autonomă Bratislava, are două parcuri naționale – Parcul Național Donau-Auen (denumit în continuare „NP Donau-Auen”) și Parcul Național Neusiedler See-Seewinkel (denumit în continuare „NP Neusiedler See-Seewinkel”) și o parte din zona de protecție a peisajului Donau-Auen (denumită în continuare „CHKO Donau-Auen”), care se întinde pe o suprafață totală de 533,8 km². Turismul natural în acest domeniu ascunde un potențial semnificativ de dezvoltare și îmbunătățire a calității serviciilor existente, prin îmbunătățirea cooperării între organele administrative ale parcurilor naționale și ale zonelor de peisaj protejate (CHKO), prin creșterea coordonată a sensibilizării publicului cu privire la protecția mediului și dezvoltarea infrastructurii de educație pentru ecoturism și protecția mediului, prin care sunt prezentate obiectivele proiectului propus. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projektialal, sealhulgas kolm piiriala – Burgenland, Alam-Austria ja Bratislava omavalitsuspiirkond – on kaks rahvusparki – Donau-Aueni rahvuspark (edaspidi ainult „NP Donau-Auen“) ja Neusiedler See-Seewinkel’i rahvuspark (edaspidi „NP Neusiedler See-Seewinkel“) ning osa Donau-Aueni maastikukaitsealast (edaspidi ainult „CHKO Donau-Auen“), mille kogupindala on 533,8 km². Loodusturismis peitub märkimisväärne potentsiaal olemasolevate teenuste edasiseks arendamiseks ja kvaliteedi parandamiseks, parandades rahvusparkide ja maastikukaitsealade haldusasutuste vahelist koostööd, suurendades koordineeritud üldsuse teadlikkust keskkonnakaitsest ning arendades ökoturismi ja keskkonnakaitsealase hariduse infrastruktuuri, mille kaudu tutvustatakse kavandatava projekti eesmärke. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekto teritorijoje, įskaitant tris pasienio regionus – Burgenlandą, Žemutinę Austriją ir Bratislavos savivaldos regioną, yra du nacionaliniai parkai – Donau-Auen nacionalinis parkas (toliau tik „NP Donau-Auen“) ir nacionalinis parkas Neusiedler See-Seewinkel (toliau – NP Neusiedler See-Seewinkel) ir Donau-Auen kraštovaizdžio apsaugos teritorijos dalis (toliau – tik „CHKO Donau-Auen“), kurių bendras plotas yra 533,8 km². Gamtos turizmas šioje srityje slepia didelį potencialą toliau plėtoti ir gerinti esamų paslaugų kokybę, gerinant nacionalinių parkų ir saugomų kraštovaizdžio teritorijų (CHKO) administracinių institucijų bendradarbiavimą, koordinuotai didinant visuomenės informuotumą apie aplinkos apsaugą ir plėtojant ekoturizmą bei švietimo apie aplinkos apsaugą infrastruktūrą, per kurią pristatomi siūlomo projekto tikslai. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Hankealueella, johon kuuluu kolme raja-aluetta – Burgenland, Ala-Itävalta ja Bratislavan itsehallintoalue – on kaksi kansallispuistoa – Donau-Auenin kansallispuisto (jäljempänä ainoastaan NP Donau-Auen) ja Neusiedler See-Seewinkelin kansallispuisto (jäljempänä ainoastaan NP Neusiedler See-Seewinkel) ja osa Donau-Auenin maisemansuojelualuetta (jäljempänä ainoastaan ”CHKO Donau-Auen”), joka jakautuu 533,8 km²:n kokonaispinta-alalle. Tämän alueen luontomatkailu tarjoaa merkittäviä mahdollisuuksia kehittää ja parantaa olemassa olevien palvelujen laatua parantamalla kansallispuistojen ja suojeltujen maisema-alueiden (CHKO) hallintoelinten välistä yhteistyötä, lisäämällä kansalaisten tietoisuutta ympäristönsuojelusta sekä kehittämällä ekomatkailua ja ympäristönsuojelun koulutusinfrastruktuuria, joiden kautta esitetään ehdotetun hankkeen tavoitteet. (Finnish)
4 November 2022
0 references
L'area del progetto, comprendente tre regioni frontaliere — Burgenland, Bassa Austria e la regione autonoma di Bratislava, ha due parchi nazionali — il Parco nazionale Donau-Auen (di seguito solo "NP Donau-Auen") e il Parco nazionale Neusiedler See-Seewinkel (di seguito solo "NP Neusiedler See-Seewinkel") e parte della zona di protezione del paesaggio di Donau-Auen (di seguito solo "CHKO Donau-Auen"), che si estende su una superficie totale di 533,8 km². Il turismo naturalistico in questo settore nasconde un significativo potenziale di ulteriore sviluppo e miglioramento della qualità dei servizi esistenti, migliorando la cooperazione tra gli organi amministrativi dei parchi nazionali e delle aree paesaggistiche protette (CHKO), la sensibilizzazione coordinata della sensibilizzazione dell'opinione pubblica sulla protezione dell'ambiente e lo sviluppo dell'ecoturismo e delle infrastrutture educative di protezione ambientale, attraverso le quali vengono presentati gli obiettivi del progetto proposto. (Italian)
4 November 2022
0 references
Oblasť projektu, vrátane troch pohraničných regiónov – Burgenland, Dolné Rakúsko a samosprávny kraj Bratislava, má dva národné parky – Národný park Donau-Auen (ďalej len „NP Donau-Auen“) a národný park Neusiedler See-Seewinkel (ďalej len „NP Neusiedler See-Seewinkel“) a časť krajinnej oblasti Donau-Auen (ďalej len „CHKO Donau-Auen“), ktorá sa rozprestiera na celkovej ploche 533,8 km². Prírodná turistika v tejto oblasti skrýva významný potenciál ďalšieho rozvoja a zlepšovania kvality existujúcich služieb zlepšením spolupráce medzi správnymi orgánmi národných parkov a chránených krajinných oblastí (CHKO), koordinovaným zvyšovaním povedomia verejnosti o ochrane životného prostredia a rozvoji ekologickej turistiky a vzdelávacej infraštruktúry v oblasti ochrany životného prostredia, prostredníctvom ktorej sú prezentované ciele navrhovaného projektu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A három határ menti régiót – Burgenlandot, Alsó-Ausztriat és Pozsony önkormányzati régióját – magában foglaló projektterület két nemzeti parkot foglal magában: a Donau-Auen Nemzeti Parkot (a továbbiakban: NP Donau-Auen) és a Neusiedler See-Seewinkel Nemzeti Parkot (a továbbiakban: NP Neusiedler See-Seewinkel), valamint a Donau-Auen tájvédelmi terület egy részét (a továbbiakban: CHKO Donau-Auen), amelyek összesen 533,8 km²-t tesznek ki. Ezen a területen a természetturizmus jelentős potenciált rejt a meglévő szolgáltatások továbbfejlesztésére és minőségének javítására, a nemzeti parkok és védett tájterületek (CHKO) közigazgatási szervei közötti együttműködés javításával, a környezetvédelemmel kapcsolatos tudatosság összehangolt növelésével, valamint az ökoturizmus és a környezetvédelmi oktatási infrastruktúra fejlesztésével, amelyeken keresztül bemutatják a javasolt projekt célkitűzéseit. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projektová oblast, včetně tří příhraničních regionů – Burgenland, Dolní Rakousko a samosprávný region Bratislava, má dva národní parky – Národní park Donau-Auen (dále jen „NP Donau-Auen“) a Národní park Neusiedler See-Seewinkel (dále jen „NP Neusiedler See-Seewinkel“) a část krajinné oblasti Donau-Auen (dále jen „CHKO Donau-Auen“), která se rozkládá na celkové ploše 533,8 km². Přírodní cestovní ruch v této oblasti skrývá významný potenciál pro další rozvoj a zlepšení kvality stávajících služeb zlepšením spolupráce mezi správními orgány národních parků a chráněných krajinných oblastí (CHKO), koordinovaným zvyšováním povědomí veřejnosti o ochraně životního prostředí a rozvoji ekoturistiky a vzdělávací infrastruktury pro ochranu životního prostředí, jejímž prostřednictvím jsou prezentovány cíle navrhovaného projektu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Районът на проекта, включващ три гранични региона — Бургенланд, Долна Австрия и самоуправляващият се регион Братислава, има два национални парка — Национален парк Donau-Auen (наричан по-долу само „NP Donau-Auen„) и Национален парк Neusiedler See-Seewinkel (наричан по-долу само „NP Neusiedler See-Seewinkel„) и част от защитената зона Donau-Auen на Donau-Auen (наричана по-долу само „CHKO Donau-Auen“), която се простира на обща площ от 533,8 km². Природният туризъм в тази област крие значителен потенциал за по-нататъшно развитие и подобряване на качеството на съществуващите услуги чрез подобряване на сътрудничеството между административните органи на националните паркове и защитените ландшафтни зони (CHKO), координирано повишаване на обществената осведоменост за опазването на околната среда и развитието на екотуризъм и образователна инфраструктура за опазване на околната среда, чрез които се представят целите на предложения проект. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A área do projeto, incluindo três regiões fronteiriças — Burgenland, Baixa Áustria e a região autónoma de Bratislava, tem dois parques nacionais — o Parque Nacional Donau-Auen (a seguir designado «NP Donau-Auen») e o Parque Nacional Neusiedler See-Seewinkel (a seguir designado «NP Neusiedler See-Seewinkel») e parte da zona de proteção paisagística Donau-Auen (a seguir designada «CHKO Donau-Auen»), que se estende por uma área total de 533,8 km². O turismo de natureza nesta área esconde um potencial significativo de desenvolvimento e melhoria da qualidade dos serviços existentes, através da melhoria da cooperação entre os órgãos administrativos dos parques nacionais e das zonas paisagísticas protegidas (CHKO), da sensibilização do público para a proteção do ambiente e do desenvolvimento de infraestruturas educativas em matéria de ecoturismo e proteção do ambiente, através das quais são apresentados os objetivos do projeto proposto. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Područje projekta, uključujući tri pogranične regije – Gradišće, Donja Austrija i samoupravna regija Bratislava, ima dva nacionalna parka – Nacionalni park Donau-Auen (u daljnjem tekstu „NP Donau-Auen”) i Nacionalni park Neusiedler See-Seewinkel (u daljnjem tekstu samo „NP Neusiedler See-Seewinkel”) i dio zaštićenog područja krajobraza Donau-Auen (u daljnjem tekstu samo „CHKO Donau-Auen”), koji se prostire na ukupnoj površini od 533,8 km². Prirodni turizam na ovom području skriva značajan potencijal za daljnji razvoj i poboljšanje kvalitete postojećih usluga poboljšanjem suradnje između upravnih tijela nacionalnih parkova i zaštićenih krajobraznih područja (CHKO), koordiniranim podizanjem svijesti javnosti o zaštiti okoliša i razvoju ekoturizma i edukativne infrastrukture za zaštitu okoliša, kroz koje su predstavljeni ciljevi predloženog projekta. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projekta teritorijai, tostarp trim pierobežas reģioniem — Burgenlandei, Lejasaustrijai un Bratislavas pašpārvaldes reģionam, ir divi nacionālie parki — Donau-Auen nacionālais parks (turpmāk tekstā tikai “NP Donau-Auen”) un Neusiedler See-Seewinkel nacionālais parks (turpmāk tekstā tikai “NP Neusiedler See-Seewinkel”) un daļa no Donavas-Auen ainavu aizsardzības teritorijas (turpmāk tikai “CHKO Donau-Auen”), kas atrodas 533,8 km² platībā. Dabas tūrisms šajā jomā slēpj ievērojamu potenciālu esošo pakalpojumu turpmākai attīstībai un kvalitātes uzlabošanai, uzlabojot sadarbību starp nacionālo parku un aizsargājamo ainavu teritoriju (CHKO) administratīvajām iestādēm, koordinējot sabiedrības izpratni par vides aizsardzību un ekotūrisma un vides aizsardzības izglītības infrastruktūras attīstību, ar kuras palīdzību tiek prezentēti ierosinātā projekta mērķi. (Latvian)
4 November 2022
0 references
La zone du projet, comprenant trois régions frontalières — le Burgenland, la Basse-Autriche et la région autonome de Bratislava, compte deux parcs nationaux — le parc national Donau-Auen (ci-après dénommé «NP Donau-Auen») et le parc national Neusiedler See-Seewinkel (ci-après seulement «NP Neusiedler See-Seewinkel») et une partie de la zone de protection du paysage Donau-Auen (ci-après seulement «CHKO Donau-Auen»), qui s’étend sur une superficie totale de 533,8 km². Le tourisme naturel dans cette zone recèle un potentiel important de développement et d’amélioration de la qualité des services existants, grâce à l’amélioration de la coopération entre les organes administratifs des parcs nationaux et des zones paysagères protégées (CHKO), à la sensibilisation coordonnée du public à la protection de l’environnement et au développement des infrastructures d’éducation à l’écotourisme et à la protection de l’environnement, à travers laquelle les objectifs du projet proposé sont présentés. (French)
4 November 2022
0 references
Iż-żona tal-proġett, inklużi tliet reġjuni tal-fruntiera — Burgenland, l-Awstrija t’Isfel u r-reġjun awtonomu ta’ Bratislava, għandha żewġ parks nazzjonali — il-Park Nazzjonali Donau-Auen (minn hawn’il quddiem “NP Donau-Auen”) u l-Park Nazzjonali Neusiedler See-Seewinkel (minn hawn’il quddiem biss “NP Neusiedler See-Seewinkel”) u parti miż-żona ta’ protezzjoni tal-pajsaġġ ta’ Donau-Auen (minn hawn’il quddiem biss “CHKO Donau-Auen”), li nfirxet fuq żona totali ta’ 533.8 km². It-turiżmu tan-natura f’dan il-qasam jaħbi potenzjal sinifikanti għal aktar żvilupp u titjib tal-kwalità tas-servizzi eżistenti, billi jtejjeb il-kooperazzjoni bejn il-korpi amministrattivi tal-parks nazzjonali u ż-żoni protetti tal-pajsaġġ (CHKO), is-sensibilizzazzjoni kkoordinata tal-pubbliku dwar il-protezzjoni ambjentali u l-iżvilupp tal-ekoturiżmu u l-infrastruttura edukattiva għall-ħarsien tal-ambjent, li permezz tagħhom jiġu ppreżentati l-objettivi tal-proġett propost. (Maltese)
4 November 2022
0 references
La zona del proyecto, incluidas tres regiones fronterizas — Burgenland, Baja Austria y la región autónoma de Bratislava, cuenta con dos parques nacionales: el Parque Nacional Donau-Auen (en lo sucesivo, solo «NP Donau-Auen») y el Parque Nacional Neusiedler See-Seewinkel (en lo sucesivo, «NP Neusiedler See-Seewinkel») y parte de la zona de protección del paisaje de Donau-Auen (en lo sucesivo, «CHKO Donau-Auen»), que se extiende por una superficie total de 533,8 km². El turismo de naturaleza en esta área esconde un potencial significativo para un mayor desarrollo y mejora de la calidad de los servicios existentes, mediante la mejora de la cooperación entre los órganos administrativos de parques nacionales y áreas paisajísticas protegidas (CHKO), el aumento coordinado de la conciencia pública sobre la protección del medio ambiente y el desarrollo de infraestructuras educativas de ecoturismo y protección del medio ambiente, a través de la cual se presentan los objetivos del proyecto propuesto. (Spanish)
4 November 2022
0 references