PhotoMetallic and Mikoni (Q4294488)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294488 in Greece, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PhotoMetallic and Mikoni |
Project Q4294488 in Greece, Bulgaria |
Statements
254,594.76 Euro
0 references
460,805.0 Euro
0 references
55.25 percent
0 references
31 December 2020
0 references
30 December 2022
0 references
PHOTOMETALLIC PPC
0 references
41°21'11.30"N, 26°29'38.94"E
0 references
41°35'42.40"N, 24°42'30.06"E
0 references
The purpose of the investment plan can be summarized as “Invest- Develop-Grow”: - Invest: Invest in solar energy and contribute to the EU guidelines for taking actions against the climate change and the amount of energy produced in the EU member states by Renewable Energy Sources. - Develop: Develop two solar plants on a land field and on a factory building roof. - Grow: Grow the turnover and the amount of personnel employed by the two Project Beneficiaries by launching a new Product that will be used and tested in real time in the two solar plants and will be subsequently sold to new markets. The investment plan fulfils the key program’s expected results because the NACE codes of the enterprises are not the same but complementary and exhibit high functional integration and necessity for the plan objectives. The direct benefits of the investment plan for two Beneficiaries are: - The sale of electrical energy to the Grid Operator produced by the PV plant on a land field of the Lead Project Beneficiary with nominal power of 500kW. - The reduction of costs for heating the premises of the Project Beneficiary by the use of the electrical energy produced by the PV plant with nominal power of 30kW, on the factory building roof, and thus increasing the profit margin from sales revenue. (English)
0.4953432879058169
0 references
Der Zweck des Investitionsplans kann als „Investitionsentwicklungswachstum“ zusammengefasst werden: — Investieren: Investitionen in Solarenergie und Beitrag zu den EU-Leitlinien für Maßnahmen gegen den Klimawandel und die Menge an Energie, die in den EU-Mitgliedstaaten aus erneuerbaren Energiequellen erzeugt wird. — Entwickeln: Entwickeln Sie zwei Solaranlagen auf einem Grundstücksfeld und auf einem Fabrikgebäudedach. — Wachsen: Steigerung des Umsatzes und des Personals der beiden Projektempfänger durch die Einführung eines neuen Produkts, das in den beiden Solaranlagen in Echtzeit verwendet und getestet wird und anschließend an neue Märkte verkauft wird. Der Investitionsplan erfüllt die erwarteten Ergebnisse des Programms, da die NACE-Codes der Unternehmen nicht die gleichen, sondern sich ergänzen und eine hohe funktionale Integration und Notwendigkeit für die Planziele aufweisen. Die direkten Vorteile des Investitionsplans für zwei Empfänger sind: — Der Verkauf von elektrischer Energie an den Netzbetreiber, der von der PV-Anlage auf einem Grundstücksfeld des federführenden Projektempfängers mit einer Nennleistung von 500 kW erzeugt wird. — Die Senkung der Kosten für die Beheizung der Räumlichkeiten des Projektempfängers durch die Nutzung der elektrischen Energie, die von der PV-Anlage mit einer Nennleistung von 30 kW auf dem Werksgebäudedach erzeugt wird, und damit die Gewinnmarge aus den Umsatzerlösen zu erhöhen. (German)
4 November 2022
0 references
Der Zweck des Investitionsplans kann als „Investitionsentwicklungswachstum“ zusammengefasst werden: — Investieren: Investitionen in Solarenergie und Beitrag zu den EU-Leitlinien für Maßnahmen gegen den Klimawandel und die Menge an Energie, die in den EU-Mitgliedstaaten aus erneuerbaren Energiequellen erzeugt wird. — Entwickeln: Entwickeln Sie zwei Solaranlagen auf einem Grundstücksfeld und auf einem Fabrikgebäudedach. — Wachsen: Steigerung des Umsatzes und des Personals der beiden Projektempfänger durch die Einführung eines neuen Produkts, das in den beiden Solaranlagen in Echtzeit verwendet und getestet wird und anschließend an neue Märkte verkauft wird. Der Investitionsplan erfüllt die erwarteten Ergebnisse des Programms, da die NACE-Codes der Unternehmen nicht die gleichen, sondern sich ergänzen und eine hohe funktionale Integration und Notwendigkeit für die Planziele aufweisen. Die direkten Vorteile des Investitionsplans für zwei Empfänger sind: — Der Verkauf von elektrischer Energie an den Netzbetreiber, der von der PV-Anlage auf einem Grundstücksfeld des federführenden Projektempfängers mit einer Nennleistung von 500 kW erzeugt wird. — Die Senkung der Kosten für die Beheizung der Räumlichkeiten des Projektempfängers durch die Nutzung der elektrischen Energie, die von der PV-Anlage mit einer Nennleistung von 30 kW auf dem Werksgebäudedach erzeugt wird, und damit die Gewinnmarge aus den Umsatzerlösen zu erhöhen. (German)
4 November 2022
0 references
Cel planu inwestycyjnego można podsumować jako „Invest- Develop-Grow”: — Zainwestuj: Inwestowanie w energię słoneczną i przyczynianie się do realizacji wytycznych UE dotyczących podejmowania działań przeciwko zmianom klimatu i ilości energii wytwarzanej w państwach członkowskich UE przez odnawialne źródła energii. — Opracowanie: Opracowanie dwóch elektrowni słonecznych na polu lądowym i na dachu budynku fabrycznego. — Rosnąć: Zwiększenie obrotów i liczby pracowników zatrudnionych przez dwóch beneficjentów projektu poprzez wprowadzenie nowego produktu, który zostanie wykorzystany i przetestowany w czasie rzeczywistym w dwóch elektrowniach słonecznych, a następnie zostanie sprzedany na nowe rynki. Plan inwestycyjny spełnia oczekiwane rezultaty kluczowego programu, ponieważ kody NACE przedsiębiorstw nie są takie same, ale uzupełniają się i wykazują wysoką integrację funkcjonalną i konieczność realizacji celów planu. Bezpośrednie korzyści z planu inwestycyjnego dla dwóch beneficjentów to: — Sprzedaż energii elektrycznej operatorowi sieci produkowanej przez elektrownię fotowoltaiczną na polu gruntowym beneficjenta projektu wiodącego o mocy nominalnej 500 kW. — Obniżenie kosztów ogrzewania pomieszczeń Beneficjenta Projektu poprzez wykorzystanie energii elektrycznej wytwarzanej przez elektrownię fotowoltaiczną o mocy nominalnej 30 kW, na dachu budynku fabrycznego, a tym samym zwiększenie marży zysku ze sprzedaży. (Polish)
4 November 2022
0 references
Cel planu inwestycyjnego można podsumować jako „Invest- Develop-Grow”: — Zainwestuj: Inwestowanie w energię słoneczną i przyczynianie się do realizacji wytycznych UE dotyczących podejmowania działań przeciwko zmianom klimatu i ilości energii wytwarzanej w państwach członkowskich UE przez odnawialne źródła energii. — Opracowanie: Opracowanie dwóch elektrowni słonecznych na polu lądowym i na dachu budynku fabrycznego. — Rosnąć: Zwiększenie obrotów i liczby pracowników zatrudnionych przez dwóch beneficjentów projektu poprzez wprowadzenie nowego produktu, który zostanie wykorzystany i przetestowany w czasie rzeczywistym w dwóch elektrowniach słonecznych, a następnie zostanie sprzedany na nowe rynki. Plan inwestycyjny spełnia oczekiwane rezultaty kluczowego programu, ponieważ kody NACE przedsiębiorstw nie są takie same, ale uzupełniają się i wykazują wysoką integrację funkcjonalną i konieczność realizacji celów planu. Bezpośrednie korzyści z planu inwestycyjnego dla dwóch beneficjentów to: — Sprzedaż energii elektrycznej operatorowi sieci produkowanej przez elektrownię fotowoltaiczną na polu gruntowym beneficjenta projektu wiodącego o mocy nominalnej 500 kW. — Obniżenie kosztów ogrzewania pomieszczeń Beneficjenta Projektu poprzez wykorzystanie energii elektrycznej wytwarzanej przez elektrownię fotowoltaiczną o mocy nominalnej 30 kW, na dachu budynku fabrycznego, a tym samym zwiększenie marży zysku ze sprzedaży. (Polish)
4 November 2022
0 references
Ο σκοπός του επενδυτικού σχεδίου μπορεί να συνοψιστεί ως «Invest- Develop-Grow»: — Επένδυσε: Να επενδύσουν στην ηλιακή ενέργεια και να συμβάλουν στις κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ για την ανάληψη δράσης κατά της κλιματικής αλλαγής και της ποσότητας ενέργειας που παράγεται στα κράτη μέλη της ΕΕ από τις Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας. — Ανάπτυξη: Ανάπτυξη δύο ηλιακών εγκαταστάσεων σε ένα αγροτεμάχιο και σε μια στέγη εργοστασιακού κτιρίου. — Μεγαλώνουν: Αύξηση του κύκλου εργασιών και του αριθμού του προσωπικού που απασχολούν οι δύο δικαιούχοι του έργου με την έναρξη ενός νέου προϊόντος που θα χρησιμοποιηθεί και θα δοκιμαστεί σε πραγματικό χρόνο στις δύο ηλιακές εγκαταστάσεις και στη συνέχεια θα πωληθεί σε νέες αγορές. Το επενδυτικό σχέδιο πληροί τα αναμενόμενα αποτελέσματα του βασικού προγράμματος, διότι οι κωδικοί NACE των επιχειρήσεων δεν είναι οι ίδιοι αλλά συμπληρωματικοί και παρουσιάζουν υψηλή λειτουργική ολοκλήρωση και αναγκαιότητα για τους στόχους του σχεδίου. Τα άμεσα οφέλη του επενδυτικού σχεδίου για δύο δικαιούχους είναι: — Πώληση ηλεκτρικής ενέργειας στον φορέα εκμετάλλευσης δικτύου που παράγεται από τον φωτοβολταϊκό σταθμό σε αγροτεμάχιο του δικαιούχου του κύριου έργου με ονομαστική ισχύ 500 kW. — Μείωση του κόστους θέρμανσης των εγκαταστάσεων του δικαιούχου του έργου με τη χρήση της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από τον φωτοβολταϊκό σταθμό ονομαστικής ισχύος 30 kW, στην οροφή του εργοστασιακού κτιρίου, αυξάνοντας έτσι το περιθώριο κέρδους από τα έσοδα από τις πωλήσεις. (Greek)
4 November 2022
0 references
Ο σκοπός του επενδυτικού σχεδίου μπορεί να συνοψιστεί ως «Invest- Develop-Grow»: — Επένδυσε: Να επενδύσουν στην ηλιακή ενέργεια και να συμβάλουν στις κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ για την ανάληψη δράσης κατά της κλιματικής αλλαγής και της ποσότητας ενέργειας που παράγεται στα κράτη μέλη της ΕΕ από τις Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας. — Ανάπτυξη: Ανάπτυξη δύο ηλιακών εγκαταστάσεων σε ένα αγροτεμάχιο και σε μια στέγη εργοστασιακού κτιρίου. — Μεγαλώνουν: Αύξηση του κύκλου εργασιών και του αριθμού του προσωπικού που απασχολούν οι δύο δικαιούχοι του έργου με την έναρξη ενός νέου προϊόντος που θα χρησιμοποιηθεί και θα δοκιμαστεί σε πραγματικό χρόνο στις δύο ηλιακές εγκαταστάσεις και στη συνέχεια θα πωληθεί σε νέες αγορές. Το επενδυτικό σχέδιο πληροί τα αναμενόμενα αποτελέσματα του βασικού προγράμματος, διότι οι κωδικοί NACE των επιχειρήσεων δεν είναι οι ίδιοι αλλά συμπληρωματικοί και παρουσιάζουν υψηλή λειτουργική ολοκλήρωση και αναγκαιότητα για τους στόχους του σχεδίου. Τα άμεσα οφέλη του επενδυτικού σχεδίου για δύο δικαιούχους είναι: — Πώληση ηλεκτρικής ενέργειας στον φορέα εκμετάλλευσης δικτύου που παράγεται από τον φωτοβολταϊκό σταθμό σε αγροτεμάχιο του δικαιούχου του κύριου έργου με ονομαστική ισχύ 500 kW. — Μείωση του κόστους θέρμανσης των εγκαταστάσεων του δικαιούχου του έργου με τη χρήση της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από τον φωτοβολταϊκό σταθμό ονομαστικής ισχύος 30 kW, στην οροφή του εργοστασιακού κτιρίου, αυξάνοντας έτσι το περιθώριο κέρδους από τα έσοδα από τις πωλήσεις. (Greek)
4 November 2022
0 references
Het doel van het investeringsplan kan worden samengevat als „Invest-Develop-Grow”: — Investeer: Investeer in zonne-energie en draag bij aan de EU-richtsnoeren voor het nemen van maatregelen tegen de klimaatverandering en de hoeveelheid energie die door hernieuwbare energiebronnen in de EU-lidstaten wordt geproduceerd. — Ontwikkelen: Ontwikkel twee zonnecentrales op een landveld en op een fabrieksgebouwdak. — Groeien: Verhoog de omzet en het personeelsbestand van de twee projectbegunstigden door een nieuw product te lanceren dat in realtime in de twee zonnecentrales zal worden gebruikt en getest en vervolgens aan nieuwe markten zal worden verkocht. Het investeringsplan voldoet aan de verwachte resultaten van het belangrijkste programma omdat de NACE-codes van de ondernemingen niet dezelfde maar complementair zijn en een hoge functionele integratie en noodzaak voor de doelstellingen van het plan vertonen. De directe voordelen van het investeringsplan voor twee begunstigden zijn: — De verkoop van elektrische energie aan de netbeheerder die door de PV-installatie wordt geproduceerd op een terrein van de hoofdprojectbegunstigde met een nominaal vermogen van 500 kW. — De vermindering van de kosten voor het verwarmen van de gebouwen van de projectbegunstigde door het gebruik van de door de PV-centrale geproduceerde elektrische energie met een nominaal vermogen van 30 kW, op het dak van het fabrieksgebouw, en aldus de winstmarge uit verkoopopbrengsten te verhogen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het doel van het investeringsplan kan worden samengevat als „Invest-Develop-Grow”: — Investeer: Investeer in zonne-energie en draag bij aan de EU-richtsnoeren voor het nemen van maatregelen tegen de klimaatverandering en de hoeveelheid energie die door hernieuwbare energiebronnen in de EU-lidstaten wordt geproduceerd. — Ontwikkelen: Ontwikkel twee zonnecentrales op een landveld en op een fabrieksgebouwdak. — Groeien: Verhoog de omzet en het personeelsbestand van de twee projectbegunstigden door een nieuw product te lanceren dat in realtime in de twee zonnecentrales zal worden gebruikt en getest en vervolgens aan nieuwe markten zal worden verkocht. Het investeringsplan voldoet aan de verwachte resultaten van het belangrijkste programma omdat de NACE-codes van de ondernemingen niet dezelfde maar complementair zijn en een hoge functionele integratie en noodzaak voor de doelstellingen van het plan vertonen. De directe voordelen van het investeringsplan voor twee begunstigden zijn: — De verkoop van elektrische energie aan de netbeheerder die door de PV-installatie wordt geproduceerd op een terrein van de hoofdprojectbegunstigde met een nominaal vermogen van 500 kW. — De vermindering van de kosten voor het verwarmen van de gebouwen van de projectbegunstigde door het gebruik van de door de PV-centrale geproduceerde elektrische energie met een nominaal vermogen van 30 kW, op het dak van het fabrieksgebouw, en aldus de winstmarge uit verkoopopbrengsten te verhogen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Is féidir achoimre a dhéanamh ar chuspóir an phlean infheistíochta mar “Invest- Develop-Grow”: — Infheistiú: Infheistíocht a dhéanamh i ngrianfhuinneamh agus rannchuidiú le treoirlínte an Aontais maidir le gníomhaíochtaí a dhéanamh i gcoinne an athraithe aeráide agus an méid fuinnimh a tháirgeann Foinsí Fuinnimh In-athnuaite i mBallstáit an Aontais. — Forbairt: Dhá ghléasra gréine a fhorbairt ar réimse talún agus ar dhíon foirgneamh monarchan. — Fás: An láimhdeachas agus an méid pearsanra atá fostaithe ag an dá Thairbhithe Tionscadail a mhéadú trí tháirge nua a sheoladh a úsáidfear agus a thástáilfear i bhfíor-am sa dá ghléasra gréine agus a dhíolfar le margaí nua ina dhiaidh sin. Comhlíonann an plean infheistíochta na torthaí a bhfuiltear ag súil leo ón gclár toisc nach ionann cóid NACE na bhfiontar ach iad a bheith comhlántach agus comhtháthú ardfheidhmiúil a léiriú mar aon leis an ngá atá le cuspóirí an phlean. Is iad seo a leanas tairbhí díreacha an phlean infheistíochta do bheirt Thairbhithe: — Díol fuinnimh leictrigh leis an Oibreoir Eangach arna tháirgeadh ag an ngléasra PV ar réimse talún an Tairbhí Tionscadail Luaidhe a bhfuil cumhacht ainmniúil 500 kW aige. — An laghdú ar chostais do théamh áitreabh an Tairbhí Tionscadail trí úsáid a bhaint as an bhfuinneamh leictreach arna dtáirgeadh ag an ngléasra PV le cumhacht ainmniúil 30 kW, ar an díon foirgneamh mhonarcha, agus dá bhrí sin ag méadú an corrlach brabúis ó ioncam díolacháin. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is féidir achoimre a dhéanamh ar chuspóir an phlean infheistíochta mar “Invest- Develop-Grow”: — Infheistiú: Infheistíocht a dhéanamh i ngrianfhuinneamh agus rannchuidiú le treoirlínte an Aontais maidir le gníomhaíochtaí a dhéanamh i gcoinne an athraithe aeráide agus an méid fuinnimh a tháirgeann Foinsí Fuinnimh In-athnuaite i mBallstáit an Aontais. — Forbairt: Dhá ghléasra gréine a fhorbairt ar réimse talún agus ar dhíon foirgneamh monarchan. — Fás: An láimhdeachas agus an méid pearsanra atá fostaithe ag an dá Thairbhithe Tionscadail a mhéadú trí tháirge nua a sheoladh a úsáidfear agus a thástáilfear i bhfíor-am sa dá ghléasra gréine agus a dhíolfar le margaí nua ina dhiaidh sin. Comhlíonann an plean infheistíochta na torthaí a bhfuiltear ag súil leo ón gclár toisc nach ionann cóid NACE na bhfiontar ach iad a bheith comhlántach agus comhtháthú ardfheidhmiúil a léiriú mar aon leis an ngá atá le cuspóirí an phlean. Is iad seo a leanas tairbhí díreacha an phlean infheistíochta do bheirt Thairbhithe: — Díol fuinnimh leictrigh leis an Oibreoir Eangach arna tháirgeadh ag an ngléasra PV ar réimse talún an Tairbhí Tionscadail Luaidhe a bhfuil cumhacht ainmniúil 500 kW aige. — An laghdú ar chostais do théamh áitreabh an Tairbhí Tionscadail trí úsáid a bhaint as an bhfuinneamh leictreach arna dtáirgeadh ag an ngléasra PV le cumhacht ainmniúil 30 kW, ar an díon foirgneamh mhonarcha, agus dá bhrí sin ag méadú an corrlach brabúis ó ioncam díolacháin. (Irish)
4 November 2022
0 references
Syftet med investeringsplanen kan sammanfattas som ”Invest-Utveckla tillväxt”: — Investera: Investera i solenergi och bidra till EU:s riktlinjer för åtgärder mot klimatförändringarna och mängden energi som produceras i EU:s medlemsstater av förnybara energikällor. — Utveckla: Utveckla två solkraftverk på ett markfält och på ett fabriksbyggnadstak. — Växa: Öka omsättningen och antalet anställda hos de två projektstödmottagarna genom att lansera en ny produkt som kommer att användas och testas i realtid i de två solkraftverken och därefter kommer att säljas till nya marknader. Investeringsplanen uppfyller det viktigaste programmets förväntade resultat eftersom Nace-koderna för företagen inte är desamma utan kompletterar varandra och uppvisar hög funktionell integration och nödvändighet för planens mål. De direkta fördelarna med investeringsplanen för två stödmottagare är följande: — Försäljning av elenergi till nätoperatören som produceras av solcellsanläggningen på ett markområde hos den ledande projektmottagaren med en nominell effekt på 500 kW. — Minskningen av kostnaderna för uppvärmning av projektmottagarens lokaler genom användning av den elenergi som produceras av solcellsanläggningen med en nominell effekt på 30 kW, på fabriksbyggnadens tak, vilket ökar vinstmarginalen från försäljningsintäkterna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Syftet med investeringsplanen kan sammanfattas som ”Invest-Utveckla tillväxt”: — Investera: Investera i solenergi och bidra till EU:s riktlinjer för åtgärder mot klimatförändringarna och mängden energi som produceras i EU:s medlemsstater av förnybara energikällor. — Utveckla: Utveckla två solkraftverk på ett markfält och på ett fabriksbyggnadstak. — Växa: Öka omsättningen och antalet anställda hos de två projektstödmottagarna genom att lansera en ny produkt som kommer att användas och testas i realtid i de två solkraftverken och därefter kommer att säljas till nya marknader. Investeringsplanen uppfyller det viktigaste programmets förväntade resultat eftersom Nace-koderna för företagen inte är desamma utan kompletterar varandra och uppvisar hög funktionell integration och nödvändighet för planens mål. De direkta fördelarna med investeringsplanen för två stödmottagare är följande: — Försäljning av elenergi till nätoperatören som produceras av solcellsanläggningen på ett markområde hos den ledande projektmottagaren med en nominell effekt på 500 kW. — Minskningen av kostnaderna för uppvärmning av projektmottagarens lokaler genom användning av den elenergi som produceras av solcellsanläggningen med en nominell effekt på 30 kW, på fabriksbyggnadens tak, vilket ökar vinstmarginalen från försäljningsintäkterna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Namen naložbenega načrta je mogoče povzeti kot „Invest- Develop-Grow“: — Naložbe: Vlagati v sončno energijo in prispevati k smernicam EU za ukrepanje proti podnebnim spremembam in količini energije, ki jo v državah članicah EU proizvedejo obnovljivi viri energije. — Razvoj: Razviti dve sončni elektrarni na zemljišču in na tovarniški stavbni strehi. Zrasti: Povečanje prometa in števila zaposlenih pri obeh upravičencih projekta z uvedbo novega izdelka, ki se bo v realnem času uporabljal in testiral v dveh sončnih elektrarnah in bo nato prodan na nove trge. Naložbeni načrt izpolnjuje pričakovane rezultate ključnega programa, ker kode NACE podjetij niso enake, ampak se dopolnjujejo ter kažejo visoko funkcionalno integracijo in nujnost za cilje načrta. Neposredne koristi naložbenega načrta za dva upravičenca so: — Prodaja električne energije operaterju omrežja, ki jo proizvaja fotonapetostna elektrarna na zemljišču glavnega upravičenca projekta z nazivno močjo 500 kW. — Znižanje stroškov ogrevanja prostorov upravičenca projekta z uporabo električne energije, proizvedene v fotonapetostni elektrarni z nazivno močjo 30 kW, na strehi tovarne, s čimer se poveča dobiček iz prihodkov od prodaje. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Namen naložbenega načrta je mogoče povzeti kot „Invest- Develop-Grow“: — Naložbe: Vlagati v sončno energijo in prispevati k smernicam EU za ukrepanje proti podnebnim spremembam in količini energije, ki jo v državah članicah EU proizvedejo obnovljivi viri energije. — Razvoj: Razviti dve sončni elektrarni na zemljišču in na tovarniški stavbni strehi. Zrasti: Povečanje prometa in števila zaposlenih pri obeh upravičencih projekta z uvedbo novega izdelka, ki se bo v realnem času uporabljal in testiral v dveh sončnih elektrarnah in bo nato prodan na nove trge. Naložbeni načrt izpolnjuje pričakovane rezultate ključnega programa, ker kode NACE podjetij niso enake, ampak se dopolnjujejo ter kažejo visoko funkcionalno integracijo in nujnost za cilje načrta. Neposredne koristi naložbenega načrta za dva upravičenca so: — Prodaja električne energije operaterju omrežja, ki jo proizvaja fotonapetostna elektrarna na zemljišču glavnega upravičenca projekta z nazivno močjo 500 kW. — Znižanje stroškov ogrevanja prostorov upravičenca projekta z uporabo električne energije, proizvedene v fotonapetostni elektrarni z nazivno močjo 30 kW, na strehi tovarne, s čimer se poveča dobiček iz prihodkov od prodaje. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Formålet med investeringsplanen kan sammenfattes som "Invest-Udviklingsvækst": — Investere: Investere i solenergi og bidrage til EU's retningslinjer for at træffe foranstaltninger mod klimaændringer og den mængde energi, der produceres i EU's medlemsstater af vedvarende energikilder. — Udvikle: Udvikle to solanlæg på et landfelt og på en fabriksbygning tag. — Vokse: Øge omsætningen og mængden af personale ansat af de to projektstøttemodtagere ved at lancere et nyt produkt, der vil blive brugt og testet i realtid i de to solcelleanlæg og efterfølgende vil blive solgt til nye markeder. Investeringsplanen opfylder nøgleprogrammets forventede resultater, fordi virksomhedernes NACE-koder ikke er de samme, men supplerer hinanden og udviser en høj funktionel integration og nødvendighed for planens mål. De direkte fordele ved investeringsplanen for to støttemodtagere er: — Salg af elektrisk energi til netoperatøren produceret af solcelleanlægget på et landområde i den ledende projektstøttemodtager med en nominel effekt på 500 kW. — Reduktion af omkostningerne til opvarmning af projektmodtagerens lokaler ved anvendelse af den elektriske energi, der produceres af solcelleanlægget med en nominel effekt på 30 kW, på fabriksbygningens tag, og dermed øge fortjenstmargenen af salgsindtægterne. (Danish)
4 November 2022
0 references
Formålet med investeringsplanen kan sammenfattes som "Invest-Udviklingsvækst": — Investere: Investere i solenergi og bidrage til EU's retningslinjer for at træffe foranstaltninger mod klimaændringer og den mængde energi, der produceres i EU's medlemsstater af vedvarende energikilder. — Udvikle: Udvikle to solanlæg på et landfelt og på en fabriksbygning tag. — Vokse: Øge omsætningen og mængden af personale ansat af de to projektstøttemodtagere ved at lancere et nyt produkt, der vil blive brugt og testet i realtid i de to solcelleanlæg og efterfølgende vil blive solgt til nye markeder. Investeringsplanen opfylder nøgleprogrammets forventede resultater, fordi virksomhedernes NACE-koder ikke er de samme, men supplerer hinanden og udviser en høj funktionel integration og nødvendighed for planens mål. De direkte fordele ved investeringsplanen for to støttemodtagere er: — Salg af elektrisk energi til netoperatøren produceret af solcelleanlægget på et landområde i den ledende projektstøttemodtager med en nominel effekt på 500 kW. — Reduktion af omkostningerne til opvarmning af projektmodtagerens lokaler ved anvendelse af den elektriske energi, der produceres af solcelleanlægget med en nominel effekt på 30 kW, på fabriksbygningens tag, og dermed øge fortjenstmargenen af salgsindtægterne. (Danish)
4 November 2022
0 references
Scopul planului de investiții poate fi rezumat ca „investiții-dezvoltare-creștere”: — Investiți: Investiți în energia solară și contribuiți la orientările UE pentru luarea de măsuri împotriva schimbărilor climatice și a cantității de energie produsă în statele membre ale UE de către sursele de energie regenerabilă. — Să dezvolte: Dezvoltați două centrale solare pe un teren de teren și pe acoperișul unei fabrici. — Să crească: Creșterea cifrei de afaceri și a numărului de personal angajat de cei doi beneficiari ai proiectului prin lansarea unui nou produs care va fi utilizat și testat în timp real în cele două centrale solare și care va fi ulterior vândut pe piețe noi. Planul de investiții îndeplinește rezultatele așteptate ale programului-cheie, deoarece codurile NACE ale întreprinderilor nu sunt aceleași, ci complementare și prezintă o integrare funcțională ridicată și o necesitate pentru obiectivele planului. Beneficiile directe ale planului de investiții pentru doi beneficiari sunt: Vânzarea energiei electrice către operatorul de rețea produsă de centrala fotovoltaică pe un teren al beneficiarului proiectului principal cu o putere nominală de 500 kW. Reducerea costurilor de încălzire a spațiilor beneficiarului proiectului prin utilizarea energiei electrice produse de centrala fotovoltaică cu putere nominală de 30 kW, pe acoperișul clădirii din fabrică, mărind astfel marja de profit din veniturile din vânzări. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Scopul planului de investiții poate fi rezumat ca „investiții-dezvoltare-creștere”: — Investiți: Investiți în energia solară și contribuiți la orientările UE pentru luarea de măsuri împotriva schimbărilor climatice și a cantității de energie produsă în statele membre ale UE de către sursele de energie regenerabilă. — Să dezvolte: Dezvoltați două centrale solare pe un teren de teren și pe acoperișul unei fabrici. — Să crească: Creșterea cifrei de afaceri și a numărului de personal angajat de cei doi beneficiari ai proiectului prin lansarea unui nou produs care va fi utilizat și testat în timp real în cele două centrale solare și care va fi ulterior vândut pe piețe noi. Planul de investiții îndeplinește rezultatele așteptate ale programului-cheie, deoarece codurile NACE ale întreprinderilor nu sunt aceleași, ci complementare și prezintă o integrare funcțională ridicată și o necesitate pentru obiectivele planului. Beneficiile directe ale planului de investiții pentru doi beneficiari sunt: Vânzarea energiei electrice către operatorul de rețea produsă de centrala fotovoltaică pe un teren al beneficiarului proiectului principal cu o putere nominală de 500 kW. Reducerea costurilor de încălzire a spațiilor beneficiarului proiectului prin utilizarea energiei electrice produse de centrala fotovoltaică cu putere nominală de 30 kW, pe acoperișul clădirii din fabrică, mărind astfel marja de profit din veniturile din vânzări. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Investeerimiskava eesmärgi võib kokku võtta kui „Investeeri-areng-Grow“: – Investeerige: Investeerida päikeseenergiasse ja aidata kaasa ELi suunistele kliimamuutuste ja taastuvenergiaallikatest toodetud energia koguse vastu võitlemiseks. – Arendada: Arendage välja kaks päikeseelektrijaama maa-alal ja tehasehoone katusel. – Kasvata: Suurendada kahe projekti abisaaja käivet ja töötajate arvu, käivitades uue toote, mida kasutatakse ja katsetatakse reaalajas kahes päikeseenergiajaamas ning mis seejärel müüakse uutele turgudele. Investeerimiskava täidab põhiprogrammi oodatavaid tulemusi, sest ettevõtete NACE koodid ei ole samad, vaid täiendavad ning neil on suur funktsionaalne integratsioon ja vajadus kava eesmärkide saavutamiseks. Investeerimiskavast saadav otsene kasu kahele abisaajale on: – Elektrienergia müük elektrivõrguettevõtjale, mida fotoelektrijaam toodab juhtiva projekti abisaaja maa-alal nimivõimsusega 500 kW. – Projektitoetuse saaja ruumide kütmise kulude vähendamine, kasutades 30 kW nimivõimsusega fotoelektrijaama toodetud elektrienergiat tehasehoone katusel, suurendades seeläbi müügitulu kasumimarginaali. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Investeerimiskava eesmärgi võib kokku võtta kui „Investeeri-areng-Grow“: – Investeerige: Investeerida päikeseenergiasse ja aidata kaasa ELi suunistele kliimamuutuste ja taastuvenergiaallikatest toodetud energia koguse vastu võitlemiseks. – Arendada: Arendage välja kaks päikeseelektrijaama maa-alal ja tehasehoone katusel. – Kasvata: Suurendada kahe projekti abisaaja käivet ja töötajate arvu, käivitades uue toote, mida kasutatakse ja katsetatakse reaalajas kahes päikeseenergiajaamas ning mis seejärel müüakse uutele turgudele. Investeerimiskava täidab põhiprogrammi oodatavaid tulemusi, sest ettevõtete NACE koodid ei ole samad, vaid täiendavad ning neil on suur funktsionaalne integratsioon ja vajadus kava eesmärkide saavutamiseks. Investeerimiskavast saadav otsene kasu kahele abisaajale on: – Elektrienergia müük elektrivõrguettevõtjale, mida fotoelektrijaam toodab juhtiva projekti abisaaja maa-alal nimivõimsusega 500 kW. – Projektitoetuse saaja ruumide kütmise kulude vähendamine, kasutades 30 kW nimivõimsusega fotoelektrijaama toodetud elektrienergiat tehasehoone katusel, suurendades seeläbi müügitulu kasumimarginaali. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Investicijų plano tikslą galima apibendrinti taip: – Investuoti: Investuoti į saulės energiją ir prisidėti prie ES gairių dėl kovos su klimato kaita ir energijos, pagamintos ES valstybėse narėse naudojant atsinaujinančius energijos šaltinius, kiekio. – Plėtoti: Sukurti dvi saulės jėgaines ant žemės lauko ir ant fabriko pastato stogo. – Augti: Padidinkite abiejų projekto naudos gavėjų apyvartą ir darbuotojų skaičių, pristatydami naują produktą, kuris bus naudojamas ir išbandytas realiuoju laiku dviejose saulės jėgainėse ir vėliau bus parduodamas naujose rinkose. Investicijų planas atitinka pagrindinius programos rezultatus, nes įmonių NACE kodai yra ne tie patys, o vienas kitą papildantys ir pasižymi didele funkcine integracija ir būtinybe plano tikslams pasiekti. Tiesioginė investicijų plano nauda dviem gavėjams yra: – Elektros energijos pardavimas elektros energijos tinklo operatoriui, kurį gamina fotovoltinė elektrinė pagrindinio projekto gavėjo žemės sklype, kurio nominalioji galia yra 500 kW. – Projekto naudos gavėjo patalpų šildymo sąnaudų sumažinimas naudojant elektros energiją, pagamintą fotovoltinės jėgainės, kurios nominali galia yra 30 kW, ant fabriko pastato stogo ir taip padidinant pelno maržą iš pardavimo pajamų. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Investicijų plano tikslą galima apibendrinti taip: – Investuoti: Investuoti į saulės energiją ir prisidėti prie ES gairių dėl kovos su klimato kaita ir energijos, pagamintos ES valstybėse narėse naudojant atsinaujinančius energijos šaltinius, kiekio. – Plėtoti: Sukurti dvi saulės jėgaines ant žemės lauko ir ant fabriko pastato stogo. – Augti: Padidinkite abiejų projekto naudos gavėjų apyvartą ir darbuotojų skaičių, pristatydami naują produktą, kuris bus naudojamas ir išbandytas realiuoju laiku dviejose saulės jėgainėse ir vėliau bus parduodamas naujose rinkose. Investicijų planas atitinka pagrindinius programos rezultatus, nes įmonių NACE kodai yra ne tie patys, o vienas kitą papildantys ir pasižymi didele funkcine integracija ir būtinybe plano tikslams pasiekti. Tiesioginė investicijų plano nauda dviem gavėjams yra: – Elektros energijos pardavimas elektros energijos tinklo operatoriui, kurį gamina fotovoltinė elektrinė pagrindinio projekto gavėjo žemės sklype, kurio nominalioji galia yra 500 kW. – Projekto naudos gavėjo patalpų šildymo sąnaudų sumažinimas naudojant elektros energiją, pagamintą fotovoltinės jėgainės, kurios nominali galia yra 30 kW, ant fabriko pastato stogo ir taip padidinant pelno maržą iš pardavimo pajamų. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Investointisuunnitelman tarkoitus voidaan tiivistää seuraavasti: — Sijoita: Investoidaan aurinkoenergiaan ja osallistutaan EU:n suuntaviivoihin, joilla torjutaan ilmastonmuutosta ja uusiutuvien energialähteiden tuottaman energian määrää EU:n jäsenvaltioissa. — Kehittää: Kehitä kaksi aurinkovoimalaa maapellolle ja tehdasrakennuksen katolle. — Kasvaa: Kasvattaa kahden hankkeen edunsaajan liikevaihtoa ja henkilöstön määrää tuomalla markkinoille uuden tuotteen, jota käytetään ja testataan reaaliajassa kahdessa aurinkovoimalassa ja myydään myöhemmin uusille markkinoille. Investointisuunnitelma täyttää avainohjelman odotetut tulokset, koska yritysten NACE-koodit eivät ole samat vaan toisiaan täydentävät ja niillä on suuri toiminnallinen integrointi ja tarpeellisuus suunnitelman tavoitteiden kannalta. Investointisuunnitelman välittömät hyödyt kahdelle tuensaajalle ovat seuraavat: — Aurinkosähkölaitoksen tuottaman sähköenergian myynti verkko-operaattorille johtavan tuensaajan maa-alueella, jonka nimellisteho on 500 kW. — Hankkeen edunsaajan tilojen lämmityskustannusten alentaminen käyttämällä 30 kW:n nimellistehoisen aurinkosähkölaitoksen tuottamaa sähköenergiaa tehdasrakennuksen katolla, mikä kasvattaa myyntitulojen voittomarginaalia. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Investointisuunnitelman tarkoitus voidaan tiivistää seuraavasti: — Sijoita: Investoidaan aurinkoenergiaan ja osallistutaan EU:n suuntaviivoihin, joilla torjutaan ilmastonmuutosta ja uusiutuvien energialähteiden tuottaman energian määrää EU:n jäsenvaltioissa. — Kehittää: Kehitä kaksi aurinkovoimalaa maapellolle ja tehdasrakennuksen katolle. — Kasvaa: Kasvattaa kahden hankkeen edunsaajan liikevaihtoa ja henkilöstön määrää tuomalla markkinoille uuden tuotteen, jota käytetään ja testataan reaaliajassa kahdessa aurinkovoimalassa ja myydään myöhemmin uusille markkinoille. Investointisuunnitelma täyttää avainohjelman odotetut tulokset, koska yritysten NACE-koodit eivät ole samat vaan toisiaan täydentävät ja niillä on suuri toiminnallinen integrointi ja tarpeellisuus suunnitelman tavoitteiden kannalta. Investointisuunnitelman välittömät hyödyt kahdelle tuensaajalle ovat seuraavat: — Aurinkosähkölaitoksen tuottaman sähköenergian myynti verkko-operaattorille johtavan tuensaajan maa-alueella, jonka nimellisteho on 500 kW. — Hankkeen edunsaajan tilojen lämmityskustannusten alentaminen käyttämällä 30 kW:n nimellistehoisen aurinkosähkölaitoksen tuottamaa sähköenergiaa tehdasrakennuksen katolla, mikä kasvattaa myyntitulojen voittomarginaalia. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Lo scopo del piano di investimento può essere riassunto come "Invest- Develop-Grow": — Investire: Investire nell'energia solare e contribuire alle linee guida dell'UE per intraprendere azioni contro i cambiamenti climatici e la quantità di energia prodotta negli Stati membri dell'UE da fonti di energia rinnovabili. — Sviluppare: Sviluppare due impianti solari su un terreno e su un tetto di costruzione di fabbrica. — Crescere: Aumentare il fatturato e la quantità di personale impiegato dai due Beneficiari del Progetto lanciando un nuovo Prodotto che verrà utilizzato e testato in tempo reale nei due impianti solari e sarà successivamente venduto a nuovi mercati. Il piano di investimento soddisfa i risultati attesi del programma chiave perché i codici NACE delle imprese non sono gli stessi ma complementari e presentano un'elevata integrazione funzionale e necessità per gli obiettivi del piano. I vantaggi diretti del piano di investimenti per due beneficiari sono: — La vendita di energia elettrica al Gestore Grid prodotta dall'impianto fotovoltaico su un terreno del Beneficiario del Progetto Lead con potenza nominale di 500 kW. — La riduzione dei costi per il riscaldamento dei locali del beneficiario del progetto mediante l'utilizzo dell'energia elettrica prodotta dall'impianto fotovoltaico con potenza nominale di 30 kW, sul tetto dell'edificio di fabbrica, aumentando così il margine di profitto derivante dai ricavi di vendita. (Italian)
4 November 2022
0 references
Lo scopo del piano di investimento può essere riassunto come "Invest- Develop-Grow": — Investire: Investire nell'energia solare e contribuire alle linee guida dell'UE per intraprendere azioni contro i cambiamenti climatici e la quantità di energia prodotta negli Stati membri dell'UE da fonti di energia rinnovabili. — Sviluppare: Sviluppare due impianti solari su un terreno e su un tetto di costruzione di fabbrica. — Crescere: Aumentare il fatturato e la quantità di personale impiegato dai due Beneficiari del Progetto lanciando un nuovo Prodotto che verrà utilizzato e testato in tempo reale nei due impianti solari e sarà successivamente venduto a nuovi mercati. Il piano di investimento soddisfa i risultati attesi del programma chiave perché i codici NACE delle imprese non sono gli stessi ma complementari e presentano un'elevata integrazione funzionale e necessità per gli obiettivi del piano. I vantaggi diretti del piano di investimenti per due beneficiari sono: — La vendita di energia elettrica al Gestore Grid prodotta dall'impianto fotovoltaico su un terreno del Beneficiario del Progetto Lead con potenza nominale di 500 kW. — La riduzione dei costi per il riscaldamento dei locali del beneficiario del progetto mediante l'utilizzo dell'energia elettrica prodotta dall'impianto fotovoltaico con potenza nominale di 30 kW, sul tetto dell'edificio di fabbrica, aumentando così il margine di profitto derivante dai ricavi di vendita. (Italian)
4 November 2022
0 references
Účel investičného plánu možno zhrnúť ako „investície – rozvoj – rast“: — Investovať: Investovať do slnečnej energie a prispievať k usmerneniam EÚ na prijatie opatrení proti zmene klímy a množstvu energie vyrobenej v členských štátoch EÚ z obnoviteľných zdrojov energie. — Rozvíjať: Vyvinúť dve solárne elektrárne na pozemnom poli a na továrni budovy strechy. — Pestovať: Zvýšiť obrat a počet zamestnancov zamestnaných dvoma príjemcami projektu spustením nového produktu, ktorý sa bude používať a testovať v reálnom čase v dvoch solárnych elektrárňach a následne sa bude predávať na nových trhoch. Investičný plán spĺňa očakávané výsledky programu, pretože kódy NACE podnikov nie sú rovnaké, ale dopĺňajú sa a vykazujú vysokú funkčnú integráciu a potrebu cieľov plánu. Priamymi výhodami investičného plánu pre dvoch príjemcov sú: — Predaj elektrickej energie prevádzkovateľovi siete vyrobenej fotovoltickým závodom na pozemku príjemcu hlavného projektu s nominálnym výkonom 500 kW. — Zníženie nákladov na vykurovanie priestorov prijímateľa projektu využívaním elektrickej energie vyrobenej vo fotovoltickej elektrárni s nominálnym výkonom 30 kW, na streche budovy továrne, čím sa zvyšuje zisková marža z príjmov z predaja. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Účel investičného plánu možno zhrnúť ako „investície – rozvoj – rast“: — Investovať: Investovať do slnečnej energie a prispievať k usmerneniam EÚ na prijatie opatrení proti zmene klímy a množstvu energie vyrobenej v členských štátoch EÚ z obnoviteľných zdrojov energie. — Rozvíjať: Vyvinúť dve solárne elektrárne na pozemnom poli a na továrni budovy strechy. — Pestovať: Zvýšiť obrat a počet zamestnancov zamestnaných dvoma príjemcami projektu spustením nového produktu, ktorý sa bude používať a testovať v reálnom čase v dvoch solárnych elektrárňach a následne sa bude predávať na nových trhoch. Investičný plán spĺňa očakávané výsledky programu, pretože kódy NACE podnikov nie sú rovnaké, ale dopĺňajú sa a vykazujú vysokú funkčnú integráciu a potrebu cieľov plánu. Priamymi výhodami investičného plánu pre dvoch príjemcov sú: — Predaj elektrickej energie prevádzkovateľovi siete vyrobenej fotovoltickým závodom na pozemku príjemcu hlavného projektu s nominálnym výkonom 500 kW. — Zníženie nákladov na vykurovanie priestorov prijímateľa projektu využívaním elektrickej energie vyrobenej vo fotovoltickej elektrárni s nominálnym výkonom 30 kW, na streche budovy továrne, čím sa zvyšuje zisková marža z príjmov z predaja. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A beruházási terv célja a „Befektetés-fejlesztés-növekedés” kifejezéssel foglalható össze: – Befektetés: Fektessenek be a napenergiába, és járuljanak hozzá az éghajlatváltozás elleni fellépésre vonatkozó uniós iránymutatásokhoz és a megújuló energiaforrások által az uniós tagállamokban termelt energia mennyiségéhez. – Fejlesztés: Két naperőmű fejlesztése egy földterületen és egy gyárépület tetőn. – Nőjön: A két projektkedvezményezett által alkalmazott forgalom és létszám növelése egy új termék elindításával, amelyet a két naperőműben valós időben használnak és tesztelnek, majd ezt követően új piacokra értékesítik. A beruházási terv teljesíti a kulcsfontosságú program várt eredményeit, mivel a vállalkozások NACE-kódjai nem azonosak, hanem kiegészítik egymást, és magas funkcionális integrációt és a terv célkitűzéseinek szükségességét mutatják. A beruházási terv közvetlen előnyei két kedvezményezett számára a következők: – A villamos energia értékesítése a hálózatüzemeltető részére, amelyet a fotovillamos erőmű termel a vezető projekt kedvezményezettjének 500 kW névleges teljesítményű földterületén. – A projektkedvezményezett helyiségeinek fűtési költségeinek csökkentése a fotovillamos erőmű 30 kW névleges teljesítményű villamos energiájának a gyár épülettetőjén történő felhasználásával, ezáltal növelve az értékesítési bevételekből származó haszonkulcsot. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A beruházási terv célja a „Befektetés-fejlesztés-növekedés” kifejezéssel foglalható össze: – Befektetés: Fektessenek be a napenergiába, és járuljanak hozzá az éghajlatváltozás elleni fellépésre vonatkozó uniós iránymutatásokhoz és a megújuló energiaforrások által az uniós tagállamokban termelt energia mennyiségéhez. – Fejlesztés: Két naperőmű fejlesztése egy földterületen és egy gyárépület tetőn. – Nőjön: A két projektkedvezményezett által alkalmazott forgalom és létszám növelése egy új termék elindításával, amelyet a két naperőműben valós időben használnak és tesztelnek, majd ezt követően új piacokra értékesítik. A beruházási terv teljesíti a kulcsfontosságú program várt eredményeit, mivel a vállalkozások NACE-kódjai nem azonosak, hanem kiegészítik egymást, és magas funkcionális integrációt és a terv célkitűzéseinek szükségességét mutatják. A beruházási terv közvetlen előnyei két kedvezményezett számára a következők: – A villamos energia értékesítése a hálózatüzemeltető részére, amelyet a fotovillamos erőmű termel a vezető projekt kedvezményezettjének 500 kW névleges teljesítményű földterületén. – A projektkedvezményezett helyiségeinek fűtési költségeinek csökkentése a fotovillamos erőmű 30 kW névleges teljesítményű villamos energiájának a gyár épülettetőjén történő felhasználásával, ezáltal növelve az értékesítési bevételekből származó haszonkulcsot. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Účel investičního plánu lze shrnout jako „Invest- Develop-Grow“: — Investovat: Investovat do solární energie a přispívat k pokynům EU pro přijímání opatření proti změně klimatu a množství energie vyrobené v členských státech EU obnovitelnými zdroji energie. — Rozvíjet: Rozvíjejte dvě solární elektrárny na pozemkovém poli a na střeše budovy továrny. — Růst: Růst obratu a počtu zaměstnanců obou příjemců projektu uvedením nového produktu, který bude použit a testován v reálném čase ve dvou solárních elektrárnách a následně prodán na nové trhy. Investiční plán splňuje očekávané výsledky klíčového programu, protože kódy NACE podniků nejsou stejné, ale doplňují se a vykazují vysokou funkční integraci a nezbytnost cílů plánu. Přímými přínosy investičního plánu pro dva příjemce jsou: Prodej elektrické energie provozovateli sítě vyráběnému fotovoltaickým závodem na pozemkovém poli hlavního příjemce projektu o jmenovitém výkonu 500 kW. — Snížení nákladů na vytápění prostor příjemce projektu využitím elektrické energie vyrobené fotovoltaickým závodem o jmenovitém výkonu 30 kW na střeše budovy továrny, a tím zvýšením ziskové marže z tržeb. (Czech)
4 November 2022
0 references
Účel investičního plánu lze shrnout jako „Invest- Develop-Grow“: — Investovat: Investovat do solární energie a přispívat k pokynům EU pro přijímání opatření proti změně klimatu a množství energie vyrobené v členských státech EU obnovitelnými zdroji energie. — Rozvíjet: Rozvíjejte dvě solární elektrárny na pozemkovém poli a na střeše budovy továrny. — Růst: Růst obratu a počtu zaměstnanců obou příjemců projektu uvedením nového produktu, který bude použit a testován v reálném čase ve dvou solárních elektrárnách a následně prodán na nové trhy. Investiční plán splňuje očekávané výsledky klíčového programu, protože kódy NACE podniků nejsou stejné, ale doplňují se a vykazují vysokou funkční integraci a nezbytnost cílů plánu. Přímými přínosy investičního plánu pro dva příjemce jsou: Prodej elektrické energie provozovateli sítě vyráběnému fotovoltaickým závodem na pozemkovém poli hlavního příjemce projektu o jmenovitém výkonu 500 kW. — Snížení nákladů na vytápění prostor příjemce projektu využitím elektrické energie vyrobené fotovoltaickým závodem o jmenovitém výkonu 30 kW na střeše budovy továrny, a tím zvýšením ziskové marže z tržeb. (Czech)
4 November 2022
0 references
Целта на инвестиционния план може да бъде обобщена като „Invest-Develop-Grow“: — Инвестирайте: Инвестиране в слънчева енергия и принос към насоките на ЕС за предприемане на действия срещу изменението на климата и количеството енергия, произведена в държавите членки на ЕС от възобновяеми енергийни източници. — Разработване на: Разработване на две слънчеви инсталации на сухоземно поле и на покрива на фабриката. — Израстване: Увеличаване на оборота и броя на персонала, нает от двамата бенефициенти по проекта, като стартира нов продукт, който ще бъде използван и тестван в реално време в двете соларни централи и впоследствие ще бъде продаден на нови пазари. Инвестиционният план отговаря на очакваните резултати от ключовата програма, тъй като кодовете на предприятията по NACE не са едни и същи, а се допълват и показват висока функционална интеграция и необходимост от целите на плана. Преките ползи от инвестиционния план за двама бенефициери са: — Продажбата на електрическа енергия на оператора на електропреносната мрежа, произведена от фотоволтаичната централа, върху наземно поле на бенефициента по водещия проект с номинална мощност 500 kW. — Намаляване на разходите за отопление на помещенията на бенефициера по проекта чрез използване на електрическата енергия, произведена от фотоволтаичната централа с номинална мощност от 30 kW, на покрива на сградата на завода, като по този начин се увеличава маржът на печалбата от приходите от продажби. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Целта на инвестиционния план може да бъде обобщена като „Invest-Develop-Grow“: — Инвестирайте: Инвестиране в слънчева енергия и принос към насоките на ЕС за предприемане на действия срещу изменението на климата и количеството енергия, произведена в държавите членки на ЕС от възобновяеми енергийни източници. — Разработване на: Разработване на две слънчеви инсталации на сухоземно поле и на покрива на фабриката. — Израстване: Увеличаване на оборота и броя на персонала, нает от двамата бенефициенти по проекта, като стартира нов продукт, който ще бъде използван и тестван в реално време в двете соларни централи и впоследствие ще бъде продаден на нови пазари. Инвестиционният план отговаря на очакваните резултати от ключовата програма, тъй като кодовете на предприятията по NACE не са едни и същи, а се допълват и показват висока функционална интеграция и необходимост от целите на плана. Преките ползи от инвестиционния план за двама бенефициери са: — Продажбата на електрическа енергия на оператора на електропреносната мрежа, произведена от фотоволтаичната централа, върху наземно поле на бенефициента по водещия проект с номинална мощност 500 kW. — Намаляване на разходите за отопление на помещенията на бенефициера по проекта чрез използване на електрическата енергия, произведена от фотоволтаичната централа с номинална мощност от 30 kW, на покрива на сградата на завода, като по този начин се увеличава маржът на печалбата от приходите от продажби. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
O objetivo do plano de investimento pode ser resumido como «Investir-Desenvolver-Crescer»: - Investir: Investir na energia solar e contribuir para as orientações da UE para a tomada de medidas contra as alterações climáticas e a quantidade de energia produzida nos Estados-Membros da UE por fontes de energia renováveis. - Desenvolver: Desenvolver duas plantas solares em um campo de terra e em um telhado de construção de fábrica. - Crescer: Aumentar o volume de negócios e a quantidade de pessoal empregado pelos dois beneficiários do projeto através do lançamento de um novo produto que será utilizado e testado em tempo real nas duas centrais solares e será posteriormente vendido a novos mercados. O plano de investimento cumpre os resultados esperados do programa-chave, uma vez que os códigos NACE das empresas não são os mesmos, mas complementares e apresentam uma elevada integração funcional e necessidade para os objetivos do plano. Os benefícios diretos do plano de investimento para dois beneficiários são os seguintes: - A venda de energia elétrica ao operador da rede produzida pela central fotovoltaica num terreno do beneficiário principal do projeto com uma potência nominal de 500 kW. - A redução dos custos de aquecimento das instalações do beneficiário do projeto através da utilização da energia elétrica produzida pela central fotovoltaica com potência nominal de 30 kW, no telhado do edifício da fábrica, aumentando assim a margem de lucro das receitas de vendas. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O objetivo do plano de investimento pode ser resumido como «Invest- Develop-Grow»: — Investir: Investir em energia solar e contribuir para as orientações da UE para a tomada de medidas contra as alterações climáticas e a quantidade de energia produzida nos Estados-Membros da UE por fontes de energia renováveis. — Desenvolver: Desenvolver duas plantas solares em um campo terrestre e em um telhado de construção de fábrica. — Crescer: Aumentar o volume de negócios e a quantidade de pessoal empregado pelos dois beneficiários do projeto através do lançamento de um novo produto que será utilizado e testado em tempo real nas duas centrais solares e que será posteriormente vendido a novos mercados. O plano de investimento cumpre os resultados esperados do programa-chave, uma vez que os códigos NACE das empresas não são os mesmos, mas são complementares e apresentam uma elevada integração funcional e necessidade para os objetivos do plano. Os benefícios diretos do plano de investimento para dois beneficiários são os seguintes: — Venda de energia elétrica ao operador da rede produzida pela central fotovoltaica num terreno do beneficiário do projeto principal com uma potência nominal de 500 kW. — Redução dos custos de aquecimento das instalações do beneficiário do projeto através da utilização da energia elétrica produzida pela central fotovoltaica com potência nominal de 30 kW, no telhado da fábrica, aumentando assim a margem de lucro das receitas de venda. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Svrha plana ulaganja može se sažeti kao „Ulaganje, razvoj i rast”: — Ulaganje: Ulaganje u solarnu energiju i doprinos smjernicama EU-a za poduzimanje mjera protiv klimatskih promjena i količine energije proizvedene u državama članicama EU-a iz obnovljivih izvora energije. — Razviti: Razviti dvije solarne elektrane na zemljištu i na krovu tvorničke zgrade. — Rasti: Povećati promet i količinu osoblja koje zapošljavaju dva korisnika projekta pokretanjem novog proizvoda koji će se koristiti i testirati u realnom vremenu u dvije solarne elektrane i koji će se naknadno prodavati na novim tržištima. Plan ulaganja ispunjava očekivane rezultate ključnog programa jer NACE šifre poduzeća nisu iste, već komplementarne i pokazuju visoku funkcionalnu integraciju i potrebu za ciljevima plana. Izravne koristi plana ulaganja za dva korisnika su: — Prodaja električne energije operatoru mreže koju proizvodi fotonaponsko postrojenje na zemljištu korisnika glavnog projekta s nazivnom snagom od 500 kW. — Smanjenje troškova grijanja prostora korisnika projekta korištenjem električne energije proizvedene u fotonaponskoj elektrani nazivne snage 30 kW, na krovu tvorničke zgrade, čime se povećava profitna marža od prihoda od prodaje. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Svrha plana ulaganja može se sažeti kao „Ulaganje, razvoj i rast”: — Ulaganje: Ulaganje u solarnu energiju i doprinos smjernicama EU-a za poduzimanje mjera protiv klimatskih promjena i količine energije proizvedene u državama članicama EU-a iz obnovljivih izvora energije. — Razviti: Razviti dvije solarne elektrane na zemljištu i na krovu tvorničke zgrade. — Rasti: Povećati promet i količinu osoblja koje zapošljavaju dva korisnika projekta pokretanjem novog proizvoda koji će se koristiti i testirati u realnom vremenu u dvije solarne elektrane i koji će se naknadno prodavati na novim tržištima. Plan ulaganja ispunjava očekivane rezultate ključnog programa jer NACE šifre poduzeća nisu iste, već komplementarne i pokazuju visoku funkcionalnu integraciju i potrebu za ciljevima plana. Izravne koristi plana ulaganja za dva korisnika su: — Prodaja električne energije operatoru mreže koju proizvodi fotonaponsko postrojenje na zemljištu korisnika glavnog projekta s nazivnom snagom od 500 kW. — Smanjenje troškova grijanja prostora korisnika projekta korištenjem električne energije proizvedene u fotonaponskoj elektrani nazivne snage 30 kW, na krovu tvorničke zgrade, čime se povećava profitna marža od prihoda od prodaje. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Ieguldījumu plāna mērķi var rezumēt kā “Invest- Develop-Grow”: — Investēt: Ieguldīt saules enerģijā un dot ieguldījumu ES pamatnostādnēs par rīcību pret klimata pārmaiņām un atjaunojamās enerģijas avotu saražotās enerģijas daudzumu ES dalībvalstīs. — Izstrādāt: Attīstīt divas saules spēkstacijas zemes laukā un uz rūpnīcas ēkas jumta. — Augt: Palielināt abu projekta saņēmēju nodarbināto apgrozījumu un darbinieku skaitu, uzsākot jaunu produktu, kas tiks izmantots un testēts reāllaikā abās saules enerģijas rūpnīcās un pēc tam tiks pārdots jaunos tirgos. Investīciju plāns atbilst programmas gaidāmajiem rezultātiem, jo uzņēmumu NACE kodi ir nevis tie paši, bet papildinoši un tiem piemīt augsta funkcionālā integrācija un nepieciešamība plāna mērķiem. Ieguldījumu plāna tiešie ieguvumi diviem saņēmējiem ir šādi: — Elektroenerģijas pārdošana elektrotīkla operatoram, ko ražo FE rūpnīca uz galvenā projekta saņēmēja zemes gabala ar nominālo jaudu 500 kW. — Projekta saņēmēja telpu apsildes izmaksu samazināšana, izmantojot FE ražoto elektroenerģiju ar nominālo jaudu 30 kW uz rūpnīcas ēkas jumta, tādējādi palielinot peļņas normu no pārdošanas ieņēmumiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Ieguldījumu plāna mērķi var rezumēt kā “Invest- Develop-Grow”: — Investēt: Ieguldīt saules enerģijā un dot ieguldījumu ES pamatnostādnēs par rīcību pret klimata pārmaiņām un atjaunojamās enerģijas avotu saražotās enerģijas daudzumu ES dalībvalstīs. — Izstrādāt: Attīstīt divas saules spēkstacijas zemes laukā un uz rūpnīcas ēkas jumta. — Augt: Palielināt abu projekta saņēmēju nodarbināto apgrozījumu un darbinieku skaitu, uzsākot jaunu produktu, kas tiks izmantots un testēts reāllaikā abās saules enerģijas rūpnīcās un pēc tam tiks pārdots jaunos tirgos. Investīciju plāns atbilst programmas gaidāmajiem rezultātiem, jo uzņēmumu NACE kodi ir nevis tie paši, bet papildinoši un tiem piemīt augsta funkcionālā integrācija un nepieciešamība plāna mērķiem. Ieguldījumu plāna tiešie ieguvumi diviem saņēmējiem ir šādi: — Elektroenerģijas pārdošana elektrotīkla operatoram, ko ražo FE rūpnīca uz galvenā projekta saņēmēja zemes gabala ar nominālo jaudu 500 kW. — Projekta saņēmēja telpu apsildes izmaksu samazināšana, izmantojot FE ražoto elektroenerģiju ar nominālo jaudu 30 kW uz rūpnīcas ēkas jumta, tādējādi palielinot peļņas normu no pārdošanas ieņēmumiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
L’objectif du plan d’investissement peut être résumé comme suit: «Investir — Développer — Croissance»: — Investir: Investir dans l’énergie solaire et contribuer aux orientations de l’UE pour prendre des mesures contre le changement climatique et la quantité d’énergie produite dans les États membres de l’UE par les sources d’énergie renouvelables. — Développer: Développer deux centrales solaires sur un terrain et sur un toit de construction d’usine. — Grandir: Augmenter le chiffre d’affaires et le nombre de personnes employées par les deux bénéficiaires du projet en lançant un nouveau produit qui sera utilisé et testé en temps réel dans les deux centrales solaires et qui sera ensuite vendu à de nouveaux marchés. Le plan d’investissement répond aux résultats escomptés du programme, car les codes NACE des entreprises ne sont pas les mêmes mais complémentaires et présentent une forte intégration fonctionnelle et une nécessité pour les objectifs du plan. Les avantages directs du plan d’investissement pour deux bénéficiaires sont les suivants: — La vente d’énergie électrique à l’opérateur de réseaux produite par l’usine photovoltaïque sur un terrain du bénéficiaire principal du projet, d’une puissance nominale de 500 kW. — La réduction des coûts de chauffage des locaux du bénéficiaire du projet par l’utilisation de l’énergie électrique produite par la centrale photovoltaïque d’une puissance nominale de 30 kW, sur le toit du bâtiment de l’usine, augmentant ainsi la marge bénéficiaire des recettes de vente. (French)
4 November 2022
0 references
L’objectif du plan d’investissement peut être résumé comme suit: «Investir — Développer — Croissance»: — Investir: Investir dans l’énergie solaire et contribuer aux orientations de l’UE pour prendre des mesures contre le changement climatique et la quantité d’énergie produite dans les États membres de l’UE par les sources d’énergie renouvelables. — Développer: Développer deux centrales solaires sur un terrain et sur un toit de construction d’usine. — Grandir: Augmenter le chiffre d’affaires et le nombre de personnes employées par les deux bénéficiaires du projet en lançant un nouveau produit qui sera utilisé et testé en temps réel dans les deux centrales solaires et qui sera ensuite vendu à de nouveaux marchés. Le plan d’investissement répond aux résultats escomptés du programme, car les codes NACE des entreprises ne sont pas les mêmes mais complémentaires et présentent une forte intégration fonctionnelle et une nécessité pour les objectifs du plan. Les avantages directs du plan d’investissement pour deux bénéficiaires sont les suivants: — La vente d’énergie électrique à l’opérateur de réseaux produite par l’usine photovoltaïque sur un terrain du bénéficiaire principal du projet, d’une puissance nominale de 500 kW. — La réduction des coûts de chauffage des locaux du bénéficiaire du projet par l’utilisation de l’énergie électrique produite par la centrale photovoltaïque d’une puissance nominale de 30 kW, sur le toit du bâtiment de l’usine, augmentant ainsi la marge bénéficiaire des recettes de vente. (French)
4 November 2022
0 references
L-għan tal-pjan ta’ investiment jista’ jitqassar bħala “Invest- Develop-Grow”: — Investi: Jinvestu fl-enerġija solari u jikkontribwixxu għal-linji gwida tal-UE biex jittieħdu azzjonijiet kontra t-tibdil fil-klima u l-ammont ta’ enerġija prodotta fl-Istati Membri tal-UE minn Sorsi ta’ Enerġija Rinnovabbli. — Żviluppa: Żviluppa żewġ impjanti solari fuq qasam tal-art u fuq saqaf tal-bini tal-fabbrika. — Tkabbir: Ikabbar il-fatturat u l-ammont ta’ persunal impjegat miż-żewġ Benefiċjarji tal-Proġett billi jniedu Prodott ġdid li se jintuża u jiġi ttestjat f’ħin reali fiż-żewġ impjanti solari u sussegwentement jinbiegħ lil swieq ġodda. Il-pjan ta’ investiment jissodisfa r-riżultati mistennija tal-programm ewlieni minħabba li l-kodiċijiet NACE tal-intrapriżi mhumiex l-istess iżda komplementari u juru integrazzjoni funzjonali għolja u neċessità għall-objettivi tal-pjan. Il-benefiċċji diretti tal-pjan ta’ investiment għal żewġ Benefiċjarji huma: — Il-bejgħ tal-enerġija elettrika lill-Operatur tal-Grilja prodotta mill-impjant PV fuq qasam tal-art tal-Benefiċjarju tal-Proġett Ewlieni b’enerġija nominali ta’ 500 kW. — It-tnaqqis tal-ispejjeż għat-tisħin tal-bini tal-Benefiċjarju tal-Proġett bl-użu tal-enerġija elettrika prodotta mill-impjant PV b’enerġija nominali ta’ 30 kW, fuq il-bejt tal-bini tal-fabbrika, u b’hekk jiżdied il-marġni ta’ profitt mid-dħul mill-bejgħ. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-għan tal-pjan ta’ investiment jista’ jitqassar bħala “Invest- Develop-Grow”: — Investi: Jinvestu fl-enerġija solari u jikkontribwixxu għal-linji gwida tal-UE biex jittieħdu azzjonijiet kontra t-tibdil fil-klima u l-ammont ta’ enerġija prodotta fl-Istati Membri tal-UE minn Sorsi ta’ Enerġija Rinnovabbli. — Żviluppa: Żviluppa żewġ impjanti solari fuq qasam tal-art u fuq saqaf tal-bini tal-fabbrika. — Tkabbir: Ikabbar il-fatturat u l-ammont ta’ persunal impjegat miż-żewġ Benefiċjarji tal-Proġett billi jniedu Prodott ġdid li se jintuża u jiġi ttestjat f’ħin reali fiż-żewġ impjanti solari u sussegwentement jinbiegħ lil swieq ġodda. Il-pjan ta’ investiment jissodisfa r-riżultati mistennija tal-programm ewlieni minħabba li l-kodiċijiet NACE tal-intrapriżi mhumiex l-istess iżda komplementari u juru integrazzjoni funzjonali għolja u neċessità għall-objettivi tal-pjan. Il-benefiċċji diretti tal-pjan ta’ investiment għal żewġ Benefiċjarji huma: — Il-bejgħ tal-enerġija elettrika lill-Operatur tal-Grilja prodotta mill-impjant PV fuq qasam tal-art tal-Benefiċjarju tal-Proġett Ewlieni b’enerġija nominali ta’ 500 kW. — It-tnaqqis tal-ispejjeż għat-tisħin tal-bini tal-Benefiċjarju tal-Proġett bl-użu tal-enerġija elettrika prodotta mill-impjant PV b’enerġija nominali ta’ 30 kW, fuq il-bejt tal-bini tal-fabbrika, u b’hekk jiżdied il-marġni ta’ profitt mid-dħul mill-bejgħ. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El propósito del plan de inversión puede resumirse como «Invertir — Desarrollar-Crecer»: — Invertir: Invertir en energía solar y contribuir a las directrices de la UE para la adopción de medidas contra el cambio climático y la cantidad de energía producida en los Estados miembros de la UE por las fuentes de energía renovables. — Desarrollar: Desarrollar dos plantas solares en un campo de tierra y en el techo de un edificio de fábrica. — Crecer: Aumentar el volumen de negocios y la cantidad de personal empleado por los dos beneficiarios del proyecto lanzando un nuevo producto que se utilizará y probará en tiempo real en las dos plantas solares y posteriormente se venderá a nuevos mercados. El plan de inversión cumple los resultados esperados del programa clave porque los códigos NACE de las empresas no son los mismos, sino complementarios y presentan una alta integración funcional y necesidad para los objetivos del plan. Los beneficios directos del plan de inversión para dos beneficiarios son: — La venta de energía eléctrica al operador de red producida por la planta fotovoltaica en un terreno del Beneficiario del proyecto principal con una potencia nominal de 500 kW. — La reducción de los costes de calefacción de los locales del beneficiario del proyecto mediante el uso de la energía eléctrica producida por la planta fotovoltaica con una potencia nominal de 30 kW, en el techo del edificio de la fábrica, aumentando así el margen de beneficio de los ingresos por ventas. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El propósito del plan de inversión puede resumirse como «Invertir — Desarrollar-Crecer»: — Invertir: Invertir en energía solar y contribuir a las directrices de la UE para la adopción de medidas contra el cambio climático y la cantidad de energía producida en los Estados miembros de la UE por las fuentes de energía renovables. — Desarrollar: Desarrollar dos plantas solares en un campo de tierra y en el techo de un edificio de fábrica. — Crecer: Aumentar el volumen de negocios y la cantidad de personal empleado por los dos beneficiarios del proyecto lanzando un nuevo producto que se utilizará y probará en tiempo real en las dos plantas solares y posteriormente se venderá a nuevos mercados. El plan de inversión cumple los resultados esperados del programa clave porque los códigos NACE de las empresas no son los mismos, sino complementarios y presentan una alta integración funcional y necesidad para los objetivos del plan. Los beneficios directos del plan de inversión para dos beneficiarios son: — La venta de energía eléctrica al operador de red producida por la planta fotovoltaica en un terreno del Beneficiario del proyecto principal con una potencia nominal de 500 kW. — La reducción de los costes de calefacción de los locales del beneficiario del proyecto mediante el uso de la energía eléctrica producida por la planta fotovoltaica con una potencia nominal de 30 kW, en el techo del edificio de la fábrica, aumentando así el margen de beneficio de los ingresos por ventas. (Spanish)
4 November 2022
0 references