Eastern Giant Mountains and Brama Lubawska are alive with culture and sport (Q4294429)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294429 in Poland, Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Eastern Giant Mountains and Brama Lubawska are alive with culture and sport |
Project Q4294429 in Poland, Czechia |
Statements
428,969.0 Euro
0 references
504,673.8 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2018
0 references
31 January 2020
0 references
Město Žacléř
0 references
50°39'10.66"N, 15°54'25.09"E
0 references
50°46'56.89"N, 16°2'3.44"E
0 references
50°42'26.06"N, 16°0'1.84"E
0 references
50°46'57.40"N, 16°1'52.61"E
0 references
50°44'41.46"N, 15°49'13.94"E
0 references
50°39'39.06"N, 15°49'11.17"E
0 references
50°36'58.64"N, 15°50'11.62"E
0 references
50°37'33.35"N, 15°48'54.61"E
0 references
The subject of the project is joint implementation of sports and cultural activities in the Czech-Polish borderland. The project is conceived as a two-year project, so that the cooperation between partners gets consolidated. Implementation of the meetings will develop and increase cooperation between communities on both sides of the border to jointly enhance the cultural and socio-economic development of the local population. (English)
0.7345635770039225
0 references
Gegenstand des Projekts ist die gemeinsame Durchführung von Sport- und Kulturaktivitäten im tschechisch-polnischen Grenzland. Das Projekt ist als zweijähriges Projekt konzipiert, so dass die Zusammenarbeit zwischen den Partnern gefestigt wird. Die Durchführung der Treffen wird die Zusammenarbeit zwischen den Gemeinschaften auf beiden Seiten der Grenze ausbauen und verstärken, um die kulturelle und sozioökonomische Entwicklung der lokalen Bevölkerung gemeinsam zu fördern. (German)
4 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist die gemeinsame Durchführung von Sport- und Kulturaktivitäten an der tschechisch-polnischen Grenze. Das Projekt ist als zweijähriges Projekt konzipiert, wodurch die Zusammenarbeit zwischen den Partnern gestärkt wird. Die Durchführung der Treffen wird zur Entwicklung und Stärkung der Zusammenarbeit zwischen den Gemeinschaften auf beiden Seiten der Grenze beitragen, um die kulturelle und sozioökonomische Entwicklung der lokalen Bevölkerung gemeinsam zu stärken. (German)
4 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail cur chun feidhme comhpháirteach gníomhaíochtaí spóirt agus cultúrtha i dteorainn na Seice-na Polainne. Tá an tionscadal ceaptha mar thionscadal dhá bhliain, ionas go gcomhdhlúthófar an comhar idir comhpháirtithe. Le cur chun feidhme na gcruinnithe, forbrófar agus méadófar an comhar idir pobail ar dhá thaobh na teorann chun forbairt chultúrtha agus shocheacnamaíoch an phobail áitiúil a fheabhsú go comhpháirteach. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail gníomhaíochtaí spóirt agus cultúrtha a chur chun feidhme go comhpháirteach ar an teorainn idir an tSeicia agus an Pholainn. Tá an tionscadal ceaptha mar thionscadal dhá bhliain, a bhuí leis an gcomhar idir na comhpháirtithe a neartú. Cuideoidh cur chun feidhme na gcruinnithe le forbairt agus neartú an chomhair idir pobail ar dhá thaobh na teorann d’fhonn forbairt chultúrtha agus shocheacnamaíoch an phobail áitiúil a neartú go comhpháirteach. (Irish)
4 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η από κοινού υλοποίηση αθλητικών και πολιτιστικών δραστηριοτήτων στα σύνορα Τσεχίας-Πολωνίας. Το έργο σχεδιάστηκε ως ένα διετές έργο, έτσι ώστε να εδραιωθεί η συνεργασία μεταξύ των εταίρων. Η υλοποίηση των συναντήσεων θα αναπτύξει και θα αυξήσει τη συνεργασία μεταξύ των κοινοτήτων και στις δύο πλευρές των συνόρων για την από κοινού ενίσχυση της πολιτιστικής και κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης του τοπικού πληθυσμού. (Greek)
4 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η από κοινού υλοποίηση αθλητικών και πολιτιστικών δραστηριοτήτων στα σύνορα Τσεχίας-Πολωνίας. Το έργο σχεδιάστηκε ως ένα διετές έργο, χάρη στο οποίο ενισχύεται η συνεργασία μεταξύ των εταίρων. Η υλοποίηση των συναντήσεων θα συμβάλει στην ανάπτυξη και ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των κοινοτήτων και στις δύο πλευρές των συνόρων, προκειμένου να ενισχυθεί από κοινού η πολιτιστική και κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη του τοπικού πληθυσμού. (Greek)
4 November 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest wspólna realizacja działalności sportowej i kulturalnej na pograniczu czesko-polskim. Projekt jest pomyślany jako dwuletni projekt, dzięki czemu współpraca między partnerami zostaje wzmocniona. Realizacja spotkań przyczyni się do rozwoju i zacieśnienia współpracy między społecznościami po obu stronach granicy w celu wspólnego wzmocnienia kulturalnego i społeczno-gospodarczego rozwoju miejscowej ludności. (Polish)
4 November 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest wspólna realizacja działalności sportowej i kulturalnej na pograniczu czesko-polskim. Projekt jest pomyślany jako dwuletni projekt, dzięki czemu współpraca między partnerami zostaje wzmocniona. Realizacja spotkań przyczyni się do rozwoju i zacieśnienia współpracy między społecznościami po obu stronach granicy w celu wspólnego wzmocnienia kulturalnego i społeczno-gospodarczego rozwoju miejscowej ludności. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de gezamenlijke uitvoering van sport- en culturele activiteiten in het Tsjechisch-Poolse grensgebied. Het project is opgevat als een tweejarig project, zodat de samenwerking tussen partners wordt geconsolideerd. De uitvoering van de vergaderingen zal de samenwerking tussen gemeenschappen aan weerszijden van de grens ontwikkelen en versterken om de culturele en sociaal-economische ontwikkeling van de lokale bevolking gezamenlijk te bevorderen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de gezamenlijke uitvoering van sport- en culturele activiteiten aan de Tsjechisch-Poolse grens. Het project wordt opgevat als een tweejarig project, waardoor de samenwerking tussen partners wordt versterkt. De uitvoering van de vergaderingen zal bijdragen tot de ontwikkeling en versterking van de samenwerking tussen gemeenschappen aan weerszijden van de grens, teneinde de culturele en sociaal-economische ontwikkeling van de lokale bevolking gezamenlijk te versterken. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Predmet projekta je skupna izvedba športnih in kulturnih dejavnosti na češko-poljski meji. Projekt je zasnovan kot dvoletni projekt, tako da se sodelovanje med partnerji utrdi. Z izvajanjem srečanj se bo razvilo in okrepilo sodelovanje med skupnostmi na obeh straneh meje, da bi skupaj okrepili kulturni in socialno-ekonomski razvoj lokalnega prebivalstva. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Predmet projekta je skupna izvedba športnih in kulturnih dejavnosti na češko-poljski meji. Projekt je zasnovan kot dvoletni projekt, s katerim se krepi sodelovanje med partnerji. Izvajanje srečanj bo prispevalo k razvoju in krepitvi sodelovanja med skupnostmi na obeh straneh meje, da bi skupaj okrepili kulturni in socialno-ekonomski razvoj lokalnega prebivalstva. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Ämnet för projektet är gemensamt genomförande av idrotts- och kulturaktiviteter i det tjeckisk-polska gränslandet. Projektet är tänkt som ett tvåårigt projekt, så att samarbetet mellan partnerna konsolideras. Genomförandet av mötena kommer att utveckla och öka samarbetet mellan samhällen på båda sidor om gränsen för att gemensamt förbättra lokalbefolkningens kulturella och socioekonomiska utveckling. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Ämnet för projektet är det gemensamma genomförandet av idrotts- och kulturaktiviteter vid den tjeckisk-polska gränsen. Projektet är tänkt som ett tvåårigt projekt, tack vare vilket samarbetet mellan partnerna stärks. Genomförandet av mötena kommer att bidra till att utveckla och stärka samarbetet mellan samhällen på båda sidor om gränsen för att gemensamt stärka lokalbefolkningens kulturella och socioekonomiska utveckling. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Emnet for projektet er fælles gennemførelse af sports- og kulturaktiviteter i det tjekkisk-polske grænseland. Projektet er tænkt som et toårigt projekt, så samarbejdet mellem partnere konsolideres. Gennemførelsen af møderne vil udvikle og øge samarbejdet mellem lokalsamfund på begge sider af grænsen for i fællesskab at styrke lokalbefolkningens kulturelle og socioøkonomiske udvikling. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projektets emne er den fælles gennemførelse af sports- og kulturaktiviteter på den tjekkisk-polske grænse. Projektet er tænkt som et toårigt projekt, takket være hvilket samarbejdet mellem partnere styrkes. Gennemførelsen af møderne vil bidrage til udvikling og styrkelse af samarbejdet mellem lokalsamfund på begge sider af grænsen med henblik på i fællesskab at styrke lokalbefolkningens kulturelle og socioøkonomiske udvikling. (Danish)
4 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este implementarea în comun a activităților sportive și culturale la frontiera dintre Cehia și Polonia. Proiectul este conceput ca un proiect de doi ani, astfel încât cooperarea dintre parteneri să fie consolidată. Punerea în aplicare a reuniunilor va dezvolta și va intensifica cooperarea între comunitățile de ambele părți ale frontierei pentru a consolida împreună dezvoltarea culturală și socio-economică a populației locale. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este implementarea în comun a activităților sportive și culturale la granița dintre Cehia și Polonia. Proiectul este conceput ca un proiect de doi ani, datorită căruia cooperarea dintre parteneri este consolidată. Punerea în aplicare a reuniunilor va contribui la dezvoltarea și consolidarea cooperării între comunitățile de ambele părți ale frontierei, în vederea consolidării în comun a dezvoltării culturale și socio-economice a populației locale. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projekti teemaks on spordi- ja kultuuritegevuse ühine elluviimine Tšehhi-Poola piirialal. Projekt on kavandatud kaheaastase projektina, nii et partneritevaheline koostöö tugevneb. Kohtumiste korraldamine arendab ja suurendab koostööd kogukondade vahel mõlemal pool piiri, et ühiselt edendada kohaliku elanikkonna kultuurilist ja sotsiaalmajanduslikku arengut. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekti teemaks on spordi- ja kultuuritegevuse ühine rakendamine Tšehhi-Poola piiril. Projekt on kavandatud kaheaastase projektina, tänu millele tugevdatakse koostööd partnerite vahel. Kohtumiste korraldamine aitab arendada ja tugevdada koostööd kogukondade vahel mõlemal pool piiri, et ühiselt tugevdada kohaliku elanikkonna kultuurilist ja sotsiaalmajanduslikku arengut. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekto tema – bendras sporto ir kultūrinės veiklos įgyvendinimas Čekijos ir Lenkijos pasienyje. Projektas yra sumanytas kaip dvejų metų projektas, kad partnerių bendradarbiavimas būtų sustiprintas. Įgyvendinant susitikimus bus plėtojamas ir stiprinamas abiejose sienos pusėse esančių bendruomenių bendradarbiavimas, siekiant bendrai stiprinti vietos gyventojų kultūrinį ir socialinį bei ekonominį vystymąsi. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekto tema – bendras sporto ir kultūrinės veiklos įgyvendinimas Čekijos ir Lenkijos pasienyje. Projektas įgyvendinamas kaip dvejų metų trukmės projektas, kurio dėka stiprinamas partnerių bendradarbiavimas. Susitikimų įgyvendinimas prisidės prie abiejose sienos pusėse esančių bendruomenių bendradarbiavimo plėtojimo ir stiprinimo, siekiant bendrai stiprinti vietos gyventojų kultūrinį ir socialinį bei ekonominį vystymąsi. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on urheilu- ja kulttuuritoiminnan yhteinen toteuttaminen Tšekin ja Puolan rajalla. Hanke suunnitellaan kaksivuotiseksi hankkeeksi, jotta kumppaneiden välinen yhteistyö vahvistuu. Kokousten täytäntöönpanolla kehitetään ja lisätään yhteisöjen välistä yhteistyötä rajan molemmin puolin, jotta voidaan yhdessä edistää paikallisen väestön kulttuurista ja sosioekonomista kehitystä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on urheilu- ja kulttuuritoiminnan yhteinen toteuttaminen Tšekin ja Puolan rajalla. Hanke on suunniteltu kaksivuotiseksi hankkeeksi, jonka ansiosta kumppaneiden välistä yhteistyötä vahvistetaan. Kokousten täytäntöönpano edistää rajan molemmin puolin sijaitsevien yhteisöjen välisen yhteistyön kehittämistä ja vahvistamista, jotta voidaan yhdessä vahvistaa paikallisen väestön kulttuurista ja sosioekonomista kehitystä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è l'attuazione congiunta di attività sportive e culturali nel confine ceco-polacco. Il progetto è concepito come un progetto biennale, in modo che la cooperazione tra i partner si consolida. L'attuazione degli incontri svilupperà e rafforzerà la cooperazione tra le comunità su entrambi i lati del confine per migliorare congiuntamente lo sviluppo culturale e socioeconomico della popolazione locale. (Italian)
4 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è l'attuazione congiunta di attività sportive e culturali al confine ceco-polacco. Il progetto è concepito come un progetto biennale, grazie al quale si rafforza la cooperazione tra i partner. L'attuazione delle riunioni contribuirà allo sviluppo e al rafforzamento della cooperazione tra le comunità su entrambi i lati del confine, al fine di rafforzare congiuntamente lo sviluppo culturale e socioeconomico della popolazione locale. (Italian)
4 November 2022
0 references
Predmetom projektu je spoločná realizácia športových a kultúrnych aktivít v česko-poľskom pohraničí. Projekt je koncipovaný ako dvojročný projekt, aby sa konsolidovala spolupráca medzi partnermi. Vykonávaním stretnutí sa rozvinie a zintenzívni spolupráca medzi komunitami na oboch stranách hranice s cieľom spoločne posilniť kultúrny a sociálno-ekonomický rozvoj miestneho obyvateľstva. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Predmetom projektu je spoločná realizácia športových a kultúrnych aktivít na česko-poľskej hranici. Projekt je koncipovaný ako dvojročný projekt, vďaka ktorému sa posilňuje spolupráca medzi partnermi. Realizácia zasadnutí prispeje k rozvoju a posilneniu spolupráce medzi komunitami na oboch stranách hranice s cieľom spoločne posilniť kultúrny a sociálno-ekonomický rozvoj miestneho obyvateľstva. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A projekt tárgya a sport- és kulturális tevékenységek közös megvalósítása a cseh-lengyel határvidéken. A projekt kétéves projektként készült, így a partnerek közötti együttműködés megszilárdul. A találkozók végrehajtása fejleszti és erősíti a határ mindkét oldalán található közösségek közötti együttműködést a helyi lakosság kulturális és társadalmi-gazdasági fejlődésének közös javítása érdekében. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt tárgya a sport- és kulturális tevékenységek közös megvalósítása a cseh-lengyel határon. A projekt kétéves projektként jött létre, amelynek köszönhetően a partnerek közötti együttműködés erősödik. Az ülések végrehajtása hozzájárul a határ mindkét oldalán található közösségek közötti együttműködés fejlesztéséhez és megerősítéséhez a helyi lakosság kulturális és társadalmi-gazdasági fejlődésének közös erősítése érdekében. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Předmětem projektu je společná realizace sportovních a kulturních aktivit v česko-polském pohraničí. Projekt je koncipován jako dvouletý projekt, aby se upevnila spolupráce mezi partnery. Provádění zasedání rozvine a posílí spolupráci mezi komunitami na obou stranách hranice s cílem společně posílit kulturní a sociálně-ekonomický rozvoj místního obyvatelstva. (Czech)
4 November 2022
0 references
Předmětem projektu je společná realizace sportovních a kulturních aktivit na česko-polské hranici. Projekt je koncipován jako dvouletý projekt, díky němuž je posílena spolupráce mezi partnery. Provádění zasedání přispěje k rozvoji a posílení spolupráce mezi komunitami na obou stranách hranice s cílem společně posílit kulturní a socioekonomický rozvoj místního obyvatelstva. (Czech)
4 November 2022
0 references
Предмет на проекта е съвместно изпълнение на спортни и културни дейности в чешко-полската граница. Проектът е замислен като двугодишен проект, така че сътрудничеството между партньорите да се консолидира. Провеждането на срещите ще развие и засили сътрудничеството между общностите от двете страни на границата с цел съвместно засилване на културното и социално-икономическото развитие на местното население. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Предмет на проекта е съвместното изпълнение на спортни и културни дейности по чешко-полската граница. Проектът е замислен като двугодишен проект, благодарение на който се засилва сътрудничеството между партньорите. Провеждането на срещите ще допринесе за развитието и укрепването на сътрудничеството между общностите от двете страни на границата с цел съвместно укрепване на културното и социално-икономическото развитие на местното население. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
O projecto tem por objecto a realização conjunta de actividades desportivas e culturais na fronteira entre a República Checa e a Polónia. O projeto é concebido como um projeto de dois anos, para que a cooperação entre os parceiros se consolide. A execução das reuniões desenvolverá e aumentará a cooperação entre as comunidades de ambos os lados da fronteira, a fim de reforçar conjuntamente o desenvolvimento cultural e socioeconómico da população local. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O projeto tem por objeto a realização conjunta de atividades desportivas e culturais na fronteira entre a República Checa e a Polónia. O projeto é concebido como um projeto de dois anos, graças ao qual a cooperação entre parceiros é reforçada. A realização das reuniões contribuirá para o desenvolvimento e o reforço da cooperação entre as comunidades de ambos os lados da fronteira, a fim de reforçar conjuntamente o desenvolvimento cultural e socioeconómico da população local. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Tema projekta je zajednička provedba sportskih i kulturnih aktivnosti na češko-poljskom pograničnom području. Projekt je zamišljen kao dvogodišnji projekt, tako da se suradnja partnera konsolidira. Provedbom sastanaka razvit će se i povećati suradnja između zajednica s obje strane granice kako bi se zajednički poboljšao kulturni i društveno-gospodarski razvoj lokalnog stanovništva. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Tema projekta je zajednička provedba sportskih i kulturnih aktivnosti na češko-poljskoj granici. Projekt je osmišljen kao dvogodišnji projekt zahvaljujući kojem se jača suradnja partnera. Provedbom sastanaka doprinijet će se razvoju i jačanju suradnje između zajednica s obje strane granice kako bi se zajednički ojačao kulturni i društveno-gospodarski razvoj lokalnog stanovništva. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir sporta un kultūras pasākumu kopīga īstenošana Čehijas un Polijas pierobežā. Projekts ir iecerēts kā divu gadu projekts, lai sadarbība starp partneriem tiktu nostiprināta. Sanāksmju īstenošana attīstīs un palielinās sadarbību starp kopienām abās robežas pusēs, lai kopīgi veicinātu vietējo iedzīvotāju kultūras un sociālekonomisko attīstību. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir sporta un kultūras pasākumu kopīga īstenošana uz Čehijas un Polijas robežas. Projekts ir iecerēts kā divu gadu projekts, ar kura palīdzību tiek stiprināta sadarbība starp partneriem. Sanāksmju īstenošana palīdzēs attīstīt un stiprināt sadarbību starp kopienām abās robežas pusēs, lai kopīgi stiprinātu vietējo iedzīvotāju kultūras un sociālekonomisko attīstību. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Le projet a pour objet la mise en œuvre conjointe d’activités sportives et culturelles dans la frontière tchéco-polonaise. Le projet est conçu comme un projet de deux ans, de sorte que la coopération entre les partenaires se consolide. La mise en œuvre des réunions développera et renforcera la coopération entre les communautés des deux côtés de la frontière afin de renforcer conjointement le développement culturel et socio-économique de la population locale. (French)
4 November 2022
0 references
Le projet a pour objet la mise en œuvre conjointe d’activités sportives et culturelles à la frontière tchéco-polonaise. Le projet est conçu comme un projet de deux ans, grâce auquel la coopération entre partenaires est renforcée. La mise en œuvre des réunions contribuera au développement et au renforcement de la coopération entre les communautés des deux côtés de la frontière afin de renforcer conjointement le développement culturel et socio-économique de la population locale. (French)
4 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni konġunta ta’ attivitajiet sportivi u kulturali fil-fruntiera bejn ir-Repubblika Ċeka u l-Polonja. Il-proġett huwa maħsub bħala proġett ta’ sentejn, sabiex il-kooperazzjoni bejn l-imsieħba tiġi kkonsolidata. L-implimentazzjoni tal-laqgħat se tiżviluppa u żżid il-kooperazzjoni bejn il-komunitajiet fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera biex flimkien isaħħu l-iżvilupp kulturali u soċjoekonomiku tal-popolazzjoni lokali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni konġunta ta’ attivitajiet sportivi u kulturali fuq il-fruntiera bejn ir-Repubblika Ċeka u l-Polonja. Il-proġett huwa maħsub bħala proġett ta’ sentejn, li bis-saħħa tiegħu tissaħħaħ il-kooperazzjoni bejn l-imsieħba. L-implimentazzjoni tal-laqgħat se tikkontribwixxi għall-iżvilupp u t-tisħiħ tal-kooperazzjoni bejn il-komunitajiet fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera sabiex jissaħħaħ b’mod konġunt l-iżvilupp kulturali u soċjoekonomiku tal-popolazzjoni lokali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El tema del proyecto es la ejecución conjunta de actividades deportivas y culturales en la frontera checo-polaca. El proyecto se concibe como un proyecto de dos años, para que la cooperación entre socios se consolide. La ejecución de las reuniones desarrollará y aumentará la cooperación entre las comunidades de ambos lados de la frontera para mejorar conjuntamente el desarrollo cultural y socioeconómico de la población local. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El tema del proyecto es la realización conjunta de actividades deportivas y culturales en la frontera checo-polaca. El proyecto se concibe como un proyecto de dos años, gracias al cual se fortalece la cooperación entre socios. La realización de las reuniones contribuirá al desarrollo y fortalecimiento de la cooperación entre las comunidades de ambos lados de la frontera a fin de fortalecer conjuntamente el desarrollo cultural y socioeconómico de la población local. (Spanish)
4 November 2022
0 references