Enhancement Extroversion on Culture, Folkloric and Gastronomic Tourism (Q4294412)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294412 in Greece, Albania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Enhancement Extroversion on Culture, Folkloric and Gastronomic Tourism |
Project Q4294412 in Greece, Albania |
Statements
523,675.68 Euro
0 references
616,089.04 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 June 2018
0 references
30 November 2020
0 references
Chamber of Kefallonia and Ithaca
0 references
41°19'31.62"N, 19°48'41.40"E
0 references
37°47'38.83"N, 20°51'5.94"E
0 references
41°19'29.60"N, 19°48'58.75"E
0 references
40°31'9.37"N, 21°16'7.39"E
0 references
39°31'22.22"N, 21°6'16.02"E
0 references
38°10'12.36"N, 20°29'38.47"E
0 references
In recent years, culture has increasingly come to be seen as not just as a legitimate focus for policy in its own right but also as providing myriad social and economic benefits. The contribution of culture to Europes economic development is of increasing interest given the recent global economic downturn. The cultural sector operates in an international and rapidly changing environment where transnational cooperation, mobility, international circulation and the capacity to work on an international level are becoming more and more important. In this context, there is recognition of the need to encourage interaction between communities with either similar or different cultures and build understanding, trust and solidarity between different people. The role of culture in encouraging cultural diversity and intercultural dialogue, through improving citizens' knowledge and appreciation of other cultures, is at the very heart of European policy. Looking ahead, we anticipate that action in the field of culture will continue to be required to stimulate cultural diversity and encourage intercultural dialogue. ExtroCults rationale rests on the benefits that linguistic and cultural cooperation and exchanges bring common cultural areas into reality in terms of integration of common cultural values, social and economic development, as well as the intrinsic value of supporting cooperative action plans. Therefore we plan to implement actions that promote cross border mobility of cultural players, encouraging the transnational circulation of cultural works, and encouraging intercultural dialogue. The partnership will work on a set of core principles and series of tactical steps defined and described as a collection of best practices. These will eventually lead to the establishment of a common action plan in order to study existing best practices to form a tailored adaptation study and devise a common communication strategy plan, raise awareness, establish local quality agreements and train stakeholders in order to capitalize to the maximum on the project's outcomes. ExtroCult focuses on the mobility of players and the circulation integrated activities, for instance, performing arts and festivals. Moreover, mobility and circulation have been closely linked to cultural creation with exhibitions and performances, networking and clustering initiatives and network focused participation in specialized events and exhibitions. Additionally, we have incorporated support for information and sharing of knowledge and guidance for stakeholders via trans-national training modules and mobility toolkits. The project aims to endure beyond the life of the cultural activities co-financed by the programme. Long-term benefits tend, instead, to be more in terms of the experience and skills gained by individuals as well as greater openness to and capacity for mobility and circulation in future on the part of organizations. (English)
0.8790476521198581
0 references
In den letzten Jahren wurde Kultur zunehmend nicht nur als legitimer Fokus für die eigene Politik angesehen, sondern auch als unzählige soziale und wirtschaftliche Vorteile. Der Beitrag der Kultur zur wirtschaftlichen Entwicklung Europas ist angesichts des jüngsten weltweiten Wirtschaftsabschwungs von zunehmendem Interesse. Der Kultursektor ist in einem internationalen und sich schnell verändernden Umfeld tätig, in dem transnationale Zusammenarbeit, Mobilität, internationale Verbreitung und die Fähigkeit, auf internationaler Ebene zu arbeiten, immer wichtiger werden. In diesem Zusammenhang wird die Notwendigkeit erkannt, die Interaktion zwischen Gemeinschaften mit ähnlichen oder unterschiedlichen Kulturen zu fördern und Verständnis, Vertrauen und Solidarität zwischen verschiedenen Menschen aufzubauen. Die Rolle der Kultur bei der Förderung der kulturellen Vielfalt und des interkulturellen Dialogs durch die Verbesserung des Wissens und der Wertschätzung anderer Kulturen der Bürger steht im Mittelpunkt der europäischen Politik. Mit Blick auf die Zukunft gehen wir davon aus, dass weiterhin Maßnahmen im Kulturbereich erforderlich sein werden, um die kulturelle Vielfalt anzuregen und den interkulturellen Dialog zu fördern. Die Begründung der ExtroCults beruht auf den Vorteilen, die die sprachliche und kulturelle Zusammenarbeit und der Austausch gemeinsamer Kulturräume in Bezug auf die Integration gemeinsamer kultureller Werte, die soziale und wirtschaftliche Entwicklung sowie den inneren Wert der Unterstützung kooperativer Aktionspläne verwirklichen. Deshalb planen wir Maßnahmen zur Förderung der grenzüberschreitenden Mobilität kultureller Akteure, zur Förderung der transnationalen Verbreitung kultureller Werke und zur Förderung des interkulturellen Dialogs. Die Partnerschaft wird an einer Reihe von Kernprinzipien und einer Reihe von taktischen Schritten arbeiten, die als eine Sammlung bewährter Verfahren definiert und beschrieben werden. Dies wird schließlich zur Erstellung eines gemeinsamen Aktionsplans führen, um die bestehenden bewährten Verfahren zu untersuchen, um eine maßgeschneiderte Anpassungsstudie zu erstellen und einen gemeinsamen Kommunikationsstrategieplan zu entwickeln, das Bewusstsein zu schärfen, lokale Qualitätsvereinbarungen zu schließen und Interessenträger zu schulen, um die Ergebnisse des Projekts maximal zu nutzen. ExtroCult konzentriert sich auf die Mobilität von Spielern und die Zirkulation integrierte Aktivitäten, zum Beispiel darstellende Künste und Festivals. Darüber hinaus wurden Mobilität und Zirkulation eng mit dem kulturellen Schaffen mit Ausstellungen und Performances, Networking- und Clustering-Initiativen sowie netzwerkorientierter Beteiligung an Fachveranstaltungen und Ausstellungen verknüpft. Darüber hinaus haben wir Unterstützung für Informationen und den Austausch von Wissen und Leitlinien für Interessenträger über transnationale Schulungsmodule und Mobilitätstoolkits aufgenommen. Das Projekt zielt darauf ab, über das Leben der durch das Programm kofinanzierten kulturellen Aktivitäten hinaus zu bestehen. Langfristige Vorteile sind vielmehr eher in Bezug auf die Erfahrungen und Fähigkeiten des Einzelnen sowie eine größere Offenheit und Kapazität für Mobilität und Zirkulation seitens der Organisationen in der Zukunft. (German)
4 November 2022
0 references
Τα τελευταία χρόνια, ο πολιτισμός έχει γίνει όλο και περισσότερο αντιληπτός ως όχι μόνο ως νόμιμη εστίαση για την πολιτική από μόνη της, αλλά και ως παροχή μυριάδων κοινωνικών και οικονομικών οφελών. Η συμβολή του πολιτισμού στην οικονομική ανάπτυξη της Ευρώπης παρουσιάζει αυξανόμενο ενδιαφέρον, δεδομένης της πρόσφατης παγκόσμιας οικονομικής ύφεσης. Ο πολιτιστικός τομέας λειτουργεί σε ένα διεθνές και ταχέως μεταβαλλόμενο περιβάλλον όπου η διακρατική συνεργασία, η κινητικότητα, η διεθνής κυκλοφορία και η ικανότητα εργασίας σε διεθνές επίπεδο γίνονται όλο και πιο σημαντικές. Στο πλαίσιο αυτό, αναγνωρίζεται η ανάγκη να ενθαρρυνθεί η αλληλεπίδραση μεταξύ κοινοτήτων με παρόμοιους ή διαφορετικούς πολιτισμούς και να οικοδομηθεί η κατανόηση, η εμπιστοσύνη και η αλληλεγγύη μεταξύ των διαφορετικών ανθρώπων. Ο ρόλος του πολιτισμού στην ενθάρρυνση της πολιτιστικής πολυμορφίας και του διαπολιτισμικού διαλόγου, μέσω της βελτίωσης της γνώσης των πολιτών και της εκτίμησης των άλλων πολιτισμών, βρίσκεται στο επίκεντρο της ευρωπαϊκής πολιτικής. Όσον αφορά το μέλλον, αναμένουμε ότι θα εξακολουθήσει να απαιτείται δράση στον τομέα του πολιτισμού για την τόνωση της πολιτιστικής πολυμορφίας και την ενθάρρυνση του διαπολιτισμικού διαλόγου. Η λογική του ExtroCults βασίζεται στα οφέλη που η γλωσσική και πολιτιστική συνεργασία και οι ανταλλαγές υλοποιούν τους κοινούς πολιτιστικούς τομείς όσον αφορά την ενσωμάτωση των κοινών πολιτιστικών αξιών, την κοινωνική και οικονομική ανάπτυξη, καθώς και την εγγενή αξία της υποστήριξης συνεργατικών σχεδίων δράσης. Ως εκ τούτου, σχεδιάζουμε να υλοποιήσουμε δράσεις που προωθούν τη διασυνοριακή κινητικότητα των πολιτιστικών φορέων, ενθαρρύνοντας τη διακρατική κυκλοφορία των πολιτιστικών έργων και ενθαρρύνοντας τον διαπολιτισμικό διάλογο. Η εταιρική σχέση θα εργαστεί πάνω σε ένα σύνολο βασικών αρχών και σειράς τακτικών βημάτων που ορίζονται και περιγράφονται ως μια συλλογή βέλτιστων πρακτικών. Αυτές θα οδηγήσουν τελικά στη θέσπιση κοινού σχεδίου δράσης προκειμένου να μελετηθούν οι υφιστάμενες βέλτιστες πρακτικές για τη διαμόρφωση μιας προσαρμοσμένης μελέτης προσαρμογής και να καταρτιστεί ένα κοινό σχέδιο στρατηγικής επικοινωνίας, να αυξηθεί η ευαισθητοποίηση, να καταρτιστούν τοπικές συμφωνίες ποιότητας και να εκπαιδευτούν τα ενδιαφερόμενα μέρη ώστε να αξιοποιηθούν στο μέγιστο τα αποτελέσματα του έργου. Το ExtroCult επικεντρώνεται στην κινητικότητα των παικτών και στις ολοκληρωμένες δραστηριότητες της κυκλοφορίας, για παράδειγμα, τις τέχνες του θεάματος και τα φεστιβάλ. Επιπλέον, η κινητικότητα και η κυκλοφορία έχουν συνδεθεί στενά με την πολιτιστική δημιουργία με εκθέσεις και παραστάσεις, πρωτοβουλίες δικτύωσης και ομαδοποίησης και επικεντρωμένη στο δίκτυο συμμετοχή σε εξειδικευμένες εκδηλώσεις και εκθέσεις. Επιπλέον, έχουμε ενσωματώσει υποστήριξη για την ενημέρωση και την ανταλλαγή γνώσεων και καθοδήγησης για τα ενδιαφερόμενα μέρη μέσω διακρατικών ενοτήτων κατάρτισης και εργαλείων κινητικότητας. Το έργο έχει ως στόχο να διαρκέσει πέρα από τη ζωή των πολιτιστικών δραστηριοτήτων που συγχρηματοδοτούνται από το πρόγραμμα. Αντίθετα, τα μακροπρόθεσμα οφέλη τείνουν να είναι περισσότερο όσον αφορά την εμπειρία και τις δεξιότητες που αποκτούν τα άτομα, καθώς και μεγαλύτερο άνοιγμα και ικανότητα για κινητικότητα και κυκλοφορία στο μέλλον από την πλευρά των οργανισμών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Under de senaste åren har kulturen i allt högre grad kommit att ses som inte bara ett legitimt fokus för politiken i sig, utan också som att ge otaliga sociala och ekonomiska fördelar. Kulturens bidrag till Europas ekonomiska utveckling är av allt större intresse med tanke på den senaste tidens globala ekonomiska nedgång. Kultursektorn verkar i en internationell och snabbt föränderlig miljö där transnationellt samarbete, rörlighet, internationell cirkulation och förmåga att arbeta på internationell nivå blir allt viktigare. I detta sammanhang finns det ett erkännande av behovet av att uppmuntra samverkan mellan samhällen med antingen liknande eller olika kulturer och bygga upp förståelse, förtroende och solidaritet mellan olika människor. Kulturens roll när det gäller att främja kulturell mångfald och interkulturell dialog, genom att förbättra medborgarnas kunskaper om och uppskattning av andra kulturer, är själva kärnan i den europeiska politiken. Framöver räknar vi med att det kommer att krävas insatser på kulturområdet för att stimulera kulturell mångfald och uppmuntra interkulturell dialog. ExtroCults resonemang bygger på fördelarna med att språkligt och kulturellt samarbete och utbyten förverkligar gemensamma kulturområden när det gäller integration av gemensamma kulturella värden, social och ekonomisk utveckling samt det inneboende värdet av att stödja samarbetshandlingsplaner. Därför planerar vi att genomföra åtgärder som främjar gränsöverskridande rörlighet för kulturella aktörer, uppmuntrar till gränsöverskridande spridning av kulturella verk och uppmuntrar till interkulturell dialog. Partnerskapet kommer att arbeta med en uppsättning grundläggande principer och en rad taktiska steg som definieras och beskrivs som en samling bästa praxis. Dessa kommer så småningom att leda till inrättandet av en gemensam handlingsplan för att studera befintlig bästa praxis för att bilda en skräddarsydd anpassningsstudie och utarbeta en gemensam kommunikationsstrategiplan, öka medvetenheten, upprätta lokala kvalitetsavtal och utbilda berörda parter i syfte att dra största möjliga nytta av projektets resultat. ExtroCult fokuserar på spelarnas rörlighet och cirkulationsintegrerade aktiviteter, till exempel scenkonst och festivaler. Dessutom har rörlighet och cirkulation varit nära kopplade till kulturellt skapande med utställningar och föreställningar, nätverks- och klusterinitiativ och nätverksinriktat deltagande i specialiserade evenemang och utställningar. Dessutom har vi införlivat stöd för information och utbyte av kunskap och vägledning för intressenter via transnationella utbildningsmoduler och mobilitetsverktyg. Projektet syftar till att uthärda livet för den kulturverksamhet som medfinansieras av programmet. Långsiktiga fördelar tenderar i stället att vara mer i form av den erfarenhet och kompetens som individerna får samt större öppenhet för och kapacitet för rörlighet och cirkulation från organisationers sida i framtiden. (Swedish)
4 November 2022
0 references
V zadnjih letih je kultura vedno bolj razumljena ne le kot legitimna usmeritev politike sama po sebi, temveč tudi kot nešteto socialnih in gospodarskih koristi. Prispevek kulture h gospodarskemu razvoju Evrope je vse bolj zanimiv glede na nedavno svetovno gospodarsko recesijo. Kulturni sektor deluje v mednarodnem in hitro spreminjajočem se okolju, kjer postajajo nadnacionalno sodelovanje, mobilnost, mednarodno kroženje in sposobnost za delo na mednarodni ravni vse pomembnejši. V tem okviru se priznava, da je treba spodbujati interakcijo med skupnostmi s podobnimi ali različnimi kulturami ter krepiti razumevanje, zaupanje in solidarnost med različnimi ljudmi. Vloga kulture pri spodbujanju kulturne raznolikosti in medkulturnega dialoga z izboljšanjem poznavanja in spoštovanja drugih kultur med državljani je v samem središču evropske politike. V prihodnosti pričakujemo, da bodo ukrepi na področju kulture še naprej potrebni za spodbujanje kulturne raznolikosti in medkulturnega dialoga. ExtroCults temelji na koristih, ki jih jezikovno in kulturno sodelovanje in izmenjave prinašajo v uresničevanje skupnih kulturnih območij v smislu vključevanja skupnih kulturnih vrednot, družbenega in gospodarskega razvoja, pa tudi na lastno vrednost podpore akcijskim načrtom sodelovanja. Zato načrtujemo izvajanje ukrepov za spodbujanje čezmejne mobilnosti kulturnih akterjev, spodbujanje nadnacionalnega kroženja kulturnih del in spodbujanje medkulturnega dialoga. Partnerstvo bo temeljilo na sklopu temeljnih načel in vrsti taktičnih korakov, ki so opredeljeni in opisani kot zbirka najboljših praks. Te bodo sčasoma privedle do oblikovanja skupnega akcijskega načrta za preučevanje obstoječih najboljših praks, da bi oblikovali prilagojeno študijo o prilagajanju in oblikovali načrt skupne komunikacijske strategije, povečali ozaveščenost, vzpostavili lokalne sporazume o kakovosti in usposobili zainteresirane strani, da bi čim bolj izkoristili rezultate projekta. ExtroCult se osredotoča na mobilnost igralcev in dejavnosti, povezane s cirkulacijo, kot so uprizoritvene umetnosti in festivali. Poleg tega sta bila mobilnost in kroženje tesno povezana s kulturnim ustvarjanjem z razstavami in performansi, pobudami za mreženje in povezovanje v grozde ter vključevanjem v mreže na specializiranih dogodkih in razstavah. Poleg tega smo vključili podporo za obveščanje ter izmenjavo znanja in smernic za deležnike prek nadnacionalnih modulov usposabljanja in naborov orodij za mobilnost. Projekt naj bi trajal dlje od trajanja kulturnih dejavnosti, ki jih sofinancira program. Namesto tega so dolgoročne koristi bolj v smislu izkušenj in spretnosti, ki jih pridobijo posamezniki, pa tudi večje odprtosti in sposobnosti za mobilnost in kroženje v prihodnosti s strani organizacij. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Le blianta beaga anuas, tá an cultúr le feiceáil níos mó agus níos mó mar fhócas dlisteanach ar bheartas ina cheart féin ach freisin mar an iliomad tairbhí sóisialta agus eacnamaíocha a sholáthar. Tá an méid a chuireann an cultúr le forbairt eacnamaíoch na hEorpa ag méadú i ngeall ar an gcor chun donais eacnamaíoch domhanda a tharla le déanaí. Feidhmíonn earnáil an chultúir i dtimpeallacht idirnáisiúnta atá ag athrú go tapa ina bhfuil comhar trasnáisiúnta, soghluaisteacht, cúrsaíocht idirnáisiúnta agus an cumas chun oibriú ar an leibhéal idirnáisiúnta ag éirí níos tábhachtaí. Sa chomhthéacs sin, aithnítear gur gá idirghníomhú idir pobail le cultúir chomhchosúla nó éagsúla a spreagadh agus tuiscint, muinín agus dlúthpháirtíocht a chothú idir daoine éagsúla. Tá ról an chultúir maidir le héagsúlacht chultúrtha agus idirphlé idirchultúrtha a spreagadh, trí fheabhas a chur ar eolas na saoránach agus ar thuiscint ar chultúir eile, i gcroílár bheartas na hEorpa. Ag breathnú chun cinn, táimid ag súil go mbeidh gá i gcónaí le gníomhaíocht i réimse an chultúir chun éagsúlacht chultúrtha a spreagadh agus chun idirphlé idirchultúrtha a spreagadh. Tá réasúnaíocht ExtroCults ag brath ar na buntáistí a bhaineann le comhar agus malartuithe teanga agus cultúrtha chun limistéir chultúrtha chomhchoiteanna a chur i gcrích i dtéarmaí comhtháthú luachanna cultúrtha coiteanna, forbairt shóisialta agus eacnamaíoch, chomh maith leis an luach intreach a bhaineann le tacú le pleananna gníomhaíochta comhoibritheacha. Dá bhrí sin, tá sé beartaithe againn gníomhaíochtaí a chur chun feidhme lena gcuirfear soghluaisteacht trasteorann gníomhaithe cultúrtha chun cinn, lena spreagfar cúrsaíocht thrasnáisiúnta saothar cultúrtha, agus lena spreagfar idirphlé idirchultúrtha. Oibreoidh an chomhpháirtíocht ar shraith de chroíphrionsabail agus de shraith céimeanna oirbheartaíochta a shaineofar agus a ndéanfar cur síos orthu mar bhailiúchán dea-chleachtas. Ar deireadh thiar, bunófar comhphlean gníomhaíochta chun staidéar a dhéanamh ar na dea-chleachtais atá ann cheana chun staidéar oiriúnaithe saincheaptha a dhéanamh agus chun comhphlean straitéise cumarsáide a cheapadh, feasacht a mhúscailt, comhaontuithe cáilíochta áitiúla a bhunú agus páirtithe leasmhara a oiliúint chun an leas is fearr is féidir a bhaint as torthaí an tionscadail. Díríonn ExtroCult ar shoghluaisteacht imreoirí agus ar ghníomhaíochtaí comhtháite cúrsaíochta, mar shampla, taibhealaíona agus féilte. Ina theannta sin, bhí dlúthbhaint ag an tsoghluaisteacht agus ag cúrsaíocht le cruthú cultúrtha le taispeántais agus léirithe, tionscnaimh líonraithe agus braislithe agus rannpháirtíocht líonra-dírithe in imeachtaí agus taispeántais speisialaithe. Ina theannta sin, chuimsíomar tacaíocht d’fhaisnéis agus do chomhroinnt eolais agus treorach do pháirtithe leasmhara trí mhodúil oiliúna trasnáisiúnta agus trí shraitheanna uirlisí soghluaisteachta. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal go mairfidh sé tar éis shaolré na ngníomhaíochtaí cultúrtha arna gcómhaoiniú ag an gclár. Ina ionad sin, is gnách go mbíonn tairbhí fadtéarmacha níos mó i dtéarmaí na taithí agus na scileanna a fhaigheann daoine aonair chomh maith le níos mó oscailteachta i leith na soghluaisteachta agus cúrsaíochta agus cúrsaíochta amach anseo ó thaobh eagraíochtaí de. (Irish)
4 November 2022
0 references
W ostatnich latach kultura staje się coraz częściej postrzegana jako nie tylko uzasadniony nacisk na politykę samą w sobie, ale także jako przynoszące niezliczone korzyści społeczne i gospodarcze. Wkład kultury w rozwój gospodarczy Europy cieszy się coraz większym zainteresowaniem ze względu na niedawne pogorszenie koniunktury gospodarczej na świecie. Sektor kultury działa w międzynarodowym i szybko zmieniającym się środowisku, w którym współpraca transnarodowa, mobilność, międzynarodowy obieg i zdolność do pracy na szczeblu międzynarodowym stają się coraz ważniejsze. W tym kontekście uznaje się potrzebę zachęcania do interakcji między społecznościami o podobnych lub odmiennych kulturach oraz budowania zrozumienia, zaufania i solidarności między różnymi ludźmi. Rola kultury w promowaniu różnorodności kulturowej i dialogu międzykulturowego poprzez zwiększanie wiedzy obywateli i docenianie innych kultur leży w centrum polityki europejskiej. W przyszłości oczekujemy, że działania w dziedzinie kultury będą nadal konieczne, aby stymulować różnorodność kulturową i zachęcać do dialogu międzykulturowego. Uzasadnienie ExtroCults opiera się na korzyściach, jakie współpraca i wymiana językowa i kulturowa urzeczywistniają wspólne obszary kulturowe, jeśli chodzi o integrację wspólnych wartości kulturowych, rozwój społeczny i gospodarczy, a także na nieodłączną wartość wspierania wspólnych planów działania. W związku z tym planujemy realizować działania promujące transgraniczną mobilność podmiotów kulturalnych, zachęcające do ponadnarodowego obiegu dzieł kultury i zachęcające do dialogu międzykulturowego. Partnerstwo będzie pracować nad zbiorem podstawowych zasad i serii kroków taktycznych zdefiniowanych i opisanych jako zbiór najlepszych praktyk. Ostatecznie doprowadzi to do ustanowienia wspólnego planu działania w celu zbadania istniejących najlepszych praktyk w celu stworzenia dostosowanego do potrzeb badania przystosowania się do zmiany klimatu i opracowania wspólnego planu strategii komunikacji, podniesienia świadomości, ustanowienia lokalnych umów dotyczących jakości i szkolenia zainteresowanych stron w celu maksymalnego wykorzystania wyników projektu. ExtroCult koncentruje się na mobilności graczy i zintegrowanych działaniach obiegowych, na przykład na sztukach performatywnych i festiwalach. Ponadto mobilność i cyrkulacja były ściśle powiązane z tworzeniem kultury z wystawami i spektaklami, inicjatywami tworzenia sieci kontaktów i klastrów oraz ukierunkowanym na sieć udziałem w specjalistycznych wydarzeniach i wystawach. Ponadto włączyliśmy wsparcie dla informacji i wymiany wiedzy i wytycznych dla zainteresowanych stron za pośrednictwem ponadnarodowych modułów szkoleniowych i zestawów narzędzi na rzecz mobilności. Celem projektu jest przetrwanie poza życiem działań kulturalnych współfinansowanych w ramach programu. Długoterminowe korzyści są raczej bardziej pod względem doświadczenia i umiejętności zdobytych przez jednostki, a także większej otwartości i zdolności do mobilności i obiegu w przyszłości ze strony organizacji. (Polish)
4 November 2022
0 references
In de afgelopen jaren is cultuur in toenemende mate gezien als een legitieme focus voor beleid op zich, maar ook als het verstrekken van talloze sociale en economische voordelen. De bijdrage van cultuur aan de economische ontwikkeling van Europa is van toenemend belang gezien de recente wereldwijde economische neergang. De culturele sector is actief in een internationale en snel veranderende omgeving waar transnationale samenwerking, mobiliteit, internationale circulatie en het vermogen om op internationaal niveau te werken steeds belangrijker worden. In dit verband wordt erkend dat de interactie tussen gemeenschappen met vergelijkbare of verschillende culturen moet worden aangemoedigd en dat begrip, vertrouwen en solidariteit tussen verschillende mensen moeten worden opgebouwd. De rol van cultuur bij het stimuleren van culturele diversiteit en interculturele dialoog, door de kennis van de burgers en de waardering van andere culturen te verbeteren, vormt de kern van het Europese beleid. Vooruitkijkend verwachten we dat actie op het gebied van cultuur nodig zal blijven om de culturele diversiteit te stimuleren en de interculturele dialoog aan te moedigen. De redenering van ExtroCults berust op de voordelen die taal- en culturele samenwerking en uitwisselingen gemeenschappelijke culturele gebieden tot stand brengen in termen van integratie van gemeenschappelijke culturele waarden, sociale en economische ontwikkeling en de intrinsieke waarde van het ondersteunen van samenwerkingsactieplannen. Daarom zijn we van plan acties uit te voeren die de grensoverschrijdende mobiliteit van culturele actoren bevorderen, de transnationale verspreiding van culturele werken aanmoedigen en de interculturele dialoog aanmoedigen. Het partnerschap zal werken aan een reeks kernprincipes en een reeks tactische stappen, gedefinieerd en beschreven als een verzameling van beste praktijken. Deze zullen uiteindelijk leiden tot de opstelling van een gemeenschappelijk actieplan om bestaande beste praktijken te bestuderen om een aangepaste aanpassingsstudie te vormen en een gemeenschappelijk communicatiestrategieplan op te stellen, het bewustzijn te vergroten, lokale kwaliteitsovereenkomsten tot stand te brengen en belanghebbenden op te leiden om de resultaten van het project maximaal te benutten. ExtroCult richt zich op de mobiliteit van spelers en de circulatie geïntegreerde activiteiten, zoals podiumkunsten en festivals. Bovendien zijn mobiliteit en verspreiding nauw verbonden met culturele creatie met tentoonstellingen en optredens, netwerk- en clusterinitiatieven en netwerkgerichte deelname aan gespecialiseerde evenementen en tentoonstellingen. Daarnaast hebben we ondersteuning voor informatie en het delen van kennis en begeleiding voor belanghebbenden opgenomen via transnationale trainingsmodules en mobiliteitstoolkits. Het project heeft tot doel verder te gaan dan het leven van de culturele activiteiten die door het programma worden medegefinancierd. De voordelen op lange termijn zijn daarentegen meer in termen van de ervaring en vaardigheden die door individuen zijn opgedaan, evenals een grotere openheid voor en capaciteit voor mobiliteit en verspreiding in de toekomst van organisaties. (Dutch)
4 November 2022
0 references
I de senere år er kulturen i stigende grad blevet betragtet som et legitimt fokus for politik i sig selv, men også som et utal af sociale og økonomiske fordele. Kulturens bidrag til Europas økonomiske udvikling er af stigende interesse i betragtning af den seneste globale økonomiske afmatning. Kultursektoren opererer i et internationalt og hurtigt skiftende miljø, hvor tværnationalt samarbejde, mobilitet, international udbredelse og kapacitet til at arbejde på internationalt plan bliver stadig vigtigere. I den forbindelse er der erkendelse af behovet for at tilskynde til interaktion mellem samfund med enten lignende eller forskellige kulturer og opbygge forståelse, tillid og solidaritet mellem forskellige mennesker. Kulturens rolle med hensyn til at fremme kulturel mangfoldighed og interkulturel dialog gennem forbedring af borgernes viden og anerkendelse af andre kulturer er kernen i den europæiske politik. Fremadrettet forventer vi, at der fortsat vil være behov for en indsats på kulturområdet for at stimulere den kulturelle mangfoldighed og fremme den interkulturelle dialog. ExtroCults rationale bygger på fordelene ved, at sprogligt og kulturelt samarbejde og udvekslinger virkeliggør fælles kulturelle områder med hensyn til integration af fælles kulturelle værdier, social og økonomisk udvikling samt den iboende værdi af at støtte samarbejdshandlingsplaner. Derfor planlægger vi at gennemføre foranstaltninger, der fremmer grænseoverskridende mobilitet for kulturelle aktører, fremmer den tværnationale udbredelse af kulturelle værker og tilskynder til interkulturel dialog. Partnerskabet vil arbejde på et sæt kerneprincipper og en række taktiske trin, der defineres og beskrives som en samling af bedste praksis. Disse vil i sidste ende føre til, at der udarbejdes en fælles handlingsplan med henblik på at undersøge eksisterende bedste praksis med henblik på at danne en skræddersyet tilpasningsundersøgelse og udarbejde en fælles kommunikationsstrategiplan, øge bevidstheden, etablere lokale kvalitetsaftaler og uddanne interessenter med henblik på at udnytte projektets resultater maksimalt. ExtroCult fokuserer på spillernes mobilitet og de integrerede aktiviteter, f.eks. scenekunst og festivaler. Desuden har mobilitet og udbredelse været tæt forbundet med kulturel skabelse med udstillinger og forestillinger, netværks- og klyngeinitiativer og netværksfokuseret deltagelse i specialiserede arrangementer og udstillinger. Derudover har vi indarbejdet støtte til information og udveksling af viden og vejledning til interessenter via tværnationale uddannelsesmoduler og mobilitetsværktøjssæt. Projektet har til formål at holde ud over levetiden for de kulturelle aktiviteter, der medfinansieres af programmet. Langsigtede fordele har i stedet en tendens til at være mere med hensyn til de erfaringer og færdigheder, som enkeltpersoner har opnået, samt større åbenhed over for og kapacitet til mobilitet og udbredelse i fremtiden fra organisationers side. (Danish)
4 November 2022
0 references
Viimastel aastatel on kultuuri üha enam peetud mitte ainult poliitika legitiimseks fookuseks omaette, vaid ka hulgaliselt sotsiaalset ja majanduslikku kasu pakkuvaks. Arvestades hiljutist ülemaailmset majanduslangust, pakub kultuuri panus Euroopa majandusarengusse üha suuremat huvi. Kultuurisektor tegutseb rahvusvahelises ja kiiresti muutuvas keskkonnas, kus riikidevaheline koostöö, liikuvus, rahvusvaheline ringlus ja suutlikkus töötada rahvusvahelisel tasandil muutuvad üha olulisemaks. Sellega seoses tunnistatakse vajadust soodustada sarnaste või erinevate kultuuridega kogukondade omavahelist suhtlemist ning luua erinevate inimeste vahel mõistmist, usaldust ja solidaarsust. Kultuuri roll kultuurilise mitmekesisuse ja kultuuridevahelise dialoogi edendamisel kodanike teadmiste parandamise ja teiste kultuuride väärtustamise kaudu on Euroopa poliitika keskmes. Tulevikku vaadates eeldame, et kultuurivaldkonnas tuleb jätkuvalt võtta meetmeid, et stimuleerida kultuurilist mitmekesisust ja soodustada kultuuridevahelist dialoogi. ExtroCults põhineb kasul, mida keele- ja kultuurikoostöö ja -vahetused toovad ühiste kultuuriliste väärtuste integreerimise, sotsiaalse ja majandusliku arengu ning koostöö tegevuskavade toetamise sisemisele väärtusele. Seetõttu kavatseme rakendada meetmeid, mis edendavad kultuurivaldkonnas tegutsejate piiriülest liikuvust, ergutavad kultuuriteoste riikidevahelist ringlust ja ergutavad kultuuridevahelist dialoogi. Partnerluse raames töötatakse välja peamised põhimõtted ja taktikalised sammud, mida määratletakse ja kirjeldatakse kui parimate tavade kogumit. Need viivad lõpuks ühise tegevuskava kehtestamiseni, et uurida olemasolevaid parimaid tavasid, et koostada kohandatud kohanemisuuring ja töötada välja ühine teabevahetusstrateegia kava, suurendada teadlikkust, sõlmida kohalikke kvaliteedikokkuleppeid ja koolitada sidusrühmi, et projekti tulemusi maksimaalselt ära kasutada. ExtroCult keskendub mängijate liikuvusele ja ringlusega seotud tegevustele, näiteks etenduskunstidele ja festivalidele. Lisaks on liikuvus ja ringlus olnud tihedalt seotud kultuuriloomega, näituste ja etendustega, võrgustike loomise ja klastrite loomise algatustega ning võrgustiku sihipärase osalemisega eriüritustel ja näitustel. Lisaks oleme lisanud abi sidusrühmade teavitamiseks ning teadmiste ja suuniste jagamiseks riikidevaheliste koolitusmoodulite ja liikuvusvahendite kaudu. Projekti eesmärk on kesta kauem kui programmi kaasrahastatud kultuuritegevus. Pikaajalised eelised on pigem pigem üksikisikute omandatud kogemuste ja oskuste näol kui ka organisatsioonide suurem avatus ja suutlikkus liikuvuseks ja ringluseks tulevikus. (Estonian)
4 November 2022
0 references
În ultimii ani, cultura a ajuns din ce în ce mai mult să fie văzută nu doar ca o concentrare legitimă a politicii de sine stătătoare, ci și ca oferind nenumărate beneficii sociale și economice. Contribuția culturii la dezvoltarea economică a Europei prezintă un interes din ce în ce mai mare, având în vedere recenta încetinire a creșterii economice mondiale. Sectorul cultural își desfășoară activitatea într-un mediu internațional și în schimbare rapidă, în care cooperarea transnațională, mobilitatea, circulația internațională și capacitatea de a lucra la nivel internațional devin din ce în ce mai importante. În acest context, se recunoaște necesitatea de a încuraja interacțiunea dintre comunitățile cu culturi similare sau diferite și de a construi înțelegerea, încrederea și solidaritatea între diferite persoane. Rolul culturii în încurajarea diversității culturale și a dialogului intercultural, prin îmbunătățirea cunoștințelor cetățenilor și a aprecierii altor culturi, se află în centrul politicii europene. Privind în perspectivă, anticipăm că vor fi necesare în continuare acțiuni în domeniul culturii pentru a stimula diversitatea culturală și pentru a încuraja dialogul intercultural. Raționamentul ExtroCults se bazează pe beneficiile pe care cooperarea și schimburile lingvistice și culturale le aduc în realitate zonelor culturale comune în ceea ce privește integrarea valorilor culturale comune, dezvoltarea socială și economică, precum și valoarea intrinsecă a sprijinirii planurilor de acțiune de cooperare. Prin urmare, intenționăm să implementăm acțiuni care promovează mobilitatea transfrontalieră a actorilor culturali, încurajând circulația transnațională a operelor culturale și încurajând dialogul intercultural. Parteneriatul va lucra la un set de principii de bază și la o serie de etape tactice definite și descrise ca o colecție de bune practici. Acestea vor conduce în cele din urmă la stabilirea unui plan de acțiune comun pentru a studia cele mai bune practici existente pentru a forma un studiu de adaptare adaptat și pentru a elabora un plan strategic comun de comunicare, pentru a sensibiliza publicul, pentru a stabili acorduri locale privind calitatea și pentru a forma părțile interesate în vederea valorificării la maximum a rezultatelor proiectului. ExtroCult se concentrează pe mobilitatea jucătorilor și pe activitățile integrate de circulație, de exemplu, artele spectacolului și festivalurile. În plus, mobilitatea și circulația au fost strâns legate de creația culturală, de expoziții și spectacole, de inițiative de creare de rețele și de clustere și de participarea axată pe rețea la evenimente și expoziții specializate. În plus, am încorporat sprijinul pentru informații și schimbul de cunoștințe și orientări pentru părțile interesate prin intermediul modulelor de formare transnaționale și al seturilor de instrumente de mobilitate. Proiectul își propune să reziste dincolo de viața activităților culturale cofinanțate de program. Beneficiile pe termen lung tind, în schimb, să fie mai mult în ceea ce privește experiența și competențele dobândite de indivizi, precum și o mai mare deschidere și capacitate de mobilitate și circulație în viitor din partea organizațiilor. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Pastaraisiais metais kultūra tampa vis svarbesnė ne tik kaip teisėta atskira politikos kryptis, bet ir kaip teikianti daugybę socialinės ir ekonominės naudos. Atsižvelgiant į neseniai įvykusį pasaulinį ekonomikos nuosmukį, kultūros indėlis į Europos ekonomikos vystymąsi tampa vis svarbesnis. Kultūros sektorius veikia tarptautinėje ir sparčiai kintančioje aplinkoje, kurioje tarptautinis bendradarbiavimas, judumas, tarptautinė sklaida ir gebėjimas dirbti tarptautiniu lygmeniu tampa vis svarbesni. Šiomis aplinkybėmis pripažįstamas poreikis skatinti panašių ar skirtingų kultūrų bendruomenių sąveiką ir ugdyti skirtingų žmonių tarpusavio supratimą, pasitikėjimą ir solidarumą. Kultūros vaidmuo skatinant kultūrų įvairovę ir kultūrų dialogą gerinant piliečių žinias ir vertinant kitas kultūras yra Europos politikos pagrindas. Žvelgiant į ateitį, tikimės, kad ir toliau reikės imtis veiksmų kultūros srityje siekiant skatinti kultūrų įvairovę ir kultūrų dialogą. „ExtroCults“ loginis pagrindas grindžiamas nauda, kurią kalbinis ir kultūrinis bendradarbiavimas ir mainai iš tikrųjų suteikia bendroms kultūros vertybėms integruoti, socialinei ir ekonominei plėtrai, taip pat bendradarbiavimo veiksmų planų rėmimo vertei. Todėl planuojame įgyvendinti veiksmus, kuriais skatinamas tarpvalstybinis kultūros veikėjų judumas, skatinama tarptautinė kultūros kūrinių sklaida ir kultūrų dialogas. Partnerystė bus grindžiama pagrindiniais principais ir taktiniais veiksmais, apibrėžtais ir apibūdintais kaip geriausios praktikos rinkinys. Galiausiai bus parengtas bendras veiksmų planas, kurio tikslas – išnagrinėti esamą geriausią praktiką, kad būtų galima parengti pritaikytą prisitaikymo prie klimato kaitos tyrimą ir parengti bendrą komunikacijos strategijos planą, didinti informuotumą, sudaryti vietos kokybės susitarimus ir mokyti suinteresuotuosius subjektus, kad būtų kuo geriau pasinaudota projekto rezultatais. „ExtroCult“ daugiausia dėmesio skiria žaidėjų judumui ir integruotai cirkuliacijai, pavyzdžiui, scenos menams ir festivaliams. Be to, judumas ir sklaida buvo glaudžiai susiję su kultūros kūryba su parodomis ir pasirodymais, tinklų kūrimo ir grupavimo iniciatyvomis, taip pat į tinklą orientuotu dalyvavimu specializuotuose renginiuose ir parodose. Be to, įtraukėme paramą informacijai ir dalijimuisi žiniomis bei gairėmis suinteresuotiesiems subjektams, pasitelkdami tarptautinius mokymo modulius ir judumo priemonių rinkinius. Projekto tikslas – išlikti pasibaigus bendrai pagal programą finansuojamai kultūrinei veiklai. Vietoj to ilgalaikė nauda yra labiau susijusi su asmenų įgyta patirtimi ir įgūdžiais, taip pat su didesniu organizacijų atvirumu ir pajėgumais judumui ir judėjimui ateityje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Viime vuosina kulttuuria on yhä useammin pidetty paitsi oman politiikan oikeutettuna painopisteenä myös lukemattomien sosiaalisten ja taloudellisten hyötyjen tuottamisena. Kulttuurin vaikutus Euroopan talouskehitykseen on yhä tärkeämpi, kun otetaan huomioon viimeaikainen maailmanlaajuinen talouden laskusuhdanne. Kulttuuriala toimii kansainvälisessä ja nopeasti muuttuvassa ympäristössä, jossa valtioiden rajat ylittävä yhteistyö, liikkuvuus, kansainvälinen levikki ja kyky työskennellä kansainvälisellä tasolla ovat yhä tärkeämpiä. Tässä yhteydessä tunnustetaan tarve edistää vuorovaikutusta yhteisöjen välillä, joilla on samankaltaisia tai erilaisia kulttuureja, ja rakentaa ymmärrystä, luottamusta ja solidaarisuutta eri ihmisten välillä. Kulttuurin rooli kulttuurisen monimuotoisuuden ja kulttuurienvälisen vuoropuhelun edistämisessä parantamalla kansalaisten tietämystä ja arvostusta muista kulttuureista on EU:n politiikan ytimessä. Ennakoimme, että kulttuurin alalla tarvitaan jatkossakin toimia kulttuurisen monimuotoisuuden edistämiseksi ja kulttuurienvälisen vuoropuhelun edistämiseksi. ExtroCultsin perustelut perustuvat siihen, että kielellinen ja kulttuurinen yhteistyö ja vaihto tuovat yhteiset kulttuurialueet todellisuuteen yhteisten kulttuuriarvojen integroinnin, sosiaalisen ja taloudellisen kehityksen sekä yhteistoiminnallisten toimintasuunnitelmien tukemisen luontaisen merkityksen kannalta. Sen vuoksi aiomme toteuttaa toimia, joilla edistetään kulttuurialan toimijoiden rajatylittävää liikkuvuutta, edistetään kulttuuriteosten kansainvälistä levitystä ja kannustetaan kulttuurienväliseen vuoropuheluun. Kumppanuudessa kehitetään keskeisiä periaatteita ja taktisia vaiheita, jotka on määritelty ja kuvattu kokoelmaksi parhaita käytäntöjä. Ne johtavat lopulta yhteisen toimintasuunnitelman laatimiseen, jotta voidaan tutkia olemassa olevia parhaita käytäntöjä räätälöidyn sopeutumistutkimuksen laatimiseksi ja laatia yhteinen viestintästrategiasuunnitelma, lisätä tietoisuutta, laatia paikallisia laatusopimuksia ja kouluttaa sidosryhmiä, jotta hankkeen tuloksista saadaan mahdollisimman suuri hyöty. ExtroCult keskittyy pelaajien liikkuvuuteen ja levitykseen integroituun toimintaan, esimerkiksi esittäviin taiteisiin ja festivaaleihin. Lisäksi liikkuvuus ja levitys ovat liittyneet tiiviisti kulttuuriin, näyttelyihin ja esityksiin, verkostoitumis- ja klusterointialoitteisiin sekä verkostokohtaiseen osallistumiseen erityistapahtumiin ja näyttelyihin. Lisäksi olemme sisällyttäneet tuen sidosryhmille tiedottamiseen ja tietämyksen jakamiseen sekä opastukseen ylikansallisten koulutusmoduulien ja liikkuvuustyökalujen avulla. Hankkeella pyritään kestämään ohjelmasta osarahoitettujen kulttuuritoimien kestoa pidemmälle. Pitkän aikavälin hyödyt ovat sen sijaan yleensä enemmän yksilöiden hankkimien kokemusten ja taitojen sekä organisaatioiden tulevan liikkuvuuden ja liikkuvuuden ja liikkumisen valmiuksien lisääntymisen kannalta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Negli ultimi anni, la cultura è diventata sempre più considerata non solo come un obiettivo legittimo per la politica a sé stante, ma anche come una miriade di benefici sociali ed economici. Il contributo della cultura allo sviluppo economico europeo è di crescente interesse data la recente recessione economica globale. Il settore culturale opera in un contesto internazionale e in rapida evoluzione in cui la cooperazione transnazionale, la mobilità, la circolazione internazionale e la capacità di lavorare a livello internazionale stanno diventando sempre più importanti. In questo contesto, vi è il riconoscimento della necessità di incoraggiare l'interazione tra comunità con culture simili o diverse e costruire la comprensione, la fiducia e la solidarietà tra persone diverse. Il ruolo della cultura nell'incoraggiare la diversità culturale e il dialogo interculturale, migliorando la conoscenza e la valorizzazione delle altre culture da parte dei cittadini, è al centro della politica europea. Guardando al futuro, prevediamo che l'azione nel campo della cultura continuerà ad essere necessaria per stimolare la diversità culturale e incoraggiare il dialogo interculturale. La logica di ExtroCults si basa sui vantaggi che la cooperazione e gli scambi linguistici e culturali portano in realtà aree culturali comuni in termini di integrazione dei valori culturali comuni, sviluppo sociale ed economico, nonché il valore intrinseco del sostegno ai piani d'azione cooperativi. Intendiamo quindi attuare azioni che promuovano la mobilità transfrontaliera degli attori culturali, incoraggiando la circolazione transnazionale delle opere culturali e incoraggiando il dialogo interculturale. La partnership lavorerà su una serie di principi fondamentali e una serie di passaggi tattici definiti e descritti come una raccolta di migliori pratiche. Ciò porterà infine all'elaborazione di un piano d'azione comune al fine di studiare le migliori pratiche esistenti per formare uno studio di adattamento su misura e elaborare un piano strategico comune di comunicazione, sensibilizzare, stabilire accordi locali sulla qualità e formare le parti interessate al fine di capitalizzare al massimo i risultati del progetto. ExtroCult si concentra sulla mobilità degli attori e sulle attività integrate di circolazione, ad esempio le arti dello spettacolo e i festival. Inoltre, la mobilità e la circolazione sono state strettamente legate alla creazione culturale con mostre e performance, iniziative di networking e clustering e partecipazione in rete a eventi e mostre specializzate. Inoltre, abbiamo incorporato il supporto per l'informazione e la condivisione delle conoscenze e degli orientamenti per le parti interessate attraverso moduli di formazione transnazionali e kit di strumenti per la mobilità. Il progetto mira a durare oltre la vita delle attività culturali cofinanziate dal programma. I benefici a lungo termine tendono, invece, ad essere più in termini di esperienza e competenze acquisite dagli individui, nonché di una maggiore apertura e capacità di mobilità e circolazione in futuro da parte delle organizzazioni. (Italian)
4 November 2022
0 references
V posledných rokoch sa kultúra čoraz viac považuje nielen za legitímne zameranie politiky ako na jej vlastné právo, ale aj za poskytovanie nespočetných sociálnych a hospodárskych výhod. Prínos kultúry k hospodárskemu rozvoju Európy je vzhľadom na nedávny globálny hospodársky pokles čoraz väčší. Kultúrny sektor pôsobí v medzinárodnom a rýchlo sa meniacom prostredí, kde je čoraz dôležitejšia nadnárodná spolupráca, mobilita, medzinárodný pohyb a schopnosť pracovať na medzinárodnej úrovni. V tejto súvislosti sa uznáva potreba podporovať interakciu medzi komunitami s podobnými alebo odlišnými kultúrami a budovať porozumenie, dôveru a solidaritu medzi rôznymi ľuďmi. Úloha kultúry pri podpore kultúrnej rozmanitosti a medzikultúrneho dialógu prostredníctvom zlepšovania vedomostí občanov a uznania iných kultúr je jadrom európskej politiky. Pokiaľ ide o budúcnosť, očakávame, že na podnietenie kultúrnej rozmanitosti a podporu medzikultúrneho dialógu budú aj naďalej potrebné opatrenia v oblasti kultúry. Dôvody ExtroCults spočívajú na výhodách, ktoré jazyková a kultúrna spolupráca a výmeny prinášajú do reality z hľadiska integrácie spoločných kultúrnych hodnôt, sociálneho a hospodárskeho rozvoja, ako aj vnútornej hodnoty podpory akčných plánov spolupráce. Preto plánujeme realizovať opatrenia na podporu cezhraničnej mobility kultúrnych aktérov, podporu nadnárodného obehu kultúrnych diel a podporu medzikultúrneho dialógu. Partnerstvo bude pracovať na súbore základných zásad a série taktických krokov definovaných a opísaných ako súbor najlepších postupov. V konečnom dôsledku to povedie k vytvoreniu spoločného akčného plánu s cieľom preskúmať existujúce najlepšie postupy s cieľom vytvoriť prispôsobenú adaptačnú štúdiu a navrhnúť spoločný plán komunikačnej stratégie, zvýšiť informovanosť, uzavrieť miestne dohody o kvalite a vyškoliť zainteresované strany s cieľom maximálne využiť výsledky projektu. ExtroCult sa zameriava na mobilitu hráčov a cirkuláciu integrovaných aktivít, napríklad scénického umenia a festivalov. Okrem toho mobilita a obeh úzko súvisia s kultúrnou tvorbou s výstavami a predstaveniami, iniciatívami na vytváranie sietí a zoskupovaním a účasťou na špecializovaných podujatiach a výstavách zameraných na sieť. Okrem toho sme začlenili podporu pre informácie a výmenu poznatkov a usmernení pre zainteresované strany prostredníctvom nadnárodných modulov odbornej prípravy a súborov nástrojov mobility. Cieľom projektu je vydržať nad rámec kultúrnych aktivít spolufinancovaných z programu. Dlhodobé prínosy majú skôr tendenciu byť viac z hľadiska skúseností a zručností, ktoré jednotlivci získali, ako aj väčšej otvorenosti a kapacity pre mobilitu a obeh v budúcnosti zo strany organizácií. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Az elmúlt években a kultúrára egyre inkább úgy tekintenek, mint önmagában a politika legitim fókuszára, hanem számtalan társadalmi és gazdasági haszonra is. A kultúra Európa gazdasági fejlődéséhez való hozzájárulása a közelmúltban bekövetkezett globális gazdasági visszaesés miatt egyre nagyobb érdeklődést mutat. A kulturális ágazat nemzetközi és gyorsan változó környezetben működik, ahol a transznacionális együttműködés, a mobilitás, a nemzetközi áramlás és a nemzetközi szintű munkaképesség egyre fontosabbá válik. Ebben az összefüggésben elismerik, hogy ösztönözni kell a hasonló vagy eltérő kultúrájú közösségek közötti interakciót, és fel kell építeni a különböző emberek közötti megértést, bizalmat és szolidaritást. A kultúra szerepe a kulturális sokszínűség és a kultúrák közötti párbeszéd ösztönzésében, a polgárok más kultúrákkal kapcsolatos ismereteinek és megbecsülésének javítása révén, az európai politika középpontjában áll. Előretekintve arra számítunk, hogy a kultúra területén továbbra is szükség lesz a kulturális sokszínűség ösztönzésére és a kultúrák közötti párbeszéd ösztönzésére. Az ExtroCults érvelése azon az előnyön nyugszik, amelyet a nyelvi és kulturális együttműködés és cserék valósítanak meg a közös kulturális értékek integrációja, a társadalmi és gazdasági fejlődés, valamint az együttműködési cselekvési tervek támogatásának belső értéke szempontjából. Ezért olyan intézkedéseket tervezünk, amelyek elősegítik a kulturális szereplők határokon átnyúló mobilitását, ösztönzik a kulturális alkotások transznacionális terjesztését, és ösztönzik a kultúrák közötti párbeszédet. A partnerség a bevált gyakorlatok gyűjteményeként meghatározott és leírt alapvető elveken és taktikai lépések sorozatán fog dolgozni. Ezek végül közös cselekvési terv kidolgozásához vezetnek majd annak érdekében, hogy tanulmányozzák a meglévő bevált gyakorlatokat, hogy személyre szabott alkalmazkodási tanulmányt alkossanak, és közös kommunikációs stratégiai tervet dolgozzanak ki, felhívják a figyelmet a helyi minőségi megállapodásokra, és képzésben részesítsék az érdekelt feleket annak érdekében, hogy a lehető legnagyobb mértékben kiaknázhassák a projekt eredményeit. Az ExtroCult a játékosok mobilitására és a forgalom integrált tevékenységeire összpontosít, például előadóművészetekre és fesztiválokra. Ezenkívül a mobilitás és a mozgás szorosan kapcsolódik a kulturális alkotáshoz, kiállításokkal és előadásokkal, hálózatépítési és klaszterezési kezdeményezésekkel, valamint speciális rendezvényeken és kiállításokon való hálózatközpontú részvétellel. Emellett a transznacionális képzési modulok és mobilitási eszköztárak révén beépítettük az információk és a tudás megosztásának támogatását az érdekelt felek számára. A projekt célja, hogy a program által társfinanszírozott kulturális tevékenységek életén túl is fennmaradjon. A hosszú távú előnyök ehelyett inkább az egyének tapasztalatait és készségeit, valamint a szervezetek mobilitására és mozgására való nagyobb nyitottságot és kapacitást illetik. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
V posledních letech se kultura stává stále více vnímána nejen jako legitimní zaměření politiky sama o sobě, ale také jako s nesčetnými sociálními a ekonomickými přínosy. Přínos kultury k evropskému hospodářskému rozvoji je vzhledem k nedávnému celosvětovému hospodářskému útlumu stále více zajímavý. Kulturní odvětví působí v mezinárodním a rychle se měnícím prostředí, kde je stále důležitější nadnárodní spolupráce, mobilita, mezinárodní oběh a schopnost pracovat na mezinárodní úrovni. V této souvislosti se uznává potřeba podporovat interakci mezi komunitami s podobnými nebo odlišnými kulturami a budovat porozumění, důvěru a solidaritu mezi různými lidmi. Úloha kultury při podněcování kulturní rozmanitosti a mezikulturního dialogu prostřednictvím zlepšování znalostí a ocenění jiných kultur občanů je jádrem evropské politiky. Pokud jde o budoucnost, očekáváme, že opatření v oblasti kultury budou i nadále zapotřebí ke stimulaci kulturní rozmanitosti a podpoře mezikulturního dialogu. Odůvodnění ExtroCults vychází z přínosů, které jazyková a kulturní spolupráce a výměny přinášejí do praxe společné kulturní oblasti, pokud jde o integraci společných kulturních hodnot, sociální a hospodářský rozvoj, jakož i vnitřní hodnotu podpory akčních plánů spolupráce. Proto plánujeme provádět akce, které podporují přeshraniční mobilitu kulturních subjektů, podněcují nadnárodní oběh kulturních děl a podporují mezikulturní dialog. Partnerství bude pracovat na souboru základních principů a řady taktických kroků definovaných a popisovaných jako soubor osvědčených postupů. To nakonec povede k vytvoření společného akčního plánu s cílem prostudovat stávající osvědčené postupy s cílem vytvořit přizpůsobenou adaptační studii a vypracovat společný komunikační strategický plán, zvýšit povědomí, uzavřít místní dohody o kvalitě a vyškolit zúčastněné strany s cílem maximálně využít výsledků projektu. ExtroCult se zaměřuje na mobilitu hráčů a integrovanou aktivitu oběhu, například na divadelní umění a festivaly. Mobilita a cirkulace jsou navíc úzce propojeny s kulturní tvorbou s výstavami a představeními, iniciativami pro vytváření sítí a klastrováním a účastí na specializovaných akcích a výstavách zaměřených na sítě. Kromě toho jsme začlenili podporu pro informace a sdílení znalostí a pokynů pro zúčastněné strany prostřednictvím nadnárodních vzdělávacích modulů a souborů nástrojů pro mobilitu. Cílem projektu je vydržet i po dobu trvání kulturních aktivit spolufinancovaných z programu. Dlouhodobé přínosy mají spíše tendenci být více, pokud jde o zkušenosti a dovednosti získané jednotlivci, jakož i větší otevřenost a schopnost pro mobilitu a pohyb v budoucnu ze strany organizací. (Czech)
4 November 2022
0 references
Nos últimos anos, a cultura tem vindo a ser cada vez mais vista não só como um foco legítimo para a política em si, mas também como proporcionando uma miríade de benefícios sociais e económicos. O contributo da cultura para o desenvolvimento económico da Europa é de interesse crescente, dada a recente recessão económica mundial. O setor cultural opera num ambiente internacional em rápida mutação, em que a cooperação transnacional, a mobilidade, a circulação internacional e a capacidade de trabalhar a nível internacional são cada vez mais importantes. Neste contexto, reconhece-se a necessidade de incentivar a interação entre comunidades com culturas semelhantes ou diferentes e construir compreensão, confiança e solidariedade entre pessoas diferentes. O papel da cultura no incentivo à diversidade cultural e ao diálogo intercultural, através da melhoria dos conhecimentos dos cidadãos e da apreciação de outras culturas, está no cerne da política europeia. Olhando para o futuro, prevemos que a acção no domínio da cultura continuará a ser necessária para estimular a diversidade cultural e incentivar o diálogo intercultural. A lógica da ExtroCults baseia-se nos benefícios que a cooperação e os intercâmbios linguísticos e culturais trazem às áreas culturais comuns em termos de integração de valores culturais comuns, desenvolvimento social e económico, bem como no valor intrínseco de apoiar planos de ação cooperativos. Por conseguinte, tencionamos implementar ações que promovam a mobilidade transfronteiriça dos agentes culturais, incentivando a circulação transnacional de obras culturais e incentivando o diálogo intercultural. A parceria trabalhará num conjunto de princípios fundamentais e numa série de etapas táticas definidas e descritas como um conjunto de boas práticas. Estes acabarão por conduzir ao estabelecimento de um plano de ação comum, a fim de estudar as melhores práticas existentes para formar um estudo de adaptação adaptado e conceber um plano estratégico de comunicação comum, sensibilizar, estabelecer acordos de qualidade locais e formar as partes interessadas, a fim de tirar o máximo partido dos resultados do projeto. A ExtroCult concentra-se na mobilidade dos jogadores e nas atividades integradas de circulação, por exemplo, artes performativas e festivais. Além disso, a mobilidade e a circulação têm estado estreitamente ligadas à criação cultural, com exposições e espetáculos, iniciativas de criação de redes e agrupamentos e participação em eventos e exposições especializados. Além disso, incorporámos o apoio à informação e à partilha de conhecimentos e orientações para as partes interessadas através de módulos de formação transnacionais e de conjuntos de ferramentas de mobilidade. O projeto visa perdurar para além da vida das atividades culturais cofinanciadas pelo programa. Os benefícios a longo prazo tendem, em vez disso, a ser mais em termos de experiência e competências adquiridas pelos indivíduos, bem como uma maior abertura e capacidade de mobilidade e circulação no futuro por parte das organizações. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
През последните години културата все повече се възприема не само като легитимен фокус на политиката сама по себе си, но и като предоставяща безброй социални и икономически ползи. Приносът на културата за икономическото развитие на Европа представлява все по-голям интерес предвид неотдавнашния глобален икономически спад. Културният сектор функционира в международна и бързо променяща се среда, в която транснационалното сътрудничество, мобилността, международното движение и капацитетът за работа на международно равнище стават все по-важни. В този контекст се признава необходимостта от насърчаване на взаимодействието между общностите със сходни или различни култури и изграждане на разбирателство, доверие и солидарност между различните хора. Ролята на културата за насърчаване на културното многообразие и междукултурния диалог чрез подобряване на знанията и оценката на гражданите за други култури е в центъра на европейската политика. В перспектива очакваме, че ще продължат да се изискват действия в областта на културата, за да се стимулира културното многообразие и да се насърчи междукултурният диалог. Обосновката на ExtroCults се основава на ползите, които лингвистичното и културно сътрудничество и обмен привеждат в реалност общите културни области по отношение на интеграцията на общите културни ценности, социалното и икономическото развитие, както и вътрешната стойност на подкрепата за съвместни планове за действие. Затова планираме да осъществим действия, които насърчават трансграничната мобилност на културните дейци, насърчават транснационалното разпространение на произведения на културата и насърчават междукултурния диалог. Партньорството ще работи върху набор от основни принципи и поредица от тактически стъпки, определени и описани като сбор от най-добри практики. Това в крайна сметка ще доведе до създаването на общ план за действие, за да се проучат съществуващите най-добри практики за формиране на специално адаптирано проучване и да се разработи общ план за комуникационна стратегия, да се повиши осведомеността, да се установят местни споразумения за качество и да се обучат заинтересованите страни, за да се извлече максимална полза от резултатите от проекта. ExtroCult се фокусира върху мобилността на играчите и разпространението на интегрирани дейности, например сценични изкуства и фестивали. Освен това мобилността и разпространението са тясно свързани с културното творчество с изложби и представления, инициативи за изграждане на мрежи и клъстери и мрежово участие в специализирани прояви и изложби. Освен това включихме подкрепа за информация и споделяне на знания и насоки за заинтересованите страни чрез транснационални модули за обучение и инструменти за мобилност. Проектът има за цел да издържи отвъд живота на културните дейности, съфинансирани от програмата. Вместо това дългосрочните ползи са по-скоро по отношение на опита и уменията, придобити от отделните лица, както и по-голяма отвореност и капацитет за мобилност и движение в бъдеще от страна на организациите. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Posljednjih godina kultura se sve više doživljava ne samo kao legitimna usmjerenost same politike, nego i kao pružanje brojnih društvenih i gospodarskih koristi. Doprinos kulture gospodarskom razvoju Europe sve je važniji s obzirom na nedavni globalni gospodarski pad. Kulturni sektor djeluje u međunarodnom okruženju koje se brzo mijenja u kojem su sve važnija transnacionalna suradnja, mobilnost, međunarodna cirkulacija i sposobnost rada na međunarodnoj razini. U tom kontekstu prepoznaje se potreba za poticanjem interakcije među zajednicama sa sličnim ili različitim kulturama te za izgradnjom razumijevanja, povjerenja i solidarnosti među različitim ljudima. Uloga kulture u poticanju kulturne raznolikosti i međukulturnog dijaloga poboljšanjem znanja građana i uvažavanja drugih kultura u samom je središtu europske politike. U budućnosti očekujemo da će i dalje biti potrebno djelovanje u području kulture kako bi se potaknula kulturna raznolikost i potaknuo međukulturni dijalog. Obrazloženje ExtroCultsa temelji se na koristima jezične i kulturne suradnje i razmjenama koje zajednička kulturna područja ostvaruju u smislu integracije zajedničkih kulturnih vrijednosti, društvenog i gospodarskog razvoja, kao i intrinzične vrijednosti podupiranja akcijskih planova za suradnju. Stoga planiramo provesti aktivnosti kojima se promiče prekogranična mobilnost kulturnih aktera, potiče transnacionalna cirkulacija kulturnih djela i potiče međukulturni dijalog. Partnerstvo će raditi na skupu temeljnih načela i nizu taktičkih koraka koji su definirani i opisani kao zbirka najboljih praksi. To će u konačnici dovesti do uspostave zajedničkog akcijskog plana kako bi se proučile postojeće najbolje prakse kako bi se izradila prilagođena studija prilagodbe i osmislio zajednički plan komunikacijske strategije, podigla svijest, uspostavili lokalni sporazumi o kvaliteti i osposobili dionici kako bi se maksimalno iskoristili rezultati projekta. ExtroCult se usredotočuje na mobilnost igrača i integrirane aktivnosti cirkulacije, na primjer izvedbene umjetnosti i festivale. Nadalje, mobilnost i optjecaj usko su povezani s kulturnim stvaralaštvom s izložbama i izvedbama, inicijativama umrežavanja i klasteriranja te sudjelovanjem u specijaliziranim događanjima i izložbama usmjerenim na mrežu. Osim toga, uključili smo potporu za informiranje i razmjenu znanja i smjernica za dionike putem transnacionalnih modula osposobljavanja i skupova alata za mobilnost. Projekt je usmjeren na nastavak trajanja kulturnih aktivnosti sufinanciranih iz programa. Umjesto toga, dugoročne koristi imaju tendenciju da budu više u smislu iskustva i vještina koje su stekli pojedinci, kao i veće otvorenosti i kapaciteta organizacija za mobilnost i cirkulaciju u budućnosti. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Pēdējos gados kultūra arvien vairāk tiek uzskatīta ne tikai par leģitīmu politikas virzienu, bet arī par neskaitāmas sociālās un ekonomiskās priekšrocības. Ņemot vērā neseno pasaules ekonomikas lejupslīdi, kultūras ieguldījums Eiropas ekonomikas attīstībā pieaug. Kultūras nozare darbojas starptautiskā un strauji mainīgā vidē, kurā arvien lielāka nozīme kļūst starptautiskai sadarbībai, mobilitātei, starptautiskai apritei un spējai strādāt starptautiskā līmenī. Šajā sakarā tiek atzīts, ka ir jāveicina mijiedarbība starp kopienām ar līdzīgām vai atšķirīgām kultūrām un jāveido izpratne, uzticēšanās un solidaritāte starp dažādiem cilvēkiem. Kultūras loma kultūras daudzveidības un starpkultūru dialoga veicināšanā, uzlabojot iedzīvotāju zināšanas un izpratni par citām kultūrām, ir Eiropas politikas pamatā. Raugoties nākotnē, mēs paredzam, ka arī turpmāk būs vajadzīga rīcība kultūras jomā, lai stimulētu kultūru daudzveidību un veicinātu starpkultūru dialogu. ExtroCults loģiskais pamatojums balstās uz ieguvumiem, ko valodu un kultūras sadarbība un apmaiņa īsteno kopīgās kultūras jomās attiecībā uz kopīgu kultūras vērtību integrāciju, sociālo un ekonomisko attīstību, kā arī uz sadarbības rīcības plānu atbalsta patieso vērtību. Tāpēc mēs plānojam īstenot darbības, kas veicina kultūras darbinieku pārrobežu mobilitāti, veicinot kultūras darbu starptautisko apriti un veicinot starpkultūru dialogu. Partnerība strādās pie pamatprincipu kopuma un taktisko pasākumu virknes, kas definēti un aprakstīti kā paraugprakses apkopojums. To rezultātā tiks izstrādāts kopīgs rīcības plāns, lai izpētītu esošo paraugpraksi, lai izveidotu pielāgotu adaptācijas pētījumu un izstrādātu kopīgu komunikācijas stratēģijas plānu, palielinātu informētību, noslēgtu vietējos kvalitātes nolīgumus un apmācītu ieinteresētās personas, lai maksimāli izmantotu projekta rezultātus. ExtroCult koncentrējas uz spēlētāju mobilitāti un aprites integrētajām aktivitātēm, piemēram, izpildītājmākslu un festivāliem. Turklāt mobilitāte un aprite ir bijusi cieši saistīta ar kultūras radīšanu ar izstādēm un priekšnesumiem, tīklu veidošanas un kopu veidošanas iniciatīvām, kā arī ar tīklu mērķtiecīgu līdzdalību specializētos pasākumos un izstādēs. Turklāt mēs esam iekļāvuši atbalstu informācijai un zināšanu un norādījumu apmaiņai ieinteresētajām personām, izmantojot starpvalstu mācību moduļus un mobilitātes rīkkopas. Projekta mērķis ir turpināties pēc programmas līdzfinansēto kultūras pasākumu beigām. Tā vietā ilgtermiņa ieguvumi ir lielāki, ņemot vērā indivīdu gūto pieredzi un prasmes, kā arī organizāciju lielāku atvērtību mobilitātei un apritei un tās spēju nākotnē. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Ces dernières années, la culture est devenue de plus en plus perçue non seulement comme un objectif légitime pour la politique à part entière, mais aussi comme une myriade d’avantages sociaux et économiques. La contribution de la culture au développement économique de l’Europe est de plus en plus intéressante compte tenu du récent ralentissement économique mondial. Le secteur culturel opère dans un environnement international en évolution rapide où la coopération transnationale, la mobilité, la circulation internationale et la capacité de travailler au niveau international prennent de plus en plus d’importance. Dans ce contexte, on reconnaît la nécessité d’encourager l’interaction entre les communautés ayant des cultures similaires ou différentes et de renforcer la compréhension, la confiance et la solidarité entre les différentes personnes. Le rôle de la culture dans l’encouragement de la diversité culturelle et du dialogue interculturel, grâce à l’amélioration de la connaissance et de l’appréciation des autres cultures par les citoyens, est au cœur même de la politique européenne. Pour l’avenir, nous prévoyons que des actions dans le domaine de la culture continueront d’être nécessaires pour stimuler la diversité culturelle et encourager le dialogue interculturel. La raison d’être d’ExtroCults repose sur les avantages que la coopération et les échanges linguistiques et culturels apportent des espaces culturels communs en termes d’intégration des valeurs culturelles communes, de développement social et économique, ainsi que de la valeur intrinsèque du soutien aux plans d’action coopératifs. C’est pourquoi nous prévoyons de mettre en œuvre des actions qui favorisent la mobilité transfrontalière des acteurs culturels, encouragent la circulation transnationale des œuvres culturelles et encouragent le dialogue interculturel. Le partenariat travaillera sur un ensemble de principes fondamentaux et une série d’étapes tactiques définies et décrites comme un ensemble de pratiques exemplaires. Celles-ci aboutiront à terme à l’établissement d’un plan d’action commun afin d’étudier les meilleures pratiques existantes afin de former une étude d’adaptation sur mesure et d’élaborer un plan de stratégie de communication commun, de sensibiliser, d’établir des accords locaux de qualité et de former les parties prenantes afin de tirer le meilleur parti des résultats du projet. ExtroCult met l’accent sur la mobilité des joueurs et les activités intégrées de circulation, par exemple, les arts de la scène et les festivals. En outre, la mobilité et la circulation ont été étroitement liées à la création culturelle avec des expositions et des spectacles, des initiatives de mise en réseau et de clustering et une participation axée sur le réseau à des événements et expositions spécialisés. En outre, nous avons intégré un soutien à l’information et au partage des connaissances et des orientations à l’intention des parties prenantes au moyen de modules de formation transnationaux et de boîtes à outils pour la mobilité. Le projet vise à durer au-delà de la vie des activités culturelles cofinancées par le programme. Les avantages à long terme tendent plutôt à être davantage axés sur l’expérience et les compétences acquises par les individus, ainsi qu’une plus grande ouverture et une plus grande capacité de mobilité et de circulation de la part des organisations à l’avenir. (French)
4 November 2022
0 references
F’dawn l-aħħar snin, il-kultura saret dejjem aktar meqjusa mhux biss bħala fokus leġittimu għall-politika fiha nnifisha iżda wkoll bħala li tipprovdi bosta benefiċċji soċjali u ekonomiċi. Il-kontribut tal-kultura għall-iżvilupp ekonomiku tal-Ewropa huwa ta’ interess dejjem akbar minħabba t-tnaqqis fir-ritmu ekonomiku globali reċenti. Is-settur kulturali jopera f’ambjent internazzjonali li qed jinbidel malajr fejn il-kooperazzjoni transnazzjonali, il-mobbiltà, iċ-ċirkolazzjoni internazzjonali u l-kapaċità ta’ ħidma fuq livell internazzjonali qed isiru dejjem aktar importanti. F’dan il-kuntest, hemm rikonoxximent tal-ħtieġa li titħeġġeġ l-interazzjoni bejn komunitajiet b’kulturi simili jew differenti u li jinbnew il-fehim, il-fiduċja u s-solidarjetà bejn persuni differenti. Ir-rwol tal-kultura fl-inkoraġġiment tad-diversità kulturali u d-djalogu interkulturali, permezz tat-titjib ta’ l-għarfien u l-apprezzament taċ-ċittadini ta’ kulturi oħra, huwa fil-qalba tal-politika Ewropea. B’ħarsa ‘l quddiem, aħna nantiċipaw li se tkompli tkun meħtieġa azzjoni fil-qasam tal-kultura biex tiġi stimulata d-diversità kulturali u jitħeġġeġ id-djalogu interkulturali. Ir-raġunament tal-ExtroCults huwa bbażat fuq il-benefiċċji li l-kooperazzjoni u l-iskambji lingwistiċi u kulturali jġibu magħhom oqsma kulturali komuni fir-realtà f’termini tal-integrazzjoni tal-valuri kulturali komuni, l-iżvilupp soċjali u ekonomiku, kif ukoll il-valur intrinsiku tal-appoġġ tal-pjanijiet ta’ azzjoni kooperattivi. Għalhekk qed nippjanaw li nimplimentaw azzjonijiet li jippromwovu l-mobilità transkonfinali tal-atturi kulturali, filwaqt li nħeġġu ċ-ċirkolazzjoni transnazzjonali tax-xogħlijiet kulturali, u nħeġġu d-djalogu interkulturali. Is-sħubija se taħdem fuq sett ta’ prinċipji ewlenin u serje ta’ passi tattiċi definiti u deskritti bħala ġabra tal-aħjar prattiki. Dawn eventwalment se jwasslu għall-istabbiliment ta’ pjan ta’ azzjoni komuni sabiex jiġu studjati l-aħjar prattiki eżistenti biex jiġi ffurmat studju ta’ adattament imfassal apposta u jitfassal pjan ta’ strateġija ta’ komunikazzjoni komuni, titqajjem kuxjenza, jiġu stabbiliti ftehimiet ta’ kwalità lokali u jiġu mħarrġa l-partijiet interessati sabiex jiġu sfruttati kemm jista’ jkun ir-riżultati tal-proġett. ExtroCult tiffoka fuq il-mobilità tal-atturi u l-attivitajiet integrati fiċ-ċirkolazzjoni, pereżempju, l-arti tal-ispettaklu u l-festivals. Barra minn hekk, il-mobbiltà u ċ-ċirkolazzjoni kienu marbuta mill-qrib mal-kreazzjoni kulturali b’wirjiet u prestazzjonijiet, inizjattivi ta’ netwerking u raggruppamenti u l-parteċipazzjoni ffukata fuq in-netwerk f’avvenimenti u wirjiet speċjalizzati. Barra minn hekk, aħna inkorporajna appoġġ għall-informazzjoni u l-kondiviżjoni tal-għarfien u l-gwida għall-partijiet interessati permezz ta’ moduli ta’ taħriġ transnazzjonali u settijiet ta’ għodod għall-mobbiltà. Il-proġett għandu l-għan li jibqa’ għaddej lil hinn mill-ħajja tal-attivitajiet kulturali kofinanzjati mill-programm. Il-benefiċċji fit-tul għandhom it-tendenza, minflok, li jkunu aktar f’termini tal-esperjenza u l-ħiliet miksuba mill-individwi kif ukoll aktar ftuħ u kapaċità għall-mobbiltà u ċ-ċirkolazzjoni fil-futur min-naħa tal-organizzazzjonijiet. (Maltese)
4 November 2022
0 references
En los últimos años, la cultura se ha visto cada vez más no solo como un enfoque legítimo de la política por derecho propio, sino también como una miríada de beneficios sociales y económicos. La contribución de la cultura al desarrollo económico de Europa es cada vez más interesante dada la reciente recesión económica mundial. El sector cultural opera en un entorno internacional que cambia rápidamente, donde la cooperación transnacional, la movilidad, la circulación internacional y la capacidad de trabajar a nivel internacional son cada vez más importantes. En este contexto, se reconoce la necesidad de fomentar la interacción entre las comunidades con culturas similares o diferentes y construir la comprensión, la confianza y la solidaridad entre las diferentes personas. El papel de la cultura en el fomento de la diversidad cultural y el diálogo intercultural, a través de la mejora del conocimiento y la apreciación de otras culturas por parte de los ciudadanos, está en el centro de la política europea. De cara al futuro, anticipamos que seguirá siendo necesario actuar en el ámbito de la cultura para estimular la diversidad cultural y fomentar el diálogo intercultural. La justificación de ExtroCults se basa en los beneficios de que la cooperación e intercambios lingüísticos y culturales hagan realidad las áreas culturales comunes en términos de integración de los valores culturales comunes, desarrollo social y económico, así como el valor intrínseco de apoyar los planes de acción cooperativa. Por lo tanto, planeamos implementar acciones que promuevan la movilidad transfronteriza de los actores culturales, fomentando la circulación transnacional de obras culturales y fomentando el diálogo intercultural. La asociación trabajará en un conjunto de principios básicos y una serie de pasos tácticos definidos y descritos como una colección de mejores prácticas. Esto conducirá finalmente a la creación de un plan de acción común con el fin de estudiar las mejores prácticas existentes para formar un estudio de adaptación adaptado y diseñar un plan de estrategia de comunicación común, sensibilizar, establecer acuerdos locales de calidad y capacitar a las partes interesadas con el fin de aprovechar al máximo los resultados del proyecto. ExtroCult se centra en la movilidad de los jugadores y las actividades integradas de circulación, por ejemplo, artes escénicas y festivales. Además, la movilidad y la circulación se han relacionado estrechamente con la creación cultural con exposiciones y representaciones, iniciativas de creación de redes y agrupaciones y participación en redes en eventos y exposiciones especializadas. Además, hemos incorporado apoyo para la información y el intercambio de conocimientos y orientación para las partes interesadas a través de módulos de formación transnacionales y conjuntos de herramientas de movilidad. El proyecto tiene como objetivo perdurar más allá de la vida de las actividades culturales cofinanciadas por el programa. Los beneficios a largo plazo tienden, en cambio, a ser más en términos de la experiencia y las habilidades adquiridas por los individuos, así como una mayor apertura y capacidad para la movilidad y la circulación en el futuro por parte de las organizaciones. (Spanish)
4 November 2022
0 references