Support to the creation of transnational export consortiums in the agro-alimentary SUDOE sector (Q4294400)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294400 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support to the creation of transnational export consortiums in the agro-alimentary SUDOE sector |
Project Q4294400 in Spain |
Statements
810,000.0 Euro
0 references
1,080,000.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
30 June 2018
0 references
Official Chamber of Commerce, Industry and Shipping of Seville
0 references
37°23'2.11"N, 5°59'34.08"W
0 references
EXPORT FOOD SUDOE aims at improving the competitiveness and promoting SMEs internationalization of agro-food sector within Sudoe area through the development of cooperation actions between enterprises, mainly through export partnerships building. Trainings, assistance and commercial and technical support are foreseen to help SME to face the internationalization’s obstacles: their small size, their structural weakness and the lack of resources. This will increase their exportations and improve their international position at long term. The project will directly benefit at least 100 enterprises, which will participate, to information activities, trainings and assistance to improve their international position, including the drafting of international strategic plans. The results of the project will be more visible in the case of enterprises, which are leading with business cooperation. At least 50 participating enterprises will have the possibility to create export partnerships, which will lead to the building of 5 export partnerships with at least 20 participating enterprises. (English)
0.3853809735266459
0 references
Export FOOD SUDOE zielt darauf ab, die Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern und die Internationalisierung des Agrar- und Lebensmittelsektors in Sudoe durch die Entwicklung von Kooperationsmaßnahmen zwischen Unternehmen, vor allem durch den Aufbau von Exportpartnerschaften, zu fördern. Schulungen, Unterstützung sowie kaufmännische und technische Unterstützung sind vorgesehen, um KMU bei der Bewältigung der Hindernisse der Internationalisierung zu unterstützen: ihre geringe Größe, ihre strukturelle Schwäche und der Mangel an Ressourcen. Dies wird ihre Exporte steigern und ihre internationale Position langfristig verbessern. Das Projekt wird unmittelbar von mindestens 100 Unternehmen, die sich beteiligen, an Informationsaktivitäten, Schulungen und Unterstützung zur Verbesserung ihrer internationalen Position, einschließlich der Ausarbeitung internationaler strategischer Pläne, zugute kommen. Die Ergebnisse des Projekts werden bei Unternehmen, die mit geschäftlicher Zusammenarbeit führen, besser sichtbar sein. Mindestens 50 teilnehmende Unternehmen haben die Möglichkeit, Exportpartnerschaften zu gründen, was zum Aufbau von 5 Exportpartnerschaften mit mindestens 20 teilnehmenden Unternehmen führen wird. (German)
4 November 2022
0 references
Tá sé d’aidhm ag SUDOE an t-iomaíochas a fheabhsú agus idirnáisiúnú na hearnála agraibhia i réimse Sudoe a chur chun cinn trí ghníomhaíochtaí comhair a fhorbairt idir fiontair, go príomha trí chomhpháirtíochtaí easpórtála a fhorbairt. Beartaítear oiliúint, cúnamh agus tacaíocht tráchtála agus theicniúil chun cabhrú le FBManna aghaidh a thabhairt ar bhacainní an idirnáisiúnaithe: a mbeagmhéid, a laige struchtúrach agus an easpa acmhainní. Méadóidh sé sin a n-easpórtálacha agus cuirfidh sé feabhas ar a seasamh idirnáisiúnta san fhadtéarma. Rachaidh an tionscadal chun tairbhe go díreach do 100 fiontar ar a laghad, a bheidh rannpháirteach, do ghníomhaíochtaí faisnéise, oiliúint agus cúnamh chun a seasamh idirnáisiúnta a fheabhsú, lena n-áirítear pleananna straitéiseacha idirnáisiúnta a dhréachtú. Beidh torthaí an tionscadail níos feiceálaí i gcás fiontar, atá i gceannas ar chomhar gnó. Beidh an deis ag 50 fiontar rannpháirteacha ar a laghad comhpháirtíochtaí easpórtála a chruthú, as a dtiocfaidh 5 chomhpháirtíocht easpórtála le 20 fiontar rannpháirteacha ar a laghad. (Irish)
4 November 2022
0 references
Στόχος της SUDOE είναι η βελτίωση της ανταγωνιστικότητας και η προώθηση της διεθνοποίησης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στον τομέα των γεωργικών προϊόντων διατροφής στην περιοχή Sudoe μέσω της ανάπτυξης δράσεων συνεργασίας μεταξύ επιχειρήσεων, κυρίως μέσω της δημιουργίας εξαγωγικών εταιρικών σχέσεων. Προβλέπεται κατάρτιση, βοήθεια και εμπορική και τεχνική υποστήριξη για να βοηθηθούν οι ΜΜΕ να αντιμετωπίσουν τα εμπόδια της διεθνοποίησης: το μικρό τους μέγεθος, η διαρθρωτική τους αδυναμία και η έλλειψη πόρων. Αυτό θα αυξήσει τις εξαγωγές τους και θα βελτιώσει μακροπρόθεσμα τη διεθνή τους θέση. Το έργο θα ωφελήσει άμεσα τουλάχιστον 100 επιχειρήσεις, οι οποίες θα συμμετάσχουν, σε δραστηριότητες ενημέρωσης, κατάρτισης και βοήθειας για τη βελτίωση της διεθνούς τους θέσης, συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης διεθνών στρατηγικών σχεδίων. Τα αποτελέσματα του έργου θα είναι πιο ορατά στην περίπτωση των επιχειρήσεων, οι οποίες ηγούνται της επιχειρηματικής συνεργασίας. Τουλάχιστον 50 συμμετέχουσες επιχειρήσεις θα έχουν τη δυνατότητα να δημιουργήσουν εξαγωγικές εταιρικές σχέσεις, οι οποίες θα οδηγήσουν στη δημιουργία 5 εξαγωγικών εταιρικών σχέσεων με τουλάχιστον 20 συμμετέχουσες επιχειρήσεις. (Greek)
4 November 2022
0 references
Export FOOD SUDOE ma na celu poprawę konkurencyjności i promowanie MŚP umiędzynarodowienia sektora rolno-spożywczego na obszarze Sudoe poprzez rozwój działań współpracy między przedsiębiorstwami, głównie poprzez budowanie partnerstw eksportowych. Przewiduje się szkolenia, pomoc oraz wsparcie handlowe i techniczne, aby pomóc MŚP stawić czoła przeszkodom w umiędzynarodowieniu: ich niewielki rozmiar, słabość strukturalna i brak zasobów. Zwiększy to ich eksport i poprawi ich pozycję międzynarodową w perspektywie długoterminowej. Projekt przyniesie bezpośrednie korzyści co najmniej 100 przedsiębiorstwom, które wezmą udział w działaniach informacyjnych, szkoleniach i pomocy mających na celu poprawę ich pozycji międzynarodowej, w tym opracowanie międzynarodowych planów strategicznych. Wyniki projektu będą bardziej widoczne w przypadku przedsiębiorstw, które prowadzą współpracę biznesową. Co najmniej 50 uczestniczących przedsiębiorstw będzie miało możliwość tworzenia partnerstw eksportowych, co doprowadzi do zbudowania 5 partnerstw eksportowych z co najmniej 20 uczestniczącymi przedsiębiorstwami. (Polish)
4 November 2022
0 references
Export FOOD SUDOE is gericht op het verbeteren van het concurrentievermogen en het bevorderen van de internationalisering van de agrovoedingssector in Sudoe door de ontwikkeling van samenwerkingsacties tussen ondernemingen, voornamelijk door het opbouwen van exportpartnerschappen. Er zijn opleidingen, bijstand en commerciële en technische ondersteuning gepland om kmo’s te helpen de belemmeringen van de internationalisering het hoofd te bieden: hun geringe omvang, hun structurele zwakte en het gebrek aan middelen. Dit zal hun exporten vergroten en hun internationale positie op lange termijn verbeteren. Het project zal rechtstreeks ten goede komen aan ten minste 100 ondernemingen, die zullen deelnemen aan voorlichtingsactiviteiten, opleidingen en bijstand om hun internationale positie te verbeteren, met inbegrip van het opstellen van internationale strategische plannen. De resultaten van het project zullen beter zichtbaar zijn in het geval van ondernemingen, die met zakelijke samenwerking leiden. Ten minste 50 deelnemende ondernemingen zullen de mogelijkheid hebben om exportpartnerschappen op te zetten, wat zal leiden tot de opbouw van vijf exportpartnerschappen met ten minste 20 deelnemende ondernemingen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Cilj izvoznega FOOD SUDOE je izboljšati konkurenčnost in spodbujati internacionalizacijo malih in srednjih podjetij v agroživilskem sektorju na območju Sudoe z razvojem ukrepov sodelovanja med podjetji, predvsem z vzpostavljanjem izvoznih partnerstev. Predvidena so usposabljanja, pomoč ter komercialna in tehnična podpora za pomoč MSP pri soočanju z ovirami internacionalizacije: njihova majhnost, njihova strukturna šibkost in pomanjkanje sredstev. To bo povečalo njihov izvoz in dolgoročno izboljšalo njihov mednarodni položaj. Projekt bo neposredno koristil vsaj 100 podjetjem, ki bodo sodelovala, za dejavnosti informiranja, usposabljanja in pomoč za izboljšanje njihovega mednarodnega položaja, vključno s pripravo mednarodnih strateških načrtov. Rezultati projekta bodo vidnejši v primeru podjetij, ki vodijo s poslovnim sodelovanjem. Vsaj 50 sodelujočih podjetij bo imelo možnost vzpostaviti izvozna partnerstva, kar bo privedlo do vzpostavitve petih izvoznih partnerstev z vsaj 20 sodelujočimi podjetji. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Export av livsmedel syftar till att förbättra konkurrenskraften och främja små och medelstora företags internationalisering av jordbruks- och livsmedelssektorn inom Sudoe-området genom att utveckla samarbetsåtgärder mellan företag, främst genom att bygga upp exportpartnerskap. Utbildning, stöd och kommersiellt och tekniskt stöd planeras för att hjälpa små och medelstora företag att möta internationaliseringens hinder: deras ringa storlek, deras strukturella svaghet och bristen på resurser. Detta kommer att öka deras export och förbättra deras internationella ställning på lång sikt. Projektet kommer direkt att gynna minst 100 företag som kommer att delta i informationsverksamhet, utbildning och stöd för att förbättra deras internationella ställning, inklusive utarbetandet av internationella strategiska planer. Resultaten av projektet kommer att bli mer synliga när det gäller företag, som leder med affärssamarbete. Minst 50 deltagande företag kommer att ha möjlighet att skapa exportpartnerskap, vilket kommer att leda till att fem exportpartnerskap byggs med minst 20 deltagande företag. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Export FOOD SUDOE har til formål at forbedre konkurrenceevnen og fremme SMV'ers internationalisering af landbrugsfødevaresektoren inden for Sudoe-området gennem udvikling af samarbejdsaktioner mellem virksomheder, hovedsagelig gennem opbygning af eksportpartnerskaber. Der er planlagt uddannelse, bistand og kommerciel og teknisk støtte for at hjælpe SMV'er med at imødegå internationaliseringens hindringer: deres lille størrelse, deres strukturelle svaghed og manglen på ressourcer. Dette vil øge deres eksport og forbedre deres internationale position på lang sigt. Projektet vil være direkte til gavn for mindst 100 virksomheder, som vil deltage i informationsaktiviteter, uddannelse og bistand til at forbedre deres internationale stilling, herunder udarbejdelse af internationale strategiske planer. Resultaterne af projektet vil blive mere synlige for virksomheder, der fører an i forretningssamarbejde. Mindst 50 deltagende virksomheder vil have mulighed for at oprette eksportpartnerskaber, som vil føre til oprettelse af 5 eksportpartnerskaber med mindst 20 deltagende virksomheder. (Danish)
4 November 2022
0 references
Export FOOD SUDOE are ca scop îmbunătățirea competitivității și promovarea internaționalizării IMM-urilor în sectorul agroalimentar din zona Sudoe prin dezvoltarea de acțiuni de cooperare între întreprinderi, în principal prin construirea de parteneriate de export. Sunt prevăzute cursuri de formare, asistență și sprijin comercial și tehnic pentru a ajuta IMM-urile să facă față obstacolelor din calea internaționalizării: dimensiunea lor mică, slăbiciunea lor structurală și lipsa resurselor. Acest lucru va spori exporturile și va îmbunătăți poziția lor internațională pe termen lung. Proiectul va beneficia în mod direct de cel puțin 100 de întreprinderi, care vor participa, la activități de informare, formare și asistență pentru îmbunătățirea poziției lor internaționale, inclusiv elaborarea de planuri strategice internaționale. Rezultatele proiectului vor fi mai vizibile în cazul întreprinderilor care conduc prin cooperare în afaceri. Cel puțin 50 de întreprinderi participante vor avea posibilitatea de a crea parteneriate de export, ceea ce va duce la construirea a 5 parteneriate de export cu cel puțin 20 de întreprinderi participante. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Ekspordi FOOD SUDOE eesmärk on parandada Sudoe piirkonnas põllumajandus- ja toiduainesektori konkurentsivõimet ja edendada VKEde rahvusvahelistumist ettevõtetevaheliste koostöömeetmete arendamise kaudu, peamiselt ekspordipartnerluste loomise kaudu. Ette on nähtud koolitused, abi ning äriline ja tehniline tugi, et aidata VKEdel toime tulla rahvusvahelistumise takistustega: nende väiksus, struktuurne nõrkus ja ressursside puudumine. See suurendab nende eksporti ja parandab nende rahvusvahelist positsiooni pikas perspektiivis. Projektist saavad otseselt kasu vähemalt 100 ettevõtet, kes osalevad teavitustegevuses, koolitustel ja abistamisel, et parandada oma rahvusvahelist positsiooni, sealhulgas koostada rahvusvahelisi strateegilisi plaane. Projekti tulemused on nähtavamad ettevõtete puhul, kes juhivad ärikoostööd. Vähemalt 50 osaleval ettevõttel on võimalus luua ekspordipartnerlusi, mille tulemusena luuakse vähemalt 20 osaleva ettevõttega viis ekspordipartnerlust. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Eksporto MAISTO SUDOE tikslas – didinti žemės ūkio ir maisto sektoriaus konkurencingumą ir skatinti MVĮ internacionalizavimą Sudoe regione plėtojant įmonių bendradarbiavimo veiksmus, daugiausia kuriant eksporto partnerystes. Siekiant padėti MVĮ įveikti internacionalizavimo kliūtis, numatyti mokymai, pagalba ir komercinė bei techninė parama: jų mažas dydis, struktūrinis silpnumas ir išteklių trūkumas. Tai padidins jų eksportą ir pagerins jų tarptautinę padėtį ilgalaikėje perspektyvoje. Projektas bus tiesiogiai naudingas ne mažiau kaip 100 įmonių, kurios dalyvaus informacinėje veikloje, mokymuose ir pagalbą gerinant jų tarptautinę padėtį, įskaitant tarptautinių strateginių planų rengimą. Projekto rezultatai bus akivaizdesni įmonėms, kurios vadovauja verslo bendradarbiavimui. Ne mažiau kaip 50 dalyvaujančių įmonių turės galimybę kurti eksporto partnerystes, kurios padės sukurti 5 eksporto partnerystes su ne mažiau kaip 20 dalyvaujančių įmonių. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Export FOOD SUDOE pyrkii parantamaan maatalouselintarvikealan kilpailukykyä ja edistämään pk-yritysten kansainvälistymistä Sudoen alueella kehittämällä yritysten välisiä yhteistyötoimia, pääasiassa kehittämällä vientikumppanuuksia. Koulutusta, apua sekä kaupallista ja teknistä tukea on suunniteltu auttamaan pk-yrityksiä selviytymään kansainvälistymisen esteistä: niiden pieni koko, rakenteellinen heikkous ja resurssien puute. Tämä lisää niiden vientiä ja parantaa niiden kansainvälistä asemaa pitkällä aikavälillä. Hanke hyödyttää suoraan vähintään 100 yritystä, jotka osallistuvat tiedotustoimintaan, koulutukseen ja apuun niiden kansainvälisen aseman parantamiseksi, mukaan lukien kansainvälisten strategisten suunnitelmien laatiminen. Hankkeen tulokset näkyvät paremmin yritysyhteistyössä johtavissa yrityksissä. Vähintään 50 osallistuvalla yrityksellä on mahdollisuus luoda vientikumppanuuksia, jotka johtavat viiden vientikumppanuuden luomiseen vähintään 20 osallistuvan yrityksen kanssa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Export FOOD SUDOE mira a migliorare la competitività e a promuovere l'internazionalizzazione delle PMI del settore agroalimentare all'interno dell'area Sudoe attraverso lo sviluppo di azioni di cooperazione tra imprese, principalmente attraverso la creazione di partenariati per l'esportazione. Sono previsti corsi di formazione, assistenza e supporto commerciale e tecnico per aiutare le PMI ad affrontare gli ostacoli dell'internazionalizzazione: le loro dimensioni ridotte, la loro debolezza strutturale e la mancanza di risorse. Ciò aumenterà le loro esportazioni e migliorerà la loro posizione internazionale a lungo termine. Il progetto beneficerà direttamente di almeno 100 imprese, che parteciperanno, ad attività di informazione, formazione e assistenza per migliorare la loro posizione internazionale, compresa l'elaborazione di piani strategici internazionali. I risultati del progetto saranno più visibili nel caso delle imprese, che stanno conducendo con la cooperazione commerciale. Almeno 50 imprese partecipanti avranno la possibilità di creare partenariati di esportazione, il che porterà alla creazione di 5 partenariati di esportazione con almeno 20 imprese partecipanti. (Italian)
4 November 2022
0 references
Export FOOD SUDOE sa zameriava na zlepšenie konkurencieschopnosti a podporu internacionalizácie agropotravinárskeho sektora MSP v oblasti Sudoe prostredníctvom rozvoja opatrení spolupráce medzi podnikmi, najmä prostredníctvom budovania vývozných partnerstiev. Plánuje sa odborná príprava, pomoc a obchodná a technická podpora s cieľom pomôcť MSP čeliť prekážkam internacionalizácie: ich malá veľkosť, ich štrukturálna slabosť a nedostatok zdrojov. Tým sa zvýši ich vývoz a z dlhodobého hľadiska sa zlepší ich medzinárodná pozícia. Projekt bude priamo prínosom pre najmenej 100 podnikov, ktoré sa zúčastnia, na informačných aktivitách, školeniach a pomoci s cieľom zlepšiť ich medzinárodnú pozíciu vrátane vypracovania medzinárodných strategických plánov. Výsledky projektu budú viditeľnejšie v prípade podnikov, ktoré vedú v rámci obchodnej spolupráce. Najmenej 50 zúčastnených podnikov bude mať možnosť vytvoriť vývozné partnerstvá, čo povedie k vytvoreniu 5 vývozných partnerstiev s najmenej 20 zúčastnenými podnikmi. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Az export FOOD SUDOE célja az agrár-élelmiszeripari ágazat versenyképességének javítása és a kkv-k nemzetközivé válásának előmozdítása a Sudoe térségen belül a vállalkozások közötti együttműködési tevékenységek fejlesztése révén, elsősorban exportpartnerségek kiépítése révén. A tervek szerint képzéseket, segítségnyújtást, valamint kereskedelmi és technikai támogatást irányoznak elő a kkv-k számára a nemzetközivé válás előtt álló akadályok leküzdésében: kis méretük, strukturális gyengeségük és erőforráshiányuk. Ez növeli exportjukat és hosszú távon javítja nemzetközi pozíciójukat. A projekt legalább 100 olyan vállalkozás számára nyújt közvetlen támogatást, amely részt vesz a nemzetközi helyzet javítására irányuló tájékoztatási tevékenységekben, képzésekben és segítségnyújtásban, beleértve a nemzetközi stratégiai tervek kidolgozását is. A projekt eredményei jobban láthatók lesznek az üzleti együttműködésben vezető vállalkozások esetében. Legalább 50 részt vevő vállalkozásnak lehetősége lesz exportpartnerségek létrehozására, ami 5 exportpartnerség kiépítését eredményezi legalább 20 résztvevő vállalkozással. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Cílem programu Export FOOD SUDOE je zlepšit konkurenceschopnost a podpořit internacionalizaci zemědělsko-potravinářského odvětví malých a středních podniků v oblasti Sudoe prostřednictvím rozvoje akcí spolupráce mezi podniky, zejména prostřednictvím budování vývozních partnerství. Předpokládá se odborná příprava, pomoc a obchodní a technická podpora s cílem pomoci malým a středním podnikům čelit překážkám internacionalizace: jejich malá velikost, jejich strukturální slabost a nedostatek zdrojů. Tím se zvýší jejich vývoz a zlepší se jejich mezinárodní postavení v dlouhodobém horizontu. Z projektu bude mít přímý prospěch nejméně 100 podniků, které se budou podílet na informačních aktivitách, školeních a pomoci zlepšit jejich mezinárodní postavení, včetně přípravy mezinárodních strategických plánů. Výsledky projektu budou viditelnější v případě podniků, které vedou s obchodní spoluprací. Nejméně 50 zúčastněných podniků bude mít možnost vytvářet vývozní partnerství, což povede k vytvoření 5 vývozních partnerství s nejméně 20 zúčastněnými podniky. (Czech)
4 November 2022
0 references
Export FOOD SUDOE има за цел подобряване на конкурентоспособността и насърчаване на интернационализацията на селскостопанския и хранително-вкусовия сектор на МСП в района на Судое чрез развитие на дейности за сътрудничество между предприятията, главно чрез изграждане на партньорства за износ. Предвидени са обучения, помощ и търговска и техническа подкрепа, за да се помогне на МСП да се справят с пречките пред интернационализацията: малкият им размер, структурната им слабост и липсата на ресурси. Това ще увеличи износа им и ще подобри международната им позиция в дългосрочен план. Проектът ще бъде от пряка полза за най-малко 100 предприятия, които ще участват в информационни дейности, обучения и помощ за подобряване на тяхната международна позиция, включително изготвянето на международни стратегически планове. Резултатите от проекта ще бъдат по-видими при предприятията, които водят с бизнес сътрудничество. Най-малко 50 участващи предприятия ще имат възможност да създадат партньорства за износ, което ще доведе до изграждането на 5 партньорства за износ с най-малко 20 участващи предприятия. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A EXPORT FOOD SUDOE visa melhorar a competitividade e promover a internacionalização das PME do sector agro-alimentar na área de Sudoe através do desenvolvimento de acções de cooperação entre empresas, principalmente através da construção de parcerias de exportação. Estão previstas ações de formação, assistência e apoio comercial e técnico para ajudar as PME a enfrentar os obstáculos à internacionalização: a sua pequena dimensão, a sua fragilidade estrutural e a falta de recursos. Tal aumentará as suas exportações e melhorará a sua posição internacional a longo prazo. O projeto beneficiará diretamente pelo menos 100 empresas, que participarão em atividades de informação, ações de formação e assistência para melhorar a sua posição internacional, incluindo a elaboração de planos estratégicos internacionais. Os resultados do projeto serão mais visíveis no caso das empresas, que lideram com a cooperação empresarial. Pelo menos 50 empresas participantes terão a possibilidade de criar parcerias para a exportação, o que conduzirá à criação de 5 parcerias para a exportação com, pelo menos, 20 empresas participantes. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Cilj je FOOD SUDOE poboljšati konkurentnost i promicati internacionalizaciju poljoprivredno-prehrambenog sektora malih i srednjih poduzeća u području Sudoe razvojem aktivnosti suradnje među poduzećima, uglavnom izgradnjom izvoznih partnerstava. Predviđena su osposobljavanja, pomoć te komercijalna i tehnička potpora kako bi se MSP-ovima pomoglo da se suoče s preprekama internacionalizacije: njihova mala veličina, njihova strukturna slabost i nedostatak resursa. Time će se povećati njihov izvoz i dugoročno poboljšati njihov međunarodni položaj. Projekt će izravno koristiti najmanje 100 poduzeća koja će sudjelovati u aktivnostima informiranja, osposobljavanja i pomoći za poboljšanje njihova međunarodnog položaja, uključujući izradu međunarodnih strateških planova. Rezultati projekta bit će vidljiviji u slučaju poduzeća koja vode poslovnom suradnjom. Najmanje 50 poduzeća koja sudjeluju imat će mogućnost stvaranja izvoznih partnerstava, što će dovesti do izgradnje pet izvoznih partnerstava s najmanje 20 uključenih poduzeća. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Eksporta FOOD SUDOE mērķis ir uzlabot konkurētspēju un veicināt MVU internacionalizāciju lauksaimniecības un pārtikas nozarē Sudoe apgabalā, attīstot sadarbības pasākumus starp uzņēmumiem, galvenokārt veidojot eksporta partnerības. Lai palīdzētu MVU pārvarēt internacionalizācijas šķēršļus, ir paredzēta apmācība, palīdzība un komerciāls un tehnisks atbalsts: to nelielais lielums, strukturālais trūkums un resursu trūkums. Tas palielinās eksportu un uzlabos to starptautisko pozīciju ilgtermiņā. Projekts sniegs tiešu labumu vismaz 100 uzņēmumiem, kas piedalīsies informācijas pasākumos, apmācībās un palīdzībā, lai uzlabotu to starptautisko pozīciju, tostarp starptautisku stratēģisko plānu izstrādē. Projekta rezultāti būs pamanāmāki uzņēmumiem, kas vada biznesa sadarbību. Vismaz 50 iesaistītajiem uzņēmumiem būs iespēja izveidot eksporta partnerības, kā rezultātā tiks veidotas piecas eksporta partnerības ar vismaz 20 iesaistītajiem uzņēmumiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Export FOOD SUDOE vise à améliorer la compétitivité et à promouvoir l’internationalisation du secteur agro-alimentaire des PME dans la région de Sudoe par le développement d’actions de coopération entre entreprises, principalement par la création de partenariats d’exportation. Des formations, une assistance et un soutien commercial et technique sont prévus pour aider les PME à faire face aux obstacles de l’internationalisation: leur petite taille, leur faiblesse structurelle et le manque de ressources. Cela augmentera leurs exportations et améliorera leur position internationale à long terme. Le projet bénéficiera directement à au moins 100 entreprises, qui participeront, à des activités d’information, à des formations et à une assistance pour améliorer leur position internationale, y compris l’élaboration de plans stratégiques internationaux. Les résultats du projet seront plus visibles dans le cas des entreprises qui mènent une coopération commerciale. Au moins 50 entreprises participantes auront la possibilité de créer des partenariats d’exportation, ce qui conduira à la création de 5 partenariats d’exportation avec au moins 20 entreprises participantes. (French)
4 November 2022
0 references
Esportazzjoni IKEL SUDOE għandha l-għan li ttejjeb il-kompetittività u tippromwovi l-internazzjonalizzazzjoni tal-SMEs tas-settur agroalimentari fi ħdan iż-żona ta’ Sudoe permezz tal-iżvilupp ta’ azzjonijiet ta’ kooperazzjoni bejn l-intrapriżi, prinċipalment permezz tal-bini ta’ sħubijiet għall-esportazzjoni. It-taħriġ, l-assistenza u l-appoġġ kummerċjali u tekniku huma previsti biex jgħinu lill-SMEs jiffaċċjaw l-ostakli tal-internazzjonalizzazzjoni: id-daqs żgħir tagħhom, id-dgħufija strutturali tagħhom u n-nuqqas ta’ riżorsi. Dan se jżid l-esportazzjonijiet tagħhom u jtejjeb il-pożizzjoni internazzjonali tagħhom fit-tul. Il-proġett se jibbenefika direttament mill-inqas 100 intrapriża, li se jipparteċipaw, għal attivitajiet ta’ informazzjoni, taħriġ u assistenza biex itejbu l-pożizzjoni internazzjonali tagħhom, inkluż l-abbozzar ta’ pjanijiet strateġiċi internazzjonali. Ir-riżultati tal-proġett se jkunu aktar viżibbli fil-każ ta’ intrapriżi, li qed imexxu bil-kooperazzjoni tan-negozju. Mill-inqas 50 intrapriża parteċipanti se jkollhom il-possibbiltà li joħolqu sħubijiet għall-esportazzjoni, li se jwasslu għall-bini ta’ 5 sħubijiet għall-esportazzjoni ma’ mill-inqas 20 intrapriża parteċipanti. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Exporta FOOD SUDOE tiene como objetivo mejorar la competitividad y promover la internacionalización de las PYMES del sector agroalimentario dentro del área de Sudoe a través del desarrollo de acciones de cooperación entre empresas, principalmente a través de la creación de asociaciones de exportación. Se prevén formaciones, asistencia y apoyo comercial y técnico para ayudar a las PYME a hacer frente a los obstáculos de la internacionalización: su pequeño tamaño, su debilidad estructural y la falta de recursos. Esto aumentará sus exportaciones y mejorará su posición internacional a largo plazo. El proyecto beneficiará directamente al menos a 100 empresas, que participarán, en actividades de información, capacitación y asistencia para mejorar su posición internacional, incluida la elaboración de planes estratégicos internacionales. Los resultados del proyecto serán más visibles en el caso de las empresas, que lideran con la cooperación empresarial. Al menos 50 empresas participantes tendrán la posibilidad de crear asociaciones de exportación, lo que conducirá a la creación de cinco asociaciones de exportación con al menos 20 empresas participantes. (Spanish)
4 November 2022
0 references