Early diagnosis of human pathologies by analysing volatile compounds in exhaled air (Q4294362)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294362 in France, Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Early diagnosis of human pathologies by analysing volatile compounds in exhaled air |
Project Q4294362 in France, Belgium |
Statements
2,319,260.77 Euro
0 references
4,638,521.6 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
10 January 2018
0 references
30 September 2022
0 references
CHRU Lille - Centre Hospitalier Régional Universitaire de Lille
0 references
49°13'52.18"N, 4°1'2.82"E
0 references
50°27'35.06"N, 3°55'39.54"E
0 references
49°15'21.28"N, 4°2'27.06"E
0 references
50°36'29.48"N, 3°8'26.77"E
0 references
50°36'14.33"N, 3°1'59.84"E
0 references
49°40'24.92"N, 5°49'27.01"E
0 references
50°27'28.08"N, 3°57'6.41"E
0 references
50°52'41.05"N, 4°41'58.42"E
0 references
49°52'35.94"N, 2°15'21.02"E
0 references
50°36'24.88"N, 3°2'19.32"E
0 references
50°36'37.30"N, 3°8'5.93"E
0 references
Our cross-border regions are subject to inequalities in terms of healthcare and there is an increase in certain diseases such as bronchopulmonary cancers, while early detection makes it possible to increase recovery rates from 15% to 80%. To facilitate access for all populations on both sides of the border, PATHACOV is developing a new range of screening care services. A simple, non-invasive and inexpensive technique is being developed to detect cancer early by analysing volatile compounds in the breath of populations. Five hospitals and six research laboratories are working together to develop a prototype sensor to detect the risk of cancer in the cross-border population at an early stage. The challenge taken up by this project is based on specific and complementary skills on both sides of the border. The added value is to develop a common culture through exchanges of good practices, innovative methods and end products that benefit cross-border populations and territorial policies. In order to raise awareness and develop this early screening, realistic scenarios and broad communication on the project are carried out in collaboration with local political and occupational health authorities, patient associations and all health stakeholders at grassroots level. (English)
0.94299974221953
0 references
EU:n raja-alueisiin kohdistuu terveydenhuoltoon liittyvää eriarvoisuutta, ja tietyt taudit, kuten bronkopulmonaaliset syövät, lisääntyvät, kun taas varhaisen havaitsemisen ansiosta toipumisastetta voidaan nostaa 15 prosentista 80 prosenttiin. Helpottaakseen kaikkien populaatioiden pääsyä rajan molemmin puolin PATHACOV kehittää uutta seulontahoitopalvelujen valikoimaa. Yksinkertainen, ei-invasiivinen ja edullinen tekniikka on kehitteillä syövän havaitsemiseksi varhaisessa vaiheessa analysoimalla haihtuvia yhdisteitä populaatioiden hengityksessä. Viisi sairaalaa ja kuusi tutkimuslaboratoriota kehittävät yhdessä prototyyppianturin, jonka avulla voidaan havaita syövän riski rajat ylittävässä väestössä varhaisessa vaiheessa. Tämän hankkeen haaste perustuu erityisiin ja toisiaan täydentäviin taitoihin rajan molemmin puolin. Lisäarvona on kehittää yhteistä kulttuuria vaihtamalla hyviä käytäntöjä, innovatiivisia menetelmiä ja lopputuotteita, jotka hyödyttävät rajat ylittävää väestöä ja aluepolitiikkaa. Tämän varhaisen seulonnan tietoisuuden lisäämiseksi ja kehittämiseksi toteutetaan realistisia skenaarioita ja laajaa viestintää hankkeesta yhteistyössä paikallisten poliittisten ja työterveysviranomaisten, potilasjärjestöjen ja kaikkien terveysalan sidosryhmien kanssa ruohonjuuritasolla. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Nuestras regiones transfronterizas están sujetas a desigualdades en términos de asistencia sanitaria y hay un aumento de ciertas enfermedades como el cáncer broncopulmonar, mientras que la detección temprana permite aumentar las tasas de recuperación del 15 % al 80 %. Para facilitar el acceso de todas las poblaciones a ambos lados de la frontera, PATHACOV está desarrollando una nueva gama de servicios de atención de detección. Se está desarrollando una técnica simple, no invasiva y de bajo costo para detectar el cáncer temprano mediante el análisis de compuestos volátiles en el aliento de las poblaciones. Cinco hospitales y seis laboratorios de investigación están trabajando juntos para desarrollar un prototipo de sensor para detectar el riesgo de cáncer en la población transfronteriza en una etapa temprana. El reto asumido por este proyecto se basa en competencias específicas y complementarias a ambos lados de la frontera. El valor añadido consiste en desarrollar una cultura común mediante intercambios de buenas prácticas, métodos innovadores y productos finales que beneficien a las poblaciones transfronterizas y a las políticas territoriales. Con el fin de concienciar y desarrollar esta detección temprana, se realizan escenarios realistas y una amplia comunicación sobre el proyecto en colaboración con las autoridades locales de salud política y ocupacional, las asociaciones de pacientes y todas las partes interesadas de la salud a nivel de base. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Οι διασυνοριακές περιοχές μας υπόκεινται σε ανισότητες όσον αφορά την υγειονομική περίθαλψη και υπάρχει αύξηση ορισμένων ασθενειών, όπως οι βρογχοπνευμονικοί καρκίνοι, ενώ η έγκαιρη διάγνωση καθιστά δυνατή την αύξηση των ποσοστών αποκατάστασης από 15 % σε 80 %. Για να διευκολυνθεί η πρόσβαση όλων των πληθυσμών και στις δύο πλευρές των συνόρων, η PATHACOV αναπτύσσει ένα νέο φάσμα υπηρεσιών φροντίδας διαλογής. Μια απλή, μη επεμβατική και φθηνή τεχνική αναπτύσσεται για την έγκαιρη ανίχνευση του καρκίνου με την ανάλυση πτητικών ενώσεων στην αναπνοή των πληθυσμών. Πέντε νοσοκομεία και έξι ερευνητικά εργαστήρια συνεργάζονται για την ανάπτυξη ενός πρωτότυπου αισθητήρα για την ανίχνευση του κινδύνου καρκίνου στον διασυνοριακό πληθυσμό σε πρώιμο στάδιο. Η πρόκληση που αντιμετωπίζει το έργο αυτό βασίζεται σε ειδικές και συμπληρωματικές δεξιότητες και στις δύο πλευρές των συνόρων. Η προστιθέμενη αξία είναι η ανάπτυξη κοινής κουλτούρας μέσω της ανταλλαγής ορθών πρακτικών, καινοτόμων μεθόδων και τελικών προϊόντων που ωφελούν τους διασυνοριακούς πληθυσμούς και τις εδαφικές πολιτικές. Προκειμένου να αυξηθεί η ευαισθητοποίηση και να αναπτυχθεί αυτός ο έγκαιρος έλεγχος, πραγματοποιούνται ρεαλιστικά σενάρια και ευρεία επικοινωνία σχετικά με το έργο σε συνεργασία με τις τοπικές πολιτικές και επαγγελματικές υγειονομικές αρχές, τις ενώσεις ασθενών και όλους τους ενδιαφερόμενους φορείς στον τομέα της υγείας σε επίπεδο βάσης. (Greek)
5 November 2022
0 references
Нашите трансгранични региони са подложени на неравенства по отношение на здравеопазването и има увеличение на някои заболявания, като например раковите заболявания на бронхопулмоните, докато ранното откриване позволява да се увеличи процентът на възстановяване от 15 % на 80 %. За да улесни достъпа на цялото население от двете страни на границата, ПАТАЧОВ разработва нов набор от услуги за скрининг. Разработва се проста, неинвазивна и евтина техника за ранно откриване на рак чрез анализ на летливи съединения в дъха на популациите. Пет болници и шест изследователски лаборатории работят заедно за разработването на прототип на сензор за откриване на риска от рак при трансграничното население на ранен етап. Предизвикателството, поето от този проект, се основава на специфични и допълващи се умения от двете страни на границата. Добавената стойност е да се развие обща култура чрез обмен на добри практики, иновативни методи и крайни продукти, които са от полза за трансграничното население и териториалните политики. За да се повиши осведомеността и да се развие този ранен скрининг, се провеждат реалистични сценарии и широка комуникация по проекта в сътрудничество с местните органи в областта на политиката и здравето на работното място, сдруженията на пациентите и всички заинтересовани страни в областта на здравеопазването на местно равнище. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Tá ár réigiúin trasteorann faoi réir neamhionannais ó thaobh cúram sláinte de agus tá méadú tagtha ar ghalair áirithe amhail ailsí croinceaplacha, agus ag an am céanna is féidir rátaí téarnaimh a mhéadú ó 15 % go 80 % de bharr luathbhraite. Chun rochtain a éascú do gach daonra ar an dá thaobh den teorainn, tá raon nua seirbhísí cúraim scagthástála á fhorbairt ag PATHACOV. Tá teicníc shimplí, neamhionrach agus saor á forbairt chun ailse a bhrath go luath trí anailís a dhéanamh ar chomhdhúile so-ghalaithe in anáil na ndaonraí. Tá cúig ospidéal agus sé shaotharlann taighde ag obair le chéile chun braiteoir fréamhshamhlacha a fhorbairt chun an baol ailse sa daonra trasteorann a bhrath ag céim luath. Tá an dúshlán a bhaineann leis an tionscadal seo bunaithe ar scileanna sonracha agus comhlántacha ar an dá thaobh den teorainn. Is é an breisluach atá ann cultúr coiteann a fhorbairt trí dhea-chleachtais, modhanna nuálacha agus táirgí deiridh a théann chun tairbhe do phobail trasteorann agus do bheartais chríochacha a mhalartú. Chun feasacht a mhúscailt agus an luathscagthástáil sin a fhorbairt, déantar cásanna réalaíocha agus cumarsáid leathan maidir leis an tionscadal i gcomhar leis na húdaráis áitiúla pholaitiúla agus cheirde, le cumainn othar agus leis na geallsealbhóirí sláinte uile ar leibhéal an phobail. (Irish)
5 November 2022
0 references
Onze grensoverschrijdende regio’s zijn onderhevig aan ongelijkheden op het gebied van gezondheidszorg en er is een toename van bepaalde ziekten, zoals bronchopulmonale kanker, terwijl vroegtijdige opsporing het mogelijk maakt om het herstelpercentage te verhogen van 15 % naar 80 %. Om de toegang voor alle bevolkingsgroepen aan weerszijden van de grens te vergemakkelijken, ontwikkelt PATHACOV een nieuw scala aan screeningdiensten. Een eenvoudige, niet-invasieve en goedkope techniek wordt ontwikkeld om kanker vroegtijdig te detecteren door vluchtige stoffen in de adem van populaties te analyseren. Vijf ziekenhuizen en zes onderzoekslaboratoria werken samen aan de ontwikkeling van een prototypesensor om het risico op kanker bij de grensoverschrijdende bevolking in een vroeg stadium op te sporen. De uitdaging van dit project is gebaseerd op specifieke en complementaire vaardigheden aan beide zijden van de grens. De toegevoegde waarde is het ontwikkelen van een gemeenschappelijke cultuur door uitwisseling van goede praktijken, innovatieve methoden en eindproducten die ten goede komen aan grensoverschrijdende bevolkingsgroepen en territoriaal beleid. Om deze vroege screening te vergroten en te ontwikkelen, worden realistische scenario’s en brede communicatie over het project uitgevoerd in samenwerking met lokale politieke en beroepsgezondheidsautoriteiten, patiëntenverenigingen en alle belanghebbenden in de gezondheidszorg op basisniveau. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Nasze regiony transgraniczne są narażone na nierówności w zakresie opieki zdrowotnej i występuje wzrost niektórych chorób, takich jak nowotwory oskrzelowe, podczas gdy wczesne wykrycie umożliwia zwiększenie wskaźników powrotu do zdrowia z 15 % do 80 %. Aby ułatwić dostęp wszystkim populacjom po obu stronach granicy, PATHACOV opracowuje nowy zakres usług opieki przesiewowej. Prosta, nieinwazyjna i tania technika jest opracowywana w celu wczesnego wykrywania raka poprzez analizę lotnych związków w oddechu populacji. Pięć szpitali i sześć laboratoriów badawczych pracuje nad opracowaniem prototypowego czujnika do wykrywania ryzyka zachorowania na raka w populacji transgranicznej na wczesnym etapie. Wyzwanie podjęte w ramach tego projektu opiera się na konkretnych i uzupełniających się umiejętnościach po obu stronach granicy. Wartość dodana polega na rozwijaniu wspólnej kultury poprzez wymianę dobrych praktyk, innowacyjnych metod i produktów końcowych z korzyścią dla ludności transgranicznej i polityki terytorialnej. W celu podniesienia świadomości i opracowania tego wczesnego badania przesiewowego, realistyczne scenariusze i szeroko zakrojona komunikacja na temat projektu są realizowane we współpracy z lokalnymi organami politycznymi i zawodowymi ds. zdrowia, stowarzyszeniami pacjentów i wszystkimi zainteresowanymi stronami zajmującymi się ochroną zdrowia na szczeblu lokalnym. (Polish)
5 November 2022
0 references
Meie piiriülestes piirkondades esineb tervishoiuteenuste osas ebavõrdsust ja teatud haiguste, näiteks bronhopulmonaarsete vähkide arvu suurenemine, samas kui varajane avastamine võimaldab suurendada taastumismäära 15 %-lt 80 %-le. Selleks et hõlbustada juurdepääsu kõigile elanikele mõlemal pool piiri, töötab PATHACOV välja uusi sõeluuringuteenuseid. Töötatakse välja lihtne, mitteinvasiivne ja odav meetod vähi varajaseks avastamiseks, analüüsides populatsioonide õhus lenduvaid ühendeid. Viis haiglat ja kuus uurimislaborit teevad koostööd, et töötada varajases staadiumis välja prototüüpsensor, et tuvastada piiriülese elanikkonna vähirisk. Selle projekti väljakutse põhineb konkreetsetel ja üksteist täiendavatel oskustel mõlemal pool piiri. Lisandväärtus on arendada ühist kultuuri, vahetades häid tavasid, uuenduslikke meetodeid ja lõpptooteid, mis toovad kasu piiriülesele elanikkonnale ja territoriaalsele poliitikale. Teadlikkuse tõstmiseks ja varajase sõeluuringu väljatöötamiseks viiakse koostöös kohalike poliitiliste ja töötervishoiuasutuste, patsientide ühenduste ja kõigi tervishoiu sidusrühmadega rohujuure tasandil ellu realistlikke stsenaariume ja laiaulatuslikku teabevahetust projekti kohta. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Le nostre regioni transfrontaliere sono soggette a disuguaglianze in termini di assistenza sanitaria e vi è un aumento di alcune malattie come i tumori broncopolmonari, mentre la diagnosi precoce consente di aumentare i tassi di recupero dal 15 % all'80 %. Per facilitare l'accesso a tutte le popolazioni su entrambi i lati del confine, PATHACOV sta sviluppando una nuova gamma di servizi di screening. Una tecnica semplice, non invasiva ed economica è in fase di sviluppo per rilevare precocemente il cancro analizzando composti volatili nel respiro delle popolazioni. Cinque ospedali e sei laboratori di ricerca stanno lavorando insieme per sviluppare un prototipo di sensore per rilevare il rischio di cancro nella popolazione transfrontaliera in una fase precoce. La sfida affrontata da questo progetto si basa su competenze specifiche e complementari su entrambi i lati del confine. Il valore aggiunto consiste nello sviluppare una cultura comune attraverso scambi di buone pratiche, metodi innovativi e prodotti finali a beneficio delle popolazioni transfrontaliere e delle politiche territoriali. Al fine di sensibilizzare e sviluppare questo screening precoce, gli scenari realistici e l'ampia comunicazione sul progetto sono realizzati in collaborazione con le autorità politiche e sanitarie locali, le associazioni di pazienti e tutti gli attori sanitari a livello di base. (Italian)
5 November 2022
0 references
Ir-reġjuni transkonfinali tagħna huma soġġetti għal inugwaljanzi f’termini ta’ kura tas-saħħa u hemm żieda f’ċertu mard bħall-kanċers bronkopulmonari, filwaqt li l-identifikazzjoni bikrija tagħmilha possibbli li r-rati ta’ rkupru jiżdiedu minn 15 % għal 80 %. Biex jiffaċilita l-aċċess għall-popolazzjonijiet kollha fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera, PATHACOV qed jiżviluppa firxa ġdida ta’ servizzi tal-kura tal-iskrinjar. Qed tiġi żviluppata teknika sempliċi, mhux invażiva u mhux għalja biex il-kanċer jiġi identifikat kmieni billi jiġu analizzati komposti volatili fin-nifs tal-popolazzjonijiet. Ħames sptarijiet u sitt laboratorji ta’ riċerka qed jaħdmu flimkien biex jiżviluppaw sensur prototip li jidentifika r-riskju tal-kanċer fil-popolazzjoni transkonfinali fi stadju bikri. L-isfida indirizzata minn dan il-proġett hija bbażata fuq ħiliet speċifiċi u komplementari fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera. Il-valur miżjud huwa li tiġi żviluppata kultura komuni permezz ta’ skambji ta’ prattiki tajba, metodi innovattivi u prodotti finali li huma ta’ benefiċċju għall-popolazzjonijiet transkonfinali u l-politiki territorjali. Sabiex titqajjem kuxjenza u jiġi żviluppat dan l-iskrinjar bikri, ix-xenarji realistiċi u l-komunikazzjoni wiesgħa dwar il-proġett jitwettqu f’kollaborazzjoni mal-awtoritajiet lokali politiċi u tas-saħħa okkupazzjonali, l-assoċjazzjonijiet tal-pazjenti u l-partijiet ikkonċernati kollha tas-saħħa fil-livell lokali. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Naše čezmejne regije so izpostavljene neenakostim na področju zdravstvenega varstva in povečuje se število nekaterih bolezni, kot je bronhopulmonalni rak, medtem ko zgodnje odkrivanje omogoča povečanje stopnje okrevanja s 15 % na 80 %. Da bi olajšali dostop vsem prebivalcem na obeh straneh meje, PATHACOV razvija novo paleto storitev presejanja oskrbe. Razvija se preprosta, neinvazivna in poceni tehnika za zgodnje odkrivanje raka z analizo hlapnih spojin v dihu populacij. Pet bolnišnic in šest raziskovalnih laboratorijev sodeluje pri razvoju prototipnega senzorja za zgodnje odkrivanje tveganja za nastanek raka pri čezmejni populaciji. Izziv, ki ga obravnava ta projekt, temelji na specifičnih in dopolnilnih znanjih in spretnostih na obeh straneh meje. Dodana vrednost je razvoj skupne kulture z izmenjavo dobrih praks, inovativnih metod in končnih proizvodov, ki koristijo čezmejnemu prebivalstvu in teritorialnim politikam. Za ozaveščanje in razvoj tega zgodnjega presejanja se realistični scenariji in široko obveščanje o projektu izvajajo v sodelovanju z lokalnimi političnimi organi in organi za zdravje pri delu, združenji bolnikov in vsemi deležniki na področju zdravja na lokalni ravni. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Regiunile noastre transfrontaliere sunt afectate de inegalități în ceea ce privește asistența medicală și există o creștere a anumitor boli, cum ar fi cancerul bronhopulmonar, în timp ce depistarea timpurie permite creșterea ratelor de recuperare de la 15 % la 80 %. Pentru a facilita accesul tuturor populațiilor de pe ambele părți ale frontierei, PATHACOV dezvoltă o nouă gamă de servicii de screening. O tehnică simplă, non-invazivă și ieftină este dezvoltată pentru a detecta cancerul devreme prin analizarea compușilor volatili din respirația populațiilor. Cinci spitale și șase laboratoare de cercetare colaborează pentru a dezvolta un prototip de senzor pentru a detecta riscul de cancer la populația transfrontalieră într-un stadiu incipient. Provocarea asumată de acest proiect se bazează pe competențe specifice și complementare de ambele părți ale frontierei. Valoarea adăugată constă în dezvoltarea unei culturi comune prin schimburi de bune practici, metode inovatoare și produse finale de care beneficiază populațiile transfrontaliere și politicile teritoriale. Pentru a crește gradul de conștientizare și a dezvolta această examinare timpurie, scenarii realiste și o comunicare amplă cu privire la proiect sunt realizate în colaborare cu autoritățile locale din domeniul sănătății politice și ocupaționale, cu asociațiile pacienților și cu toate părțile interesate din domeniul sănătății la nivel local. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Határokon átnyúló régióinkban egyenlőtlenségek tapasztalhatók az egészségügyi ellátás terén, és bizonyos betegségek, például a bronchopulmonalis rákok száma nő, míg a korai felismerés lehetővé teszi a gyógyulási arány 15%-ról 80%-ra történő emelését. A PATHACOV a határ mindkét oldalán élő valamennyi populáció számára megkönnyíti a hozzáférést, új szűrővizsgálati szolgáltatásokat fejleszt ki. Egy egyszerű, nem invazív és olcsó technikát fejlesztenek ki a rák korai kimutatására a populációk leheletében lévő illékony vegyületek elemzésével. Öt kórház és hat kutatólaboratórium dolgozik együtt egy olyan érzékelő prototípus kifejlesztésén, amely korai szakaszban észleli a rák kockázatát a határokon átnyúló népességben. A projekt által felvetett kihívás a határ mindkét oldalán meglévő speciális és kiegészítő készségeken alapul. A hozzáadott érték a közös kultúra kialakítása a bevált gyakorlatok, innovatív módszerek és végtermékek cseréje révén, amelyek a határokon átnyúló lakosság és a területi politikák javát szolgálják. A tudatosság növelése és a korai szűrés kidolgozása érdekében a projekttel kapcsolatos reális forgatókönyveket és széles körű kommunikációt folytatnak a helyi politikai és foglalkozás-egészségügyi hatóságokkal, a betegszervezetekkel és az összes egészségügyi érdekelt féllel együttműködve, helyi szinten. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Naše cezhraničné regióny sú vystavené nerovnostiam, pokiaľ ide o zdravotnú starostlivosť, a dochádza k nárastu niektorých chorôb, ako sú bronchopulmonálne rakoviny, zatiaľ čo včasné odhalenie umožňuje zvýšiť mieru zotavenia z 15 % na 80 %. S cieľom uľahčiť prístup všetkým obyvateľom na oboch stranách hranice, PATHACOV vyvíja novú škálu služieb skríningovej starostlivosti. Jednoduchá, neinvazívna a lacná technika sa vyvíja na včasnú detekciu rakoviny analýzou prchavých zlúčenín v dýchaní populácie. Päť nemocníc a šesť výskumných laboratórií spolupracuje na vývoji prototypového snímača na zistenie rizika rakoviny u cezhraničnej populácie v ranom štádiu. Výzva, ktorú tento projekt rieši, je založená na konkrétnych a vzájomne sa dopĺňajúcich zručnostiach na oboch stranách hranice. Pridanou hodnotou je rozvoj spoločnej kultúry prostredníctvom výmeny osvedčených postupov, inovačných metód a konečných produktov, ktoré sú prospešné pre cezhraničné obyvateľstvo a územné politiky. S cieľom zvýšiť informovanosť a rozvíjať tento včasný skríning sa realistické scenáre a široká komunikácia o projekte vykonávajú v spolupráci s miestnymi politickými orgánmi a orgánmi v oblasti zdravia pri práci, združeniami pacientov a všetkými zainteresovanými stranami v oblasti zdravia na miestnej úrovni. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Våra gränsöverskridande regioner är utsatta för ojämlikhet när det gäller hälso- och sjukvård och det finns en ökning av vissa sjukdomar som bronkpulmonell cancer, medan tidig upptäckt gör det möjligt att öka återhämtningen från 15 % till 80 %. För att underlätta tillgången för alla befolkningsgrupper på båda sidor av gränsen utvecklar PATHACOV ett nytt utbud av screeningtjänster. En enkel, icke-invasiv och billig teknik utvecklas för att upptäcka cancer tidigt genom att analysera flyktiga föreningar i befolkningens andedräkt. Fem sjukhus och sex forskningslaboratorier arbetar tillsammans för att utveckla en prototypsensor för att upptäcka risken för cancer i den gränsöverskridande befolkningen i ett tidigt skede. Den utmaning som detta projekt innebär bygger på specifika och kompletterande färdigheter på båda sidor av gränsen. Mervärdet är att utveckla en gemensam kultur genom utbyte av god praxis, innovativa metoder och slutprodukter som gynnar gränsöverskridande befolkningar och territoriell politik. För att öka medvetenheten och utveckla denna tidiga screening genomförs realistiska scenarier och bred kommunikation om projektet i samarbete med lokala politiska och företagshälsovårdsmyndigheter, patientorganisationer och alla hälsointressenter på gräsrotsnivå. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Unsere grenzübergreifenden Regionen unterliegen Ungleichheiten in Bezug auf die Gesundheitsversorgung, und es gibt einen Anstieg bestimmter Krankheiten wie Bronchopulmonalkarzinom, während die Früherkennung es ermöglicht, die Genesungsraten von 15 % auf 80 % zu erhöhen. Um allen Bevölkerungsgruppen auf beiden Seiten der Grenze den Zugang zu erleichtern, entwickelt PATHACOV eine neue Reihe von Screening-Pflegediensten. Eine einfache, nicht-invasive und kostengünstige Technik wird entwickelt, um Krebs frühzeitig zu erkennen, indem flüchtige Verbindungen im Atem von Populationen analysiert werden. Fünf Krankenhäuser und sechs Forschungslabore arbeiten zusammen, um einen Prototypensensor zu entwickeln, um das Krebsrisiko in der grenzüberschreitenden Bevölkerung frühzeitig zu erkennen. Die Herausforderung dieses Projekts beruht auf spezifischen und komplementären Kompetenzen auf beiden Seiten der Grenze. Der Mehrwert besteht in der Entwicklung einer gemeinsamen Kultur durch den Austausch bewährter Verfahren, innovativer Methoden und Endprodukte, die grenzüberschreitenden Bevölkerungsgruppen und territorialen Maßnahmen zugute kommen. Um dieses frühzeitige Screening zu schärfen und zu entwickeln, werden realistische Szenarien und eine breite Kommunikation über das Projekt in Zusammenarbeit mit lokalen politischen und arbeitsmedizinischen Behörden, Patientenverbänden und allen Gesundheitsakteuren an der Basis durchgeführt. (German)
5 November 2022
0 references
Mūsų pasienio regionuose yra nelygybė sveikatos priežiūros srityje ir kai kurių ligų, pvz., bronchopulmoninių vėžio atvejų, padaugėjo, o ankstyvo nustatymo atvejų skaičius gali padidėti nuo 15 proc. iki 80 proc. Siekdama palengvinti prieigą visiems gyventojams abiejose sienos pusėse, PATHACOV kuria naujas atrankinės patikros priežiūros paslaugas. Sukurta paprasta, neinvazinė ir nebrangi technika, skirta anksti aptikti vėžį, analizuojant lakiuosius junginius populiacijų kvėpavime. Penkios ligoninės ir šešios mokslinių tyrimų laboratorijos bendradarbiauja siekdamos sukurti jutiklio prototipą, kad ankstyvuoju etapu būtų galima nustatyti tarpvalstybinių gyventojų vėžio riziką. Įgyvendinant šį projektą sprendžiamos problemos grindžiamos konkrečiais ir vienas kitą papildančiais įgūdžiais abiejose sienos pusėse. Pridėtinė vertė – plėtoti bendrą kultūrą keičiantis gerąja patirtimi, novatoriškais metodais ir galutiniais produktais, kurie naudingi tarpvalstybiniams gyventojams ir teritorinei politikai. Siekiant didinti informuotumą ir plėtoti šią ankstyvą patikrą, realistiški scenarijai ir plati komunikacija apie projektą vykdomi bendradarbiaujant su vietos politinėmis ir profesinėmis sveikatos priežiūros institucijomis, pacientų asociacijomis ir visais vietos lygmens sveikatos srities suinteresuotaisiais subjektais. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Naše přeshraniční regiony jsou vystaveny nerovnostem, pokud jde o zdravotní péči, a dochází k nárůstu některých onemocnění, jako je bronchopulmonální karcinom, zatímco včasná detekce umožňuje zvýšit míru zotavení z 15 % na 80 %. Aby se usnadnil přístup všem obyvatelům na obou stranách hranice, vyvíjí PATHACOV novou řadu služeb screeningové péče. Jednoduchá, neinvazivní a levná technika je vyvíjena k detekci rakoviny včas analýzou těkavých sloučenin v dechu populace. Pět nemocnic a šest výzkumných laboratoří spolupracují na vývoji prototypového senzoru pro detekci rizika rakoviny u přeshraniční populace v rané fázi. Výzva, kterou tento projekt řeší, je založena na specifických a vzájemně se doplňujících dovednostech na obou stranách hranice. Přidanou hodnotou je rozvíjet společnou kulturu prostřednictvím výměny osvědčených postupů, inovativních metod a konečných produktů, které jsou přínosem pro přeshraniční obyvatelstvo a územní politiky. V zájmu zvýšení informovanosti a rozvoje tohoto včasného screeningu jsou realistické scénáře a široká komunikace o projektu prováděny ve spolupráci s místními politickými a zdravotnickými orgány, sdruženími pacientů a všemi zúčastněnými stranami v oblasti zdraví na místní úrovni. (Czech)
5 November 2022
0 references
Nos régions transfrontalières sont sujettes à des inégalités en matière de soins de santé et il y a une augmentation de certaines maladies telles que les cancers bronchopulmonaires, tandis que la détection précoce permet d’augmenter les taux de récupération de 15 % à 80 %. Afin de faciliter l’accès de toutes les populations des deux côtés de la frontière, PATHACOV développe une nouvelle gamme de services de soins de dépistage. Une technique simple, non invasive et peu coûteuse est en cours de développement pour détecter le cancer tôt en analysant les composés volatils dans le souffle des populations. Cinq hôpitaux et six laboratoires de recherche travaillent ensemble pour développer un prototype de capteur pour détecter le risque de cancer dans la population transfrontalière à un stade précoce. Le défi relevé par ce projet repose sur des compétences spécifiques et complémentaires de part et d’autre de la frontière. La valeur ajoutée est de développer une culture commune par l’échange de bonnes pratiques, de méthodes innovantes et de produits finaux qui profitent aux populations transfrontalières et aux politiques territoriales. Afin de sensibiliser et de développer ce dépistage précoce, des scénarios réalistes et une large communication sur le projet sont réalisés en collaboration avec les autorités politiques et de santé au travail locales, les associations de patients et toutes les parties prenantes de la santé au niveau local. (French)
5 November 2022
0 references
Naše prekogranične regije izložene su nejednakostima u pogledu zdravstvene skrbi i povećava se broj određenih bolesti kao što su bronhopulmonalni karcinomi, dok rano otkrivanje omogućuje povećanje stope oporavka s 15 % na 80 %. Kako bi se olakšao pristup cjelokupnom stanovništvu s obje strane granice, PATHACOV razvija novi niz usluga probirne skrbi. Razvija se jednostavna, neinvazivna i jeftina tehnika za rano otkrivanje raka analizom hlapivih spojeva u dahu populacije. Pet bolnica i šest istraživačkih laboratorija surađuju kako bi razvili prototip senzora za otkrivanje rizika od raka u prekograničnoj populaciji u ranoj fazi. Izazov koji se razmatra ovim projektom temelji se na posebnim i komplementarnim vještinama s obje strane granice. Dodana je vrijednost razvijanje zajedničke kulture razmjenom dobrih praksi, inovativnih metoda i krajnjih proizvoda koji pogoduju prekograničnom stanovništvu i teritorijalnim politikama. Kako bi se podigla svijest i razvila ta rana provjera, realni scenariji i opsežna komunikacija o projektu provode se u suradnji s lokalnim političkim i profesionalnim zdravstvenim tijelima, udrugama pacijenata i svim dionicima u području zdravstva na lokalnoj razini. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Mūsu pārrobežu reģioni ir pakļauti nevienlīdzībai veselības aprūpes jomā, un palielinās noteiktu slimību, piemēram, bronhu plaušu vēža, skaits, savukārt agrīna atklāšana ļauj palielināt atveseļošanās rādītājus no 15 % līdz 80 %. Lai atvieglotu piekļuvi visiem iedzīvotājiem abās robežas pusēs, PATHACOV izstrādā jaunu skrīninga aprūpes pakalpojumu klāstu. Tiek izstrādāta vienkārša, neinvazīva un lēta metode vēža agrīnai atklāšanai, analizējot gaistošos savienojumus populāciju elpā. Piecas slimnīcas un sešas pētniecības laboratorijas sadarbojas, lai izstrādātu sensora prototipu, lai agrīnā posmā noteiktu vēža risku pārrobežu iedzīvotājiem. Šā projekta izaicinājums ir balstīts uz specifiskām un savstarpēji papildinošām prasmēm abās robežas pusēs. Pievienotā vērtība ir attīstīt kopīgu kultūru, apmainoties ar labu praksi, inovatīvām metodēm un galaproduktiem, kas dod labumu pārrobežu iedzīvotājiem un teritoriālajai politikai. Lai palielinātu informētību un attīstītu šo agrīno skrīningu, sadarbībā ar vietējām politiskajām un arodveselības iestādēm, pacientu apvienībām un visām veselības jomas ieinteresētajām personām vietējā līmenī tiek īstenoti reālistiski scenāriji un plaša komunikācija par projektu. (Latvian)
5 November 2022
0 references
As nossas regiões transfronteiriças estão sujeitas a desigualdades em termos de cuidados de saúde e há um aumento de certas doenças, como os cancros broncopulmonares, ao passo que a deteção precoce permite aumentar as taxas de recuperação de 15 % para 80 %. Para facilitar o acesso de todas as populações de ambos os lados da fronteira, a PATHACOV está desenvolvendo uma nova gama de serviços de triagem. Uma técnica simples, não invasiva e barata está sendo desenvolvida para detetar o cancro precocemente, analisando compostos voláteis na respiração das populações. Cinco hospitais e seis laboratórios de investigação estão a trabalhar em conjunto para desenvolver um protótipo de sensor para detetar o risco de cancro na população transfronteiriça numa fase precoce. O desafio assumido por este projeto baseia-se em competências específicas e complementares de ambos os lados da fronteira. O valor acrescentado consiste em desenvolver uma cultura comum através do intercâmbio de boas práticas, de métodos inovadores e de produtos finais que beneficiem as populações transfronteiriças e as políticas territoriais. A fim de sensibilizar e desenvolver esta análise precoce, são realizados cenários realistas e uma ampla comunicação sobre o projeto em colaboração com as autoridades políticas e de saúde no trabalho locais, as associações de doentes e todas as partes interessadas no domínio da saúde a nível local. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
Vores grænseoverskridende regioner er udsat for uligheder med hensyn til sundhedspleje, og der er en stigning i visse sygdomme såsom bronchopulmonal cancer, mens tidlig påvisning gør det muligt at øge genopretningsprocenten fra 15 % til 80 %. For at lette adgangen for alle befolkningsgrupper på begge sider af grænsen er PATHACOV i færd med at udvikle en ny række screeningstjenester. En enkel, ikke-invasiv og billig teknik udvikles til at opdage kræft tidligt ved at analysere flygtige forbindelser i befolkningens åndedrag. Fem hospitaler og seks forskningslaboratorier arbejder sammen om at udvikle en prototypesensor til at opdage risikoen for kræft i den grænseoverskridende befolkning på et tidligt tidspunkt. Udfordringen i forbindelse med dette projekt er baseret på specifikke og komplementære færdigheder på begge sider af grænsen. Merværdien er at udvikle en fælles kultur gennem udveksling af god praksis, innovative metoder og slutprodukter, der gavner grænseoverskridende befolkninger og territoriale politikker. For at øge bevidstheden og udvikle denne tidlige screening gennemføres realistiske scenarier og bred kommunikation om projektet i samarbejde med lokale politiske myndigheder og arbejdsmiljømyndigheder, patientforeninger og alle sundhedsaktører på græsrodsniveau. (Danish)
5 November 2022
0 references