CTB - TRANSBOUNDARY CLUSTER OF BIOTECHNOLOGY. Consolidation of growth and competitiveness of the cross-border biotechnological sector (Q4294348)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294348 in Portugal, Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CTB - TRANSBOUNDARY CLUSTER OF BIOTECHNOLOGY. Consolidation of growth and competitiveness of the cross-border biotechnological sector |
Project Q4294348 in Portugal, Spain |
Statements
1,379,478.75 Euro
0 references
1,839,305.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
30 March 2017
0 references
30 September 2019
0 references
UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE COMPOSTELA
0 references
40°20'49.20"N, 8°35'36.06"W
0 references
41°32'43.62"N, 8°25'35.44"W
0 references
43°21'44.42"N, 8°24'41.54"W
0 references
42°14'26.16"N, 8°43'14.63"W
0 references
42°52'41.56"N, 8°32'41.42"W
0 references
The project promotes cooperation and competitiveness of the biotechnology sector in Galicia-North of Portugal in order to turn the Euroregion into a pole of excellence in biotechnology. A Cross-Border Biotechnology Cluster will be created, and it will operate as an agent to promote competitiveness, providing advanced business development services. It will also seek to contribute to the strengthening of the human capital skills of the Galician-Portuguese biotechnological sector and to promote its international projection and its access to foreign markets. (English)
0.9721019254523596
0 references
Hankkeella edistetään bioteknologia-alan yhteistyötä ja kilpailukykyä Galiciassa Pohjois-Portugalissa, jotta Euroregiosta tulisi bioteknologian huippuyksikkö. Perustetaan rajat ylittävä bioteknologian klusteri, joka toimii kilpailukyvyn edistäjänä ja tarjoaa edistyksellisiä liiketoiminnan kehittämispalveluja. Se pyrkii myös osaltaan vahvistamaan Galician ja Portugalin bioteknologisen alan inhimillistä pääomaa ja edistämään sen kansainvälistä projektiota ja pääsyä ulkomaisille markkinoille. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Hankkeella edistetään bioteknologia-alan yhteistyötä ja kilpailukykyä Galiciassa Pohjois-Portugalissa, jotta Euroregiosta tulisi bioteknologian huippuyksikkö. Perustetaan rajat ylittävä bioteknologian klusteri, joka toimii kilpailukyvyn edistäjänä ja tarjoaa edistyksellisiä liiketoiminnan kehittämispalveluja. Se pyrkii myös osaltaan vahvistamaan Galician ja Portugalin bioteknologisen alan inhimillistä pääomaa ja edistämään sen kansainvälistä projektiota ja pääsyä ulkomaisille markkinoille. (Finnish)
5 November 2022
0 references
El proyecto promueve la cooperación y la competitividad del sector biotecnológico en Galicia-Norte de Portugal con el fin de convertir la Euroregión en un polo de excelencia en biotecnología. Se creará un Clúster de Biotecnología Transfronteriza, que operará como un agente para promover la competitividad, proporcionando servicios avanzados de desarrollo empresarial. También buscará contribuir al fortalecimiento de las capacidades de capital humano del sector biotecnológico gallego-portugués y promover su proyección internacional y su acceso a los mercados extranjeros. (Spanish)
5 November 2022
0 references
El proyecto promueve la cooperación y la competitividad del sector biotecnológico en Galicia-Norte de Portugal con el fin de convertir la Euroregión en un polo de excelencia en biotecnología. Se creará un Clúster de Biotecnología Transfronteriza, que operará como un agente para promover la competitividad, proporcionando servicios avanzados de desarrollo empresarial. También buscará contribuir al fortalecimiento de las capacidades de capital humano del sector biotecnológico gallego-portugués y promover su proyección internacional y su acceso a los mercados extranjeros. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Το έργο προωθεί τη συνεργασία και την ανταγωνιστικότητα του τομέα της βιοτεχνολογίας στη Γαλικία-Βόρεια Πορτογαλία, προκειμένου να μετατραπεί η Ευρωπεριφέρεια σε πόλο αριστείας στη βιοτεχνολογία. Θα δημιουργηθεί ένα διασυνοριακό σύμπλεγμα βιοτεχνολογίας, το οποίο θα λειτουργεί ως παράγοντας για την προώθηση της ανταγωνιστικότητας, παρέχοντας προηγμένες υπηρεσίες επιχειρηματικής ανάπτυξης. Θα επιδιώξει επίσης να συμβάλει στην ενίσχυση των δεξιοτήτων ανθρώπινου κεφαλαίου του βιοτεχνολογικού τομέα της Γαλικίας-Πορτογαλίας και να προωθήσει τη διεθνή προβολή του και την πρόσβασή του σε ξένες αγορές. (Greek)
5 November 2022
0 references
Το έργο προωθεί τη συνεργασία και την ανταγωνιστικότητα του τομέα της βιοτεχνολογίας στη Γαλικία-Βόρεια Πορτογαλία, προκειμένου να μετατραπεί η Ευρωπεριφέρεια σε πόλο αριστείας στη βιοτεχνολογία. Θα δημιουργηθεί ένα διασυνοριακό σύμπλεγμα βιοτεχνολογίας, το οποίο θα λειτουργεί ως παράγοντας για την προώθηση της ανταγωνιστικότητας, παρέχοντας προηγμένες υπηρεσίες επιχειρηματικής ανάπτυξης. Θα επιδιώξει επίσης να συμβάλει στην ενίσχυση των δεξιοτήτων ανθρώπινου κεφαλαίου του βιοτεχνολογικού τομέα της Γαλικίας-Πορτογαλίας και να προωθήσει τη διεθνή προβολή του και την πρόσβασή του σε ξένες αγορές. (Greek)
5 November 2022
0 references
Проектът насърчава сътрудничеството и конкурентоспособността на биотехнологичния сектор в Галисия-Северна Португалия, за да превърне Еврорегиона в център за високи постижения в биотехнологията. Ще бъде създаден трансграничен биотехнологичен клъстер, който ще действа като агент за насърчаване на конкурентоспособността, предоставяйки усъвършенствани услуги за развитие на бизнеса. Тя ще се стреми също така да допринесе за укрепването на уменията в областта на човешкия капитал в биотехнологичния сектор на Галисия и Португалия и да насърчи неговата международна проекция и достъпа му до чуждестранни пазари. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Проектът насърчава сътрудничеството и конкурентоспособността на биотехнологичния сектор в Галисия-Северна Португалия, за да превърне Еврорегиона в център за високи постижения в биотехнологията. Ще бъде създаден трансграничен биотехнологичен клъстер, който ще действа като агент за насърчаване на конкурентоспособността, предоставяйки усъвършенствани услуги за развитие на бизнеса. Тя ще се стреми също така да допринесе за укрепването на уменията в областта на човешкия капитал в биотехнологичния сектор на Галисия и Португалия и да насърчи неговата международна проекция и достъпа му до чуждестранни пазари. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Cuireann an tionscadal comhar agus iomaíochas earnáil na biteicneolaíochta chun cinn sa Ghailís-Thuaidh na Portaingéile chun an Euro-réigiún a iompú ina lárionad barr feabhais sa bhiteicneolaíocht. Cruthófar Braisle Biteicneolaíochta Trasteorann, agus feidhmeoidh sé mar ghníomhaire chun iomaíochas a chur chun cinn, ag soláthar ardseirbhísí forbartha gnó. Féachfaidh sé freisin le scileanna caipitil dhaonna na hearnála biteicneolaíochta Gailísis-Portaingéilise a neartú agus a teilgean idirnáisiúnta agus a rochtain ar mhargaí eachtracha a chur chun cinn. (Irish)
5 November 2022
0 references
Cuireann an tionscadal comhar agus iomaíochas earnáil na biteicneolaíochta chun cinn sa Ghailís-Thuaidh na Portaingéile chun an Euro-réigiún a iompú ina lárionad barr feabhais sa bhiteicneolaíocht. Cruthófar Braisle Biteicneolaíochta Trasteorann, agus feidhmeoidh sé mar ghníomhaire chun iomaíochas a chur chun cinn, ag soláthar ardseirbhísí forbartha gnó. Féachfaidh sé freisin le scileanna caipitil dhaonna na hearnála biteicneolaíochta Gailísis-Portaingéilise a neartú agus a teilgean idirnáisiúnta agus a rochtain ar mhargaí eachtracha a chur chun cinn. (Irish)
5 November 2022
0 references
Het project bevordert de samenwerking en het concurrentievermogen van de biotechnologiesector in Galicië-Noord-Portugal om van de Euroregio een toppool op het gebied van biotechnologie te maken. Er zal een grensoverschrijdende biotechnologiecluster worden gecreëerd en het zal fungeren als een agent om het concurrentievermogen te bevorderen en geavanceerde bedrijfsontwikkelingsdiensten te bieden. Zij zal ook trachten bij te dragen tot de versterking van de vaardigheden van het menselijk kapitaal van de Galicisch-Portugese biotechnologische sector en haar internationale projectie en haar toegang tot buitenlandse markten te bevorderen. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Het project bevordert de samenwerking en het concurrentievermogen van de biotechnologiesector in Galicië-Noord-Portugal om van de Euroregio een toppool op het gebied van biotechnologie te maken. Er zal een grensoverschrijdende biotechnologiecluster worden gecreëerd en het zal fungeren als een agent om het concurrentievermogen te bevorderen en geavanceerde bedrijfsontwikkelingsdiensten te bieden. Zij zal ook trachten bij te dragen tot de versterking van de vaardigheden van het menselijk kapitaal van de Galicisch-Portugese biotechnologische sector en haar internationale projectie en haar toegang tot buitenlandse markten te bevorderen. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Projekt promuje współpracę i konkurencyjność sektora biotechnologicznego w Galicji-Północnej Portugalii w celu przekształcenia euroregionu w biegun doskonałości w dziedzinie biotechnologii. Zostanie utworzony Cross-Border Biotechnology Cluster, który będzie działał jako agent promujący konkurencyjność, zapewniając zaawansowane usługi rozwoju biznesu. Będzie również dążyć do wzmocnienia umiejętności w zakresie kapitału ludzkiego w galicyjsko-portugalskim sektorze biotechnologicznym oraz do promowania jego międzynarodowej projekcji i dostępu do rynków zagranicznych. (Polish)
5 November 2022
0 references
Projekt promuje współpracę i konkurencyjność sektora biotechnologicznego w Galicji-Północnej Portugalii w celu przekształcenia euroregionu w biegun doskonałości w dziedzinie biotechnologii. Zostanie utworzony Cross-Border Biotechnology Cluster, który będzie działał jako agent promujący konkurencyjność, zapewniając zaawansowane usługi rozwoju biznesu. Będzie również dążyć do wzmocnienia umiejętności w zakresie kapitału ludzkiego w galicyjsko-portugalskim sektorze biotechnologicznym oraz do promowania jego międzynarodowej projekcji i dostępu do rynków zagranicznych. (Polish)
5 November 2022
0 references
Projektiga edendatakse Portugali Galicia-Põhja biotehnoloogiasektori koostööd ja konkurentsivõimet, et muuta euroregioon biotehnoloogia tippkeskuseks. Luuakse piiriülene biotehnoloogia klaster ja see tegutseb konkurentsivõime edendamise vahendina, pakkudes arenenud ettevõtluse arendamise teenuseid. Samuti püüab ta aidata kaasa Galicia-Portugali biotehnoloogiasektori inimkapitali oskuste tugevdamisele ning edendada selle rahvusvahelist prognoosi ja juurdepääsu välisturgudele. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Projektiga edendatakse Portugali Galicia-Põhja biotehnoloogiasektori koostööd ja konkurentsivõimet, et muuta euroregioon biotehnoloogia tippkeskuseks. Luuakse piiriülene biotehnoloogia klaster ja see tegutseb konkurentsivõime edendamise vahendina, pakkudes arenenud ettevõtluse arendamise teenuseid. Samuti püüab ta aidata kaasa Galicia-Portugali biotehnoloogiasektori inimkapitali oskuste tugevdamisele ning edendada selle rahvusvahelist prognoosi ja juurdepääsu välisturgudele. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Il progetto promuove la cooperazione e la competitività del settore delle biotecnologie in Galizia-Nord del Portogallo al fine di trasformare l'Euroregione in un polo di eccellenza nella biotecnologia. Verrà creato un cluster biotecnologico transfrontaliero e opererà come agente per promuovere la competitività, fornendo servizi di sviluppo aziendale avanzati. Cercherà inoltre di contribuire al rafforzamento delle competenze in materia di capitale umano del settore biotecnologico galiziano-portoghese e a promuoverne la proiezione internazionale e l'accesso ai mercati esteri. (Italian)
5 November 2022
0 references
Il progetto promuove la cooperazione e la competitività del settore delle biotecnologie in Galizia-Nord del Portogallo al fine di trasformare l'Euroregione in un polo di eccellenza nella biotecnologia. Verrà creato un cluster biotecnologico transfrontaliero e opererà come agente per promuovere la competitività, fornendo servizi di sviluppo aziendale avanzati. Cercherà inoltre di contribuire al rafforzamento delle competenze in materia di capitale umano del settore biotecnologico galiziano-portoghese e a promuoverne la proiezione internazionale e l'accesso ai mercati esteri. (Italian)
5 November 2022
0 references
Il-proġett jippromwovi l-kooperazzjoni u l-kompetittività tas-settur tal-bijoteknoloġija fil-Galicia-Tramuntana tal-Portugall sabiex l-Ewroreġjun isir pilastru ta’ eċċellenza fil-bijoteknoloġija. Se jinħoloq Raggruppament tal-Bijoteknoloġija Transkonfinali, u se jopera bħala aġent biex jippromwovi l-kompetittività, billi jipprovdi servizzi ta’ żvilupp tan-negozju avvanzat. Se tfittex ukoll li tikkontribwixxi għat-tisħiħ tal-ħiliet tal-kapital uman tas-settur bijoteknoloġiku Galician-Portugiż u biex tippromwovi l-projezzjoni internazzjonali tagħha u l-aċċess tagħha għas-swieq barranin. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Il-proġett jippromwovi l-kooperazzjoni u l-kompetittività tas-settur tal-bijoteknoloġija fil-Galicia-Tramuntana tal-Portugall sabiex l-Ewroreġjun isir pilastru ta’ eċċellenza fil-bijoteknoloġija. Se jinħoloq Raggruppament tal-Bijoteknoloġija Transkonfinali, u se jopera bħala aġent biex jippromwovi l-kompetittività, billi jipprovdi servizzi ta’ żvilupp tan-negozju avvanzat. Se tfittex ukoll li tikkontribwixxi għat-tisħiħ tal-ħiliet tal-kapital uman tas-settur bijoteknoloġiku Galician-Portugiż u biex tippromwovi l-projezzjoni internazzjonali tagħha u l-aċċess tagħha għas-swieq barranin. (Maltese)
5 November 2022
0 references
A projekt előmozdítja a biotechnológiai ágazat együttműködését és versenyképességét Galícia-Észak-Portugália területén, hogy az eurorégiót a biotechnológia kiválósági pólusává alakítsa. Létrejön egy határokon átnyúló biotechnológiai klaszter, amely a versenyképesség előmozdításának közvetítőjeként fog működni, fejlett üzletfejlesztési szolgáltatásokat nyújtva. Arra is törekedni fog, hogy hozzájáruljon a galíciai-portugál biotechnológiai ágazat humántőke-készségeinek megerősítéséhez, valamint előmozdítsa nemzetközi vetületét és a külföldi piacokhoz való hozzáférését. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Projekt spodbuja sodelovanje in konkurenčnost biotehnološkega sektorja v Galiciji-Severu Portugalske, da bi evroregijo spremenili v središče odličnosti na področju biotehnologije. Ustanovljen bo čezmejni biotehnološki grozd, ki bo deloval kot agent za spodbujanje konkurenčnosti, ki bo zagotavljal napredne poslovne razvojne storitve. Prav tako si bo prizadevala prispevati h krepitvi človeškega kapitala v galicijsko-portugalskem biotehnološkem sektorju ter spodbujati njegovo mednarodno projekcijo in dostop do tujih trgov. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Projekt spodbuja sodelovanje in konkurenčnost biotehnološkega sektorja v Galiciji-Severu Portugalske, da bi evroregijo spremenili v središče odličnosti na področju biotehnologije. Ustanovljen bo čezmejni biotehnološki grozd, ki bo deloval kot agent za spodbujanje konkurenčnosti, ki bo zagotavljal napredne poslovne razvojne storitve. Prav tako si bo prizadevala prispevati h krepitvi človeškega kapitala v galicijsko-portugalskem biotehnološkem sektorju ter spodbujati njegovo mednarodno projekcijo in dostop do tujih trgov. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Proiectul promovează cooperarea și competitivitatea sectorului biotehnologiei din Galicia-Nordul Portugaliei pentru a transforma Euroregiunea într-un pol de excelență în biotehnologie. Un cluster de biotehnologie transfrontalieră va fi creat și va funcționa ca agent pentru a promova competitivitatea, oferind servicii avansate de dezvoltare a afacerilor. Acesta va urmări, de asemenea, să contribuie la consolidarea competențelor de capital uman ale sectorului biotehnologic galico-portughez și să promoveze proiecția sa internațională și accesul la piețele externe. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Proiectul promovează cooperarea și competitivitatea sectorului biotehnologiei din Galicia-Nordul Portugaliei pentru a transforma Euroregiunea într-un pol de excelență în biotehnologie. Un cluster de biotehnologie transfrontalieră va fi creat și va funcționa ca agent pentru a promova competitivitatea, oferind servicii avansate de dezvoltare a afacerilor. Acesta va urmări, de asemenea, să contribuie la consolidarea competențelor de capital uman ale sectorului biotehnologic galico-portughez și să promoveze proiecția sa internațională și accesul la piețele externe. (Romanian)
5 November 2022
0 references
A projekt előmozdítja a biotechnológiai ágazat együttműködését és versenyképességét Galícia-Észak-Portugália területén, hogy az eurorégiót a biotechnológia kiválósági pólusává alakítsa. Létrejön egy határokon átnyúló biotechnológiai klaszter, amely a versenyképesség előmozdításának közvetítőjeként fog működni, fejlett üzletfejlesztési szolgáltatásokat nyújtva. Arra is törekedni fog, hogy hozzájáruljon a galíciai-portugál biotechnológiai ágazat humántőke-készségeinek megerősítéséhez, valamint előmozdítsa nemzetközi vetületét és a külföldi piacokhoz való hozzáférését. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Projekt podporuje spoluprácu a konkurencieschopnosť biotechnologického sektora v Galícii-Severnom Portugalsku s cieľom premeniť euroregión na pól excelentnosti v oblasti biotechnológie. Vytvorí sa cezhraničný biotechnologický klaster a bude pôsobiť ako agent na podporu konkurencieschopnosti a poskytovanie pokročilých služieb rozvoja podnikania. Bude sa tiež snažiť prispieť k posilneniu ľudských kapitálových zručností galícijsko-portugalského biotechnologického sektora a podporovať jeho medzinárodnú projekciu a prístup k zahraničným trhom. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Projekt podporuje spoluprácu a konkurencieschopnosť biotechnologického sektora v Galícii-Severnom Portugalsku s cieľom premeniť euroregión na pól excelentnosti v oblasti biotechnológie. Vytvorí sa cezhraničný biotechnologický klaster a bude pôsobiť ako agent na podporu konkurencieschopnosti a poskytovanie pokročilých služieb rozvoja podnikania. Bude sa tiež snažiť prispieť k posilneniu ľudských kapitálových zručností galícijsko-portugalského biotechnologického sektora a podporovať jeho medzinárodnú projekciu a prístup k zahraničným trhom. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Projektet främjar samarbete och konkurrenskraft inom biotekniksektorn i Galicien-Norra Portugal för att göra Euroregionen till en spetskompetens inom bioteknik. Ett gränsöverskridande bioteknikkluster kommer att skapas, och det kommer att fungera som en agent för att främja konkurrenskraften och tillhandahålla avancerade affärsutvecklingstjänster. Det kommer också att sträva efter att bidra till att stärka den galicisk-portugisiska biotekniska sektorns humankapitalkunskaper och främja dess internationella projektion och tillträde till utländska marknader. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Projektet främjar samarbete och konkurrenskraft inom biotekniksektorn i Galicien-Norra Portugal för att göra Euroregionen till en spetskompetens inom bioteknik. Ett gränsöverskridande bioteknikkluster kommer att skapas, och det kommer att fungera som en agent för att främja konkurrenskraften och tillhandahålla avancerade affärsutvecklingstjänster. Det kommer också att sträva efter att bidra till att stärka den galicisk-portugisiska biotekniska sektorns humankapitalkunskaper och främja dess internationella projektion och tillträde till utländska marknader. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Das Projekt fördert die Zusammenarbeit und Wettbewerbsfähigkeit des Biotechnologiesektors in Galicien-Nordportugal, um die Euroregion zu einem Exzellenzpol in der Biotechnologie zu machen. Es wird ein grenzübergreifendes Biotechnologie-Cluster geschaffen, das als Mittel zur Förderung der Wettbewerbsfähigkeit und der Bereitstellung fortschrittlicher Dienstleistungen für die Unternehmensentwicklung fungieren wird. Sie wird sich auch bemühen, zur Stärkung der Humankapitalkompetenz des galicisch-portugiesischen biotechnologischen Sektors beizutragen und seine internationale Projektion und seinen Zugang zu ausländischen Märkten zu fördern. (German)
5 November 2022
0 references
Das Projekt fördert die Zusammenarbeit und Wettbewerbsfähigkeit des Biotechnologiesektors in Galicien-Nordportugal, um die Euroregion zu einem Exzellenzpol in der Biotechnologie zu machen. Es wird ein grenzübergreifendes Biotechnologie-Cluster geschaffen, das als Mittel zur Förderung der Wettbewerbsfähigkeit und der Bereitstellung fortschrittlicher Dienstleistungen für die Unternehmensentwicklung fungieren wird. Sie wird sich auch bemühen, zur Stärkung der Humankapitalkompetenz des galicisch-portugiesischen biotechnologischen Sektors beizutragen und seine internationale Projektion und seinen Zugang zu ausländischen Märkten zu fördern. (German)
5 November 2022
0 references
Projektas skatina biotechnologijų sektoriaus bendradarbiavimą ir konkurencingumą Galisijoje-Šiaurės Portugalijoje, kad euroregionas taptų biotechnologijų kompetencijos centru. Bus sukurtas tarpvalstybinis biotechnologijų klasteris, kuris veiks kaip konkurencingumo skatinimo agentas, teikiantis pažangias verslo plėtros paslaugas. Ji taip pat sieks prisidėti prie Galisijos-Portugalijos biotechnologijos sektoriaus žmogiškojo kapitalo įgūdžių stiprinimo ir skatinti jo tarptautinę projekciją bei prieigą prie užsienio rinkų. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Projektas skatina biotechnologijų sektoriaus bendradarbiavimą ir konkurencingumą Galisijoje-Šiaurės Portugalijoje, kad euroregionas taptų biotechnologijų kompetencijos centru. Bus sukurtas tarpvalstybinis biotechnologijų klasteris, kuris veiks kaip konkurencingumo skatinimo agentas, teikiantis pažangias verslo plėtros paslaugas. Ji taip pat sieks prisidėti prie Galisijos-Portugalijos biotechnologijos sektoriaus žmogiškojo kapitalo įgūdžių stiprinimo ir skatinti jo tarptautinę projekciją bei prieigą prie užsienio rinkų. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Projekt podporuje spolupráci a konkurenceschopnost biotechnologického odvětví v Galicii-Severě Portugalska s cílem přeměnit euroregion na pól excelence v oblasti biotechnologií. Bude vytvořen přeshraniční biotechnologický klastr a bude fungovat jako agent na podporu konkurenceschopnosti a poskytování pokročilých služeb rozvoje podnikání. Bude se rovněž snažit přispět k posílení dovedností v oblasti lidského kapitálu v galicijsko-portugalském biotechnologickém odvětví a podporovat jeho mezinárodní projekci a přístup na zahraniční trhy. (Czech)
5 November 2022
0 references
Projekt podporuje spolupráci a konkurenceschopnost biotechnologického odvětví v Galicii-Severě Portugalska s cílem přeměnit euroregion na pól excelence v oblasti biotechnologií. Bude vytvořen přeshraniční biotechnologický klastr a bude fungovat jako agent na podporu konkurenceschopnosti a poskytování pokročilých služeb rozvoje podnikání. Bude se rovněž snažit přispět k posílení dovedností v oblasti lidského kapitálu v galicijsko-portugalském biotechnologickém odvětví a podporovat jeho mezinárodní projekci a přístup na zahraniční trhy. (Czech)
5 November 2022
0 references
Le projet promeut la coopération et la compétitivité du secteur de la biotechnologie en Galice-Nord du Portugal afin de faire de l’Eurorégion un pôle d’excellence en biotechnologie. Une grappe de biotechnologies transfrontalières sera créée et fonctionnera comme un agent pour promouvoir la compétitivité, en fournissant des services avancés de développement des entreprises. Elle cherchera également à contribuer au renforcement des compétences en capital humain du secteur biotechnologique galicien-portugais et à promouvoir sa projection internationale et son accès aux marchés étrangers. (French)
5 November 2022
0 references
Le projet promeut la coopération et la compétitivité du secteur de la biotechnologie en Galice-Nord du Portugal afin de faire de l’Eurorégion un pôle d’excellence en biotechnologie. Une grappe de biotechnologies transfrontalières sera créée et fonctionnera comme un agent pour promouvoir la compétitivité, en fournissant des services avancés de développement des entreprises. Elle cherchera également à contribuer au renforcement des compétences en capital humain du secteur biotechnologique galicien-portugais et à promouvoir sa projection internationale et son accès aux marchés étrangers. (French)
5 November 2022
0 references
Projekt promiče suradnju i konkurentnost biotehnološkog sektora u Galiciji-sjever Portugala kako bi se euroregija pretvorila u stup izvrsnosti u biotehnologiji. Stvorit će se prekogranični biotehnološki klaster, koji će djelovati kao posrednik za promicanje konkurentnosti, pružajući napredne usluge razvoja poslovanja. Također će nastojati doprinijeti jačanju vještina ljudskog kapitala galicijsko-portugalskog biotehnološkog sektora te promicati njegovu međunarodnu projekciju i pristup stranim tržištima. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Projekt promiče suradnju i konkurentnost biotehnološkog sektora u Galiciji-sjever Portugala kako bi se euroregija pretvorila u stup izvrsnosti u biotehnologiji. Stvorit će se prekogranični biotehnološki klaster, koji će djelovati kao posrednik za promicanje konkurentnosti, pružajući napredne usluge razvoja poslovanja. Također će nastojati doprinijeti jačanju vještina ljudskog kapitala galicijsko-portugalskog biotehnološkog sektora te promicati njegovu međunarodnu projekciju i pristup stranim tržištima. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Projekts veicina sadarbību un biotehnoloģijas nozares konkurētspēju Galisijā — Portugāles ziemeļos, lai padarītu eiroreģionu par izcilības paraugu biotehnoloģijā. Tiks izveidots pārrobežu biotehnoloģijas klasteris, un tas darbosies kā aģents, lai veicinātu konkurētspēju, sniedzot progresīvus uzņēmējdarbības attīstības pakalpojumus. Tā arī centīsies palīdzēt stiprināt Galīcijas-Portugāles biotehnoloģiskās nozares cilvēkkapitāla prasmes un veicināt tās starptautisko projicēšanu un piekļuvi ārvalstu tirgiem. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Projekts veicina sadarbību un biotehnoloģijas nozares konkurētspēju Galisijā — Portugāles ziemeļos, lai padarītu eiroreģionu par izcilības paraugu biotehnoloģijā. Tiks izveidots pārrobežu biotehnoloģijas klasteris, un tas darbosies kā aģents, lai veicinātu konkurētspēju, sniedzot progresīvus uzņēmējdarbības attīstības pakalpojumus. Tā arī centīsies palīdzēt stiprināt Galīcijas-Portugāles biotehnoloģiskās nozares cilvēkkapitāla prasmes un veicināt tās starptautisko projicēšanu un piekļuvi ārvalstu tirgiem. (Latvian)
5 November 2022
0 references
O projeto promove a cooperação e a competitividade do setor da biotecnologia na Galiza-Norte de Portugal, a fim de transformar a Eurorregião num polo de excelência em biotecnologia. Será criado um Agrupamento Transfronteiriço de Biotecnologia, que funcionará como agente de promoção da competitividade, prestando serviços avançados de desenvolvimento empresarial. Procurará também contribuir para o reforço das competências em capital humano do setor biotecnológico galego-português e promover a sua projeção internacional e o seu acesso aos mercados estrangeiros. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
O projeto promove a cooperação e a competitividade do setor da biotecnologia na Galiza-Norte de Portugal, a fim de transformar a Eurorregião num polo de excelência em biotecnologia. Será criado um Agrupamento de Biotecnologia Transfronteiriça, que funcionará como agente de promoção da competitividade, prestando serviços avançados de desenvolvimento empresarial. Procurará também contribuir para o reforço das competências de capital humano do setor biotecnológico galego-português e promover a sua projeção internacional e o seu acesso aos mercados estrangeiros. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
Projektet fremmer samarbejdet og konkurrenceevnen i den bioteknologiske sektor i Galicien-Nord Portugal med henblik på at gøre Euroregionen til et ekspertisecenter inden for bioteknologi. Der vil blive oprettet en grænseoverskridende bioteknologiklynge, og den vil fungere som agent for at fremme konkurrenceevnen og levere avancerede forretningsudviklingstjenester. Det vil også søge at bidrage til at styrke den galicisk-portugisiske bioteknologiske sektors menneskelige kapital og fremme dens internationale fremskrivning og adgang til udenlandske markeder. (Danish)
5 November 2022
0 references
Projektet fremmer samarbejdet og konkurrenceevnen i den bioteknologiske sektor i Galicien-Nord Portugal med henblik på at gøre Euroregionen til et ekspertisecenter inden for bioteknologi. Der vil blive oprettet en grænseoverskridende bioteknologiklynge, og den vil fungere som agent for at fremme konkurrenceevnen og levere avancerede forretningsudviklingstjenester. Det vil også søge at bidrage til at styrke den galicisk-portugisiske bioteknologiske sektors menneskelige kapital og fremme dens internationale fremskrivning og adgang til udenlandske markeder. (Danish)
5 November 2022
0 references