Sustainable local development in the border area of the CENCYL territory (Q4294281)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294281 in Portugal, Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sustainable local development in the border area of the CENCYL territory |
Project Q4294281 in Portugal, Spain |
Statements
915,041.25 Euro
0 references
1,220,055.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 July 2014
0 references
30 June 2019
0 references
Ayuntamiento de Salamanca
0 references
41°12'5.40"N, 8°41'46.82"W
0 references
40°9'7.70"N, 8°51'27.29"W
0 references
40°39'23.72"N, 7°54'44.89"W
0 references
41°39'8.10"N, 4°43'28.31"W
0 references
40°35'57.84"N, 6°31'50.59"W
0 references
40°58'12.36"N, 5°39'48.74"W
0 references
40°12'11.92"N, 8°24'36.94"W
0 references
40°31'51.02"N, 7°13'19.70"W
0 references
40°38'25.84"N, 8°39'13.50"W
0 references
This project consolidates the CENCYL CITIES NETWORK as a cooperation agency and a cross-border management model to face the main challenges and opportunities of sustainable development and climate change in the urban border area. It aims to jointly promote the resources and assets of the CENCYL and Atlantic Corridor cities as an axis of economic activity and cross-border territorial articulation. It will also improve urban management through the exchange of experiences and networking in the areas of sustainable urban development and promote the social and institutional integration of the cities network as a development tool. (English)
0.8621950015163938
0 references
Dieses Projekt konsolidiert das CENCYL CITIES NETWORK als Kooperationsagentur und ein grenzübergreifendes Managementmodell, um den wichtigsten Herausforderungen und Chancen der nachhaltigen Entwicklung und des Klimawandels im städtischen Grenzraum zu begegnen. Ziel ist es, die Ressourcen und Vermögenswerte der Städte CENCYL und Atlantic Corridor als Achse der Wirtschaftstätigkeit und der grenzüberschreitenden territorialen Artikulation gemeinsam zu fördern. Darüber hinaus wird das Stadtmanagement durch den Erfahrungsaustausch und die Vernetzung in den Bereichen nachhaltige Stadtentwicklung verbessert und die soziale und institutionelle Integration des Städtenetzes als Entwicklungsinstrument gefördert. (German)
4 November 2022
0 references
Dieses Projekt konsolidiert das CENCYL CITIES NETWORK als Kooperationsagentur und ein grenzübergreifendes Managementmodell, um den wichtigsten Herausforderungen und Chancen der nachhaltigen Entwicklung und des Klimawandels im städtischen Grenzraum zu begegnen. Ziel ist es, die Ressourcen und Vermögenswerte der Städte CENCYL und Atlantic Corridor als Achse der Wirtschaftstätigkeit und der grenzüberschreitenden territorialen Artikulation gemeinsam zu fördern. Darüber hinaus wird das Stadtmanagement durch den Erfahrungsaustausch und die Vernetzung in den Bereichen nachhaltige Stadtentwicklung verbessert und die soziale und institutionelle Integration des Städtenetzes als Entwicklungsinstrument gefördert. (German)
4 November 2022
0 references
Το έργο αυτό ενοποιεί το δίκτυο CENCYL CITIES NETWORK ως οργανισμό συνεργασίας και μοντέλο διασυνοριακής διαχείρισης για την αντιμετώπιση των κυριότερων προκλήσεων και ευκαιριών της αειφόρου ανάπτυξης και της κλιματικής αλλαγής στην αστική παραμεθόρια περιοχή. Στόχος της είναι να προωθήσει από κοινού τους πόρους και τα περιουσιακά στοιχεία των πόλεων CENCYL και Atlantic Corridor ως άξονα οικονομικής δραστηριότητας και διασυνοριακής εδαφικής άρθρωσης. Θα βελτιώσει επίσης την αστική διαχείριση μέσω της ανταλλαγής εμπειριών και δικτύωσης στους τομείς της βιώσιμης αστικής ανάπτυξης και θα προωθήσει την κοινωνική και θεσμική ενσωμάτωση του δικτύου των πόλεων ως εργαλείου ανάπτυξης. (Greek)
4 November 2022
0 references
Το έργο αυτό ενοποιεί το δίκτυο CENCYL CITIES NETWORK ως οργανισμό συνεργασίας και μοντέλο διασυνοριακής διαχείρισης για την αντιμετώπιση των κυριότερων προκλήσεων και ευκαιριών της αειφόρου ανάπτυξης και της κλιματικής αλλαγής στην αστική παραμεθόρια περιοχή. Στόχος της είναι να προωθήσει από κοινού τους πόρους και τα περιουσιακά στοιχεία των πόλεων CENCYL και Atlantic Corridor ως άξονα οικονομικής δραστηριότητας και διασυνοριακής εδαφικής άρθρωσης. Θα βελτιώσει επίσης την αστική διαχείριση μέσω της ανταλλαγής εμπειριών και δικτύωσης στους τομείς της βιώσιμης αστικής ανάπτυξης και θα προωθήσει την κοινωνική και θεσμική ενσωμάτωση του δικτύου των πόλεων ως εργαλείου ανάπτυξης. (Greek)
4 November 2022
0 references
Detta projekt konsoliderar CENCYL CITIES NETWORK som ett samarbetsorgan och en gränsöverskridande förvaltningsmodell för att möta de viktigaste utmaningarna och möjligheterna med hållbar utveckling och klimatförändringar i stadsgränsområdet. Syftet är att gemensamt främja resurserna och tillgångarna i städerna CENCYL och Atlantkorridoren som en axel för ekonomisk verksamhet och gränsöverskridande territoriell artikulation. Det kommer också att förbättra stadsförvaltningen genom utbyte av erfarenheter och nätverkande på områdena hållbar stadsutveckling och främja den sociala och institutionella integrationen av stadsnätverket som ett utvecklingsverktyg. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Detta projekt konsoliderar CENCYL CITIES NETWORK som ett samarbetsorgan och en gränsöverskridande förvaltningsmodell för att möta de viktigaste utmaningarna och möjligheterna med hållbar utveckling och klimatförändringar i stadsgränsområdet. Syftet är att gemensamt främja resurserna och tillgångarna i städerna CENCYL och Atlantkorridoren som en axel för ekonomisk verksamhet och gränsöverskridande territoriell artikulation. Det kommer också att förbättra stadsförvaltningen genom utbyte av erfarenheter och nätverkande på områdena hållbar stadsutveckling och främja den sociala och institutionella integrationen av stadsnätverket som ett utvecklingsverktyg. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekt utrjuje CENCYL CITIES NETWORK kot agencijo za sodelovanje in model čezmejnega upravljanja za soočanje z glavnimi izzivi in priložnostmi trajnostnega razvoja in podnebnih sprememb na urbanem obmejnem območju. Njegov cilj je skupno spodbujati vire in sredstva mest CENCYL in atlantskega koridorja kot osi gospodarske dejavnosti in čezmejne ozemeljske artikulacije. Prav tako bo izboljšala upravljanje mest z izmenjavo izkušenj in mreženjem na področju trajnostnega razvoja mest ter spodbujala socialno in institucionalno povezovanje mreže mest kot razvojnega orodja. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekt utrjuje CENCYL CITIES NETWORK kot agencijo za sodelovanje in model čezmejnega upravljanja za soočanje z glavnimi izzivi in priložnostmi trajnostnega razvoja in podnebnih sprememb na urbanem obmejnem območju. Njegov cilj je skupno spodbujati vire in sredstva mest CENCYL in atlantskega koridorja kot osi gospodarske dejavnosti in čezmejne ozemeljske artikulacije. Prav tako bo izboljšala upravljanje mest z izmenjavo izkušenj in mreženjem na področju trajnostnega razvoja mest ter spodbujala socialno in institucionalno povezovanje mreže mest kot razvojnega orodja. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Comhdhlúthaíonn an tionscadal seo NETWORK CENCYL CITIES mar ghníomhaireacht comhair agus samhail bainistíochta trasteorann chun aghaidh a thabhairt ar na príomhdhúshláin agus na príomhdheiseanna a bhaineann leis an bhforbairt inbhuanaithe agus leis an athrú aeráide i limistéar na teorann uirbí. Tá sé mar aidhm aige acmhainní agus sócmhainní chathracha CENCYL agus Chonair an Atlantaigh a chur chun cinn go comhpháirteach mar ais de ghníomhaíocht eacnamaíoch agus d’ailt chríochach trasteorann. Cuirfidh sé feabhas freisin ar bhainistíocht uirbeach trí thaithí a mhalartú agus líonrú a dhéanamh i réimsí na forbartha uirbí inbhuanaithe agus trí chomhtháthú sóisialta agus institiúideach líonra na gcathracha a chur chun cinn mar uirlis forbartha. (Irish)
4 November 2022
0 references
Comhdhlúthaíonn an tionscadal seo NETWORK CENCYL CITIES mar ghníomhaireacht comhair agus samhail bainistíochta trasteorann chun aghaidh a thabhairt ar na príomhdhúshláin agus na príomhdheiseanna a bhaineann leis an bhforbairt inbhuanaithe agus leis an athrú aeráide i limistéar na teorann uirbí. Tá sé mar aidhm aige acmhainní agus sócmhainní chathracha CENCYL agus Chonair an Atlantaigh a chur chun cinn go comhpháirteach mar ais de ghníomhaíocht eacnamaíoch agus d’ailt chríochach trasteorann. Cuirfidh sé feabhas freisin ar bhainistíocht uirbeach trí thaithí a mhalartú agus líonrú a dhéanamh i réimsí na forbartha uirbí inbhuanaithe agus trí chomhtháthú sóisialta agus institiúideach líonra na gcathracha a chur chun cinn mar uirlis forbartha. (Irish)
4 November 2022
0 references
Projekt ten konsoliduje CENCYL CITIES NETWORK jako agencję współpracy i model zarządzania transgranicznego, aby stawić czoła głównym wyzwaniom i możliwościom związanym ze zrównoważonym rozwojem i zmianą klimatu na pograniczu miejskim. Ma ona na celu wspólną promocję zasobów i aktywów miast CENCYL i Korytarza Atlantyckiego jako osi działalności gospodarczej i transgranicznej artykulacji terytorialnej. Przyczyni się ona również do poprawy zarządzania miastami poprzez wymianę doświadczeń i tworzenie sieci kontaktów w dziedzinie zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich oraz promowanie społecznej i instytucjonalnej integracji sieci miast jako narzędzia rozwoju. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekt ten konsoliduje CENCYL CITIES NETWORK jako agencję współpracy i model zarządzania transgranicznego, aby stawić czoła głównym wyzwaniom i możliwościom związanym ze zrównoważonym rozwojem i zmianą klimatu na pograniczu miejskim. Ma ona na celu wspólną promocję zasobów i aktywów miast CENCYL i Korytarza Atlantyckiego jako osi działalności gospodarczej i transgranicznej artykulacji terytorialnej. Przyczyni się ona również do poprawy zarządzania miastami poprzez wymianę doświadczeń i tworzenie sieci kontaktów w dziedzinie zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich oraz promowanie społecznej i instytucjonalnej integracji sieci miast jako narzędzia rozwoju. (Polish)
4 November 2022
0 references
Dit project consolideert het CENCYL CITIES NETWORK als een samenwerkingsagentschap en een grensoverschrijdend beheersmodel om de belangrijkste uitdagingen en kansen van duurzame ontwikkeling en klimaatverandering in het stedelijke grensgebied het hoofd te bieden. Het beoogt gezamenlijk de middelen en activa van de CENCYL- en de Atlantische corridorsteden te bevorderen als een as van economische activiteit en grensoverschrijdende territoriale articulatie. Het zal ook het stadsbeheer verbeteren door de uitwisseling van ervaringen en netwerken op het gebied van duurzame stedelijke ontwikkeling en de sociale en institutionele integratie van het stadsnetwerk als ontwikkelingsinstrument bevorderen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Dit project consolideert het CENCYL CITIES NETWORK als een samenwerkingsagentschap en een grensoverschrijdend beheersmodel om de belangrijkste uitdagingen en kansen van duurzame ontwikkeling en klimaatverandering in het stedelijke grensgebied het hoofd te bieden. Het beoogt gezamenlijk de middelen en activa van de CENCYL- en de Atlantische corridorsteden te bevorderen als een as van economische activiteit en grensoverschrijdende territoriale articulatie. Het zal ook het stadsbeheer verbeteren door de uitwisseling van ervaringen en netwerken op het gebied van duurzame stedelijke ontwikkeling en de sociale en institutionele integratie van het stadsnetwerk als ontwikkelingsinstrument bevorderen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Dette projekt konsoliderer CENCYL CITIES NETWORK som et samarbejdsagentur og en grænseoverskridende forvaltningsmodel for at imødegå de vigtigste udfordringer og muligheder for bæredygtig udvikling og klimaændringer i bygrænseområdet. Det sigter mod i fællesskab at fremme ressourcerne og aktiverne i byerne CENCYL og Atlanterhavskorridoren som en akse for økonomisk aktivitet og grænseoverskridende territorial artikulation. Det vil også forbedre byforvaltningen gennem udveksling af erfaringer og netværkssamarbejde inden for bæredygtig byudvikling og fremme den sociale og institutionelle integration af bynetværket som et udviklingsredskab. (Danish)
4 November 2022
0 references
Dette projekt konsoliderer CENCYL CITIES NETWORK som et samarbejdsagentur og en grænseoverskridende forvaltningsmodel for at imødegå de vigtigste udfordringer og muligheder for bæredygtig udvikling og klimaændringer i bygrænseområdet. Det sigter mod i fællesskab at fremme ressourcerne og aktiverne i byerne CENCYL og Atlanterhavskorridoren som en akse for økonomisk aktivitet og grænseoverskridende territorial artikulation. Det vil også forbedre byforvaltningen gennem udveksling af erfaringer og netværkssamarbejde inden for bæredygtig byudvikling og fremme den sociale og institutionelle integration af bynetværket som et udviklingsredskab. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projekt koondab CENCYL CITIES NETWORKi koostööagentuuri ja piiriülese haldusmudelina, et tulla toime säästva arengu ja kliimamuutuste peamiste väljakutsete ja võimalustega linnapiiril. Selle eesmärk on ühiselt edendada CENCYLi ja Atlandi koridori linnade ressursse ja varasid majandustegevuse ja piiriülese territoriaalse liigenduse teljena. Samuti parandab see linnade haldamist kogemuste vahetamise ja võrgustike loomise kaudu säästva linnaarengu valdkonnas ning edendab linnade võrgustiku sotsiaalset ja institutsioonilist integratsiooni arenguvahendina. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekt koondab CENCYL CITIES NETWORKi koostööagentuuri ja piiriülese haldusmudelina, et tulla toime säästva arengu ja kliimamuutuste peamiste väljakutsete ja võimalustega linnapiiril. Selle eesmärk on ühiselt edendada CENCYLi ja Atlandi koridori linnade ressursse ja varasid majandustegevuse ja piiriülese territoriaalse liigenduse teljena. Samuti parandab see linnade haldamist kogemuste vahetamise ja võrgustike loomise kaudu säästva linnaarengu valdkonnas ning edendab linnade võrgustiku sotsiaalset ja institutsioonilist integratsiooni arenguvahendina. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Acest proiect consolidează CENCYL CITIES NETWORK ca o agenție de cooperare și un model de management transfrontalier pentru a face față principalelor provocări și oportunități de dezvoltare durabilă și schimbări climatice în zona de frontieră urbană. Scopul său este de a promova în comun resursele și activele orașelor CENCYL și ale coridoarelor atlantice ca axă de activitate economică și articulare teritorială transfrontalieră. De asemenea, va îmbunătăți gestionarea urbană prin schimbul de experiență și crearea de rețele în domeniile dezvoltării urbane durabile și va promova integrarea socială și instituțională a rețelei orașelor ca instrument de dezvoltare. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Acest proiect consolidează CENCYL CITIES NETWORK ca o agenție de cooperare și un model de management transfrontalier pentru a face față principalelor provocări și oportunități de dezvoltare durabilă și schimbări climatice în zona de frontieră urbană. Scopul său este de a promova în comun resursele și activele orașelor CENCYL și ale coridoarelor atlantice ca axă de activitate economică și articulare teritorială transfrontalieră. De asemenea, va îmbunătăți gestionarea urbană prin schimbul de experiență și crearea de rețele în domeniile dezvoltării urbane durabile și va promova integrarea socială și instituțională a rețelei orașelor ca instrument de dezvoltare. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Šiuo projektu konsoliduojamas „CENCYL CITIES NETWORK“ kaip bendradarbiavimo agentūra ir tarpvalstybinio valdymo modelis, kad būtų galima atremti pagrindinius tvaraus vystymosi ir klimato kaitos iššūkius ir galimybes miesto pasienio teritorijoje. Ja siekiama bendrai skatinti CENCYL ir Atlanto koridorių miestų išteklius ir turtą kaip ekonominės veiklos ir tarpvalstybinės teritorinės sąsajos ašį. Ji taip pat pagerins miestų valdymą keičiantis patirtimi ir kuriant tinklus tvarios miestų plėtros srityse, taip pat skatins socialinę ir institucinę miestų tinklo integraciją kaip plėtros priemonę. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Šiuo projektu konsoliduojamas „CENCYL CITIES NETWORK“ kaip bendradarbiavimo agentūra ir tarpvalstybinio valdymo modelis, kad būtų galima atremti pagrindinius tvaraus vystymosi ir klimato kaitos iššūkius ir galimybes miesto pasienio teritorijoje. Ja siekiama bendrai skatinti CENCYL ir Atlanto koridorių miestų išteklius ir turtą kaip ekonominės veiklos ir tarpvalstybinės teritorinės sąsajos ašį. Ji taip pat pagerins miestų valdymą keičiantis patirtimi ir kuriant tinklus tvarios miestų plėtros srityse, taip pat skatins socialinę ir institucinę miestų tinklo integraciją kaip plėtros priemonę. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Tämä hanke vahvistaa CENCYL CITIES NETWORK -hanketta yhteistyövirastona ja rajatylittävänä hallintomallina, jotta voidaan vastata kestävän kehityksen ja ilmastonmuutoksen keskeisiin haasteisiin ja mahdollisuuksiin kaupunkiraja-alueella. Sen tavoitteena on yhdessä edistää CENCYL:n ja Atlantin käytävän kaupunkien resursseja ja varoja taloudellisen toiminnan ja rajat ylittävän alueellisen niveltämisen akselina. Se myös parantaa kaupunkihallintoa vaihtamalla kokemuksia ja verkostoitumalla kestävän kaupunkikehityksen aloilla ja edistämällä kaupunkiverkoston sosiaalista ja institutionaalista yhdentymistä kehittämisvälineenä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Tämä hanke vahvistaa CENCYL CITIES NETWORK -hanketta yhteistyövirastona ja rajatylittävänä hallintomallina, jotta voidaan vastata kestävän kehityksen ja ilmastonmuutoksen keskeisiin haasteisiin ja mahdollisuuksiin kaupunkiraja-alueella. Sen tavoitteena on yhdessä edistää CENCYL:n ja Atlantin käytävän kaupunkien resursseja ja varoja taloudellisen toiminnan ja rajat ylittävän alueellisen niveltämisen akselina. Se myös parantaa kaupunkihallintoa vaihtamalla kokemuksia ja verkostoitumalla kestävän kaupunkikehityksen aloilla ja edistämällä kaupunkiverkoston sosiaalista ja institutionaalista yhdentymistä kehittämisvälineenä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Questo progetto consolida la rete CENCYL CITIES NETWORK come agenzia di cooperazione e un modello di gestione transfrontaliera per affrontare le principali sfide e opportunità dello sviluppo sostenibile e dei cambiamenti climatici nell'area di confine urbana. Esso mira a promuovere congiuntamente le risorse e i beni delle città del CENCYL e del corridoio atlantico come asse dell'attività economica e dell'articolazione territoriale transfrontaliera. Migliorerà inoltre la gestione urbana attraverso lo scambio di esperienze e il networking nei settori dello sviluppo urbano sostenibile e promuoverà l'integrazione sociale e istituzionale della rete urbana come strumento di sviluppo. (Italian)
4 November 2022
0 references
Questo progetto consolida la rete CENCYL CITIES NETWORK come agenzia di cooperazione e un modello di gestione transfrontaliera per affrontare le principali sfide e opportunità dello sviluppo sostenibile e dei cambiamenti climatici nell'area di confine urbana. Esso mira a promuovere congiuntamente le risorse e i beni delle città del CENCYL e del corridoio atlantico come asse dell'attività economica e dell'articolazione territoriale transfrontaliera. Migliorerà inoltre la gestione urbana attraverso lo scambio di esperienze e il networking nei settori dello sviluppo urbano sostenibile e promuoverà l'integrazione sociale e istituzionale della rete urbana come strumento di sviluppo. (Italian)
4 November 2022
0 references
Este projeto consolida a REDE CENCYL CITIES como uma agência de cooperação e um modelo de gestão transfronteiriça para enfrentar os principais desafios e oportunidades do desenvolvimento sustentável e das alterações climáticas na zona fronteiriça urbana. Visa promover conjuntamente os recursos e ativos das cidades do CENCYL e do Corredor Atlântico como eixo de atividade económica e articulação territorial transfronteiriça. Melhorará igualmente a gestão urbana através do intercâmbio de experiências e da ligação em rede nas áreas do desenvolvimento urbano sustentável e promoverá a integração social e institucional da rede de cidades como instrumento de desenvolvimento. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Týmto projektom sa konsoliduje CENCYL CITIES NETWORK ako agentúra pre spoluprácu a model cezhraničného riadenia s cieľom čeliť hlavným výzvam a príležitostiam trvalo udržateľného rozvoja a zmeny klímy v mestskej pohraničnej oblasti. Jeho cieľom je spoločne podporovať zdroje a aktíva miest CENCYL a Atlantického koridoru ako os hospodárskej činnosti a cezhraničnej územnej spolupráce. Takisto zlepší riadenie miest prostredníctvom výmeny skúseností a vytvárania sietí v oblastiach trvalo udržateľného rozvoja miest a podporí sociálnu a inštitucionálnu integráciu siete miest ako nástroja rozvoja. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Týmto projektom sa konsoliduje CENCYL CITIES NETWORK ako agentúra pre spoluprácu a model cezhraničného riadenia s cieľom čeliť hlavným výzvam a príležitostiam trvalo udržateľného rozvoja a zmeny klímy v mestskej pohraničnej oblasti. Jeho cieľom je spoločne podporovať zdroje a aktíva miest CENCYL a Atlantického koridoru ako os hospodárskej činnosti a cezhraničnej územnej spolupráce. Takisto zlepší riadenie miest prostredníctvom výmeny skúseností a vytvárania sietí v oblastiach trvalo udržateľného rozvoja miest a podporí sociálnu a inštitucionálnu integráciu siete miest ako nástroja rozvoja. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Ez a projekt megszilárdítja a CENCYL CITIES NETWORK-t együttműködési ügynökségként és határokon átnyúló irányítási modellként, hogy szembenézzen a fenntartható fejlődés és az éghajlatváltozás fő kihívásaival és lehetőségeivel a városi határtérségben. Célja, hogy közösen előmozdítsa a CENCYL és az Atlanti Folyosó városainak erőforrásait és eszközeit a gazdasági tevékenység és a határokon átnyúló területi artikuláció tengelyeként. Emellett javítani fogja a városirányítást a fenntartható városfejlesztés területén szerzett tapasztalatok és hálózatépítés révén, valamint elő fogja mozdítani a városi hálózat mint fejlesztési eszköz társadalmi és intézményi integrációját. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Ez a projekt megszilárdítja a CENCYL CITIES NETWORK-t együttműködési ügynökségként és határokon átnyúló irányítási modellként, hogy szembenézzen a fenntartható fejlődés és az éghajlatváltozás fő kihívásaival és lehetőségeivel a városi határtérségben. Célja, hogy közösen előmozdítsa a CENCYL és az Atlanti Folyosó városainak erőforrásait és eszközeit a gazdasági tevékenység és a határokon átnyúló területi artikuláció tengelyeként. Emellett javítani fogja a városirányítást a fenntartható városfejlesztés területén szerzett tapasztalatok és hálózatépítés révén, valamint elő fogja mozdítani a városi hálózat mint fejlesztési eszköz társadalmi és intézményi integrációját. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Tento projekt konsoliduje CENCYL CITIES NETWORK jako agenturu pro spolupráci a model přeshraničního řízení s cílem čelit hlavním výzvám a příležitostem udržitelného rozvoje a změny klimatu v městské pohraniční oblasti. Jejím cílem je společně podporovat zdroje a aktiva měst CENCYL a atlantického koridoru jako osy hospodářské činnosti a přeshraničního územního propojení. Zlepší také správu měst prostřednictvím výměny zkušeností a vytváření sítí v oblastech udržitelného rozvoje měst a podpoří sociální a institucionální integraci sítě měst jako nástroje rozvoje. (Czech)
4 November 2022
0 references
Tento projekt konsoliduje CENCYL CITIES NETWORK jako agenturu pro spolupráci a model přeshraničního řízení s cílem čelit hlavním výzvám a příležitostem udržitelného rozvoje a změny klimatu v městské pohraniční oblasti. Jejím cílem je společně podporovat zdroje a aktiva měst CENCYL a atlantického koridoru jako osy hospodářské činnosti a přeshraničního územního propojení. Zlepší také správu měst prostřednictvím výměny zkušeností a vytváření sítí v oblastech udržitelného rozvoje měst a podpoří sociální a institucionální integraci sítě měst jako nástroje rozvoje. (Czech)
4 November 2022
0 references
Este projeto consolida a rede CENCYL CITIES NETWORK enquanto agência de cooperação e modelo de gestão transfronteiriça para enfrentar os principais desafios e oportunidades do desenvolvimento sustentável e das alterações climáticas na zona fronteiriça urbana. Destina-se a promover conjuntamente os recursos e os ativos das cidades do CENCYL e do Corredor Atlântico como eixo de atividade económica e articulação territorial transfronteiriça. Além disso, melhorará a gestão urbana através do intercâmbio de experiências e da criação de redes nos domínios do desenvolvimento urbano sustentável e promoverá a integração social e institucional da rede de cidades como instrumento de desenvolvimento. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Този проект консолидира CENCYL CITIES NETWORK като агенция за сътрудничество и модел за трансгранично управление, за да се справи с основните предизвикателства и възможности на устойчивото развитие и изменението на климата в пограничния район на градовете. Тя има за цел съвместно да насърчава ресурсите и активите на градовете CENCYL и Атлантическия коридор като ос на икономическа дейност и трансгранично териториално свързване. Тя също така ще подобри управлението на градовете чрез обмен на опит и работа в мрежа в областта на устойчивото градско развитие и ще насърчи социалната и институционална интеграция на градската мрежа като инструмент за развитие. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Този проект консолидира CENCYL CITIES NETWORK като агенция за сътрудничество и модел за трансгранично управление, за да се справи с основните предизвикателства и възможности на устойчивото развитие и изменението на климата в пограничния район на градовете. Тя има за цел съвместно да насърчава ресурсите и активите на градовете CENCYL и Атлантическия коридор като ос на икономическа дейност и трансгранично териториално свързване. Тя също така ще подобри управлението на градовете чрез обмен на опит и работа в мрежа в областта на устойчивото градско развитие и ще насърчи социалната и институционална интеграция на градската мрежа като инструмент за развитие. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Šis projekts apvieno CENCYL CITIES NETWORK kā sadarbības aģentūru un pārrobežu pārvaldības modeli, lai risinātu galvenās problēmas un iespējas, ko rada ilgtspējīga attīstība un klimata pārmaiņas pilsētu pierobežā. Tā mērķis ir kopīgi veicināt CENCYL un Atlantijas koridora pilsētu resursus un aktīvus kā saimnieciskās darbības un pārrobežu teritoriālās saiknes asi. Tā arī uzlabos pilsētu pārvaldību, apmainoties ar pieredzi un veidojot tīklus pilsētu ilgtspējīgas attīstības jomās, un veicinās pilsētu tīkla kā attīstības instrumenta sociālo un institucionālo integrāciju. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Ovim projektom konsolidira se mreža CENCYL CITIES kao agencija za suradnju i model prekograničnog upravljanja za suočavanje s glavnim izazovima i mogućnostima održivog razvoja i klimatskih promjena u urbanom pograničnom području. Cilj mu je zajedničko promicanje resursa i imovine gradova CENCYL-a i Atlantskog koridora kao osi gospodarske aktivnosti i prekogranične teritorijalne povezanosti. Također će poboljšati upravljanje gradovima razmjenom iskustava i umrežavanjem u područjima održivog urbanog razvoja te promicati društvenu i institucionalnu integraciju mreže gradova kao razvojnog alata. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Ovim projektom konsolidira se mreža CENCYL CITIES kao agencija za suradnju i model prekograničnog upravljanja za suočavanje s glavnim izazovima i mogućnostima održivog razvoja i klimatskih promjena u urbanom pograničnom području. Cilj mu je zajedničko promicanje resursa i imovine gradova CENCYL-a i Atlantskog koridora kao osi gospodarske aktivnosti i prekogranične teritorijalne povezanosti. Također će poboljšati upravljanje gradovima razmjenom iskustava i umrežavanjem u područjima održivog urbanog razvoja te promicati društvenu i institucionalnu integraciju mreže gradova kao razvojnog alata. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Šis projekts apvieno CENCYL CITIES NETWORK kā sadarbības aģentūru un pārrobežu pārvaldības modeli, lai risinātu galvenās problēmas un iespējas, ko rada ilgtspējīga attīstība un klimata pārmaiņas pilsētu pierobežā. Tā mērķis ir kopīgi veicināt CENCYL un Atlantijas koridora pilsētu resursus un aktīvus kā saimnieciskās darbības un pārrobežu teritoriālās saiknes asi. Tā arī uzlabos pilsētu pārvaldību, apmainoties ar pieredzi un veidojot tīklus pilsētu ilgtspējīgas attīstības jomās, un veicinās pilsētu tīkla kā attīstības instrumenta sociālo un institucionālo integrāciju. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Ce projet consolide le CENCYL CITIES NETWORK en tant qu’agence de coopération et modèle de gestion transfrontalière pour faire face aux principaux défis et opportunités du développement durable et du changement climatique dans la zone frontalière urbaine. Il vise à promouvoir conjointement les ressources et les atouts des villes du CENCYL et du Corridor Atlantique en tant qu’axe de l’activité économique et de l’articulation territoriale transfrontalière. Il améliorera également la gestion urbaine par l’échange d’expériences et la mise en réseau dans les domaines du développement urbain durable et favorisera l’intégration sociale et institutionnelle du réseau des villes en tant qu’outil de développement. (French)
4 November 2022
0 references
Ce projet consolide le CENCYL CITIES NETWORK en tant qu’agence de coopération et modèle de gestion transfrontalière pour faire face aux principaux défis et opportunités du développement durable et du changement climatique dans la zone frontalière urbaine. Il vise à promouvoir conjointement les ressources et les atouts des villes du CENCYL et du Corridor Atlantique en tant qu’axe de l’activité économique et de l’articulation territoriale transfrontalière. Il améliorera également la gestion urbaine par l’échange d’expériences et la mise en réseau dans les domaines du développement urbain durable et favorisera l’intégration sociale et institutionnelle du réseau des villes en tant qu’outil de développement. (French)
4 November 2022
0 references
Dan il-proġett jikkonsolida n-NETWORK CENCYL CITIES bħala aġenzija ta’ kooperazzjoni u mudell ta’ ġestjoni transkonfinali biex jiġu ffaċċjati l-isfidi u l-opportunitajiet ewlenin tal-iżvilupp sostenibbli u t-tibdil fil-klima fiż-żona urbana tal-fruntiera. Hija għandha l-għan li tippromwovi b’mod konġunt ir-riżorsi u l-assi tas-CENCYL u l-bliet tal-Kuritur Atlantiku bħala assi ta’ attività ekonomika u artikolazzjoni territorjali transfruntiera. Se ttejjeb ukoll il-ġestjoni urbana permezz tal-iskambju ta’ esperjenzi u netwerking fl-oqsma tal-iżvilupp urban sostenibbli u tippromwovi l-integrazzjoni soċjali u istituzzjonali tan-netwerk tal-ibliet bħala għodda ta’ żvilupp. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Dan il-proġett jikkonsolida n-NETWORK CENCYL CITIES bħala aġenzija ta’ kooperazzjoni u mudell ta’ ġestjoni transkonfinali biex jiġu ffaċċjati l-isfidi u l-opportunitajiet ewlenin tal-iżvilupp sostenibbli u t-tibdil fil-klima fiż-żona urbana tal-fruntiera. Hija għandha l-għan li tippromwovi b’mod konġunt ir-riżorsi u l-assi tas-CENCYL u l-bliet tal-Kuritur Atlantiku bħala assi ta’ attività ekonomika u artikolazzjoni territorjali transfruntiera. Se ttejjeb ukoll il-ġestjoni urbana permezz tal-iskambju ta’ esperjenzi u netwerking fl-oqsma tal-iżvilupp urban sostenibbli u tippromwovi l-integrazzjoni soċjali u istituzzjonali tan-netwerk tal-ibliet bħala għodda ta’ żvilupp. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Este proyecto consolida la Red CENCYL CITIES NETWORK como una agencia de cooperación y un modelo de gestión transfronteriza para hacer frente a los principales retos y oportunidades del desarrollo sostenible y el cambio climático en la zona fronteriza urbana. Su objetivo es promover conjuntamente los recursos y activos de las ciudades del CENCYL y del Corredor Atlántico como eje de actividad económica y articulación territorial transfronteriza. También mejorará la gestión urbana a través del intercambio de experiencias y la creación de redes en las áreas de desarrollo urbano sostenible y promoverá la integración social e institucional de la red de ciudades como herramienta de desarrollo. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Este proyecto consolida la Red CENCYL CITIES NETWORK como una agencia de cooperación y un modelo de gestión transfronteriza para hacer frente a los principales retos y oportunidades del desarrollo sostenible y el cambio climático en la zona fronteriza urbana. Su objetivo es promover conjuntamente los recursos y activos de las ciudades del CENCYL y del Corredor Atlántico como eje de actividad económica y articulación territorial transfronteriza. También mejorará la gestión urbana a través del intercambio de experiencias y la creación de redes en las áreas de desarrollo urbano sostenible y promoverá la integración social e institucional de la red de ciudades como herramienta de desarrollo. (Spanish)
4 November 2022
0 references