Alternative Protection of Plant Production Interregional Pyrenean (Q4294276)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294276 in France, Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Alternative Protection of Plant Production Interregional Pyrenean |
Project Q4294276 in France, Spain |
Statements
872,846.65 Euro
0 references
1,342,841.0 Euro
0 references
65.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2020
0 references
Chambre d'Agriculture des Pyrénées-Orientales
0 references
42°40'55.34"N, 2°53'55.93"E
0 references
41°19'52.00"N, 1°40'35.80"E
0 references
41°30'6.95"N, 2°6'17.46"E
0 references
42°41'58.16"N, 2°52'50.12"E
0 references
41°59'9.42"N, 2°49'39.43"E
0 references
41°21'23.69"N, 1°43'45.91"E
0 references
The current context of social expectations and public decisions in the EU (Directive 2009/128/CE) resulted in the reduction of the number of authorized conventional phytosanitary products. Moreover both growers and consumers in France and Spain have praised the use of products from natural origin for crop protection. The increase use of biocontrol products is significant (+15%/yr), but data are needed regarding their efficacy and eco-toxicological properties. Catalogne and Roussillon regions constitute a homogeneous unit of agricultural production, mainly specialized in viticulture, fruits and vegetables crops, and have several innovative SMEs that develop biopesticides. Due to economic reasons, biopesticides homologation processes are mainly focused on the field crops; consequently, our regional growers have no solutions for adapted and sustainable protection. PALVIP project brings universities and technical structures together in order to evaluate products developed by SMEs partners. The proposal consists of a global and innovative approach (activity evaluation, mode of action and environmental impact), based on a combination of conventional and "omic" approaches, in order to: 1) characterize biocontrol products adapted to Mediterranean crops, 2) advice growers about the proper use of these products, 3) and thus promote the economic development of two promising sectors in the area: the industry of biocontrol products and the sustainable agriculture. (English)
0.560793860363523
0 references
Nykyiset sosiaaliset odotukset ja julkiset päätökset (direktiivi 2009/128/EY) ovat johtaneet sallittujen tavanomaisten kasvinsuojeluaineiden määrän vähenemiseen. Lisäksi sekä ranskalaiset että espanjalaiset viljelijät ja kuluttajat ovat ylistäneet luonnonperäisten tuotteiden käyttöä kasvinsuojelussa. Biokontrollivalmisteiden käytön lisääntyminen on merkittävää (+ 15 % vuodessa), mutta tietoja tarvitaan niiden tehokkuudesta ja ekotoksikologisista ominaisuuksista. Catalogne- ja Roussillon-alueet muodostavat yhtenäisen maataloustuotannon yksikön, joka on erikoistunut pääasiassa viininviljelyyn, hedelmiin ja vihanneksiin, ja niillä on useita innovatiivisia pk-yrityksiä, jotka kehittävät biotorjunta-aineita. Taloudellisista syistä biotorjunta-aineiden hyväksyntäprosessit keskittyvät pääasiassa peltokasveihin; siksi alueellisilla viljelijöillämme ei ole ratkaisuja mukautettuun ja kestävään suojeluun. PALVIP-hanke kokoaa yhteen yliopistot ja tekniset rakenteet pk-yritysten kumppanien kehittämien tuotteiden arvioimiseksi. Ehdotus koostuu kokonaisvaltaisesta ja innovatiivisesta lähestymistavasta (toiminnan arviointi, toimintatapa ja ympäristövaikutukset), joka perustuu perinteisten ja ”omien” lähestymistapojen yhdistelmään, jotta voidaan 1) luonnehtivat Välimeren viljelykasveihin mukautettuja biotorjuntatuotteita, 2) antavat viljelijöille neuvoja näiden tuotteiden asianmukaisesta käytöstä 3) ja edistävät siten kahden lupaavan alan taloudellista kehitystä alueella: biokontrollituotteiden teollisuus ja kestävä maatalous. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Nykyiset sosiaaliset odotukset ja julkiset päätökset (direktiivi 2009/128/EY) ovat johtaneet sallittujen tavanomaisten kasvinsuojeluaineiden määrän vähenemiseen. Lisäksi sekä ranskalaiset että espanjalaiset viljelijät ja kuluttajat ovat ylistäneet luonnonperäisten tuotteiden käyttöä kasvinsuojelussa. Biokontrollivalmisteiden käytön lisääntyminen on merkittävää (+ 15 % vuodessa), mutta tietoja tarvitaan niiden tehokkuudesta ja ekotoksikologisista ominaisuuksista. Catalogne- ja Roussillon-alueet muodostavat yhtenäisen maataloustuotannon yksikön, joka on erikoistunut pääasiassa viininviljelyyn, hedelmiin ja vihanneksiin, ja niillä on useita innovatiivisia pk-yrityksiä, jotka kehittävät biotorjunta-aineita. Taloudellisista syistä biotorjunta-aineiden hyväksyntäprosessit keskittyvät pääasiassa peltokasveihin; siksi alueellisilla viljelijöillämme ei ole ratkaisuja mukautettuun ja kestävään suojeluun. PALVIP-hanke kokoaa yhteen yliopistot ja tekniset rakenteet pk-yritysten kumppanien kehittämien tuotteiden arvioimiseksi. Ehdotus koostuu kokonaisvaltaisesta ja innovatiivisesta lähestymistavasta (toiminnan arviointi, toimintatapa ja ympäristövaikutukset), joka perustuu perinteisten ja ”omien” lähestymistapojen yhdistelmään, jotta voidaan 1) luonnehtivat Välimeren viljelykasveihin mukautettuja biotorjuntatuotteita, 2) antavat viljelijöille neuvoja näiden tuotteiden asianmukaisesta käytöstä 3) ja edistävät siten kahden lupaavan alan taloudellista kehitystä alueella: biokontrollituotteiden teollisuus ja kestävä maatalous. (Finnish)
5 November 2022
0 references
El contexto actual de expectativas sociales y decisiones públicas en la UE (Directiva 2009/128/CE) dio lugar a la reducción del número de productos fitosanitarios convencionales autorizados. Además, tanto los productores como los consumidores de Francia y España han elogiado el uso de productos de origen natural para la protección de los cultivos. El aumento del uso de productos de biocontrol es significativo (+ 15 %/año), pero se necesitan datos sobre su eficacia y propiedades ecotoxicológicas. Las regiones de Catalogne y Roussillon constituyen una unidad homogénea de producción agrícola, especializada principalmente en viticultura, frutas y hortalizas, y cuentan con varias PYME innovadoras que desarrollan biopesticidas. Por razones económicas, los procesos de homologación de biopesticidas se centran principalmente en los cultivos de campo; en consecuencia, nuestros productores regionales no tienen soluciones para una protección adaptada y sostenible. El proyecto PALVIP reúne universidades y estructuras técnicas para evaluar los productos desarrollados por los socios de las PYMES. La propuesta consiste en un enfoque global e innovador (evaluación de la actividad, modo de acción e impacto ambiental), basado en una combinación de enfoques convencionales y «ómicos», con el fin de: 1) caracterizar los productos de biocontrol adaptados a los cultivos mediterráneos, 2) asesorar a los productores sobre el uso adecuado de estos productos, 3) y promover así el desarrollo económico de dos sectores prometedores de la zona: la industria de los productos de biocontrol y la agricultura sostenible. (Spanish)
5 November 2022
0 references
El contexto actual de expectativas sociales y decisiones públicas en la UE (Directiva 2009/128/CE) dio lugar a la reducción del número de productos fitosanitarios convencionales autorizados. Además, tanto los productores como los consumidores de Francia y España han elogiado el uso de productos de origen natural para la protección de los cultivos. El aumento del uso de productos de biocontrol es significativo (+ 15 %/año), pero se necesitan datos sobre su eficacia y propiedades ecotoxicológicas. Las regiones de Catalogne y Roussillon constituyen una unidad homogénea de producción agrícola, especializada principalmente en viticultura, frutas y hortalizas, y cuentan con varias PYME innovadoras que desarrollan biopesticidas. Por razones económicas, los procesos de homologación de biopesticidas se centran principalmente en los cultivos de campo; en consecuencia, nuestros productores regionales no tienen soluciones para una protección adaptada y sostenible. El proyecto PALVIP reúne universidades y estructuras técnicas para evaluar los productos desarrollados por los socios de las PYMES. La propuesta consiste en un enfoque global e innovador (evaluación de la actividad, modo de acción e impacto ambiental), basado en una combinación de enfoques convencionales y «ómicos», con el fin de: 1) caracterizar los productos de biocontrol adaptados a los cultivos mediterráneos, 2) asesorar a los productores sobre el uso adecuado de estos productos, 3) y promover así el desarrollo económico de dos sectores prometedores de la zona: la industria de los productos de biocontrol y la agricultura sostenible. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Το σημερινό πλαίσιο των κοινωνικών προσδοκιών και των δημόσιων αποφάσεων στην ΕΕ (οδηγία 2009/128/ΕΚ) είχε ως αποτέλεσμα τη μείωση του αριθμού των εγκεκριμένων συμβατικών φυτοϋγειονομικών προϊόντων. Επιπλέον, τόσο οι καλλιεργητές όσο και οι καταναλωτές στη Γαλλία και την Ισπανία έχουν επαινέσει τη χρήση προϊόντων φυσικής προέλευσης για την προστασία των καλλιεργειών. Η αυξημένη χρήση προϊόντων βιοελέγχου είναι σημαντική (+ 15 %/έτος), αλλά απαιτούνται δεδομένα σχετικά με την αποτελεσματικότητά τους και τις οικοτοξικολογικές τους ιδιότητες. Οι περιφέρειες Catalogne και Roussillon αποτελούν ομοιογενή μονάδα γεωργικής παραγωγής, ειδικευμένη κυρίως στην αμπελοκαλλιέργεια, στις καλλιέργειες φρούτων και λαχανικών, και διαθέτουν αρκετές καινοτόμες ΜΜΕ που αναπτύσσουν βιοφυτοφάρμακα. Για οικονομικούς λόγους, οι διαδικασίες έγκρισης των βιοπαρασιτοκτόνων επικεντρώνονται κυρίως στις επιτόπιες καλλιέργειες· κατά συνέπεια, οι περιφερειακοί καλλιεργητές μας δεν έχουν λύσεις για προσαρμοσμένη και βιώσιμη προστασία. Το έργο PALVIP συγκεντρώνει πανεπιστήμια και τεχνικές δομές προκειμένου να αξιολογήσει τα προϊόντα που αναπτύσσονται από τους εταίρους των ΜΜΕ. Η πρόταση συνίσταται σε μια σφαιρική και καινοτόμο προσέγγιση (αξιολόγηση δραστηριοτήτων, τρόπος δράσης και περιβαλλοντικός αντίκτυπος), η οποία βασίζεται σε συνδυασμό συμβατικών και «ήμικων» προσεγγίσεων, προκειμένου: 1) χαρακτηρίζουν τα προϊόντα βιοελέγχου προσαρμοσμένα στις μεσογειακές καλλιέργειες, 2) συμβουλεύουν τους καλλιεργητές σχετικά με την ορθή χρήση των προϊόντων αυτών, 3) και έτσι προωθούν την οικονομική ανάπτυξη δύο υποσχόμενων τομέων στην περιοχή: η βιομηχανία των προϊόντων βιοελέγχου και η βιώσιμη γεωργία. (Greek)
5 November 2022
0 references
Το σημερινό πλαίσιο των κοινωνικών προσδοκιών και των δημόσιων αποφάσεων στην ΕΕ (οδηγία 2009/128/ΕΚ) είχε ως αποτέλεσμα τη μείωση του αριθμού των εγκεκριμένων συμβατικών φυτοϋγειονομικών προϊόντων. Επιπλέον, τόσο οι καλλιεργητές όσο και οι καταναλωτές στη Γαλλία και την Ισπανία έχουν επαινέσει τη χρήση προϊόντων φυσικής προέλευσης για την προστασία των καλλιεργειών. Η αυξημένη χρήση προϊόντων βιοελέγχου είναι σημαντική (+ 15 %/έτος), αλλά απαιτούνται δεδομένα σχετικά με την αποτελεσματικότητά τους και τις οικοτοξικολογικές τους ιδιότητες. Οι περιφέρειες Catalogne και Roussillon αποτελούν ομοιογενή μονάδα γεωργικής παραγωγής, ειδικευμένη κυρίως στην αμπελοκαλλιέργεια, στις καλλιέργειες φρούτων και λαχανικών, και διαθέτουν αρκετές καινοτόμες ΜΜΕ που αναπτύσσουν βιοφυτοφάρμακα. Για οικονομικούς λόγους, οι διαδικασίες έγκρισης των βιοπαρασιτοκτόνων επικεντρώνονται κυρίως στις επιτόπιες καλλιέργειες· κατά συνέπεια, οι περιφερειακοί καλλιεργητές μας δεν έχουν λύσεις για προσαρμοσμένη και βιώσιμη προστασία. Το έργο PALVIP συγκεντρώνει πανεπιστήμια και τεχνικές δομές προκειμένου να αξιολογήσει τα προϊόντα που αναπτύσσονται από τους εταίρους των ΜΜΕ. Η πρόταση συνίσταται σε μια σφαιρική και καινοτόμο προσέγγιση (αξιολόγηση δραστηριοτήτων, τρόπος δράσης και περιβαλλοντικός αντίκτυπος), η οποία βασίζεται σε συνδυασμό συμβατικών και «ήμικων» προσεγγίσεων, προκειμένου: 1) χαρακτηρίζουν τα προϊόντα βιοελέγχου προσαρμοσμένα στις μεσογειακές καλλιέργειες, 2) συμβουλεύουν τους καλλιεργητές σχετικά με την ορθή χρήση των προϊόντων αυτών, 3) και έτσι προωθούν την οικονομική ανάπτυξη δύο υποσχόμενων τομέων στην περιοχή: η βιομηχανία των προϊόντων βιοελέγχου και η βιώσιμη γεωργία. (Greek)
5 November 2022
0 references
Настоящият контекст на социалните очаквания и публичните решения в ЕС (Директива 2009/128/ЕО) доведе до намаляване на броя на разрешените конвенционални фитосанитарни продукти. Освен това както производителите, така и потребителите във Франция и Испания похвалиха използването на продукти от естествен произход за растителна защита. Увеличаването на употребата на продукти за биоконтрол е значително (+ 15 % годишно), но са необходими данни за тяхната ефикасност и екотоксикологични свойства. Регионите Catalogne и Roussillon представляват хомогенна единица за селскостопанско производство, специализирана главно в лозарството, плодовете и зеленчуците, и имат няколко иновативни МСП, които разработват биопестициди. Поради икономически причини, процесите на хомологиране на биопестициди са съсредоточени главно върху полските култури; следователно нашите регионални производители нямат решения за адаптирана и устойчива защита. Проектът PALVIP обединява университетите и техническите структури, за да оцени продуктите, разработени от партньорите на МСП. Предложението се състои от глобален и иновативен подход (оценка на дейността, начин на действие и въздействие върху околната среда), основан на комбинация от конвенционални и „омични“ подходи, с цел: 1) характеризират продуктите за биологичен контрол, адаптирани към средиземноморските култури, 2) съветват производителите относно правилното използване на тези продукти, 3) и по този начин насърчават икономическото развитие на два обещаващи сектора в района: производството на продукти за биологичен контрол и устойчивото селско стопанство. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Настоящият контекст на социалните очаквания и публичните решения в ЕС (Директива 2009/128/ЕО) доведе до намаляване на броя на разрешените конвенционални фитосанитарни продукти. Освен това както производителите, така и потребителите във Франция и Испания похвалиха използването на продукти от естествен произход за растителна защита. Увеличаването на употребата на продукти за биоконтрол е значително (+ 15 % годишно), но са необходими данни за тяхната ефикасност и екотоксикологични свойства. Регионите Catalogne и Roussillon представляват хомогенна единица за селскостопанско производство, специализирана главно в лозарството, плодовете и зеленчуците, и имат няколко иновативни МСП, които разработват биопестициди. Поради икономически причини, процесите на хомологиране на биопестициди са съсредоточени главно върху полските култури; следователно нашите регионални производители нямат решения за адаптирана и устойчива защита. Проектът PALVIP обединява университетите и техническите структури, за да оцени продуктите, разработени от партньорите на МСП. Предложението се състои от глобален и иновативен подход (оценка на дейността, начин на действие и въздействие върху околната среда), основан на комбинация от конвенционални и „омични“ подходи, с цел: 1) характеризират продуктите за биологичен контрол, адаптирани към средиземноморските култури, 2) съветват производителите относно правилното използване на тези продукти, 3) и по този начин насърчават икономическото развитие на два обещаващи сектора в района: производството на продукти за биологичен контрол и устойчивото селско стопанство. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Mar thoradh ar chomhthéacs reatha na n-ionchas sóisialta agus na gcinntí poiblí san AE (Treoir 2009/128/CE) tháinig laghdú ar líon na ngnáththáirgí fíteashláintíochta údaraithe. Thairis sin, mhol saothróirí agus tomhaltóirí araon sa Fhrainc agus sa Spáinn úsáid táirgí de thionscnamh nádúrtha chun barra a chosaint. Tá méadú suntasach ar úsáid táirgí bithrialaithe (+ 15 %/yr), ach tá gá le sonraí maidir lena n-éifeachtúlacht agus a n-airíonna éiceathocsaineolaíocha. Is aonad aonchineálach táirgthe talmhaíochta iad réigiúin Chatalóin agus Roussillon, atá speisialaithe den chuid is mó i mbarra fíonsaothraithe, torthaí agus glasraí, agus tá roinnt FBManna nuálacha acu a fhorbraíonn bithlotnaidicídí. Mar gheall ar chúiseanna eacnamaíocha, tá próisis homalógaithe bithicídí dírithe go príomha ar na barra allamuigh; dá bhrí sin, níl aon réiteach ag ár saothróirí réigiúnacha ar chosaint oiriúnaithe agus inbhuanaithe. Tugann tionscadal PALVIP ollscoileanna agus struchtúir theicniúla le chéile chun meastóireacht a dhéanamh ar tháirgí a d’fhorbair comhpháirtithe FBManna. Is éard atá sa togra cur chuige domhanda agus nuálach (meastóireacht gníomhaíochta, modh gníomhaíochta agus tionchar ar an gcomhshaol), bunaithe ar mheascán de chur chuige traidisiúnta agus “adamhach”, d’fhonn an méid seo a leanas a dhéanamh: 1) táirgí bithrialaithe atá curtha in oiriúint do bharra na Meánmhara a shaintréithriú, 2) comhairle a thabhairt do shaothróirí maidir le húsáid chuí na dtáirgí sin, 3) agus dá bhrí sin forbairt eacnamaíoch dhá earnáil a bhfuil gealladh fúthu sa limistéar a chur chun cinn: tionscal na dtáirgí bithrialaithe agus an talmhaíocht inbhuanaithe. (Irish)
5 November 2022
0 references
Mar thoradh ar chomhthéacs reatha na n-ionchas sóisialta agus na gcinntí poiblí san AE (Treoir 2009/128/CE) tháinig laghdú ar líon na ngnáththáirgí fíteashláintíochta údaraithe. Thairis sin, mhol saothróirí agus tomhaltóirí araon sa Fhrainc agus sa Spáinn úsáid táirgí de thionscnamh nádúrtha chun barra a chosaint. Tá méadú suntasach ar úsáid táirgí bithrialaithe (+ 15 %/yr), ach tá gá le sonraí maidir lena n-éifeachtúlacht agus a n-airíonna éiceathocsaineolaíocha. Is aonad aonchineálach táirgthe talmhaíochta iad réigiúin Chatalóin agus Roussillon, atá speisialaithe den chuid is mó i mbarra fíonsaothraithe, torthaí agus glasraí, agus tá roinnt FBManna nuálacha acu a fhorbraíonn bithlotnaidicídí. Mar gheall ar chúiseanna eacnamaíocha, tá próisis homalógaithe bithicídí dírithe go príomha ar na barra allamuigh; dá bhrí sin, níl aon réiteach ag ár saothróirí réigiúnacha ar chosaint oiriúnaithe agus inbhuanaithe. Tugann tionscadal PALVIP ollscoileanna agus struchtúir theicniúla le chéile chun meastóireacht a dhéanamh ar tháirgí a d’fhorbair comhpháirtithe FBManna. Is éard atá sa togra cur chuige domhanda agus nuálach (meastóireacht gníomhaíochta, modh gníomhaíochta agus tionchar ar an gcomhshaol), bunaithe ar mheascán de chur chuige traidisiúnta agus “adamhach”, d’fhonn an méid seo a leanas a dhéanamh: 1) táirgí bithrialaithe atá curtha in oiriúint do bharra na Meánmhara a shaintréithriú, 2) comhairle a thabhairt do shaothróirí maidir le húsáid chuí na dtáirgí sin, 3) agus dá bhrí sin forbairt eacnamaíoch dhá earnáil a bhfuil gealladh fúthu sa limistéar a chur chun cinn: tionscal na dtáirgí bithrialaithe agus an talmhaíocht inbhuanaithe. (Irish)
5 November 2022
0 references
De huidige context van sociale verwachtingen en overheidsbesluiten in de EU (Richtlijn 2009/128/EG) heeft geleid tot een vermindering van het aantal toegelaten conventionele fytosanitaire producten. Bovendien hebben zowel telers als consumenten in Frankrijk en Spanje het gebruik van producten van natuurlijke oorsprong voor gewasbescherming geprezen. Het toegenomen gebruik van biocontrolproducten is significant (+ 15 %/jaar), maar er zijn gegevens nodig over hun werkzaamheid en ecotoxicologische eigenschappen. De regio’s Catalogne en Roussillon vormen een homogene eenheid van de landbouwproductie, voornamelijk gespecialiseerd in wijnbouw, groenten en fruit, en hebben verschillende innovatieve kmo’s die biopesticiden ontwikkelen. Om economische redenen zijn de homologatieprocessen van biopesticiden voornamelijk gericht op de veldgewassen; daarom hebben onze regionale telers geen oplossingen voor aangepaste en duurzame bescherming. Het PALVIP-project brengt universiteiten en technische structuren samen om producten te evalueren die door MKB-partners zijn ontwikkeld. Het voorstel bestaat uit een globale en innovatieve aanpak (activiteitsevaluatie, werkingswijze en milieueffecten), gebaseerd op een combinatie van conventionele en „omische” benaderingen, teneinde: 1) kenmerkende producten voor biocontrole die zijn aangepast aan mediterrane gewassen, 2) telers adviseren over het juiste gebruik van deze producten, 3) en aldus de economische ontwikkeling van twee veelbelovende sectoren in het gebied bevorderen: de industrie van biocontrol producten en de duurzame landbouw. (Dutch)
5 November 2022
0 references
De huidige context van sociale verwachtingen en overheidsbesluiten in de EU (Richtlijn 2009/128/EG) heeft geleid tot een vermindering van het aantal toegelaten conventionele fytosanitaire producten. Bovendien hebben zowel telers als consumenten in Frankrijk en Spanje het gebruik van producten van natuurlijke oorsprong voor gewasbescherming geprezen. Het toegenomen gebruik van biocontrolproducten is significant (+ 15 %/jaar), maar er zijn gegevens nodig over hun werkzaamheid en ecotoxicologische eigenschappen. De regio’s Catalogne en Roussillon vormen een homogene eenheid van de landbouwproductie, voornamelijk gespecialiseerd in wijnbouw, groenten en fruit, en hebben verschillende innovatieve kmo’s die biopesticiden ontwikkelen. Om economische redenen zijn de homologatieprocessen van biopesticiden voornamelijk gericht op de veldgewassen; daarom hebben onze regionale telers geen oplossingen voor aangepaste en duurzame bescherming. Het PALVIP-project brengt universiteiten en technische structuren samen om producten te evalueren die door MKB-partners zijn ontwikkeld. Het voorstel bestaat uit een globale en innovatieve aanpak (activiteitsevaluatie, werkingswijze en milieueffecten), gebaseerd op een combinatie van conventionele en „omische” benaderingen, teneinde: 1) kenmerkende producten voor biocontrole die zijn aangepast aan mediterrane gewassen, 2) telers adviseren over het juiste gebruik van deze producten, 3) en aldus de economische ontwikkeling van twee veelbelovende sectoren in het gebied bevorderen: de industrie van biocontrol producten en de duurzame landbouw. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Obecny kontekst oczekiwań społecznych i decyzji publicznych w UE (dyrektywa 2009/128/WE) spowodował zmniejszenie liczby dopuszczonych konwencjonalnych produktów fitosanitarnych. Ponadto zarówno plantatorzy, jak i konsumenci we Francji i Hiszpanii chwalili stosowanie produktów pochodzenia naturalnego do ochrony roślin. Wzrost stosowania produktów biokontroli jest znaczny (+15 %/rok), ale potrzebne są dane dotyczące ich skuteczności i właściwości ekotoksykologicznych. Regiony Katalogne i Roussillon stanowią jednorodną jednostkę produkcji rolnej, specjalizującą się głównie w uprawach winorośli, owocach i warzywach oraz posiadają kilka innowacyjnych MŚP, które opracowują biopestycydy. Ze względów ekonomicznych procesy homologacji biopestycydów koncentrują się głównie na uprawach polowych; w związku z tym nasi regionalni plantatorzy nie mają rozwiązań w zakresie dostosowanej i zrównoważonej ochrony. Projekt PALVIP łączy uniwersytety i struktury techniczne w celu oceny produktów opracowanych przez partnerów MŚP. Wniosek składa się z globalnego i innowacyjnego podejścia (ocena działania, sposób działania i wpływ na środowisko) w oparciu o połączenie podejść konwencjonalnych i „omowych” w celu: 1) charakteryzować produkty biokontroli dostosowane do upraw śródziemnomorskich, 2) doradzać plantatorom w zakresie właściwego stosowania tych produktów, 3) a tym samym wspierać rozwój gospodarczy dwóch obiecujących sektorów w tym obszarze: przemysł produktów biokontroli i zrównoważone rolnictwo. (Polish)
5 November 2022
0 references
Obecny kontekst oczekiwań społecznych i decyzji publicznych w UE (dyrektywa 2009/128/WE) spowodował zmniejszenie liczby dopuszczonych konwencjonalnych produktów fitosanitarnych. Ponadto zarówno plantatorzy, jak i konsumenci we Francji i Hiszpanii chwalili stosowanie produktów pochodzenia naturalnego do ochrony roślin. Wzrost stosowania produktów biokontroli jest znaczny (+15 %/rok), ale potrzebne są dane dotyczące ich skuteczności i właściwości ekotoksykologicznych. Regiony Katalogne i Roussillon stanowią jednorodną jednostkę produkcji rolnej, specjalizującą się głównie w uprawach winorośli, owocach i warzywach oraz posiadają kilka innowacyjnych MŚP, które opracowują biopestycydy. Ze względów ekonomicznych procesy homologacji biopestycydów koncentrują się głównie na uprawach polowych; w związku z tym nasi regionalni plantatorzy nie mają rozwiązań w zakresie dostosowanej i zrównoważonej ochrony. Projekt PALVIP łączy uniwersytety i struktury techniczne w celu oceny produktów opracowanych przez partnerów MŚP. Wniosek składa się z globalnego i innowacyjnego podejścia (ocena działania, sposób działania i wpływ na środowisko) w oparciu o połączenie podejść konwencjonalnych i „omowych” w celu: 1) charakteryzować produkty biokontroli dostosowane do upraw śródziemnomorskich, 2) doradzać plantatorom w zakresie właściwego stosowania tych produktów, 3) a tym samym wspierać rozwój gospodarczy dwóch obiecujących sektorów w tym obszarze: przemysł produktów biokontroli i zrównoważone rolnictwo. (Polish)
5 November 2022
0 references
Praegune sotsiaalsete ootuste ja avalike otsuste kontekst ELis (direktiiv 2009/128/EÜ) tõi kaasa lubatud tavapäraste fütosanitaartoodete arvu vähenemise. Lisaks on nii Prantsusmaa kui ka Hispaania kasvatajad ja tarbijad kiitnud loodusliku päritoluga toodete kasutamist taimekaitse eesmärgil. Biokontrollitoodete kasutamine on märkimisväärne (+ 15 % aastas), kuid vaja on andmeid nende tõhususe ja ökotoksikoloogiliste omaduste kohta. Katalogne’i ja Roussilloni piirkonnad on ühtne põllumajanduslik tootmisüksus, mis on spetsialiseerunud peamiselt viinamarjakasvatusele, puu- ja köögiviljakultuuridele ning seal on mitu innovatiivset VKEd, kes arendavad biopestitsiide. Majanduslikel põhjustel keskenduvad biopestitsiidide homologiseerimisprotsessid peamiselt põllukultuuridele; seetõttu ei ole meie piirkondlikel kasvatajatel lahendusi kohandatud ja jätkusuutlikuks kaitseks. PALVIP projekt toob kokku ülikoolid ja tehnilised struktuurid, et hinnata VKEde partnerite välja töötatud tooteid. Ettepanek koosneb üldisest ja uuenduslikust lähenemisviisist (tegevuse hindamine, tegevusviis ja keskkonnamõju), mis põhineb tavapärastel ja „okaalsetel“ lähenemisviisidel, et: 1) iseloomustavad Vahemere põllukultuuridele kohandatud biotõrjetooteid, 2) nõustavad kasvatajaid nende toodete nõuetekohase kasutamise osas, 3) edendavad seega piirkonna kahe paljutõotava sektori majandusarengut: biokontrollitoodete tööstus ja säästev põllumajandus. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Praegune sotsiaalsete ootuste ja avalike otsuste kontekst ELis (direktiiv 2009/128/EÜ) tõi kaasa lubatud tavapäraste fütosanitaartoodete arvu vähenemise. Lisaks on nii Prantsusmaa kui ka Hispaania kasvatajad ja tarbijad kiitnud loodusliku päritoluga toodete kasutamist taimekaitse eesmärgil. Biokontrollitoodete kasutamine on märkimisväärne (+ 15 % aastas), kuid vaja on andmeid nende tõhususe ja ökotoksikoloogiliste omaduste kohta. Katalogne’i ja Roussilloni piirkonnad on ühtne põllumajanduslik tootmisüksus, mis on spetsialiseerunud peamiselt viinamarjakasvatusele, puu- ja köögiviljakultuuridele ning seal on mitu innovatiivset VKEd, kes arendavad biopestitsiide. Majanduslikel põhjustel keskenduvad biopestitsiidide homologiseerimisprotsessid peamiselt põllukultuuridele; seetõttu ei ole meie piirkondlikel kasvatajatel lahendusi kohandatud ja jätkusuutlikuks kaitseks. PALVIP projekt toob kokku ülikoolid ja tehnilised struktuurid, et hinnata VKEde partnerite välja töötatud tooteid. Ettepanek koosneb üldisest ja uuenduslikust lähenemisviisist (tegevuse hindamine, tegevusviis ja keskkonnamõju), mis põhineb tavapärastel ja „okaalsetel“ lähenemisviisidel, et: 1) iseloomustavad Vahemere põllukultuuridele kohandatud biotõrjetooteid, 2) nõustavad kasvatajaid nende toodete nõuetekohase kasutamise osas, 3) edendavad seega piirkonna kahe paljutõotava sektori majandusarengut: biokontrollitoodete tööstus ja säästev põllumajandus. (Estonian)
5 November 2022
0 references
L'attuale contesto delle aspettative sociali e delle decisioni pubbliche nell'UE (direttiva 2009/128/CE) ha portato alla riduzione del numero di prodotti fitosanitari convenzionali autorizzati. Inoltre, sia i coltivatori che i consumatori in Francia e Spagna hanno elogiato l'uso di prodotti di origine naturale per la protezione delle colture. L'aumento dell'uso di prodotti biocontrollo è significativo (+ 15 %/anno), ma sono necessari dati sulla loro efficacia e proprietà ecotossicologiche. Le regioni Catalogne e Roussillon costituiscono un'unità omogenea di produzione agricola, principalmente specializzata in viticoltura, ortofrutticoli, e hanno diverse PMI innovative che sviluppano biopesticidi. Per motivi economici, i processi di omologazione dei biopesticidi si concentrano principalmente sulle colture da campo; di conseguenza, i nostri coltivatori regionali non hanno soluzioni per una protezione adeguata e sostenibile. Il progetto PALVIP riunisce università e strutture tecniche per valutare i prodotti sviluppati dai partner delle PMI. La proposta consiste in un approccio globale e innovativo (valutazione dell'attività, modalità d'azione e impatto ambientale), basato su una combinazione di approcci convenzionali e "omici", al fine di: 1) caratterizzare i prodotti biocontrollo adattati alle colture mediterranee, 2) consigliare i coltivatori sul corretto utilizzo di questi prodotti, 3) promuovere lo sviluppo economico di due settori promettenti della zona: L'industria dei prodotti biocontrollo e l'agricoltura sostenibile. (Italian)
5 November 2022
0 references
L'attuale contesto delle aspettative sociali e delle decisioni pubbliche nell'UE (direttiva 2009/128/CE) ha portato alla riduzione del numero di prodotti fitosanitari convenzionali autorizzati. Inoltre, sia i coltivatori che i consumatori in Francia e Spagna hanno elogiato l'uso di prodotti di origine naturale per la protezione delle colture. L'aumento dell'uso di prodotti biocontrollo è significativo (+ 15 %/anno), ma sono necessari dati sulla loro efficacia e proprietà ecotossicologiche. Le regioni Catalogne e Roussillon costituiscono un'unità omogenea di produzione agricola, principalmente specializzata in viticoltura, ortofrutticoli, e hanno diverse PMI innovative che sviluppano biopesticidi. Per motivi economici, i processi di omologazione dei biopesticidi si concentrano principalmente sulle colture da campo; di conseguenza, i nostri coltivatori regionali non hanno soluzioni per una protezione adeguata e sostenibile. Il progetto PALVIP riunisce università e strutture tecniche per valutare i prodotti sviluppati dai partner delle PMI. La proposta consiste in un approccio globale e innovativo (valutazione dell'attività, modalità d'azione e impatto ambientale), basato su una combinazione di approcci convenzionali e "omici", al fine di: 1) caratterizzare i prodotti biocontrollo adattati alle colture mediterranee, 2) consigliare i coltivatori sul corretto utilizzo di questi prodotti, 3) promuovere lo sviluppo economico di due settori promettenti della zona: L'industria dei prodotti biocontrollo e l'agricoltura sostenibile. (Italian)
5 November 2022
0 references
Il-kuntest attwali tal-aspettattivi soċjali u d-deċiżjonijiet pubbliċi fl-UE (id-Direttiva 2009/128/KE) irriżulta fit-tnaqqis tal-għadd ta’ prodotti fitosanitarji konvenzjonali awtorizzati. Barra minn hekk, kemm il-kultivaturi kif ukoll il-konsumaturi fi Franza u fi Spanja faħħru l-użu ta’ prodotti minn oriġini naturali għall-protezzjoni tal-għelejjel. Iż-żieda fl-użu ta’ prodotti ta’ bijokontroll hija sinifikanti (+ 15 %/sena), iżda hija meħtieġa data dwar l-effikaċja u l-proprjetajiet ekotossikoloġiċi tagħhom. Ir-reġjuni ta’ Catalogne u Roussillon jikkostitwixxu unità omoġenja ta’ produzzjoni agrikola, prinċipalment speċjalizzata fil-vitikultura, il-frott u l-ħxejjex, u għandhom diversi SMEs innovattivi li jiżviluppaw il-bijopestiċidi. Minħabba raġunijiet ekonomiċi, il-proċessi ta’ omologazzjoni tal-bijopestiċidi huma prinċipalment iffukati fuq l-għelejjel tal-għelieqi; konsegwentement, il-produtturi reġjonali tagħna m’għandhom l-ebda soluzzjoni għal protezzjoni adattata u sostenibbli. Il-proġett PALVIP jiġbor flimkien l-universitajiet u l-istrutturi tekniċi sabiex jiġu evalwati l-prodotti żviluppati mill-imsieħba tal-SMEs. Il-proposta tikkonsisti f’approċċ globali u innovattiv (evalwazzjoni tal-attività, mod ta’ azzjoni u impatt ambjentali), ibbażat fuq taħlita ta’ approċċi konvenzjonali u “omiċi”, sabiex: 1) jikkaratterizzaw il-prodotti tal-bijokontroll adattati għall-uċuħ tar-raba’ Mediterranji, 2) jagħtu pariri lill-kultivaturi dwar l-użu xieraq ta’ dawn il-prodotti, 3) u b’hekk jippromwovu l-iżvilupp ekonomiku ta’ żewġ setturi promettenti f’dan il-qasam: l-industrija tal-prodotti tal-bijokontroll u l-agrikoltura sostenibbli. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Il-kuntest attwali tal-aspettattivi soċjali u d-deċiżjonijiet pubbliċi fl-UE (id-Direttiva 2009/128/KE) irriżulta fit-tnaqqis tal-għadd ta’ prodotti fitosanitarji konvenzjonali awtorizzati. Barra minn hekk, kemm il-kultivaturi kif ukoll il-konsumaturi fi Franza u fi Spanja faħħru l-użu ta’ prodotti minn oriġini naturali għall-protezzjoni tal-għelejjel. Iż-żieda fl-użu ta’ prodotti ta’ bijokontroll hija sinifikanti (+ 15 %/sena), iżda hija meħtieġa data dwar l-effikaċja u l-proprjetajiet ekotossikoloġiċi tagħhom. Ir-reġjuni ta’ Catalogne u Roussillon jikkostitwixxu unità omoġenja ta’ produzzjoni agrikola, prinċipalment speċjalizzata fil-vitikultura, il-frott u l-ħxejjex, u għandhom diversi SMEs innovattivi li jiżviluppaw il-bijopestiċidi. Minħabba raġunijiet ekonomiċi, il-proċessi ta’ omologazzjoni tal-bijopestiċidi huma prinċipalment iffukati fuq l-għelejjel tal-għelieqi; konsegwentement, il-produtturi reġjonali tagħna m’għandhom l-ebda soluzzjoni għal protezzjoni adattata u sostenibbli. Il-proġett PALVIP jiġbor flimkien l-universitajiet u l-istrutturi tekniċi sabiex jiġu evalwati l-prodotti żviluppati mill-imsieħba tal-SMEs. Il-proposta tikkonsisti f’approċċ globali u innovattiv (evalwazzjoni tal-attività, mod ta’ azzjoni u impatt ambjentali), ibbażat fuq taħlita ta’ approċċi konvenzjonali u “omiċi”, sabiex: 1) jikkaratterizzaw il-prodotti tal-bijokontroll adattati għall-uċuħ tar-raba’ Mediterranji, 2) jagħtu pariri lill-kultivaturi dwar l-użu xieraq ta’ dawn il-prodotti, 3) u b’hekk jippromwovu l-iżvilupp ekonomiku ta’ żewġ setturi promettenti f’dan il-qasam: l-industrija tal-prodotti tal-bijokontroll u l-agrikoltura sostenibbli. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Zaradi sedanjih socialnih pričakovanj in javnih odločitev v EU (Direktiva 2009/128/ES) se je zmanjšalo število odobrenih konvencionalnih fitosanitarnih proizvodov. Poleg tega so tako pridelovalci kot potrošniki v Franciji in Španiji pohvalili uporabo proizvodov naravnega izvora za zaščito pridelkov. Večja uporaba biokontrolnih zdravil je pomembna (+15 %/leto), vendar so potrebni podatki o njihovi učinkovitosti in ekotoksikoloških lastnostih. Regije Catalogne in Roussillon so homogena enota kmetijske proizvodnje, ki je predvsem specializirana za vinogradništvo, sadje in zelenjavo, in imajo več inovativnih MSP, ki razvijajo biopesticide. Zaradi ekonomskih razlogov so postopki homologacije biopesticidov osredotočeni predvsem na poljščine; zato naši regionalni pridelovalci nimajo rešitev za prilagojeno in trajnostno zaščito. Projekt PALVIP združuje univerze in tehnične strukture, da bi ocenili izdelke, ki so jih razvili partnerji MSP. Predlog je sestavljen iz globalnega in inovativnega pristopa (ocena dejavnosti, način ukrepanja in vpliv na okolje), ki temelji na kombinaciji konvencionalnih in „omičnih“ pristopov, da bi: 1) označuje biokontrolne proizvode, prilagojene sredozemskim pridelkom, 2) svetuje pridelovalcem o pravilni uporabi teh proizvodov, 3) in tako spodbuja gospodarski razvoj dveh obetavnih sektorjev na tem območju: industrija biokontrolnih izdelkov in trajnostno kmetijstvo. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Zaradi sedanjih socialnih pričakovanj in javnih odločitev v EU (Direktiva 2009/128/ES) se je zmanjšalo število odobrenih konvencionalnih fitosanitarnih proizvodov. Poleg tega so tako pridelovalci kot potrošniki v Franciji in Španiji pohvalili uporabo proizvodov naravnega izvora za zaščito pridelkov. Večja uporaba biokontrolnih zdravil je pomembna (+15 %/leto), vendar so potrebni podatki o njihovi učinkovitosti in ekotoksikoloških lastnostih. Regije Catalogne in Roussillon so homogena enota kmetijske proizvodnje, ki je predvsem specializirana za vinogradništvo, sadje in zelenjavo, in imajo več inovativnih MSP, ki razvijajo biopesticide. Zaradi ekonomskih razlogov so postopki homologacije biopesticidov osredotočeni predvsem na poljščine; zato naši regionalni pridelovalci nimajo rešitev za prilagojeno in trajnostno zaščito. Projekt PALVIP združuje univerze in tehnične strukture, da bi ocenili izdelke, ki so jih razvili partnerji MSP. Predlog je sestavljen iz globalnega in inovativnega pristopa (ocena dejavnosti, način ukrepanja in vpliv na okolje), ki temelji na kombinaciji konvencionalnih in „omičnih“ pristopov, da bi: 1) označuje biokontrolne proizvode, prilagojene sredozemskim pridelkom, 2) svetuje pridelovalcem o pravilni uporabi teh proizvodov, 3) in tako spodbuja gospodarski razvoj dveh obetavnih sektorjev na tem območju: industrija biokontrolnih izdelkov in trajnostno kmetijstvo. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Contextul actual al așteptărilor sociale și al deciziilor publice din UE (Directiva 2009/128/CE) a condus la reducerea numărului de produse fitosanitare convenționale autorizate. În plus, atât cultivatorii, cât și consumatorii din Franța și Spania au lăudat utilizarea produselor de origine naturală pentru protecția culturilor. Creșterea utilizării produselor biocontrol este semnificativă (+ 15 %/an), dar sunt necesare date privind eficacitatea și proprietățile ecotoxicologice ale acestora. Regiunile Catalogne și Roussillon constituie o unitate omogenă de producție agricolă, specializată în principal în viticultură, culturi de fructe și legume, și au mai multe IMM-uri inovatoare care dezvoltă biopesticide. Din motive economice, procesele de omologare a biopesticidelor se concentrează în principal pe culturile de câmp; prin urmare, cultivatorii noștri regionali nu au soluții pentru o protecție adaptată și durabilă. Proiectul PALVIP reunește universitățile și structurile tehnice pentru a evalua produsele dezvoltate de partenerii IMM-urilor. Propunerea constă într-o abordare globală și inovatoare (evaluarea activității, modul de acțiune și impactul asupra mediului), bazată pe o combinație de abordări convenționale și „omice”, pentru: 1) caracterizarea produselor biocontrol adaptate culturilor mediteraneene, 2) consilierea cultivatorilor cu privire la utilizarea corectă a acestor produse, 3) și, prin urmare, promovarea dezvoltării economice a două sectoare promițătoare în zonă: industria produselor biocontrol și agricultura durabilă. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Contextul actual al așteptărilor sociale și al deciziilor publice din UE (Directiva 2009/128/CE) a condus la reducerea numărului de produse fitosanitare convenționale autorizate. În plus, atât cultivatorii, cât și consumatorii din Franța și Spania au lăudat utilizarea produselor de origine naturală pentru protecția culturilor. Creșterea utilizării produselor biocontrol este semnificativă (+ 15 %/an), dar sunt necesare date privind eficacitatea și proprietățile ecotoxicologice ale acestora. Regiunile Catalogne și Roussillon constituie o unitate omogenă de producție agricolă, specializată în principal în viticultură, culturi de fructe și legume, și au mai multe IMM-uri inovatoare care dezvoltă biopesticide. Din motive economice, procesele de omologare a biopesticidelor se concentrează în principal pe culturile de câmp; prin urmare, cultivatorii noștri regionali nu au soluții pentru o protecție adaptată și durabilă. Proiectul PALVIP reunește universitățile și structurile tehnice pentru a evalua produsele dezvoltate de partenerii IMM-urilor. Propunerea constă într-o abordare globală și inovatoare (evaluarea activității, modul de acțiune și impactul asupra mediului), bazată pe o combinație de abordări convenționale și „omice”, pentru: 1) caracterizarea produselor biocontrol adaptate culturilor mediteraneene, 2) consilierea cultivatorilor cu privire la utilizarea corectă a acestor produse, 3) și, prin urmare, promovarea dezvoltării economice a două sectoare promițătoare în zonă: industria produselor biocontrol și agricultura durabilă. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Az EU-ban a társadalmi elvárások és az állami döntések jelenlegi kontextusa (2009/128/EK irányelv) az engedélyezett hagyományos növény-egészségügyi termékek számának csökkenését eredményezte. Ezen túlmenően a franciaországi és spanyolországi termelők és fogyasztók egyaránt dicsérték a természetes eredetű termékek növényvédelem céljából történő használatát. A biokontroll-termékek fokozott használata jelentős (+ 15%/év), de hatékonyságukra és ökotoxikológiai tulajdonságaikra vonatkozóan adatokra van szükség. A katalogne és Roussillon régiók a mezőgazdasági termelés homogén egységét alkotják, elsősorban szőlőtermesztésre, gyümölcs- és zöldségnövényekre specializálódott, és számos innovatív kkv-val rendelkeznek, amelyek biopeszticideket fejlesztenek ki. Gazdasági okok miatt a biopeszticidek homologizálási folyamatai elsősorban a szántóföldi növényekre összpontosítanak; következésképpen a regionális termelőknek nincs megoldásuk az adaptált és fenntartható védelemre. A PALVIP projekt összehozza az egyetemeket és a műszaki struktúrákat, hogy kiértékeljék a kkv-partnerek által kifejlesztett termékeket. A javaslat globális és innovatív megközelítésből áll (tevékenységértékelés, hatásmechanizmus és környezeti hatás), amely a hagyományos és az „omic” megközelítések kombinációján alapul annak érdekében, hogy: 1) a mediterrán növényekhez igazított biokontroll termékek jellemzése, 2) tanácsadás a termelőknek e termékek megfelelő használatáról, 3) és ezáltal előmozdítják a terület két ígéretes ágazatának gazdasági fejlődését: a biokontroll termékek ipara és a fenntartható mezőgazdaság. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Az EU-ban a társadalmi elvárások és az állami döntések jelenlegi kontextusa (2009/128/EK irányelv) az engedélyezett hagyományos növény-egészségügyi termékek számának csökkenését eredményezte. Ezen túlmenően a franciaországi és spanyolországi termelők és fogyasztók egyaránt dicsérték a természetes eredetű termékek növényvédelem céljából történő használatát. A biokontroll-termékek fokozott használata jelentős (+ 15%/év), de hatékonyságukra és ökotoxikológiai tulajdonságaikra vonatkozóan adatokra van szükség. A katalogne és Roussillon régiók a mezőgazdasági termelés homogén egységét alkotják, elsősorban szőlőtermesztésre, gyümölcs- és zöldségnövényekre specializálódott, és számos innovatív kkv-val rendelkeznek, amelyek biopeszticideket fejlesztenek ki. Gazdasági okok miatt a biopeszticidek homologizálási folyamatai elsősorban a szántóföldi növényekre összpontosítanak; következésképpen a regionális termelőknek nincs megoldásuk az adaptált és fenntartható védelemre. A PALVIP projekt összehozza az egyetemeket és a műszaki struktúrákat, hogy kiértékeljék a kkv-partnerek által kifejlesztett termékeket. A javaslat globális és innovatív megközelítésből áll (tevékenységértékelés, hatásmechanizmus és környezeti hatás), amely a hagyományos és az „omic” megközelítések kombinációján alapul annak érdekében, hogy: 1) a mediterrán növényekhez igazított biokontroll termékek jellemzése, 2) tanácsadás a termelőknek e termékek megfelelő használatáról, 3) és ezáltal előmozdítják a terület két ígéretes ágazatának gazdasági fejlődését: a biokontroll termékek ipara és a fenntartható mezőgazdaság. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Súčasný kontext sociálnych očakávaní a verejných rozhodnutí v EÚ (smernica 2009/128/ES) viedol k zníženiu počtu povolených konvenčných fytosanitárnych výrobkov. Pestovatelia aj spotrebitelia vo Francúzsku a Španielsku okrem toho ocenili používanie výrobkov prírodného pôvodu na ochranu plodín. Zvýšené používanie produktov biologickej kontroly je významné (+ 15 %/rok), ale sú potrebné údaje o ich účinnosti a ekotoxikologických vlastnostiach. Regióny Katalóg a Roussillon predstavujú homogénnu jednotku poľnohospodárskej výroby, ktorá sa špecializuje najmä na vinohradníctvo, ovocné a zeleninové plodiny, a majú niekoľko inovatívnych MSP, ktoré vyvíjajú biopesticídy. Z ekonomických dôvodov sa procesy homologizácie biopesticídov zameriavajú najmä na poľné plodiny; v dôsledku toho naši regionálni pestovatelia nemajú riešenia na prispôsobenú a udržateľnú ochranu. Projekt PALVIP spája univerzity a technické štruktúry s cieľom vyhodnotiť produkty vyvinuté partnermi MSP. Návrh pozostáva z globálneho a inovačného prístupu (hodnotenie činnosti, spôsob činnosti a vplyv na životné prostredie) založený na kombinácii konvenčných a „omických“ prístupov s cieľom: 1) charakterizovať výrobky biologickej kontroly prispôsobené stredomorským plodinám, 2) poradiť pestovateľom o správnom používaní týchto výrobkov, 3) a tak podporovať hospodársky rozvoj dvoch sľubných sektorov v tejto oblasti: priemysel biokontroly a trvalo udržateľné poľnohospodárstvo. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Súčasný kontext sociálnych očakávaní a verejných rozhodnutí v EÚ (smernica 2009/128/ES) viedol k zníženiu počtu povolených konvenčných fytosanitárnych výrobkov. Pestovatelia aj spotrebitelia vo Francúzsku a Španielsku okrem toho ocenili používanie výrobkov prírodného pôvodu na ochranu plodín. Zvýšené používanie produktov biologickej kontroly je významné (+ 15 %/rok), ale sú potrebné údaje o ich účinnosti a ekotoxikologických vlastnostiach. Regióny Katalóg a Roussillon predstavujú homogénnu jednotku poľnohospodárskej výroby, ktorá sa špecializuje najmä na vinohradníctvo, ovocné a zeleninové plodiny, a majú niekoľko inovatívnych MSP, ktoré vyvíjajú biopesticídy. Z ekonomických dôvodov sa procesy homologizácie biopesticídov zameriavajú najmä na poľné plodiny; v dôsledku toho naši regionálni pestovatelia nemajú riešenia na prispôsobenú a udržateľnú ochranu. Projekt PALVIP spája univerzity a technické štruktúry s cieľom vyhodnotiť produkty vyvinuté partnermi MSP. Návrh pozostáva z globálneho a inovačného prístupu (hodnotenie činnosti, spôsob činnosti a vplyv na životné prostredie) založený na kombinácii konvenčných a „omických“ prístupov s cieľom: 1) charakterizovať výrobky biologickej kontroly prispôsobené stredomorským plodinám, 2) poradiť pestovateľom o správnom používaní týchto výrobkov, 3) a tak podporovať hospodársky rozvoj dvoch sľubných sektorov v tejto oblasti: priemysel biokontroly a trvalo udržateľné poľnohospodárstvo. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Den nuvarande situationen med sociala förväntningar och offentliga beslut i EU (direktiv 2009/128/EG) resulterade i en minskning av antalet godkända konventionella fytosanitära produkter. Dessutom har både odlare och konsumenter i Frankrike och Spanien berömt användningen av produkter av naturligt ursprung för växtskydd. Den ökade användningen av biokontrollprodukter är betydande (+ 15 %/år), men det behövs data om deras effektivitet och ekotoxikologiska egenskaper. Katalogne- och Roussillon-regionerna utgör en homogen enhet av jordbruksproduktionen, främst specialiserade på vinodling, frukt- och grönsaksgrödor, och har flera innovativa små och medelstora företag som utvecklar biobekämpningsmedel. Av ekonomiska skäl är homologeringsprocesserna för biobekämpningsmedel främst inriktade på åkergrödor. därför har våra regionala odlare inga lösningar för ett anpassat och hållbart skydd. PALVIP-projektet sammanför universitet och tekniska strukturer för att utvärdera produkter som utvecklats av små och medelstora företag. Förslaget består av en global och innovativ strategi (aktivitetsutvärdering, handlingssätt och miljöpåverkan), baserad på en kombination av konventionella och ”omiska” metoder, för att 1) karakterisera biokontrollprodukter som är anpassade till Medelhavsgrödor, 2) ge råd till odlare om korrekt användning av dessa produkter, 3) och på så sätt främja den ekonomiska utvecklingen inom två lovande sektorer i området: industrin för biokontrollprodukter och hållbart jordbruk. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Den nuvarande situationen med sociala förväntningar och offentliga beslut i EU (direktiv 2009/128/EG) resulterade i en minskning av antalet godkända konventionella fytosanitära produkter. Dessutom har både odlare och konsumenter i Frankrike och Spanien berömt användningen av produkter av naturligt ursprung för växtskydd. Den ökade användningen av biokontrollprodukter är betydande (+ 15 %/år), men det behövs data om deras effektivitet och ekotoxikologiska egenskaper. Katalogne- och Roussillon-regionerna utgör en homogen enhet av jordbruksproduktionen, främst specialiserade på vinodling, frukt- och grönsaksgrödor, och har flera innovativa små och medelstora företag som utvecklar biobekämpningsmedel. Av ekonomiska skäl är homologeringsprocesserna för biobekämpningsmedel främst inriktade på åkergrödor. därför har våra regionala odlare inga lösningar för ett anpassat och hållbart skydd. PALVIP-projektet sammanför universitet och tekniska strukturer för att utvärdera produkter som utvecklats av små och medelstora företag. Förslaget består av en global och innovativ strategi (aktivitetsutvärdering, handlingssätt och miljöpåverkan), baserad på en kombination av konventionella och ”omiska” metoder, för att 1) karakterisera biokontrollprodukter som är anpassade till Medelhavsgrödor, 2) ge råd till odlare om korrekt användning av dessa produkter, 3) och på så sätt främja den ekonomiska utvecklingen inom två lovande sektorer i området: industrin för biokontrollprodukter och hållbart jordbruk. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Der gegenwärtige Kontext sozialer Erwartungen und öffentlicher Entscheidungen in der EU (Richtlinie 2009/128/EG) führte zur Verringerung der Zahl der zugelassenen konventionellen Pflanzenschutzmittel. Darüber hinaus haben sowohl die Erzeuger als auch die Verbraucher in Frankreich und Spanien die Verwendung von Produkten natürlichen Ursprungs zum Pflanzenschutz gelobt. Die zunehmende Verwendung von Biocontrol-Produkten ist signifikant (+ 15 %/Jahr), aber es werden Daten über ihre Wirksamkeit und ökotoxikologische Eigenschaften benötigt. Die Regionen Catalogne und Roussillon bilden eine homogene Einheit der landwirtschaftlichen Produktion, die hauptsächlich auf Weinbau, Obst- und Gemüsekulturen spezialisiert ist und über mehrere innovative KMU verfügt, die Biopestizide entwickeln. Aus wirtschaftlichen Gründen konzentrieren sich die Verfahren zur Homologation von Biopestiziden hauptsächlich auf die Feldkulturen; daher haben unsere regionalen Erzeuger keine Lösungen für einen angepassten und nachhaltigen Schutz. Das PALVIP-Projekt bringt Universitäten und technische Strukturen zusammen, um die von KMU-Partnern entwickelten Produkte zu bewerten. Der Vorschlag besteht aus einem globalen und innovativen Ansatz (Tätigkeitsbewertung, Wirkungsweise und Umweltauswirkungen), der auf einer Kombination aus konventionellen und „omischen“ Ansätzen beruht, um 1) charakterisieren Biokontrollprodukte, die an mediterrane Kulturen angepasst sind, 2) Beratung der Erzeuger über die ordnungsgemäße Verwendung dieser Produkte, 3) und damit die wirtschaftliche Entwicklung von zwei vielversprechenden Sektoren in diesem Gebiet fördern: die Industrie von Biocontrol-Produkten und die nachhaltige Landwirtschaft. (German)
5 November 2022
0 references
Der gegenwärtige Kontext sozialer Erwartungen und öffentlicher Entscheidungen in der EU (Richtlinie 2009/128/EG) führte zur Verringerung der Zahl der zugelassenen konventionellen Pflanzenschutzmittel. Darüber hinaus haben sowohl die Erzeuger als auch die Verbraucher in Frankreich und Spanien die Verwendung von Produkten natürlichen Ursprungs zum Pflanzenschutz gelobt. Die zunehmende Verwendung von Biocontrol-Produkten ist signifikant (+ 15 %/Jahr), aber es werden Daten über ihre Wirksamkeit und ökotoxikologische Eigenschaften benötigt. Die Regionen Catalogne und Roussillon bilden eine homogene Einheit der landwirtschaftlichen Produktion, die hauptsächlich auf Weinbau, Obst- und Gemüsekulturen spezialisiert ist und über mehrere innovative KMU verfügt, die Biopestizide entwickeln. Aus wirtschaftlichen Gründen konzentrieren sich die Verfahren zur Homologation von Biopestiziden hauptsächlich auf die Feldkulturen; daher haben unsere regionalen Erzeuger keine Lösungen für einen angepassten und nachhaltigen Schutz. Das PALVIP-Projekt bringt Universitäten und technische Strukturen zusammen, um die von KMU-Partnern entwickelten Produkte zu bewerten. Der Vorschlag besteht aus einem globalen und innovativen Ansatz (Tätigkeitsbewertung, Wirkungsweise und Umweltauswirkungen), der auf einer Kombination aus konventionellen und „omischen“ Ansätzen beruht, um 1) charakterisieren Biokontrollprodukte, die an mediterrane Kulturen angepasst sind, 2) Beratung der Erzeuger über die ordnungsgemäße Verwendung dieser Produkte, 3) und damit die wirtschaftliche Entwicklung von zwei vielversprechenden Sektoren in diesem Gebiet fördern: die Industrie von Biocontrol-Produkten und die nachhaltige Landwirtschaft. (German)
5 November 2022
0 references
Dėl dabartinių socialinių lūkesčių ir viešųjų sprendimų ES (Direktyva 2009/128/EB) sumažėjo leidžiamų naudoti tradicinių fitosanitarijos produktų skaičius. Be to, Prancūzijos ir Ispanijos augintojai ir vartotojai gyrė natūralios kilmės produktų naudojimą pasėliams apsaugoti. Padidėjęs biokontrolės produktų naudojimas yra didelis (+ 15 % per metus), tačiau reikia duomenų apie jų veiksmingumą ir ekotoksikologines savybes. Catalogne ir Roussillon regionai yra vienarūšis žemės ūkio gamybos vienetas, kurio specializacija – vynuogės, vaisiai ir daržovės, taip pat kelios novatoriškos MVĮ, kurios kuria biopesticidų gamybą. Dėl ekonominių priežasčių biopesticidų homologavimo procesuose daugiausia dėmesio skiriama lauko kultūroms; todėl mūsų regioniniai augintojai neturi sprendimų dėl pritaikytos ir tvarios apsaugos. PALVIP projektas suburia universitetus ir technines struktūras, kad būtų galima įvertinti MVĮ partnerių sukurtus produktus. Pasiūlymą sudaro visuotinis ir novatoriškas požiūris (veiklos vertinimas, veikimo būdas ir poveikis aplinkai), grindžiamas įprastinių ir „omic“ metodų deriniu, siekiant: 1) apibūdinti Viduržemio jūros kultūroms pritaikytus biologinės kontrolės produktus, 2) konsultuoti augintojus apie tinkamą šių produktų naudojimą, 3) ir taip skatinti dviejų perspektyvių šios srities sektorių ekonominę plėtrą: biokontrolės produktų pramonė ir tvarus žemės ūkis. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Dėl dabartinių socialinių lūkesčių ir viešųjų sprendimų ES (Direktyva 2009/128/EB) sumažėjo leidžiamų naudoti tradicinių fitosanitarijos produktų skaičius. Be to, Prancūzijos ir Ispanijos augintojai ir vartotojai gyrė natūralios kilmės produktų naudojimą pasėliams apsaugoti. Padidėjęs biokontrolės produktų naudojimas yra didelis (+ 15 % per metus), tačiau reikia duomenų apie jų veiksmingumą ir ekotoksikologines savybes. Catalogne ir Roussillon regionai yra vienarūšis žemės ūkio gamybos vienetas, kurio specializacija – vynuogės, vaisiai ir daržovės, taip pat kelios novatoriškos MVĮ, kurios kuria biopesticidų gamybą. Dėl ekonominių priežasčių biopesticidų homologavimo procesuose daugiausia dėmesio skiriama lauko kultūroms; todėl mūsų regioniniai augintojai neturi sprendimų dėl pritaikytos ir tvarios apsaugos. PALVIP projektas suburia universitetus ir technines struktūras, kad būtų galima įvertinti MVĮ partnerių sukurtus produktus. Pasiūlymą sudaro visuotinis ir novatoriškas požiūris (veiklos vertinimas, veikimo būdas ir poveikis aplinkai), grindžiamas įprastinių ir „omic“ metodų deriniu, siekiant: 1) apibūdinti Viduržemio jūros kultūroms pritaikytus biologinės kontrolės produktus, 2) konsultuoti augintojus apie tinkamą šių produktų naudojimą, 3) ir taip skatinti dviejų perspektyvių šios srities sektorių ekonominę plėtrą: biokontrolės produktų pramonė ir tvarus žemės ūkis. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Současná situace sociálních očekávání a veřejných rozhodnutí v EU (směrnice 2009/128/ES) vedla ke snížení počtu schválených konvenčních fytosanitárních přípravků. Kromě toho pěstitelé i spotřebitelé ve Francii a Španělsku chválili používání produktů přírodního původu k ochraně plodin. Zvýšené používání přípravků pro biologickou kontrolu je významné (+15 %/rok), jsou však zapotřebí údaje o jejich účinnosti a ekotoxikologických vlastnostech. Regiony Catalogne a Roussillon tvoří homogenní jednotku zemědělské produkce, která se specializuje zejména na vinařství, ovocné a zeleninové plodiny, a mají několik inovativních malých a středních podniků, které vyvíjejí biopesticidy. Z ekonomických důvodů jsou procesy homologace biopesticidů zaměřeny především na polní plodiny; v důsledku toho naši regionální pěstitelé nemají žádná řešení pro přizpůsobenou a udržitelnou ochranu. Projekt PALVIP spojuje univerzity a technické struktury s cílem vyhodnotit produkty vyvinuté partnery malých a středních podniků. Návrh sestává z globálního a inovativního přístupu (hodnocení činnosti, způsob činnosti a dopad na životní prostředí) založený na kombinaci konvenčních a „omických“ přístupů s cílem: 1) charakterizovat produkty biologické kontroly přizpůsobené středomořským plodinám, 2) poradit pěstitelům o správném používání těchto produktů, 3) a podporovat tak hospodářský rozvoj dvou slibných odvětví v této oblasti: průmysl produktů biologické kontroly a udržitelné zemědělství. (Czech)
5 November 2022
0 references
Současná situace sociálních očekávání a veřejných rozhodnutí v EU (směrnice 2009/128/ES) vedla ke snížení počtu schválených konvenčních fytosanitárních přípravků. Kromě toho pěstitelé i spotřebitelé ve Francii a Španělsku chválili používání produktů přírodního původu k ochraně plodin. Zvýšené používání přípravků pro biologickou kontrolu je významné (+15 %/rok), jsou však zapotřebí údaje o jejich účinnosti a ekotoxikologických vlastnostech. Regiony Catalogne a Roussillon tvoří homogenní jednotku zemědělské produkce, která se specializuje zejména na vinařství, ovocné a zeleninové plodiny, a mají několik inovativních malých a středních podniků, které vyvíjejí biopesticidy. Z ekonomických důvodů jsou procesy homologace biopesticidů zaměřeny především na polní plodiny; v důsledku toho naši regionální pěstitelé nemají žádná řešení pro přizpůsobenou a udržitelnou ochranu. Projekt PALVIP spojuje univerzity a technické struktury s cílem vyhodnotit produkty vyvinuté partnery malých a středních podniků. Návrh sestává z globálního a inovativního přístupu (hodnocení činnosti, způsob činnosti a dopad na životní prostředí) založený na kombinaci konvenčních a „omických“ přístupů s cílem: 1) charakterizovat produkty biologické kontroly přizpůsobené středomořským plodinám, 2) poradit pěstitelům o správném používání těchto produktů, 3) a podporovat tak hospodářský rozvoj dvou slibných odvětví v této oblasti: průmysl produktů biologické kontroly a udržitelné zemědělství. (Czech)
5 November 2022
0 references
Le contexte actuel des attentes sociales et des décisions publiques dans l’UE (directive 2009/128/CE) a entraîné une réduction du nombre de produits phytosanitaires conventionnels autorisés. En outre, les producteurs et les consommateurs en France et en Espagne ont salué l’utilisation de produits d’origine naturelle pour la protection des cultures. L’utilisation accrue des produits de biocontrôle est significative (+ 15 %/an), mais des données sont nécessaires concernant leur efficacité et leurs propriétés éco-toxicologiques. Les régions de Catalogne et du Roussillon constituent une unité homogène de production agricole, principalement spécialisée dans la viticulture, les fruits et légumes, et disposent de plusieurs PME innovantes qui développent des biopesticides. Pour des raisons économiques, les processus d’homologation des biopesticides sont principalement axés sur les grandes cultures; par conséquent, nos producteurs régionaux n’ont pas de solutions pour une protection adaptée et durable. Le projet PALVIP rassemble les universités et les structures techniques afin d’évaluer les produits développés par les PME partenaires. La proposition consiste en une approche globale et innovante (évaluation des activités, mode d’action et impact environnemental), fondée sur une combinaison d’approches conventionnelles et «omiques», afin de: 1) caractériser les produits de biocontrôle adaptés aux cultures méditerranéennes, 2) conseiller les producteurs sur la bonne utilisation de ces produits, 3) promouvoir ainsi le développement économique de deux secteurs prometteurs de la région: L’industrie des produits de biocontrôle et l’agriculture durable. (French)
5 November 2022
0 references
Le contexte actuel des attentes sociales et des décisions publiques dans l’UE (directive 2009/128/CE) a entraîné une réduction du nombre de produits phytosanitaires conventionnels autorisés. En outre, les producteurs et les consommateurs en France et en Espagne ont salué l’utilisation de produits d’origine naturelle pour la protection des cultures. L’utilisation accrue des produits de biocontrôle est significative (+ 15 %/an), mais des données sont nécessaires concernant leur efficacité et leurs propriétés éco-toxicologiques. Les régions de Catalogne et du Roussillon constituent une unité homogène de production agricole, principalement spécialisée dans la viticulture, les fruits et légumes, et disposent de plusieurs PME innovantes qui développent des biopesticides. Pour des raisons économiques, les processus d’homologation des biopesticides sont principalement axés sur les grandes cultures; par conséquent, nos producteurs régionaux n’ont pas de solutions pour une protection adaptée et durable. Le projet PALVIP rassemble les universités et les structures techniques afin d’évaluer les produits développés par les PME partenaires. La proposition consiste en une approche globale et innovante (évaluation des activités, mode d’action et impact environnemental), fondée sur une combinaison d’approches conventionnelles et «omiques», afin de: 1) caractériser les produits de biocontrôle adaptés aux cultures méditerranéennes, 2) conseiller les producteurs sur la bonne utilisation de ces produits, 3) promouvoir ainsi le développement économique de deux secteurs prometteurs de la région: L’industrie des produits de biocontrôle et l’agriculture durable. (French)
5 November 2022
0 references
Trenutačni kontekst socijalnih očekivanja i javnih odluka u EU-u (Direktiva 2009/128/EZ) doveo je do smanjenja broja odobrenih konvencionalnih fitosanitarnih proizvoda. Osim toga, uzgajivači i potrošači u Francuskoj i Španjolskoj pohvalili su uporabu proizvoda prirodnog podrijetla za zaštitu usjeva. Povećana uporaba proizvoda za biokontrolu značajna je (+ 15 %/god.), ali potrebni su podaci o njihovoj učinkovitosti i ekotoksikološkim svojstvima. Regije Katalogne i Roussillon čine homogenu jedinicu poljoprivredne proizvodnje, uglavnom specijalizirane za vinogradarstvo, voće i povrće, te imaju nekoliko inovativnih MSP-ova koji razvijaju biopesticide. Zbog gospodarskih razloga procesi homologacije biopesticida uglavnom su usmjereni na poljoprivredne usjeve; stoga naši regionalni uzgajivači nemaju rješenja za prilagođenu i održivu zaštitu. Projekt PALVIP okuplja sveučilišta i tehničke strukture kako bi se ocijenili proizvodi koje su razvili partneri MSP-ova. Prijedlog se sastoji od globalnog i inovativnog pristupa (procjena aktivnosti, način djelovanja i utjecaj na okoliš) koji se temelji na kombinaciji konvencionalnih i „omskih” pristupa kako bi se: 1) karakterizirati biokontrolne proizvode prilagođene mediteranskim usjevima, 2) savjetovati uzgajivače o pravilnoj uporabi tih proizvoda, 3) i time promicati gospodarski razvoj dvaju obećavajućih sektora na tom području: industrija biokontrolnih proizvoda i održiva poljoprivreda. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Trenutačni kontekst socijalnih očekivanja i javnih odluka u EU-u (Direktiva 2009/128/EZ) doveo je do smanjenja broja odobrenih konvencionalnih fitosanitarnih proizvoda. Osim toga, uzgajivači i potrošači u Francuskoj i Španjolskoj pohvalili su uporabu proizvoda prirodnog podrijetla za zaštitu usjeva. Povećana uporaba proizvoda za biokontrolu značajna je (+ 15 %/god.), ali potrebni su podaci o njihovoj učinkovitosti i ekotoksikološkim svojstvima. Regije Katalogne i Roussillon čine homogenu jedinicu poljoprivredne proizvodnje, uglavnom specijalizirane za vinogradarstvo, voće i povrće, te imaju nekoliko inovativnih MSP-ova koji razvijaju biopesticide. Zbog gospodarskih razloga procesi homologacije biopesticida uglavnom su usmjereni na poljoprivredne usjeve; stoga naši regionalni uzgajivači nemaju rješenja za prilagođenu i održivu zaštitu. Projekt PALVIP okuplja sveučilišta i tehničke strukture kako bi se ocijenili proizvodi koje su razvili partneri MSP-ova. Prijedlog se sastoji od globalnog i inovativnog pristupa (procjena aktivnosti, način djelovanja i utjecaj na okoliš) koji se temelji na kombinaciji konvencionalnih i „omskih” pristupa kako bi se: 1) karakterizirati biokontrolne proizvode prilagođene mediteranskim usjevima, 2) savjetovati uzgajivače o pravilnoj uporabi tih proizvoda, 3) i time promicati gospodarski razvoj dvaju obećavajućih sektora na tom području: industrija biokontrolnih proizvoda i održiva poljoprivreda. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Ņemot vērā sociālās cerības un publiskos lēmumus Eiropas Savienībā (Direktīva 2009/128/EK), tika samazināts atļauto parasto fitosanitāro produktu skaits. Turklāt gan audzētāji, gan patērētāji Francijā un Spānijā ir slavējuši dabiskās izcelsmes produktu izmantošanu kultūraugu aizsardzībai. Biokontroles līdzekļu plašāka lietošana ir ievērojama (+ 15 % gadā), bet ir vajadzīgi dati par to efektivitāti un ekotoksikoloģiskajām īpašībām. Katalognes un Roussillon reģioni ir viendabīga lauksaimnieciskās ražošanas vienība, kas galvenokārt specializējas vīnkopībā, augļu un dārzeņu kultūrās, un tajos ir vairāki inovatīvi MVU, kas izstrādā biopesticīdus. Ekonomisku iemeslu dēļ biopesticīdu homologācijas procesi galvenokārt ir vērsti uz lauka kultūrām; līdz ar to mūsu reģionālajiem audzētājiem nav risinājumu pielāgotai un ilgtspējīgai aizsardzībai. PALVIP projekts apvieno universitātes un tehniskās struktūras, lai novērtētu MVU partneru izstrādātos produktus. Priekšlikums sastāv no globālas un inovatīvas pieejas (darbības novērtēšana, rīcības veids un ietekme uz vidi), kuras pamatā ir tradicionālo un “omisko” pieeju apvienojums, lai: 1) raksturo biokontroles produktus, kas pielāgoti Vidusjūras kultūrām, 2) konsultē audzētājus par šo produktu pareizu izmantošanu, 3) un tādējādi veicina divu daudzsološu nozaru ekonomisko attīstību šajā apgabalā: biokontroles produktu rūpniecība un ilgtspējīga lauksaimniecība. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Ņemot vērā sociālās cerības un publiskos lēmumus Eiropas Savienībā (Direktīva 2009/128/EK), tika samazināts atļauto parasto fitosanitāro produktu skaits. Turklāt gan audzētāji, gan patērētāji Francijā un Spānijā ir slavējuši dabiskās izcelsmes produktu izmantošanu kultūraugu aizsardzībai. Biokontroles līdzekļu plašāka lietošana ir ievērojama (+ 15 % gadā), bet ir vajadzīgi dati par to efektivitāti un ekotoksikoloģiskajām īpašībām. Katalognes un Roussillon reģioni ir viendabīga lauksaimnieciskās ražošanas vienība, kas galvenokārt specializējas vīnkopībā, augļu un dārzeņu kultūrās, un tajos ir vairāki inovatīvi MVU, kas izstrādā biopesticīdus. Ekonomisku iemeslu dēļ biopesticīdu homologācijas procesi galvenokārt ir vērsti uz lauka kultūrām; līdz ar to mūsu reģionālajiem audzētājiem nav risinājumu pielāgotai un ilgtspējīgai aizsardzībai. PALVIP projekts apvieno universitātes un tehniskās struktūras, lai novērtētu MVU partneru izstrādātos produktus. Priekšlikums sastāv no globālas un inovatīvas pieejas (darbības novērtēšana, rīcības veids un ietekme uz vidi), kuras pamatā ir tradicionālo un “omisko” pieeju apvienojums, lai: 1) raksturo biokontroles produktus, kas pielāgoti Vidusjūras kultūrām, 2) konsultē audzētājus par šo produktu pareizu izmantošanu, 3) un tādējādi veicina divu daudzsološu nozaru ekonomisko attīstību šajā apgabalā: biokontroles produktu rūpniecība un ilgtspējīga lauksaimniecība. (Latvian)
5 November 2022
0 references
O atual contexto das expectativas sociais e das decisões públicas na UE (Diretiva 2009/128/CE) resultou na redução do número de produtos fitossanitários convencionais autorizados. Além disso, tanto os produtores como os consumidores em França e em Espanha elogiaram a utilização de produtos de origem natural para a proteção das culturas. O aumento da utilização de produtos de biocontrolo é significativo (+15 %/ano), mas são necessários dados sobre a sua eficácia e as suas propriedades ecotoxicológicas. As regiões da Catalunha e Roussillon constituem uma unidade homogénea de produção agrícola, especializada principalmente em viticultura, frutas e hortaliças, e contam com várias PME inovadoras que desenvolvem biopesticidas. Por razões económicas, os processos de homologação de biopesticidas centram-se principalmente nas culturas arvenses; consequentemente, os nossos produtores regionais não dispõem de soluções para uma proteção adaptada e sustentável. O projeto PALVIP reúne universidades e estruturas técnicas para avaliar os produtos desenvolvidos pelos parceiros das PME. A proposta consiste numa abordagem global e inovadora (avaliação da atividade, modo de ação e impacto ambiental), baseada numa combinação de abordagens convencionais e «ómicas», a fim de: 1) caracterizar os produtos de biocontrole adaptados às culturas mediterrânicas, 2) aconselhar os produtores sobre a utilização adequada destes produtos, 3) e, assim, promover o desenvolvimento económico de dois setores promissores na área: a indústria de produtos de biocontrole e a agricultura sustentável. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
O atual contexto das expectativas sociais e das decisões públicas na UE (Diretiva 2009/128/CE) resultou na redução do número de produtos fitossanitários convencionais autorizados. Além disso, tanto os produtores como os consumidores em França e em Espanha elogiaram a utilização de produtos de origem natural para a proteção das culturas. O aumento da utilização de produtos de biocontrolo é significativo (+15 %/ano), mas são necessários dados sobre a sua eficácia e as suas propriedades ecotoxicológicas. As regiões da Catalunha e Roussillon constituem uma unidade homogénea de produção agrícola, especializada principalmente em viticultura, frutas e hortaliças, e contam com várias PME inovadoras que desenvolvem biopesticidas. Por razões económicas, os processos de homologação de biopesticidas centram-se principalmente nas culturas arvenses; consequentemente, os nossos produtores regionais não dispõem de soluções para uma proteção adaptada e sustentável. O projeto PALVIP reúne universidades e estruturas técnicas para avaliar os produtos desenvolvidos pelos parceiros das PME. A proposta consiste numa abordagem global e inovadora (avaliação da atividade, modo de ação e impacto ambiental), baseada numa combinação de abordagens convencionais e «ómicas», a fim de: 1) caracterizar os produtos de biocontrole adaptados às culturas mediterrânicas, 2) aconselhar os produtores sobre a utilização adequada destes produtos, 3) e, assim, promover o desenvolvimento económico de dois setores promissores na área: a indústria de produtos de biocontrole e a agricultura sustentável. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
Den aktuelle situation med sociale forventninger og offentlige beslutninger i EU (direktiv 2009/128/EF) resulterede i en reduktion af antallet af godkendte konventionelle plantesundhedsprodukter. Desuden har både producenter og forbrugere i Frankrig og Spanien rost brugen af produkter af naturlig oprindelse til beskyttelse af afgrøder. Den øgede anvendelse af biokontrolprodukter er betydelig (+ 15 %/år), men der er behov for data vedrørende deres effektivitet og økotoksikologiske egenskaber. Catalogne- og Roussillon-regionerne udgør en homogen landbrugsproduktionsenhed, der hovedsagelig er specialiseret i vindyrkning, frugt og grøntsager, og flere innovative SMV'er, der udvikler biopesticider. Af økonomiske årsager er godkendelsesprocesserne for biopesticider hovedsagelig fokuseret på markafgrøderne. derfor har vores regionale avlere ingen løsninger til tilpasset og bæredygtig beskyttelse. PALVIP-projektet samler universiteter og tekniske strukturer for at evaluere produkter, der er udviklet af SMV-partnere. Forslaget består af en global og innovativ tilgang (aktivitetsevaluering, handlingsform og miljøpåvirkning) baseret på en kombination af konventionelle og "omiske" tilgange med henblik på at: 1) karakterisere biokontrolprodukter tilpasset middelhavsafgrøder, 2) rådgive avlere om korrekt anvendelse af disse produkter, 3) og dermed fremme den økonomiske udvikling i to lovende sektorer i området: industrien for biokontrolprodukter og bæredygtigt landbrug. (Danish)
5 November 2022
0 references
Den aktuelle situation med sociale forventninger og offentlige beslutninger i EU (direktiv 2009/128/EF) resulterede i en reduktion af antallet af godkendte konventionelle plantesundhedsprodukter. Desuden har både producenter og forbrugere i Frankrig og Spanien rost brugen af produkter af naturlig oprindelse til beskyttelse af afgrøder. Den øgede anvendelse af biokontrolprodukter er betydelig (+ 15 %/år), men der er behov for data vedrørende deres effektivitet og økotoksikologiske egenskaber. Catalogne- og Roussillon-regionerne udgør en homogen landbrugsproduktionsenhed, der hovedsagelig er specialiseret i vindyrkning, frugt og grøntsager, og flere innovative SMV'er, der udvikler biopesticider. Af økonomiske årsager er godkendelsesprocesserne for biopesticider hovedsagelig fokuseret på markafgrøderne. derfor har vores regionale avlere ingen løsninger til tilpasset og bæredygtig beskyttelse. PALVIP-projektet samler universiteter og tekniske strukturer for at evaluere produkter, der er udviklet af SMV-partnere. Forslaget består af en global og innovativ tilgang (aktivitetsevaluering, handlingsform og miljøpåvirkning) baseret på en kombination af konventionelle og "omiske" tilgange med henblik på at: 1) karakterisere biokontrolprodukter tilpasset middelhavsafgrøder, 2) rådgive avlere om korrekt anvendelse af disse produkter, 3) og dermed fremme den økonomiske udvikling i to lovende sektorer i området: industrien for biokontrolprodukter og bæredygtigt landbrug. (Danish)
5 November 2022
0 references