Cross-border economy and indoor air quality (Q4294258)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294258 in France, Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cross-border economy and indoor air quality |
Project Q4294258 in France, Belgium |
Statements
1,077,657.6 Euro
0 references
2,155,315.25 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
10 January 2017
0 references
30 September 2021
0 references
Espace Environnement
0 references
50°27'28.08"N, 3°57'6.41"E
0 references
50°26'30.08"N, 2°47'13.09"E
0 references
51°12'49.57"N, 5°5'56.72"E
0 references
50°27'34.16"N, 4°50'16.04"E
0 references
51°2'45.82"N, 3°43'36.88"E
0 references
50°36'7.96"N, 3°2'18.56"E
0 references
50°50'44.12"N, 4°21'2.81"E
0 references
50°24'24.52"N, 4°26'54.10"E
0 references
50°19'22.84"N, 3°30'50.58"E
0 references
49°14'1.36"N, 4°3'49.93"E
0 references
Indoor air quality (IAQ) is a major issue in the construction sector. The fact is that poor IAQ increases the occurrence of pathologies that can become serious. In 2014, a study based on 6 priority pollutants estimated the socio-economic cost of indoor air pollution at 19 billion euros per year. The importance of choosing low-emission materials and good ventilation increases as buildings become more airtight. However, unlike reducing energy consumption, very few construction/renovation projects integrate these issues into the design, construction and maintenance of buildings. ET'Air aims to develop the cross-border market for the energy-efficient construction/renovation of buildings with IAQ requirements. Indoor air quality depends on materials, construction devices, heating, air conditioning and ventilation systems, etc. It is a complex issue and requires the involvement of all stakeholders, from the design to the operation of built structures, not to mention the construction phase and the health of construction company employees. Trained companies capable of building and renovating “energy efficient and healthy” buildings will have a head start and a competitive advantage in a context of increasing construction site volumes. The ET'Air project aims to carry out pedagogical work and a scientific and technical validation of IAQ data to integrate IAQ into training and support programmes for building professionals. (English)
0.9049379741547566
0 references
Sisäilman laatu (IAQ) on merkittävä ongelma rakennusalalla. Tosiasia on, että huono IAQ lisää sellaisten patologioiden esiintymistä, joista voi tulla vakavia. Vuonna 2014 kuusi ensisijaiseen epäpuhtauteen perustuvassa tutkimuksessa arvioitiin sisäilman pilaantumisen sosioekonomisiksi kustannuksiksi 19 miljardia euroa vuodessa. Vähäpäästöisten materiaalien valinnan ja hyvän ilmanvaihdon merkitys kasvaa, kun rakennuksista tulee ilmatiiviitä. Toisin kuin energiankulutuksen vähentämisessä, hyvin harvat rakennus- ja kunnostushankkeet yhdistävät nämä kysymykset rakennusten suunnitteluun, rakentamiseen ja kunnossapitoon. Et’Airin tavoitteena on kehittää rajat ylittävät markkinat rakennusten energiatehokkaalle rakentamiselle ja kunnostamiselle IAQ-vaatimusten mukaisesti. Sisäilman laatu riippuu materiaaleista, rakennuslaitteista, lämmityksestä, ilmastointi- ja ilmanvaihtojärjestelmistä jne. Koulutetut yritykset, jotka pystyvät rakentamaan ja kunnostamaan ”energiatehokkaita ja terveitä” rakennuksia, saavat etumatkaa ja kilpailuetua rakennustyömaan määrän kasvaessa. ET’Air-hankkeen tavoitteena on tehdä pedagogista työtä ja IAQ-tietojen tieteellistä ja teknistä validointia, jotta IAQ voidaan integroida rakennusalan ammattilaisten koulutus- ja tukiohjelmiin. (Finnish)
5 November 2022
0 references
La calidad del aire interior (IAQ) es un problema importante en el sector de la construcción. El hecho es que el IAQ pobre aumenta la aparición de patologías que pueden volverse graves. En 2014, un estudio basado en 6 contaminantes prioritarios estimó el costo socioeconómico de la contaminación del aire interior en 19 mil millones de euros al año. La importancia de elegir materiales de bajas emisiones y una buena ventilación aumenta a medida que los edificios se vuelven más herméticos. Sin embargo, a diferencia de la reducción del consumo de energía, muy pocos proyectos de construcción/renovación integran estas cuestiones en el diseño, construcción y mantenimiento de edificios. Et’Air tiene como objetivo desarrollar el mercado transfronterizo para la construcción/renovación energéticamente eficiente de edificios con requisitos IAQ. La calidad del aire interior depende de los materiales, dispositivos de construcción, calefacción, aire acondicionado y sistemas de ventilación, etc. Es un tema complejo y requiere la participación de todos los interesados, desde el diseño hasta la operación de estructuras construidas, por no hablar de la fase de construcción y la salud de los empleados de la empresa constructora. Las empresas capacitadas capaces de construir y renovar edificios «energéticos eficientes y saludables» tendrán una ventaja inicial y una ventaja competitiva en un contexto de aumento de los volúmenes de obras de construcción. El proyecto ET’Air tiene como objetivo llevar a cabo un trabajo pedagógico y una validación científica y técnica de los datos de IAQ para integrar IAQ en programas de formación y apoyo para profesionales de la construcción. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Η ποιότητα του αέρα εσωτερικών χώρων (IAQ) αποτελεί σημαντικό ζήτημα στον κατασκευαστικό τομέα. Το γεγονός είναι ότι η κακή IAQ αυξάνει την εμφάνιση παθολογιών που μπορεί να γίνουν σοβαρές. Το 2014, μια μελέτη που βασίστηκε σε 6 ρύπους προτεραιότητας υπολόγισε το κοινωνικοοικονομικό κόστος της ρύπανσης του αέρα εσωτερικών χώρων σε 19 δισεκατομμύρια ευρώ ετησίως. Η σημασία της επιλογής υλικών χαμηλών εκπομπών και καλού αερισμού αυξάνεται καθώς τα κτίρια γίνονται πιο αεροστεγή. Ωστόσο, σε αντίθεση με τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας, πολύ λίγα έργα κατασκευής/ανακαίνισης ενσωματώνουν αυτά τα ζητήματα στον σχεδιασμό, την κατασκευή και τη συντήρηση των κτιρίων. Η ET’Air στοχεύει στην ανάπτυξη της διασυνοριακής αγοράς για την ενεργειακά αποδοτική κατασκευή/ανακαίνιση κτιρίων με απαιτήσεις IAQ. Η ποιότητα του αέρα εσωτερικών χώρων εξαρτάται από τα υλικά, τις κατασκευαστικές συσκευές, τα συστήματα θέρμανσης, κλιματισμού και εξαερισμού κ.λπ. Είναι ένα σύνθετο ζήτημα και απαιτεί τη συμμετοχή όλων των εμπλεκόμενων φορέων, από το σχεδιασμό έως τη λειτουργία των δομημένων κατασκευών, για να μην αναφέρουμε τη φάση κατασκευής και την υγεία των εργαζομένων της κατασκευαστικής εταιρείας. Οι καταρτισμένες εταιρείες που είναι σε θέση να κατασκευάζουν και να ανακαινίζουν «ενεργειακά αποδοτικά και υγιή» κτίρια θα έχουν προβάδισμα και ανταγωνιστικό πλεονέκτημα σε ένα πλαίσιο αύξησης του όγκου των εργοταξίων. Το έργο ET’Air έχει ως στόχο την εκτέλεση παιδαγωγικών εργασιών και την επιστημονική και τεχνική επικύρωση των δεδομένων IAQ για την ενσωμάτωση του IAQ σε προγράμματα κατάρτισης και υποστήριξης για επαγγελματίες του κτιρίου. (Greek)
5 November 2022
0 references
Качеството на въздуха в помещенията (IAQ) е основен проблем в строителния сектор. Факт е, че лошият IAQ увеличава появата на патологии, които могат да станат сериозни. През 2014 г. проучване, базиращо се на 6 приоритетни замърсители, оценява социално-икономическата цена на замърсяването на въздуха в помещенията на 19 милиарда евро годишно. Значението на избора на материали с ниски емисии и добрата вентилация се увеличава с увеличаването на херметичността на сградите. Въпреки това, за разлика от намаляването на потреблението на енергия, много малко проекти за строителство/реновиране интегрират тези въпроси в проектирането, изграждането и поддръжката на сгради. Et’Air има за цел да развие трансграничния пазар за енергийно ефективно строителство/реновиране на сгради с изисквания за IAQ. Качеството на въздуха в помещенията зависи от материали, строителни съоръжения, отоплителни, климатични и вентилационни системи и др. Това е сложен въпрос и изисква участието на всички заинтересовани страни, от проектирането до експлоатацията на изградени конструкции, да не говорим за фазата на строителство и здравето на служителите на строителната компания. Обучените компании, способни да изграждат и реновират „енергийно ефективни и здрави“ сгради, ще имат преднина и конкурентно предимство в контекста на нарастващите обеми на строителните обекти. Проектът ET’Air има за цел да извърши педагогическа работа и научно-техническо валидиране на данните от IAQ, за да интегрира IAQ в програми за обучение и подкрепа на строителни специалисти. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Is ceist mhór san earnáil tógála é cáilíocht an aeir faoi dhíon (IAQ). Is é fírinne an scéil go méadaíonn droch-IAQ tarlú paiteolaíochtaí a d’fhéadfadh a bheith tromchúiseach. In 2014, measadh i staidéar a bhí bunaithe ar 6 thruailleán tosaíochta go raibh costas socheacnamaíoch an truaillithe aeir faoi dhíon cothrom le 19 billiún euro in aghaidh na bliana. Méadaíonn an tábhacht a bhaineann le roghnú ábhar íseal-astaíochta agus aerála maith de réir mar a éiríonn foirgnimh níos aerdhíonacha. Murab ionann agus tomhaltas fuinnimh a laghdú, áfach, is beag tionscadal tógála/athchóirithe a dhéanann na saincheisteanna sin a chomhtháthú i ndearadh, i dtógáil agus i gcothabháil foirgneamh. Tá sé d’aidhm ag et’Air an margadh trasteorann a fhorbairt le haghaidh tógáil/athchóiriú foirgneamh atá tíosach ar fhuinneamh agus a bhfuil riachtanais IAQ acu. Braitheann cáilíocht an aeir faoi dhíon ar ábhair, feistí tógála, téamh, aerchóiriú agus córais aerála, etc Is saincheist chasta é agus éilíonn sé rannpháirtíocht na bpáirtithe leasmhara go léir, ó dhearadh go hoibriú struchtúir thógtha, gan trácht ar an gcéim tógála agus ar shláinte fhostaithe na cuideachta tógála. Beidh tús tosaigh agus buntáiste iomaíoch ag cuideachtaí oilte atá in ann foirgnimh atá “tíosach agus sláintiúil ó thaobh fuinnimh de” a thógáil agus a athchóiriú i gcomhthéacs líon na láithreán tógála a mhéadú. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal ET’Air obair oideolaíoch agus bailíochtú eolaíoch agus teicniúil a dhéanamh ar shonraí IAQ chun IAQ a chomhtháthú i gcláir oiliúna agus tacaíochta do ghairmithe tógála. (Irish)
5 November 2022
0 references
Binnenluchtkwaliteit (IAQ) is een belangrijk probleem in de bouwsector. Het feit is dat slechte IAQ het voorkomen van pathologieën verhoogt die ernstig kunnen worden. In 2014 schatte een studie op basis van zes prioritaire verontreinigende stoffen de sociaal-economische kosten van luchtverontreiniging binnenshuis op 19 miljard euro per jaar. Het belang van het kiezen van emissiearme materialen en goede ventilatie neemt toe naarmate gebouwen luchtdichter worden. In tegenstelling tot het verminderen van het energieverbruik, integreren zeer weinig bouw- en renovatieprojecten deze kwesties echter in het ontwerp, de bouw en het onderhoud van gebouwen. Et’Air wil de grensoverschrijdende markt voor de energie-efficiënte bouw/renovatie van gebouwen met IAQ-eisen ontwikkelen. De kwaliteit van de binnenlucht hangt af van materialen, bouwapparatuur, verwarming, airconditioning en ventilatiesystemen, enz. Het is een complex probleem en vereist de betrokkenheid van alle belanghebbenden, van het ontwerp tot de exploitatie van gebouwde structuren, om nog maar te zwijgen van de bouwfase en de gezondheid van werknemers van het bouwbedrijf. Opgeleide bedrijven die in staat zijn om „energie-efficiënte en gezonde” gebouwen te bouwen en te renoveren, zullen een voorsprong hebben en een concurrentievoordeel hebben in een context van toenemende bouwplaatsenvolumes. Het ET’Air-project heeft tot doel pedagogisch werk en een wetenschappelijke en technische validatie van IAQ-gegevens uit te voeren om IAQ te integreren in trainings- en ondersteuningsprogramma’s voor bouwprofessionals. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Jakość powietrza w pomieszczeniach (IAQ) jest głównym problemem w sektorze budowlanym. Faktem jest, że słabe IAQ zwiększa występowanie patologii, które mogą stać się poważne. W 2014 r. w badaniu opartym na 6 priorytetowych zanieczyszczeniach oszacowano społeczno-ekonomiczny koszt zanieczyszczenia powietrza w pomieszczeniach na 19 mld euro rocznie. Znaczenie wyboru materiałów niskoemisyjnych i dobrej wentylacji wzrasta, gdy budynki stają się bardziej hermetyczne. Jednak w przeciwieństwie do zmniejszenia zużycia energii, bardzo niewiele projektów budowlanych/renowacyjnych integruje te kwestie z projektowaniem, budową i konserwacją budynków. Et’Air ma na celu rozwój transgranicznego rynku energooszczędnego budownictwa/renowacji budynków z wymogami IAQ. Jakość powietrza w pomieszczeniach zależy od materiałów, urządzeń budowlanych, systemów grzewczych, klimatyzacyjnych i wentylacyjnych itp. Jest to złożony problem i wymaga zaangażowania wszystkich interesariuszy, od projektu po eksploatację zbudowanych konstrukcji, nie wspominając już o fazie budowy i zdrowiu pracowników firmy budowlanej. Przeszkolone firmy zdolne do budowy i renowacji „oszczędnych i zdrowych” budynków będą miały przewagę konkurencyjną i przewagę konkurencyjną w kontekście rosnącej liczby placów budowy. Projekt ET’Air ma na celu przeprowadzenie prac pedagogicznych oraz walidację naukowo-techniczną danych IAQ w celu włączenia IAQ do programów szkoleniowych i wsparcia dla profesjonalistów z branży budowlanej. (Polish)
5 November 2022
0 references
Siseõhu kvaliteet (IAQ) on ehitussektoris suur probleem. Fakt on see, et halb IAQ suurendab patoloogiate esinemist, mis võivad muutuda tõsiseks. 2014. aastal hinnati kuuel prioriteetsel saasteainel põhineva uuringu kohaselt siseõhu saastatuse sotsiaal-majanduslikuks kuluks 19 miljardit eurot aastas. Vähese heitega materjalide ja hea ventilatsiooni valimise tähtsus suureneb, kui hooned muutuvad õhukindlamaks. Erinevalt energiatarbimise vähendamisest integreerivad väga vähesed ehitus-/renoveerimisprojektid neid küsimusi hoonete projekteerimise, ehitamise ja hooldamisega. Et’Air eesmärk on arendada piiriülest turgu hoonete energiatõhusaks ehitamiseks/renoveerimiseks vastavalt IAQ nõuetele. Siseõhu kvaliteet sõltub materjalidest, ehitusseadmetest, kütte-, kliima- ja ventilatsioonisüsteemidest jne. See on keeruline küsimus ja nõuab kõigi sidusrühmade kaasamist alates projekteerimisest kuni ehitatud ehitiste käitamiseni, rääkimata ehitusetapist ja ehitusettevõtte töötajate tervisest. Koolitatud ettevõtetel, kes on võimelised ehitama ja renoveerima „energiatõhusaid ja tervislikke“ hooneid, on ehitusplatside mahu suurenemise kontekstis peakäivitus ja konkurentsieelis. ET’Air projekti eesmärk on viia läbi pedagoogilist tööd ning IAQ-andmete teaduslikku ja tehnilist valideerimist, et integreerida IAQ ehitusspetsialistide koolitus- ja tugiprogrammidesse. (Estonian)
5 November 2022
0 references
La qualità dell'aria interna (IAQ) è un problema importante nel settore delle costruzioni. Il fatto è che il povero IAQ aumenta il verificarsi di patologie che possono diventare gravi. Nel 2014, uno studio basato su 6 inquinanti prioritari ha stimato il costo socioeconomico dell'inquinamento atmosferico interno a 19 miliardi di euro all'anno. L'importanza di scegliere materiali a basse emissioni e una buona ventilazione aumenta man mano che gli edifici diventano più ermetici. Tuttavia, a differenza della riduzione del consumo energetico, pochissimi progetti di costruzione/ristrutturazione integrano questi problemi nella progettazione, costruzione e manutenzione degli edifici. Et'Air mira a sviluppare il mercato transfrontaliero per la costruzione/ristrutturazione energeticamente efficiente degli edifici con requisiti di IAQ. La qualità dell'aria interna dipende dai materiali, dai dispositivi costruttivi, dal riscaldamento, dal condizionamento dell'aria e dagli impianti di ventilazione, ecc. Le aziende qualificate in grado di costruire e ristrutturare edifici "efficienti e sani dal punto di vista energetico" avranno un vantaggio competitivo e un vantaggio competitivo in un contesto di aumento dei volumi dei cantieri. Il progetto ET'Air mira a svolgere un lavoro pedagogico e una validazione scientifica e tecnica dei dati IAQ per integrare IAQ nei programmi di formazione e supporto per i professionisti dell'edilizia. (Italian)
5 November 2022
0 references
Il-kwalità tal-arja ta’ ġewwa (IAQ) hija kwistjoni ewlenija fis-settur tal-kostruzzjoni. Il-fatt huwa li IAQ foqra żżid l-okkorrenza ta ‘patoloġiji li jistgħu jsiru serji. Fl-2014, studju bbażat fuq 6 sustanzi niġġiesa ta’ prijorità stima l-ispiża soċjoekonomika tat-tniġġis tal-arja ta’ ġewwa għal EUR 19-il biljun fis-sena. L-importanza tal-għażla ta’ materjali b’emissjonijiet baxxi u żidiet tajbin fil-ventilazzjoni hekk kif il-bini jsir aktar impermeabbli. Madankollu, għall-kuntrarju tat-tnaqqis fil-konsum tal-enerġija, ftit huma l-proġetti ta’ kostruzzjoni/rinnovazzjoni li jintegraw dawn il-kwistjonijiet fid-disinn, il-kostruzzjoni u l-manutenzjoni tal-bini. Et’Air għandu l-għan li jiżviluppa s-suq transkonfinali għall-kostruzzjoni/rinnovazzjoni effiċjenti fl-użu tal-enerġija tal-bini b’rekwiżiti tal-IAQ. Il-kwalità tal-arja ta’ ġewwa tiddependi fuq il-materjali, it-tagħmir tal-kostruzzjoni, it-tisħin, l-arja kundizzjonata u s-sistemi ta’ ventilazzjoni, eċċ. Din hija kwistjoni kumplessa u teħtieġ l-involviment tal-partijiet interessati kollha, mid-disinn sat-tħaddim tal-istrutturi mibnija, biex ma nsemmux il-fażi tal-kostruzzjoni u s-saħħa tal-impjegati tal-kumpanija tal-kostruzzjoni. Kumpaniji mħarrġa li kapaċi jibnu u jirrinnovaw bini “effiċjenti fl-użu tal-enerġija u b’saħħtu” se jkollhom bidu ewlieni u vantaġġ kompetittiv f’kuntest ta’ żieda fil-volumi tas-siti tal-kostruzzjoni. Il-proġett ET’Air għandu l-għan li jwettaq xogħol pedagoġiku u validazzjoni xjentifika u teknika tad-data tal-IAQ biex jintegra l-IAQ fi programmi ta’ taħriġ u appoġġ għall-professjonisti tal-bini. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Kakovost zraka v zaprtih prostorih (IAQ) je velik problem v gradbenem sektorju. Dejstvo je, da slab IAQ poveča pojav patologij, ki lahko postanejo resne. Leta 2014 je študija, ki je temeljila na šestih prednostnih onesnaževalih, ocenila, da socialno-ekonomski stroški onesnaževanja zraka v zaprtih prostorih znašajo 19 milijard EUR na leto. Pomen izbire nizkoemisijskih materialov in dobrega prezračevanja se povečuje, ko stavbe postanejo bolj nepredušne. Vendar v nasprotju z zmanjšanjem porabe energije zelo malo gradbenih/prenovnih projektov vključuje ta vprašanja v načrtovanje, gradnjo in vzdrževanje stavb. Cilj ET’Air je razviti čezmejni trg za energetsko učinkovito gradnjo/obnova stavb z zahtevami IAQ. Kakovost zraka v zaprtih prostorih je odvisna od materialov, gradbenih naprav, ogrevanja, klimatskih in prezračevalnih sistemov itd. To je zapleteno vprašanje in zahteva vključitev vseh deležnikov, od zasnove do delovanja zgrajenih objektov, da ne omenjamo faze gradnje in zdravja zaposlenih v gradbenem podjetju. Usposobljena podjetja, ki bodo sposobna zgraditi in prenoviti „energetsko učinkovite in zdrave“ stavbe, bodo imela prednost in konkurenčno prednost pri povečevanju obsega gradbišč. Cilj projekta ET’Air je izvajati pedagoško delo ter znanstveno in tehnično potrjevanje podatkov IAQ za vključitev IAQ v programe usposabljanja in podpore za gradnjo strokovnjakov. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Calitatea aerului din interior (IAQ) este o problemă majoră în sectorul construcțiilor. Faptul este că IAQ slab crește apariția de patologii care pot deveni grave. În 2014, un studiu bazat pe 6 poluanți prioritari a estimat costul socio-economic al poluării aerului din interior la 19 miliarde de euro pe an. Importanța alegerii materialelor cu emisii scăzute și a ventilației bune crește pe măsură ce clădirile devin mai etanșe. Cu toate acestea, spre deosebire de reducerea consumului de energie, foarte puține proiecte de construcții/renovări integrează aceste probleme în proiectarea, construcția și întreținerea clădirilor. Et’Air își propune să dezvolte piața transfrontalieră pentru construcția/renovarea eficientă din punct de vedere energetic a clădirilor cu cerințe IAQ. Calitatea aerului din interior depinde de materiale, dispozitive de construcție, sisteme de încălzire, aer condiționat și ventilație etc. Este o problemă complexă și necesită implicarea tuturor părților interesate, de la proiectare până la exploatarea structurilor construite, ca să nu mai vorbim de faza de construcție și de sănătatea angajaților companiei de construcții. Companiile instruite capabile să construiască și să renoveze clădiri „eficiente din punct de vedere energetic și sănătoase” vor avea un avans și un avantaj competitiv în contextul creșterii volumului de șantiere. Proiectul ET’Air își propune să desfășoare activități pedagogice și o validare științifică și tehnică a datelor IAQ pentru a integra IAQ în programele de formare și sprijin pentru profesioniștii din domeniul construcțiilor. (Romanian)
5 November 2022
0 references
A beltéri levegő minősége (IAQ) fontos kérdés az építőiparban. Az a tény, hogy a rossz IAQ növeli a súlyossá váló patológiák előfordulását. 2014-ben egy 6 kiemelt szennyező anyagon alapuló tanulmány a beltéri légszennyezés társadalmi-gazdasági költségeit évi 19 milliárd euróra becsülte. Az alacsony kibocsátású anyagok és a jó szellőzés kiválasztásának fontossága növekszik, mivel az épületek légmentesebbé válnak. Az energiafogyasztás csökkentésével ellentétben azonban nagyon kevés építési/felújítási projekt integrálja ezeket a kérdéseket az épületek tervezésébe, építésébe és karbantartásába. Az Et’Air célja az IAQ követelményekkel rendelkező épületek energiahatékony építésének/felújításának határokon átnyúló piacának fejlesztése. A beltéri levegő minősége az anyagoktól, az építési eszközöktől, a fűtéstől, a légkondicionáló és szellőztető rendszerektől stb. függ. Az „energiahatékony és egészséges” épületek építésére és felújítására képes képzett vállalatok az építkezés volumenének növekedésével összefüggésben előnyt és versenyelőnyt élveznek. Az ET’Air projekt célja pedagógiai munka végzése, valamint az IAQ-adatok tudományos és műszaki validálása annak érdekében, hogy az IAQ beépüljön az építési szakemberek képzési és támogatási programjaiba. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Kvalita vzduchu v interiéri (IAQ) je v stavebníctve dôležitou otázkou. Faktom je, že zlé IAQ zvyšuje výskyt patológií, ktoré sa môžu stať vážnymi. V štúdii založenej na 6 prioritných znečisťujúcich látkach sa v roku 2014 odhadli sociálno-ekonomické náklady na znečistenie ovzdušia vo vnútorných priestoroch na 19 miliárd EUR ročne. Dôležitosť výberu nízkoemisných materiálov a dobrého vetrania sa zvyšuje, pretože budovy sa stávajú vzduchotesnejšími. Na rozdiel od znižovania spotreby energie však len veľmi málo projektov výstavby/renovácie integruje tieto otázky do návrhu, výstavby a údržby budov. Et’Air sa zameriava na rozvoj cezhraničného trhu pre energeticky efektívnu výstavbu/renováciu budov s požiadavkami IAQ. Kvalita vzduchu v interiéri závisí od materiálov, stavebných zariadení, vykurovania, klimatizácie a ventilačných systémov atď. Vyškolené spoločnosti schopné budovať a renovovať „energeticky efektívne a zdravé“ budovy budú mať vedúce postavenie a konkurenčnú výhodu v kontexte zvyšovania objemu staveniska. Cieľom projektu ET’Air je vykonávať pedagogickú prácu a vedeckú a technickú validáciu údajov IAQ s cieľom integrovať IAQ do vzdelávacích a podporných programov pre pracovníkov v oblasti stavebníctva. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Inomhusluftkvalitet (IAQ) är en viktig fråga inom byggsektorn. Faktum är att dålig IAQ ökar förekomsten av patologier som kan bli allvarliga. Under 2014 uppskattade en studie baserad på sex prioriterade föroreningar de socioekonomiska kostnaderna för luftföroreningar inomhus till 19 miljarder euro per år. Vikten av att välja utsläppssnåla material och god ventilation ökar i takt med att byggnaderna blir mer lufttäta. Till skillnad från minskad energiförbrukning integrerar dock mycket få bygg- och renoveringsprojekt dessa frågor i konstruktion, konstruktion och underhåll av byggnader. Et’Air syftar till att utveckla den gränsöverskridande marknaden för energieffektiv konstruktion/renovering av byggnader med IAQ-krav. Inomhusluftens kvalitet beror på material, konstruktionsanordningar, uppvärmning, luftkonditionering och ventilationssystem etc. Det är en komplex fråga och kräver deltagande av alla intressenter, från konstruktion till drift av byggda strukturer, för att inte tala om byggfasen och hälsan hos byggföretagets anställda. Utbildade företag som kan bygga och renovera ”energieffektiva och hälsosamma” byggnader kommer att ha ett försprång och en konkurrensfördel i ett sammanhang med ökande byggarbetsvolymer. ET’Air-projektet syftar till att genomföra pedagogiskt arbete och en vetenskaplig och teknisk validering av IAQ-data för att integrera IAQ i utbildning och stödprogram för byggnadspersonal. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Die Raumluftqualität (IAQ) ist ein wichtiges Thema im Bausektor. Tatsache ist, dass schlechte IAQ das Auftreten von Pathologien erhöht, die ernst werden können. Im Jahr 2014 schätzte eine Studie auf der Grundlage von sechs prioritären Schadstoffen die sozioökonomischen Kosten der Raumluftverunreinigung auf 19 Milliarden Euro pro Jahr. Die Bedeutung der Wahl emissionsarmer Materialien und guter Lüftung nimmt zu, wenn Gebäude luftdichter werden. Im Gegensatz zur Senkung des Energieverbrauchs integrieren jedoch nur sehr wenige Bau-/Renovierungsprojekte diese Fragen in die Planung, den Bau und die Instandhaltung von Gebäuden. Et’Air zielt darauf ab, den grenzüberschreitenden Markt für energieeffizientes Bauen/Renovieren von Gebäuden mit IAQ-Anforderungen zu entwickeln. Die Raumluftqualität hängt von Materialien, Baugeräten, Heizung, Klimaanlagen und Lüftungssystemen usw. ab. Es ist ein komplexes Thema und erfordert die Einbeziehung aller Beteiligten, vom Entwurf bis zum Betrieb der gebauten Strukturen, ganz zu schweigen von der Bauphase und der Gesundheit der Mitarbeiter des Bauunternehmens. Ausgebildete Unternehmen, die in der Lage sind, „energieeffiziente und gesunde“ Gebäude zu bauen und zu renovieren, werden vor dem Hintergrund steigender Baustellenvolumina einen Vorsprung und einen Wettbewerbsvorteil haben. Das ET’Air-Projekt zielt darauf ab, pädagogische Arbeiten und eine wissenschaftliche und technische Validierung von IAQ-Daten durchzuführen, um IAQ in Schulungs- und Unterstützungsprogramme für Baufachleute zu integrieren. (German)
5 November 2022
0 references
Patalpų oro kokybė (IAQ) yra pagrindinė statybos sektoriaus problema. Faktas yra tai, kad prastas IAQ padidina patologijų, kurios gali tapti rimtos, atsiradimą. 2014 m. atlikus šešių prioritetinių teršalų tyrimą apskaičiuota, kad patalpų oro taršos socialinės ir ekonominės išlaidos sudaro 19 mlrd. eurų per metus. Svarbu rinktis mažataršias medžiagas ir gerą vėdinimą, nes pastatai tampa sandaresni. Tačiau, skirtingai nei mažinant energijos suvartojimą, labai nedaug statybos ir (arba) renovacijos projektų integruoja šiuos klausimus į pastatų projektavimą, statybą ir priežiūrą. Et’Air tikslas – plėtoti tarpvalstybinę efektyviai energiją vartojančių pastatų statybos ir (arba) renovacijos rinką, kuriai taikomi IAQ reikalavimai. Patalpų oro kokybė priklauso nuo medžiagų, statybos prietaisų, šildymo, oro kondicionavimo ir vėdinimo sistemų ir kt. Tai sudėtingas klausimas ir reikalauja visų suinteresuotųjų subjektų dalyvavimo, nuo projektavimo iki statinių eksploatavimo, jau nekalbant apie statybos etapą ir statybos įmonės darbuotojų sveikatą. Apmokytos įmonės, gebančios statyti ir renovuoti „energiškai efektyvius ir sveikus“ pastatus, turės pradžią ir konkurencinį pranašumą didėjant statybvietės apimčiai. Projekto „ET’Air“ tikslas – atlikti pedagoginį darbą ir atlikti IAQ duomenų mokslinį bei techninį patvirtinimą, kad IAQ būtų integruotas į statybos specialistų mokymo ir paramos programas. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Kvalita vnitřního ovzduší (IAQ) je hlavním problémem ve stavebnictví. Faktem je, že špatné IAQ zvyšuje výskyt patologií, které se mohou stát vážnými. V roce 2014 studie založená na šesti prioritních znečišťujících látkách odhadla socioekonomické náklady znečištění vnitřního ovzduší na 19 miliard EUR ročně. Důležitost výběru nízkoemisních materiálů a dobrého větrání se zvyšuje s tím, jak se budovy stávají vzduchotěsnějšími. Na rozdíl od snižování spotřeby energie však jen velmi málo stavebních/renovačních projektů integruje tyto problémy do návrhu, výstavby a údržby budov. Cílem společnosti et’Air je rozvíjet přeshraniční trh pro energeticky účinnou výstavbu/renovaci budov s požadavky IAQ. Kvalita vnitřního ovzduší závisí na materiálech, stavebních zařízeních, topných, klimatizačních a větracích systémech atd. Je to složitý problém a vyžaduje zapojení všech zúčastněných stran, od návrhu až po provoz zastavěných konstrukcí, nemluvě o fázi výstavby a zdraví zaměstnanců stavební firmy. Vyškolené společnosti schopné stavět a renovovat „energeticky účinné a zdravé“ budovy budou mít náskok a konkurenční výhodu v souvislosti s rostoucím objemem staveniště. Cílem projektu ET’Air je provádět pedagogickou práci a vědeckou a technickou validaci dat IAQ s cílem integrovat IAQ do školicích a podpůrných programů pro odborníky v oblasti stavebnictví. (Czech)
5 November 2022
0 references
La qualité de l’air intérieur (QAI) est un enjeu majeur dans le secteur de la construction. Le fait est que la mauvaise QAI augmente l’apparition de pathologies qui peuvent devenir graves. En 2014, une étude basée sur 6 polluants prioritaires a estimé le coût socio-économique de la pollution de l’air intérieur à 19 milliards d’euros par an. L’importance de choisir des matériaux à faibles émissions et une bonne ventilation augmente à mesure que les bâtiments deviennent plus étanches à l’air. Cependant, contrairement à la réduction de la consommation d’énergie, très peu de projets de construction/rénovation intègrent ces questions dans la conception, la construction et l’entretien des bâtiments. Et’Air vise à développer le marché transfrontalier de la construction/rénovation énergétique de bâtiments répondant aux exigences de la QAI. La qualité de l’air intérieur dépend des matériaux, des dispositifs de construction, du chauffage, de la climatisation et des systèmes de ventilation, etc. Il s’agit d’un enjeu complexe et nécessite la participation de toutes les parties prenantes, de la conception à l’exploitation des structures construites, sans parler de la phase de construction et de la santé des employés de l’entreprise de construction. Les entreprises formées capables de construire et de rénover des bâtiments «énergétiques et sains» auront une longueur d’avance et un avantage concurrentiel dans un contexte d’augmentation des volumes de chantiers. Le projet ET’Air vise à réaliser des travaux pédagogiques et une validation scientifique et technique des données de la QAI afin d’intégrer la QAI dans les programmes de formation et de soutien aux professionnels du bâtiment. (French)
5 November 2022
0 references
Kvaliteta zraka u zatvorenom prostoru (IAQ) važan je problem u građevinskom sektoru. Činjenica je da loš IAQ povećava pojavu patologija koje mogu postati ozbiljne. U 2014. godini u studiji koja se temelji na šest prioritetnih onečišćujućih tvari procijenjeni su društveno-gospodarski troškovi onečišćenja zraka u zatvorenim prostorima na 19 milijardi eura godišnje. Važnost odabira materijala s niskim emisijama i dobre ventilacije povećava se kako zgrade postaju nepropusne za zrak. Međutim, za razliku od smanjenja potrošnje energije, vrlo mali broj projekata izgradnje/obnove integrira ta pitanja u projektiranje, izgradnju i održavanje zgrada. Et’Air ima za cilj razviti prekogranično tržište za energetski učinkovitu izgradnju/obnovu zgrada sa zahtjevima IAQ-a. Kvaliteta zraka u zatvorenom prostoru ovisi o materijalima, građevinskim uređajima, sustavima grijanja, klimatizacije i ventilacije itd. To je složeno pitanje i zahtijeva uključivanje svih dionika, od projektiranja do rada izgrađenih objekata, a da ne spominjemo fazu gradnje i zdravlje zaposlenika građevinske tvrtke. Obučene tvrtke sposobne za izgradnju i obnovu „energetski učinkovitih i zdravih” zgrada imat će glavni start i konkurentsku prednost u kontekstu povećanja volumena gradilišta. Cilj je projekta ET’Air provesti pedagoški rad i znanstvenu i tehničku validaciju podataka o IAQ-u kako bi se IAQ integrirao u programe osposobljavanja i potpore građevinskim stručnjacima. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Iekštelpu gaisa kvalitāte (IAQ) ir svarīgs jautājums būvniecības nozarē. Fakts ir tāds, ka slikta IAQ palielina patoloģiju rašanos, kas var kļūt nopietnas. 2014. gadā pētījumā, kura pamatā bija 6 prioritārie piesārņotāji, tika lēsts, ka iekštelpu gaisa piesārņojuma sociālekonomiskās izmaksas ir 19 miljardi EUR gadā. Mazemisiju materiālu izvēles un labas ventilācijas nozīme palielinās, jo ēkas kļūst hermētiskākas. Tomēr atšķirībā no enerģijas patēriņa samazināšanas ļoti maz būvniecības/renovācijas projektu šos jautājumus integrē ēku projektēšanā, būvniecībā un uzturēšanā. Et’Air mērķis ir attīstīt pārrobežu tirgu ēku energoefektīvai būvniecībai/renovācijai ar IAQ prasībām. Iekštelpu gaisa kvalitāte ir atkarīga no materiāliem, būvierīcēm, apkures, gaisa kondicionēšanas un ventilācijas sistēmām utt. Tas ir sarežģīts jautājums, un tajā ir jāiesaista visas ieinteresētās personas, sākot no projektēšanas līdz būvkonstrukciju ekspluatācijai, nemaz nerunājot par būvniecības posmu un būvniecības uzņēmuma darbinieku veselību. Apmācītiem uzņēmumiem, kas spēj būvēt un renovēt “energoefektīvas un veselīgas” ēkas, būs priekšgala sākums un konkurētspējas priekšrocība, palielinot būvlaukumu apjomu. ET’Air projekta mērķis ir veikt pedagoģisku darbu un IAQ datu zinātnisku un tehnisku validāciju, lai integrētu IAQ būvniecības speciālistu apmācības un atbalsta programmās. (Latvian)
5 November 2022
0 references
A qualidade do ar interior (QAI) é uma questão importante no setor da construção. O fato é que o IAQ ruim aumenta a ocorrência de patologias que podem se tornar graves. Em 2014, um estudo baseado em seis poluentes prioritários estimou o custo socioeconómico da poluição atmosférica no interior em 19 mil milhões de euros por ano. A importância de escolher materiais com baixas emissões e uma boa ventilação aumenta à medida que os edifícios se tornam mais herméticos. No entanto, ao contrário da redução do consumo de energia, muito poucos projetos de construção/renovação integram estas questões na conceção, construção e manutenção de edifícios. A et’Air visa desenvolver o mercado transfronteiriço de construção/renovação energeticamente eficiente de edifícios com requisitos de IAQ. A qualidade do ar interior depende de materiais, dispositivos de construção, aquecimento, ar condicionado e sistemas de ventilação, etc. É uma questão complexa e requer o envolvimento de todas as partes interessadas, desde a conceção até à operação de estruturas construídas, para não falar da fase de construção e da saúde dos colaboradores da empresa de construção. Empresas treinadas capazes de construir e renovar edifícios «energeticamente eficientes e saudáveis» terão um avanço inicial e uma vantagem competitiva num contexto de aumento dos volumes de estaleiros de construção. O projeto ET’Air visa realizar trabalhos pedagógicos e uma validação científica e técnica dos dados do IAQ para integrar o IAQ em programas de formação e apoio aos profissionais da construção. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
Indendørs luftkvalitet (IAQ) er et stort problem i bygge- og anlægssektoren. Faktum er, at dårlig IAQ øger forekomsten af patologier, der kan blive alvorlige. I 2014 anslog en undersøgelse baseret på 6 prioriterede forurenende stoffer de socioøkonomiske omkostninger ved indendørs luftforurening til 19 mia. EUR om året. Vigtigheden af at vælge lavemissionsmaterialer og god ventilation øges, efterhånden som bygningerne bliver mere lufttætte. Men i modsætning til at reducere energiforbruget er der meget få bygge-/renoveringsprojekter, der integrerer disse spørgsmål i design, opførelse og vedligeholdelse af bygninger. Et'Air har til formål at udvikle det grænseoverskridende marked for energieffektiv konstruktion/renovering af bygninger med IAQ-krav. Indendørs luftkvalitet afhænger af materialer, konstruktionsanordninger, opvarmning, klimaanlæg og ventilationssystemer mv Det er et komplekst spørgsmål og kræver inddragelse af alle interessenter, fra design til drift af byggede strukturer, for ikke at nævne byggefasen og sundheden for byggefirmaets medarbejdere. Uddannede virksomheder, der er i stand til at bygge og renovere "energieffektive og sunde" bygninger, vil have et forspring og en konkurrencemæssig fordel i en sammenhæng med stigende byggepladsmængder. ET'Air-projektet har til formål at udføre pædagogisk arbejde og en videnskabelig og teknisk validering af IAQ-data for at integrere IAQ i uddannelses- og støtteprogrammer for bygningsarbejdere. (Danish)
5 November 2022
0 references