Trade Union cross border space Occitan-Catalan 2020 (Q4294246)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294246 in France, Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Trade Union cross border space Occitan-Catalan 2020 |
Project Q4294246 in France, Spain |
Statements
113,142.7 Euro
0 references
174,065.52 Euro
0 references
65.0 percent
0 references
1 July 2019
0 references
31 May 2022
0 references
Confederació Sindical de la Comissió Obrera Nacional de Catalunya
0 references
43°35'11.33"N, 1°23'59.60"E
0 references
41°22'42.92"N, 2°10'6.78"E
0 references
43°35'10.03"N, 1°24'1.22"E
0 references
43°37'6.49"N, 1°25'21.90"E
0 references
43°35'34.84"N, 1°26'2.33"E
0 references
41°22'43.10"N, 2°10'11.89"E
0 references
43°35'7.98"N, 1°24'1.33"E
0 references
41°23'0.85"N, 2°10'46.24"E
0 references
The free movement of workers is an essential freedom of the EU. The cross-border areas are very sensitive to this reality. Developing its capacity and potential for integration is a key factor in the strengthening of the single market. The European Trade Union Confederation, to which ESTOC partners belong, adopted the "Recommendation to the Governments of the Member States and to the EU regarding the removal of obstacles to the mobility of border workers in Europe". ESTOC proposes to apply such policies in the Occitan-Catalan space through a trade union contribution to transparency and reinforcement of the cross-border labour market. Challenge: Contribution to reduce obstacles to mobility typical of the border effect. Objective: Exploitation of the possibilities of the market; improvement of its transparency; favouring of labour mobility; increase of opportunities. Main results: Preparation a diagnosis of the labour market, formulation of proposals for action. Creation of a joint and permanent trade union network of experts in cross-border work. Added value: Intervention of the trade unions of both regions on the border effect and on its relationship with labour market and cross-border employment. New elements: For the first time, a project deals with the Occitan/Catalan labour market and its relationship with the employment of its inhabitants. (English)
0.694153240817521
0 references
Die Freizügigkeit der Arbeitnehmer ist eine wesentliche Freiheit der EU. Die grenzüberschreitenden Gebiete sind sehr sensibel für diese Realität. Der Ausbau seiner Kapazitäten und seines Integrationspotenzials ist ein Schlüsselfaktor für die Stärkung des Binnenmarkts. Der Europäische Gewerkschaftsbund, dem die ESTOC-Partner angehören, verabschiedete die „Empfehlung an die Regierungen der Mitgliedstaaten und die EU zur Beseitigung von Hindernissen für die Mobilität von Grenzgängern in Europa“. Estoc schlägt vor, diese Politiken im okzitanischen und katalanischen Raum durch einen gewerkschaftlichen Beitrag zur Transparenz und Stärkung des grenzüberschreitenden Arbeitsmarktes anzuwenden. Herausforderung: Beitrag zur Verringerung der für den Grenzeffekt typischen Mobilitätshindernisse. Ziel: Nutzung der Marktmöglichkeiten; Verbesserung der Transparenz; Förderung der Arbeitskräftemobilität; Erhöhung der Chancen. Hauptergebnisse: Vorbereitung einer Diagnose des Arbeitsmarktes, Formulierung von Aktionsvorschlägen. Schaffung eines gemeinsamen und ständigen Gewerkschaftsnetzwerks von Experten für grenzüberschreitende Arbeit. Mehrwert: Intervention der Gewerkschaften beider Regionen in Bezug auf die Auswirkungen auf die Grenzen und ihre Beziehungen zum Arbeitsmarkt und zur grenzüberschreitenden Beschäftigung. Neue Elemente: Zum ersten Mal befasst sich ein Projekt mit dem okzitanischen/katalanischen Arbeitsmarkt und dessen Verhältnis zur Beschäftigung seiner Bewohner. (German)
4 November 2022
0 references
Die Freizügigkeit der Arbeitnehmer ist eine wesentliche Freiheit der EU. Die grenzüberschreitenden Gebiete sind sehr sensibel für diese Realität. Der Ausbau seiner Kapazitäten und seines Integrationspotenzials ist ein Schlüsselfaktor für die Stärkung des Binnenmarkts. Der Europäische Gewerkschaftsbund, dem die ESTOC-Partner angehören, verabschiedete die „Empfehlung an die Regierungen der Mitgliedstaaten und die EU zur Beseitigung von Hindernissen für die Mobilität von Grenzgängern in Europa“. Estoc schlägt vor, diese Politiken im okzitanischen und katalanischen Raum durch einen gewerkschaftlichen Beitrag zur Transparenz und Stärkung des grenzüberschreitenden Arbeitsmarktes anzuwenden. Herausforderung: Beitrag zur Verringerung der für den Grenzeffekt typischen Mobilitätshindernisse. Ziel: Nutzung der Marktmöglichkeiten; Verbesserung der Transparenz; Förderung der Arbeitskräftemobilität; Erhöhung der Chancen. Hauptergebnisse: Vorbereitung einer Diagnose des Arbeitsmarktes, Formulierung von Aktionsvorschlägen. Schaffung eines gemeinsamen und ständigen Gewerkschaftsnetzwerks von Experten für grenzüberschreitende Arbeit. Mehrwert: Intervention der Gewerkschaften beider Regionen in Bezug auf die Auswirkungen auf die Grenzen und ihre Beziehungen zum Arbeitsmarkt und zur grenzüberschreitenden Beschäftigung. Neue Elemente: Zum ersten Mal befasst sich ein Projekt mit dem okzitanischen/katalanischen Arbeitsmarkt und dessen Verhältnis zur Beschäftigung seiner Bewohner. (German)
4 November 2022
0 references
Η ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων αποτελεί ουσιαστική ελευθερία της ΕΕ. Οι διασυνοριακές περιοχές είναι πολύ ευαίσθητες σε αυτή την πραγματικότητα. Η ανάπτυξη της ικανότητας και του δυναμικού της για ολοκλήρωση αποτελεί βασικό παράγοντα για την ενίσχυση της ενιαίας αγοράς. Η Ευρωπαϊκή Συνομοσπονδία Συνδικάτων, στην οποία ανήκουν οι εταίροι της ESTOC, ενέκρινε τη «Σύσταση προς τις κυβερνήσεις των κρατών μελών και την ΕΕ σχετικά με την άρση των εμποδίων στην κινητικότητα των μεθοριακών εργαζομένων στην Ευρώπη». Η Estoc προτείνει την εφαρμογή τέτοιων πολιτικών στον χώρο Occitan-Catalan μέσω της συμβολής των συνδικαλιστικών οργανώσεων στη διαφάνεια και την ενίσχυση της διασυνοριακής αγοράς εργασίας. Η πρόκληση: Συμβολή στη μείωση των εμποδίων στην κινητικότητα που χαρακτηρίζουν το συνοριακό αποτέλεσμα. ΣΚΟΠΟΣ ΣΤΟΧΟΣ: Εκμετάλλευση των δυνατοτήτων της αγοράς· βελτίωση της διαφάνειάς της· προώθηση της κινητικότητας του εργατικού δυναμικού· αύξηση των ευκαιριών. Κύρια αποτελέσματα: Προετοιμασία της διάγνωσης της αγοράς εργασίας, διατύπωση προτάσεων δράσης. Δημιουργία κοινού και μόνιμου συνδικαλιστικού δικτύου εμπειρογνωμόνων στον τομέα της διασυνοριακής εργασίας. Προστιθέμενη αξία: Παρέμβαση των συνδικαλιστικών οργανώσεων αμφοτέρων των περιφερειών στις συνοριακές επιπτώσεις και στη σχέση τους με την αγορά εργασίας και τη διασυνοριακή απασχόληση. Νέα στοιχεία: Για πρώτη φορά, ένα έργο ασχολείται με την αγορά εργασίας Occitan/Catalan και τη σχέση της με την απασχόληση των κατοίκων της. (Greek)
4 November 2022
0 references
Η ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων αποτελεί ουσιαστική ελευθερία της ΕΕ. Οι διασυνοριακές περιοχές είναι πολύ ευαίσθητες σε αυτή την πραγματικότητα. Η ανάπτυξη της ικανότητας και του δυναμικού της για ολοκλήρωση αποτελεί βασικό παράγοντα για την ενίσχυση της ενιαίας αγοράς. Η Ευρωπαϊκή Συνομοσπονδία Συνδικάτων, στην οποία ανήκουν οι εταίροι της ESTOC, ενέκρινε τη «Σύσταση προς τις κυβερνήσεις των κρατών μελών και την ΕΕ σχετικά με την άρση των εμποδίων στην κινητικότητα των μεθοριακών εργαζομένων στην Ευρώπη». Η Estoc προτείνει την εφαρμογή τέτοιων πολιτικών στον χώρο Occitan-Catalan μέσω της συμβολής των συνδικαλιστικών οργανώσεων στη διαφάνεια και την ενίσχυση της διασυνοριακής αγοράς εργασίας. Η πρόκληση: Συμβολή στη μείωση των εμποδίων στην κινητικότητα που χαρακτηρίζουν το συνοριακό αποτέλεσμα. ΣΚΟΠΟΣ ΣΤΟΧΟΣ: Εκμετάλλευση των δυνατοτήτων της αγοράς· βελτίωση της διαφάνειάς της· προώθηση της κινητικότητας του εργατικού δυναμικού· αύξηση των ευκαιριών. Κύρια αποτελέσματα: Προετοιμασία της διάγνωσης της αγοράς εργασίας, διατύπωση προτάσεων δράσης. Δημιουργία κοινού και μόνιμου συνδικαλιστικού δικτύου εμπειρογνωμόνων στον τομέα της διασυνοριακής εργασίας. Προστιθέμενη αξία: Παρέμβαση των συνδικαλιστικών οργανώσεων αμφοτέρων των περιφερειών στις συνοριακές επιπτώσεις και στη σχέση τους με την αγορά εργασίας και τη διασυνοριακή απασχόληση. Νέα στοιχεία: Για πρώτη φορά, ένα έργο ασχολείται με την αγορά εργασίας Occitan/Catalan και τη σχέση της με την απασχόληση των κατοίκων της. (Greek)
4 November 2022
0 references
Fri rörlighet för arbetstagare är en grundläggande frihet för EU. De gränsöverskridande områdena är mycket känsliga för denna verklighet. Att utveckla sin kapacitet och integrationspotential är en nyckelfaktor för att stärka den inre marknaden. Europeiska fackliga samorganisationen, som ESTOC-partner tillhör, antog ”rekommendationen till medlemsstaternas och EU:s regeringar om undanröjande av hinder för gränsarbetares rörlighet i Europa”. Estoc föreslår att sådan politik ska tillämpas i Occitan-Catalanområdet genom ett fackligt bidrag till öppenhet och förstärkning av den gränsöverskridande arbetsmarknaden. Utmaning: Bidrag till att minska hindren för rörlighet som är typiska för gränseffekten. Mål: Utnyttjande av marknadens möjligheter. förbättring av öppenheten, främjande av arbetskraftens rörlighet, ökade möjligheter. Huvudresultat: Utarbetande av en diagnos av arbetsmarknaden, utarbetande av förslag till åtgärder. Inrättande av ett gemensamt och permanent fackligt nätverk av experter på gränsöverskridande arbete. Mervärde: Inblandning av fackföreningarna i båda regionerna när det gäller gränseffekten och dess förhållande till arbetsmarknaden och gränsöverskridande sysselsättning. Nya element: För första gången handlar ett projekt om den occitanska/katalanska arbetsmarknaden och dess förhållande till invånarnas sysselsättning. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Fri rörlighet för arbetstagare är en grundläggande frihet för EU. De gränsöverskridande områdena är mycket känsliga för denna verklighet. Att utveckla sin kapacitet och integrationspotential är en nyckelfaktor för att stärka den inre marknaden. Europeiska fackliga samorganisationen, som ESTOC-partner tillhör, antog ”rekommendationen till medlemsstaternas och EU:s regeringar om undanröjande av hinder för gränsarbetares rörlighet i Europa”. Estoc föreslår att sådan politik ska tillämpas i Occitan-Catalanområdet genom ett fackligt bidrag till öppenhet och förstärkning av den gränsöverskridande arbetsmarknaden. Utmaning: Bidrag till att minska hindren för rörlighet som är typiska för gränseffekten. Mål: Utnyttjande av marknadens möjligheter. förbättring av öppenheten, främjande av arbetskraftens rörlighet, ökade möjligheter. Huvudresultat: Utarbetande av en diagnos av arbetsmarknaden, utarbetande av förslag till åtgärder. Inrättande av ett gemensamt och permanent fackligt nätverk av experter på gränsöverskridande arbete. Mervärde: Inblandning av fackföreningarna i båda regionerna när det gäller gränseffekten och dess förhållande till arbetsmarknaden och gränsöverskridande sysselsättning. Nya element: För första gången handlar ett projekt om den occitanska/katalanska arbetsmarknaden och dess förhållande till invånarnas sysselsättning. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Prosto gibanje delavcev je bistvena svoboščina EU. Čezmejna območja so zelo občutljiva na to realnost. Razvoj njegovih zmogljivosti in možnosti za povezovanje je ključni dejavnik pri krepitvi enotnega trga. Evropska konfederacija sindikatov, ki ji pripadajo partnerji ESTOC, je sprejela „Priporočilo vladam držav članic in EU o odpravi ovir za mobilnost obmejnih delavcev v Evropi“. Estoc predlaga, da se takšne politike izvajajo v okcitansko-katalonskem prostoru s sindikalnim prispevkom k preglednosti in okrepitvi čezmejnega trga dela. Izziv: Prispevek k zmanjšanju ovir za mobilnost, značilnih za učinek meje. Cilj: Izkoriščanje možnosti trga; izboljšanje preglednosti; spodbujanje mobilnosti delovne sile; povečanje možnosti. Glavni rezultati: Priprava diagnoze trga dela, oblikovanje predlogov za ukrepanje. Vzpostavitev skupne in stalne sindikalne mreže strokovnjakov za čezmejno delo. Dodana vrednost: Posredovanje sindikatov obeh regij v zvezi z vplivom meje ter njihovim odnosom s trgom dela in čezmejnim zaposlovanjem. Novi elementi: Projekt se prvič ukvarja z okcitanskim/katalonskim trgom dela in njegovim odnosom z zaposlovanjem njegovih prebivalcev. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Prosto gibanje delavcev je bistvena svoboščina EU. Čezmejna območja so zelo občutljiva na to realnost. Razvoj njegovih zmogljivosti in možnosti za povezovanje je ključni dejavnik pri krepitvi enotnega trga. Evropska konfederacija sindikatov, ki ji pripadajo partnerji ESTOC, je sprejela „Priporočilo vladam držav članic in EU o odpravi ovir za mobilnost obmejnih delavcev v Evropi“. Estoc predlaga, da se takšne politike izvajajo v okcitansko-katalonskem prostoru s sindikalnim prispevkom k preglednosti in okrepitvi čezmejnega trga dela. Izziv: Prispevek k zmanjšanju ovir za mobilnost, značilnih za učinek meje. Cilj: Izkoriščanje možnosti trga; izboljšanje preglednosti; spodbujanje mobilnosti delovne sile; povečanje možnosti. Glavni rezultati: Priprava diagnoze trga dela, oblikovanje predlogov za ukrepanje. Vzpostavitev skupne in stalne sindikalne mreže strokovnjakov za čezmejno delo. Dodana vrednost: Posredovanje sindikatov obeh regij v zvezi z vplivom meje ter njihovim odnosom s trgom dela in čezmejnim zaposlovanjem. Novi elementi: Projekt se prvič ukvarja z okcitanskim/katalonskim trgom dela in njegovim odnosom z zaposlovanjem njegovih prebivalcev. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Saoirse riachtanach de chuid an Aontais is ea saorghluaiseacht oibrithe. Tá na limistéir trasteorann an-íogair ina leith sin. Chun an margadh aonair a neartú, tá sé ríthábhachtach a chumas agus a acmhainneacht i leith lánpháirtíochta a fhorbairt. Ghlac Cónaidhm Eorpach na gCeardchumann, lena mbaineann comhpháirtithe Estoc, an “Moladh do Rialtais na mBallstát agus don AE maidir le deireadh a chur le bacainní ar shoghluaisteacht oibrithe teorann san Eoraip”. Molann Estoc na beartais sin a chur i bhfeidhm i spás Occitan-Catalan trí rannchuidiú ceardchumainn le trédhearcacht agus le neartú an mhargaidh saothair trasteorann. Dúshlán: Rannchuidiú le bacainní ar shoghluaisteacht a laghdú, ar bacainní iad a bhaineann go minic le héifeacht na teorann. Cuspóir: Féidearthachtaí an mhargaidh a shaothrú; feabhas a chur ar thrédhearcacht na trédhearcachta; tacú le soghluaisteacht an lucht saothair; méadú ar dheiseanna. Na príomhthorthaí: Diagnóis ar an margadh saothair a ullmhú, tograí le haghaidh gníomhaíochta a cheapadh. Líonra comhpháirteach buan de shaineolaithe ar obair trasteorann a chruthú. Breisluach: Idirghabháil cheardchumainn an dá réigiún maidir leis an éifeacht teorann agus maidir lena chaidreamh le margadh an tsaothair agus le fostaíocht trasteorann. Eilimintí nua: Den chéad uair riamh, pléann tionscadal le margadh saothair Occitan/Catalan agus leis an gcaidreamh atá aige le háitritheoirí an mhargaidh sin. (Irish)
4 November 2022
0 references
Saoirse riachtanach de chuid an Aontais is ea saorghluaiseacht oibrithe. Tá na limistéir trasteorann an-íogair ina leith sin. Chun an margadh aonair a neartú, tá sé ríthábhachtach a chumas agus a acmhainneacht i leith lánpháirtíochta a fhorbairt. Ghlac Cónaidhm Eorpach na gCeardchumann, lena mbaineann comhpháirtithe Estoc, an “Moladh do Rialtais na mBallstát agus don AE maidir le deireadh a chur le bacainní ar shoghluaisteacht oibrithe teorann san Eoraip”. Molann Estoc na beartais sin a chur i bhfeidhm i spás Occitan-Catalan trí rannchuidiú ceardchumainn le trédhearcacht agus le neartú an mhargaidh saothair trasteorann. Dúshlán: Rannchuidiú le bacainní ar shoghluaisteacht a laghdú, ar bacainní iad a bhaineann go minic le héifeacht na teorann. Cuspóir: Féidearthachtaí an mhargaidh a shaothrú; feabhas a chur ar thrédhearcacht na trédhearcachta; tacú le soghluaisteacht an lucht saothair; méadú ar dheiseanna. Na príomhthorthaí: Diagnóis ar an margadh saothair a ullmhú, tograí le haghaidh gníomhaíochta a cheapadh. Líonra comhpháirteach buan de shaineolaithe ar obair trasteorann a chruthú. Breisluach: Idirghabháil cheardchumainn an dá réigiún maidir leis an éifeacht teorann agus maidir lena chaidreamh le margadh an tsaothair agus le fostaíocht trasteorann. Eilimintí nua: Den chéad uair riamh, pléann tionscadal le margadh saothair Occitan/Catalan agus leis an gcaidreamh atá aige le háitritheoirí an mhargaidh sin. (Irish)
4 November 2022
0 references
Swobodny przepływ pracowników jest podstawową swobodą UE. Obszary transgraniczne są bardzo wrażliwe na tę rzeczywistość. Rozwój zdolności i potencjału integracji jest kluczowym czynnikiem wzmacniającym jednolity rynek. Europejska Konfederacja Związków Zawodowych, do której należą partnerzy ESTOC, przyjęła „zalecenie dla rządów państw członkowskich i UE dotyczące usuwania przeszkód w mobilności pracowników przygranicznych w Europie”. Estoc proponuje stosowanie takich polityk w przestrzeni Occytan-Katalan poprzez wkład związków zawodowych w przejrzystość i wzmocnienie transgranicznego rynku pracy. Wyzwanie: Wkład w zmniejszenie przeszkód w mobilności typowych dla efektu granicznego. Cel: Wykorzystanie możliwości rynku; poprawa jego przejrzystości; sprzyjanie mobilności pracowników; zwiększenie możliwości. Główne wyniki: Przygotowanie diagnozy rynku pracy, formułowanie propozycji działań. Utworzenie wspólnej i stałej sieci związkowej składającej się z ekspertów zajmujących się pracą transgraniczną. Wartość dodana: Interwencje związków zawodowych obu regionów w sprawie skutków granicznych i ich relacji z rynkiem pracy i transgranicznym zatrudnieniem. Nowe elementy: Po raz pierwszy projekt dotyczy rynku pracy Occytan/Katalonii i jego relacji z zatrudnieniem jego mieszkańców. (Polish)
4 November 2022
0 references
Swobodny przepływ pracowników jest podstawową swobodą UE. Obszary transgraniczne są bardzo wrażliwe na tę rzeczywistość. Rozwój zdolności i potencjału integracji jest kluczowym czynnikiem wzmacniającym jednolity rynek. Europejska Konfederacja Związków Zawodowych, do której należą partnerzy ESTOC, przyjęła „zalecenie dla rządów państw członkowskich i UE dotyczące usuwania przeszkód w mobilności pracowników przygranicznych w Europie”. Estoc proponuje stosowanie takich polityk w przestrzeni Occytan-Katalan poprzez wkład związków zawodowych w przejrzystość i wzmocnienie transgranicznego rynku pracy. Wyzwanie: Wkład w zmniejszenie przeszkód w mobilności typowych dla efektu granicznego. Cel: Wykorzystanie możliwości rynku; poprawa jego przejrzystości; sprzyjanie mobilności pracowników; zwiększenie możliwości. Główne wyniki: Przygotowanie diagnozy rynku pracy, formułowanie propozycji działań. Utworzenie wspólnej i stałej sieci związkowej składającej się z ekspertów zajmujących się pracą transgraniczną. Wartość dodana: Interwencje związków zawodowych obu regionów w sprawie skutków granicznych i ich relacji z rynkiem pracy i transgranicznym zatrudnieniem. Nowe elementy: Po raz pierwszy projekt dotyczy rynku pracy Occytan/Katalonii i jego relacji z zatrudnieniem jego mieszkańców. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het vrije verkeer van werknemers is een essentiële vrijheid van de EU. De grensoverschrijdende gebieden zijn zeer gevoelig voor deze realiteit. De ontwikkeling van de capaciteit en het integratiepotentieel ervan is van cruciaal belang voor de versterking van de interne markt. Het Europees Verbond van Vakverenigingen, waartoe de ESTOC-partners behoren, heeft de „Aanbeveling aan de regeringen van de lidstaten en de EU inzake het wegnemen van belemmeringen voor de mobiliteit van grensarbeiders in Europa” aangenomen. Estoc stelt voor om dergelijk beleid in de Occitaans-Catalanse ruimte toe te passen door middel van een vakbondsbijdrage tot transparantie en versterking van de grensoverschrijdende arbeidsmarkt. Uitdaging: Bijdrage aan het verminderen van belemmeringen voor mobiliteit die kenmerkend zijn voor het grenseffect. Doel: Exploitatie van de marktmogelijkheden; verbetering van de transparantie; bevordering van arbeidsmobiliteit; verhoging van de kansen. Belangrijkste resultaten: Het opstellen van een diagnose van de arbeidsmarkt, het formuleren van actievoorstellen. Oprichting van een gemeenschappelijk en permanent vakbondsnetwerk van deskundigen op het gebied van grensoverschrijdende arbeid. Toegevoegde waarde: Optreden van de vakbonden van beide regio’s over het grenseffect en de relatie ervan met de arbeidsmarkt en de grensoverschrijdende werkgelegenheid. Nieuwe elementen: Voor het eerst gaat een project over de Occitane/Catalanse arbeidsmarkt en de relatie met de werkgelegenheid van de inwoners. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het vrije verkeer van werknemers is een essentiële vrijheid van de EU. De grensoverschrijdende gebieden zijn zeer gevoelig voor deze realiteit. De ontwikkeling van de capaciteit en het integratiepotentieel ervan is van cruciaal belang voor de versterking van de interne markt. Het Europees Verbond van Vakverenigingen, waartoe de ESTOC-partners behoren, heeft de „Aanbeveling aan de regeringen van de lidstaten en de EU inzake het wegnemen van belemmeringen voor de mobiliteit van grensarbeiders in Europa” aangenomen. Estoc stelt voor om dergelijk beleid in de Occitaans-Catalanse ruimte toe te passen door middel van een vakbondsbijdrage tot transparantie en versterking van de grensoverschrijdende arbeidsmarkt. Uitdaging: Bijdrage aan het verminderen van belemmeringen voor mobiliteit die kenmerkend zijn voor het grenseffect. Doel: Exploitatie van de marktmogelijkheden; verbetering van de transparantie; bevordering van arbeidsmobiliteit; verhoging van de kansen. Belangrijkste resultaten: Het opstellen van een diagnose van de arbeidsmarkt, het formuleren van actievoorstellen. Oprichting van een gemeenschappelijk en permanent vakbondsnetwerk van deskundigen op het gebied van grensoverschrijdende arbeid. Toegevoegde waarde: Optreden van de vakbonden van beide regio’s over het grenseffect en de relatie ervan met de arbeidsmarkt en de grensoverschrijdende werkgelegenheid. Nieuwe elementen: Voor het eerst gaat een project over de Occitane/Catalanse arbeidsmarkt en de relatie met de werkgelegenheid van de inwoners. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Arbejdskraftens frie bevægelighed er en væsentlig frihed for EU. De grænseoverskridende områder er meget følsomme over for denne virkelighed. Udvikling af dets kapacitet og integrationspotentiale er en nøglefaktor i styrkelsen af det indre marked. Den Europæiske Faglige Samarbejdsorganisation, som ESTOC-partnerne tilhører, vedtog "henstillingen til medlemsstaternes regeringer og EU om fjernelse af hindringer for grænsearbejderes mobilitet i Europa". Estoc foreslår at anvende sådanne politikker i det occitansk-Catalanske område gennem et fagforeningsbidrag til gennemsigtighed og styrkelse af det grænseoverskridende arbejdsmarked. Udfordring: Bidrag til at mindske hindringerne for mobilitet, der er typiske for grænseeffekten. Formål: Udnyttelse af markedets muligheder forbedring af gennemsigtigheden fremme af arbejdskraftens mobilitet; forøgelse af mulighederne. Vigtigste resultater: Udarbejdelse af en diagnose på arbejdsmarkedet, udarbejdelse af forslag til foranstaltninger. Oprettelse af et fælles og permanent fagforeningsnetværk af eksperter i grænseoverskridende arbejde. Merværdi: Fagforeningerne i begge regioner griber ind i grænsevirkningen og dens forhold til arbejdsmarkedet og grænseoverskridende beskæftigelse. Nye elementer: For første gang omhandler et projekt det occitanske/Catalanske arbejdsmarked og dets forhold til befolkningens beskæftigelse. (Danish)
4 November 2022
0 references
Arbejdskraftens frie bevægelighed er en væsentlig frihed for EU. De grænseoverskridende områder er meget følsomme over for denne virkelighed. Udvikling af dets kapacitet og integrationspotentiale er en nøglefaktor i styrkelsen af det indre marked. Den Europæiske Faglige Samarbejdsorganisation, som ESTOC-partnerne tilhører, vedtog "henstillingen til medlemsstaternes regeringer og EU om fjernelse af hindringer for grænsearbejderes mobilitet i Europa". Estoc foreslår at anvende sådanne politikker i det occitansk-Catalanske område gennem et fagforeningsbidrag til gennemsigtighed og styrkelse af det grænseoverskridende arbejdsmarked. Udfordring: Bidrag til at mindske hindringerne for mobilitet, der er typiske for grænseeffekten. Formål: Udnyttelse af markedets muligheder forbedring af gennemsigtigheden fremme af arbejdskraftens mobilitet; forøgelse af mulighederne. Vigtigste resultater: Udarbejdelse af en diagnose på arbejdsmarkedet, udarbejdelse af forslag til foranstaltninger. Oprettelse af et fælles og permanent fagforeningsnetværk af eksperter i grænseoverskridende arbejde. Merværdi: Fagforeningerne i begge regioner griber ind i grænsevirkningen og dens forhold til arbejdsmarkedet og grænseoverskridende beskæftigelse. Nye elementer: For første gang omhandler et projekt det occitanske/Catalanske arbejdsmarked og dets forhold til befolkningens beskæftigelse. (Danish)
4 November 2022
0 references
Töötajate vaba liikumine on ELi oluline vabadus. Piiriülesed alad on selle reaalsuse suhtes väga tundlikud. Integratsioonisuutlikkuse ja -potentsiaali arendamine on oluline tegur ühtse turu tugevdamisel. Euroopa Ametiühingute Konföderatsioon, kuhu kuuluvad ESTOCi partnerid, võttis vastu soovituse liikmesriikide valitsustele ja ELile seoses piirialatöötajate liikuvuse takistuste kõrvaldamisega Euroopas. Estoc teeb ettepaneku kohaldada sellist poliitikat oksitaani-Katalaani ruumis ametiühingute panuse kaudu läbipaistvusesse ja piiriülese tööturu tugevdamisse. Väljakutse: Panus piiriefektile omaste liikuvustakistuste vähendamisse. Eesmärk: Turu võimaluste kasutamine; läbipaistvuse parandamine; tööjõu liikuvuse soodustamine; võimaluste suurendamine. Peamised tulemused: Tööturu diagnoosi koostamine, tegevusettepanekute sõnastamine. Piiriülese töö ekspertidest koosneva ühise ja alalise ametiühingute võrgustiku loomine. Lisandväärtus: Mõlema piirkonna ametiühingute sekkumine piiride mõjule ning nende suhetele tööturu ja piiriülese tööhõivega. Uued elemendid: Esimest korda käsitletakse projektis oksitaani ja katalaani tööturgu ning selle suhet selle elanike tööhõivega. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Töötajate vaba liikumine on ELi oluline vabadus. Piiriülesed alad on selle reaalsuse suhtes väga tundlikud. Integratsioonisuutlikkuse ja -potentsiaali arendamine on oluline tegur ühtse turu tugevdamisel. Euroopa Ametiühingute Konföderatsioon, kuhu kuuluvad ESTOCi partnerid, võttis vastu soovituse liikmesriikide valitsustele ja ELile seoses piirialatöötajate liikuvuse takistuste kõrvaldamisega Euroopas. Estoc teeb ettepaneku kohaldada sellist poliitikat oksitaani-Katalaani ruumis ametiühingute panuse kaudu läbipaistvusesse ja piiriülese tööturu tugevdamisse. Väljakutse: Panus piiriefektile omaste liikuvustakistuste vähendamisse. Eesmärk: Turu võimaluste kasutamine; läbipaistvuse parandamine; tööjõu liikuvuse soodustamine; võimaluste suurendamine. Peamised tulemused: Tööturu diagnoosi koostamine, tegevusettepanekute sõnastamine. Piiriülese töö ekspertidest koosneva ühise ja alalise ametiühingute võrgustiku loomine. Lisandväärtus: Mõlema piirkonna ametiühingute sekkumine piiride mõjule ning nende suhetele tööturu ja piiriülese tööhõivega. Uued elemendid: Esimest korda käsitletakse projektis oksitaani ja katalaani tööturgu ning selle suhet selle elanike tööhõivega. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Libera circulație a lucrătorilor este o libertate esențială a UE. Zonele transfrontaliere sunt foarte sensibile la această realitate. Dezvoltarea capacității și a potențialului său de integrare este un factor-cheie în consolidarea pieței unice. Confederația Europeană a Sindicatelor, din care fac parte partenerii ESTOC, a adoptat „Recomandarea adresată guvernelor statelor membre și UE privind eliminarea obstacolelor din calea mobilității lucrătorilor frontalieri în Europa”. Estoc propune aplicarea unor astfel de politici în spațiul Occitan-Catalan printr-o contribuție sindicală la transparența și consolidarea pieței forței de muncă transfrontaliere. Provocare: Contribuția la reducerea obstacolelor din calea mobilității tipice efectului frontalier. Obiectiv: Exploatarea posibilităților pieței; îmbunătățirea transparenței sale; favorizarea mobilității forței de muncă; creșterea oportunităților. Principalele rezultate: Pregătirea unui diagnostic al pieței forței de muncă, formularea de propuneri de acțiune. Crearea unei rețele sindicale comune și permanente de experți în domeniul muncii transfrontaliere. Valoare adăugată: Intervenția sindicatelor din ambele regiuni asupra efectului frontalier și asupra relației sale cu piața forței de muncă și cu ocuparea forței de muncă transfrontaliere. Elemente noi: Pentru prima dată, un proiect se ocupă de piața muncii din Occitan/Catalan și relația acesteia cu ocuparea forței de muncă a locuitorilor săi. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Libera circulație a lucrătorilor este o libertate esențială a UE. Zonele transfrontaliere sunt foarte sensibile la această realitate. Dezvoltarea capacității și a potențialului său de integrare este un factor-cheie în consolidarea pieței unice. Confederația Europeană a Sindicatelor, din care fac parte partenerii ESTOC, a adoptat „Recomandarea adresată guvernelor statelor membre și UE privind eliminarea obstacolelor din calea mobilității lucrătorilor frontalieri în Europa”. Estoc propune aplicarea unor astfel de politici în spațiul Occitan-Catalan printr-o contribuție sindicală la transparența și consolidarea pieței forței de muncă transfrontaliere. Provocare: Contribuția la reducerea obstacolelor din calea mobilității tipice efectului frontalier. Obiectiv: Exploatarea posibilităților pieței; îmbunătățirea transparenței sale; favorizarea mobilității forței de muncă; creșterea oportunităților. Principalele rezultate: Pregătirea unui diagnostic al pieței forței de muncă, formularea de propuneri de acțiune. Crearea unei rețele sindicale comune și permanente de experți în domeniul muncii transfrontaliere. Valoare adăugată: Intervenția sindicatelor din ambele regiuni asupra efectului frontalier și asupra relației sale cu piața forței de muncă și cu ocuparea forței de muncă transfrontaliere. Elemente noi: Pentru prima dată, un proiect se ocupă de piața muncii din Occitan/Catalan și relația acesteia cu ocuparea forței de muncă a locuitorilor săi. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Laisvas darbuotojų judėjimas yra esminė ES laisvė. Pasienio regionai yra labai jautrūs šiai realybei. Jos gebėjimų ir integracijos potencialo plėtojimas yra pagrindinis veiksnys stiprinant bendrąją rinką. Europos profesinių sąjungų konfederacija, kuriai priklauso ESTOC partneriai, priėmė „Rekomendaciją valstybių narių vyriausybėms ir ES dėl pasienio darbuotojų judumo Europoje kliūčių pašalinimo“. Estoc siūlo taikyti tokią politiką Okcitano ir Katalonijos kosmose, profsąjungoms prisidedant prie tarpvalstybinės darbo rinkos skaidrumo ir stiprinimo. Iššūkis: Pagalba mažinant kliūtis judumui, kuris būdingas pasienio poveikiui. Tikslas: Rinkos galimybių išnaudojimas; didinti jos skaidrumą; darbo jėgos judumo skatinimas; galimybių didinimas. Pagrindiniai rezultatai: Parengti darbo rinkos diagnozę, suformuluoti pasiūlymus dėl veiksmų. Sukurti bendrą nuolatinį profesinių sąjungų tinklą, kurį sudarytų tarpvalstybinio darbo ekspertai. Pridėtinė vertė: Abiejų regionų profesinių sąjungų kišimasis į pasienio poveikį, jo santykį su darbo rinka ir tarpvalstybinį užimtumą. Nauji elementai: Projektas pirmą kartą susijęs su Okcitano ir Katalonijos darbo rinka ir jos santykiais su jos gyventojų užimtumu. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Laisvas darbuotojų judėjimas yra esminė ES laisvė. Pasienio regionai yra labai jautrūs šiai realybei. Jos gebėjimų ir integracijos potencialo plėtojimas yra pagrindinis veiksnys stiprinant bendrąją rinką. Europos profesinių sąjungų konfederacija, kuriai priklauso ESTOC partneriai, priėmė „Rekomendaciją valstybių narių vyriausybėms ir ES dėl pasienio darbuotojų judumo Europoje kliūčių pašalinimo“. Estoc siūlo taikyti tokią politiką Okcitano ir Katalonijos kosmose, profsąjungoms prisidedant prie tarpvalstybinės darbo rinkos skaidrumo ir stiprinimo. Iššūkis: Pagalba mažinant kliūtis judumui, kuris būdingas pasienio poveikiui. Tikslas: Rinkos galimybių išnaudojimas; didinti jos skaidrumą; darbo jėgos judumo skatinimas; galimybių didinimas. Pagrindiniai rezultatai: Parengti darbo rinkos diagnozę, suformuluoti pasiūlymus dėl veiksmų. Sukurti bendrą nuolatinį profesinių sąjungų tinklą, kurį sudarytų tarpvalstybinio darbo ekspertai. Pridėtinė vertė: Abiejų regionų profesinių sąjungų kišimasis į pasienio poveikį, jo santykį su darbo rinka ir tarpvalstybinį užimtumą. Nauji elementai: Projektas pirmą kartą susijęs su Okcitano ir Katalonijos darbo rinka ir jos santykiais su jos gyventojų užimtumu. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Työntekijöiden vapaa liikkuvuus on EU:n olennainen vapaus. Rajat ylittävät alueet ovat hyvin herkkiä tälle todellisuudelle. Sen valmiuksien ja yhdentymismahdollisuuksien kehittäminen on keskeinen tekijä sisämarkkinoiden vahvistamisessa. Euroopan ammatillinen yhteisjärjestö, johon ESTOC-kumppanit kuuluvat, hyväksyi jäsenvaltioiden hallituksille ja osoitetun suosituksen rajatyöntekijöiden liikkuvuuden esteiden poistamisesta Euroopassa. Estoc ehdottaa, että tällaisia politiikkoja sovellettaisiin Occitan-Katalonian alueella edistämällä ammattiyhdistysten osallistumista läpinäkyvyyteen ja vahvistamalla rajatylittäviä työmarkkinoita. Haaste: Vaikutus rajavaikutukselle tyypillisten liikkuvuuden esteiden vähentämiseen. Tavoite: Markkinoiden mahdollisuuksien hyödyntäminen; sen avoimuuden parantaminen; työvoiman liikkuvuuden edistäminen; mahdollisuuksien lisääminen. Tärkeimmät tulokset: Työmarkkinoita koskevan diagnoosin laatiminen, toimintaehdotusten laatiminen. Perustetaan yhteinen ja pysyvä ammattiyhdistysverkosto, joka koostuu rajat ylittävän työn asiantuntijoista. Lisäarvo: Molempien alueiden ammattiyhdistysten puuttuminen rajavaikutukseen ja sen suhteeseen työmarkkinoihin ja rajatylittäviin työpaikkoihin. Uusia elementtejä: Hankkeessa käsitellään ensimmäistä kertaa Occitanin ja Katalonian työmarkkinoita ja niiden suhdetta asukkaiden työllisyyteen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Työntekijöiden vapaa liikkuvuus on EU:n olennainen vapaus. Rajat ylittävät alueet ovat hyvin herkkiä tälle todellisuudelle. Sen valmiuksien ja yhdentymismahdollisuuksien kehittäminen on keskeinen tekijä sisämarkkinoiden vahvistamisessa. Euroopan ammatillinen yhteisjärjestö, johon ESTOC-kumppanit kuuluvat, hyväksyi jäsenvaltioiden hallituksille ja osoitetun suosituksen rajatyöntekijöiden liikkuvuuden esteiden poistamisesta Euroopassa. Estoc ehdottaa, että tällaisia politiikkoja sovellettaisiin Occitan-Katalonian alueella edistämällä ammattiyhdistysten osallistumista läpinäkyvyyteen ja vahvistamalla rajatylittäviä työmarkkinoita. Haaste: Vaikutus rajavaikutukselle tyypillisten liikkuvuuden esteiden vähentämiseen. Tavoite: Markkinoiden mahdollisuuksien hyödyntäminen; sen avoimuuden parantaminen; työvoiman liikkuvuuden edistäminen; mahdollisuuksien lisääminen. Tärkeimmät tulokset: Työmarkkinoita koskevan diagnoosin laatiminen, toimintaehdotusten laatiminen. Perustetaan yhteinen ja pysyvä ammattiyhdistysverkosto, joka koostuu rajat ylittävän työn asiantuntijoista. Lisäarvo: Molempien alueiden ammattiyhdistysten puuttuminen rajavaikutukseen ja sen suhteeseen työmarkkinoihin ja rajatylittäviin työpaikkoihin. Uusia elementtejä: Hankkeessa käsitellään ensimmäistä kertaa Occitanin ja Katalonian työmarkkinoita ja niiden suhdetta asukkaiden työllisyyteen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
La libera circolazione dei lavoratori è una libertà essenziale dell'UE. Le zone transfrontaliere sono molto sensibili a questa realtà. Lo sviluppo della sua capacità e del suo potenziale di integrazione è un fattore chiave per il rafforzamento del mercato unico. La Confederazione sindacale europea, di cui fanno parte i partner dell'ESTOC, ha adottato la "raccomandazione ai governi degli Stati membri e all'UE per quanto riguarda l'eliminazione degli ostacoli alla mobilità dei lavoratori frontalieri in Europa". Estoc propone di applicare tali politiche nello spazio occitano-catalano attraverso un contributo sindacale alla trasparenza e al rafforzamento del mercato del lavoro transfrontaliero. Sfida: Contributo alla riduzione degli ostacoli alla mobilità tipici dell'effetto alla frontiera. Obiettivo: Sfruttamento delle possibilità del mercato; miglioramento della sua trasparenza; favorire la mobilità dei lavoratori; aumento delle opportunità. Risultati principali: Preparazione di una diagnosi del mercato del lavoro, formulazione di proposte d'azione. Creazione di una rete sindacale congiunta e permanente di esperti nel lavoro transfrontaliero. Valore aggiunto: Intervento dei sindacati di entrambe le regioni sull'effetto frontiera e sulle sue relazioni con il mercato del lavoro e l'occupazione transfrontaliera. Nuovi elementi: Per la prima volta, un progetto si occupa del mercato del lavoro occitano/catalano e del suo rapporto con l'occupazione dei suoi abitanti. (Italian)
4 November 2022
0 references
La libera circolazione dei lavoratori è una libertà essenziale dell'UE. Le zone transfrontaliere sono molto sensibili a questa realtà. Lo sviluppo della sua capacità e del suo potenziale di integrazione è un fattore chiave per il rafforzamento del mercato unico. La Confederazione sindacale europea, di cui fanno parte i partner dell'ESTOC, ha adottato la "raccomandazione ai governi degli Stati membri e all'UE per quanto riguarda l'eliminazione degli ostacoli alla mobilità dei lavoratori frontalieri in Europa". Estoc propone di applicare tali politiche nello spazio occitano-catalano attraverso un contributo sindacale alla trasparenza e al rafforzamento del mercato del lavoro transfrontaliero. Sfida: Contributo alla riduzione degli ostacoli alla mobilità tipici dell'effetto alla frontiera. Obiettivo: Sfruttamento delle possibilità del mercato; miglioramento della sua trasparenza; favorire la mobilità dei lavoratori; aumento delle opportunità. Risultati principali: Preparazione di una diagnosi del mercato del lavoro, formulazione di proposte d'azione. Creazione di una rete sindacale congiunta e permanente di esperti nel lavoro transfrontaliero. Valore aggiunto: Intervento dei sindacati di entrambe le regioni sull'effetto frontiera e sulle sue relazioni con il mercato del lavoro e l'occupazione transfrontaliera. Nuovi elementi: Per la prima volta, un progetto si occupa del mercato del lavoro occitano/catalano e del suo rapporto con l'occupazione dei suoi abitanti. (Italian)
4 November 2022
0 references
Voľný pohyb pracovníkov je základnou slobodou EÚ. Cezhraničné oblasti sú veľmi citlivé na túto skutočnosť. Rozvoj jej kapacít a potenciálu integrácie je kľúčovým faktorom pri posilňovaní jednotného trhu. Európska konfederácia odborových zväzov, ku ktorej patria partneri ESTOC, prijala „odporúčanie vládam členských štátov a EÚ týkajúce sa odstránenia prekážok mobility pohraničných pracovníkov v Európe“. Estoc navrhuje uplatňovať takéto politiky v okcitánsko-katalánskom priestore prostredníctvom príspevku odborových zväzov k transparentnosti a posilneniu cezhraničného trhu práce. Výzva: Príspevok k zníženiu prekážok mobility typických pre hraničný efekt. Cieľ: Využívanie možností trhu; zlepšenie transparentnosti; podpora mobility pracovnej sily; zvýšenie príležitostí. Hlavné výsledky: Príprava diagnózy trhu práce, formulácia návrhov opatrení. Vytvorenie spoločnej a stálej siete odborových zväzov odborníkov v oblasti cezhraničnej práce. Pridaná hodnota: Zásah odborových zväzov oboch regiónov do vplyvu na hranice a do ich vzťahu s trhom práce a cezhraničnou zamestnanosťou. Nové prvky: Po prvýkrát sa projekt zaoberá okcitánskym/katalánskym trhom práce a jeho vzťahom k zamestnávaniu jeho obyvateľov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Voľný pohyb pracovníkov je základnou slobodou EÚ. Cezhraničné oblasti sú veľmi citlivé na túto skutočnosť. Rozvoj jej kapacít a potenciálu integrácie je kľúčovým faktorom pri posilňovaní jednotného trhu. Európska konfederácia odborových zväzov, ku ktorej patria partneri ESTOC, prijala „odporúčanie vládam členských štátov a EÚ týkajúce sa odstránenia prekážok mobility pohraničných pracovníkov v Európe“. Estoc navrhuje uplatňovať takéto politiky v okcitánsko-katalánskom priestore prostredníctvom príspevku odborových zväzov k transparentnosti a posilneniu cezhraničného trhu práce. Výzva: Príspevok k zníženiu prekážok mobility typických pre hraničný efekt. Cieľ: Využívanie možností trhu; zlepšenie transparentnosti; podpora mobility pracovnej sily; zvýšenie príležitostí. Hlavné výsledky: Príprava diagnózy trhu práce, formulácia návrhov opatrení. Vytvorenie spoločnej a stálej siete odborových zväzov odborníkov v oblasti cezhraničnej práce. Pridaná hodnota: Zásah odborových zväzov oboch regiónov do vplyvu na hranice a do ich vzťahu s trhom práce a cezhraničnou zamestnanosťou. Nové prvky: Po prvýkrát sa projekt zaoberá okcitánskym/katalánskym trhom práce a jeho vzťahom k zamestnávaniu jeho obyvateľov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A munkavállalók szabad mozgása az EU alapvető szabadsága. A határokon átnyúló területek nagyon érzékenyek erre a valóságra. Kapacitásának és integrációs potenciáljának fejlesztése kulcsfontosságú tényező az egységes piac megerősítésében. Az Európai Szakszervezeti Szövetség, amelyhez az ESTOC-partnerek tartoznak, elfogadta a tagállamok kormányainak és az EU-nak szóló ajánlást a határ menti ingázók európai mobilitása előtt álló akadályok felszámolásáról. Az Estoc javasolja, hogy ilyen politikákat alkalmazzanak az okcitán-katalán térben azáltal, hogy szakszervezeti hozzájárulást nyújtanak a határokon átnyúló munkaerőpiac átláthatóságához és megerősítéséhez. Kihívás: Hozzájárulás a határhatásra jellemző mobilitási akadályok csökkentéséhez. A cél: A piaci lehetőségek kiaknázása; átláthatóságának javítása; a munkaerő mobilitásának előnyben részesítése; a lehetőségek bővítése. Főbb eredmények: A munkaerőpiac diagnózisának előkészítése, cselekvési javaslatok megfogalmazása. A határokon átnyúló munka szakértőiből álló közös és állandó szakszervezeti hálózat létrehozása. Hozzáadott érték: Mindkét régió szakszervezeteinek beavatkozása a határhatásra, valamint a munkaerőpiaccal és a határokon átnyúló foglalkoztatással való kapcsolatára. Új elemek: A projekt első alkalommal foglalkozik az okcitán/katalán munkaerőpiaccal és annak a lakosság foglalkoztatásával való kapcsolatával. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A munkavállalók szabad mozgása az EU alapvető szabadsága. A határokon átnyúló területek nagyon érzékenyek erre a valóságra. Kapacitásának és integrációs potenciáljának fejlesztése kulcsfontosságú tényező az egységes piac megerősítésében. Az Európai Szakszervezeti Szövetség, amelyhez az ESTOC-partnerek tartoznak, elfogadta a tagállamok kormányainak és az EU-nak szóló ajánlást a határ menti ingázók európai mobilitása előtt álló akadályok felszámolásáról. Az Estoc javasolja, hogy ilyen politikákat alkalmazzanak az okcitán-katalán térben azáltal, hogy szakszervezeti hozzájárulást nyújtanak a határokon átnyúló munkaerőpiac átláthatóságához és megerősítéséhez. Kihívás: Hozzájárulás a határhatásra jellemző mobilitási akadályok csökkentéséhez. A cél: A piaci lehetőségek kiaknázása; átláthatóságának javítása; a munkaerő mobilitásának előnyben részesítése; a lehetőségek bővítése. Főbb eredmények: A munkaerőpiac diagnózisának előkészítése, cselekvési javaslatok megfogalmazása. A határokon átnyúló munka szakértőiből álló közös és állandó szakszervezeti hálózat létrehozása. Hozzáadott érték: Mindkét régió szakszervezeteinek beavatkozása a határhatásra, valamint a munkaerőpiaccal és a határokon átnyúló foglalkoztatással való kapcsolatára. Új elemek: A projekt első alkalommal foglalkozik az okcitán/katalán munkaerőpiaccal és annak a lakosság foglalkoztatásával való kapcsolatával. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Volný pohyb pracovníků je základní svobodou EU. Přeshraniční oblasti jsou na tuto skutečnost velmi citlivé. Rozvoj její kapacity a potenciálu pro integraci je klíčovým faktorem pro posílení jednotného trhu. Evropská konfederace odborových svazů, k níž patří partneři ESTOC, přijala „doporučení vládám členských států a EU týkající se odstranění překážek bránících mobilitě pohraničních pracovníků v Evropě“. Sdružení Estoc navrhuje uplatňovat tyto politiky v okcitánsko-kalánském prostoru prostřednictvím příspěvku odborů k transparentnosti a posílení přeshraničního trhu práce. Výzva: Příspěvek ke snížení překážek bránících mobilitě, které jsou typické pro účinek na hranicích. Cíl: Využití možností trhu; zlepšení jeho transparentnosti; upřednostňování mobility pracovních sil; zvýšení příležitostí. Hlavní výsledky: Příprava diagnózy trhu práce, formulace návrhů opatření. Vytvoření společné a stálé odborové sítě odborníků v oblasti přeshraniční práce. Přidaná hodnota: Zásah odborových svazů obou regionů na hraniční vliv a na jejich vztah k trhu práce a přeshraničnímu zaměstnávání. Nové prvky: Projekt se poprvé zabývá okcitánským/katalánským trhem práce a jeho vztahem k zaměstnanosti jeho obyvatel. (Czech)
4 November 2022
0 references
Volný pohyb pracovníků je základní svobodou EU. Přeshraniční oblasti jsou na tuto skutečnost velmi citlivé. Rozvoj její kapacity a potenciálu pro integraci je klíčovým faktorem pro posílení jednotného trhu. Evropská konfederace odborových svazů, k níž patří partneři ESTOC, přijala „doporučení vládám členských států a EU týkající se odstranění překážek bránících mobilitě pohraničních pracovníků v Evropě“. Sdružení Estoc navrhuje uplatňovat tyto politiky v okcitánsko-kalánském prostoru prostřednictvím příspěvku odborů k transparentnosti a posílení přeshraničního trhu práce. Výzva: Příspěvek ke snížení překážek bránících mobilitě, které jsou typické pro účinek na hranicích. Cíl: Využití možností trhu; zlepšení jeho transparentnosti; upřednostňování mobility pracovních sil; zvýšení příležitostí. Hlavní výsledky: Příprava diagnózy trhu práce, formulace návrhů opatření. Vytvoření společné a stálé odborové sítě odborníků v oblasti přeshraniční práce. Přidaná hodnota: Zásah odborových svazů obou regionů na hraniční vliv a na jejich vztah k trhu práce a přeshraničnímu zaměstnávání. Nové prvky: Projekt se poprvé zabývá okcitánským/katalánským trhem práce a jeho vztahem k zaměstnanosti jeho obyvatel. (Czech)
4 November 2022
0 references
A livre circulação de trabalhadores é uma liberdade essencial da UE. As zonas transfronteiriças são muito sensíveis a esta realidade. O desenvolvimento da sua capacidade e do seu potencial de integração é um fator essencial para o reforço do mercado único. A Confederação Europeia dos Sindicatos, a que pertencem os parceiros do ESTOC, adotou a «Recomendação aos Governos dos Estados-Membros e à UE relativa à eliminação dos obstáculos à mobilidade dos trabalhadores fronteiriços na Europa». O ESTOC propõe a aplicação de tais políticas no espaço occitano-catalão através de uma contribuição sindical para a transparência e o reforço do mercado de trabalho transfronteiriço. Desafio: Contribuição para reduzir os obstáculos à mobilidade típicos do efeito fronteiriço. Objetivo: Exploração das possibilidades do mercado; melhoria da sua transparência; favorecer a mobilidade da mão de obra; aumento das oportunidades. Principais resultados: Preparação de um diagnóstico do mercado de trabalho, formulação de propostas de ação. Criação de uma rede sindical conjunta e permanente de peritos em trabalho transfronteiriço. Valor acrescentado: Intervenção dos sindicatos de ambas as regiões sobre o efeito fronteiriço e sobre a sua relação com o mercado de trabalho e o emprego transfronteiriço. Novos elementos: Pela primeira vez, um projeto trata do mercado de trabalho Occitano/Catalan e da sua relação com o emprego dos seus habitantes. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A livre circulação de trabalhadores é uma liberdade essencial da UE. As zonas transfronteiriças são muito sensíveis a esta realidade. O desenvolvimento da sua capacidade e do seu potencial de integração é um fator essencial para o reforço do mercado único. A Confederação Europeia dos Sindicatos, a que pertencem os parceiros do ESTOC, adotou a «Recomendação aos Governos dos Estados-Membros e à UE relativa à eliminação dos obstáculos à mobilidade dos trabalhadores fronteiriços na Europa». O ESTOC propõe a aplicação de tais políticas no espaço occitano-catalão através de uma contribuição sindical para a transparência e o reforço do mercado de trabalho transfronteiriço. Desafio: Contribuição para reduzir os obstáculos à mobilidade típicos do efeito fronteiriço. Objetivo: Exploração das possibilidades do mercado; melhoria da sua transparência; favorecer a mobilidade da mão de obra; aumento das oportunidades. Principais resultados: Preparação de um diagnóstico do mercado de trabalho, formulação de propostas de ação. Criação de uma rede sindical conjunta e permanente de peritos em trabalho transfronteiriço. Valor acrescentado: Intervenção dos sindicatos de ambas as regiões sobre o efeito fronteiriço e sobre a sua relação com o mercado de trabalho e o emprego transfronteiriço. Novos elementos: Pela primeira vez, um projeto trata do mercado de trabalho Occitano/Catalan e da sua relação com o emprego dos seus habitantes. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Свободното движение на работници е основна свобода на ЕС. Трансграничните райони са много чувствителни към тази реалност. Развитието на неговия капацитет и потенциал за интеграция е ключов фактор за укрепването на единния пазар. Европейската конфедерация на профсъюзите, към която принадлежат партньорите на ESTOC, прие „Препоръка до правителствата на държавите членки и към ЕС относно премахването на пречките пред мобилността на граничните работници в Европа“. Estoc предлага такива политики да се прилагат в пространството между Оцитания и Каталан чрез синдикален принос за прозрачността и укрепването на трансграничния пазар на труда. Предизвикателство: Принос за намаляване на пречките пред мобилността, типични за граничния ефект. Цел: Използване на възможностите на пазара; подобряване на нейната прозрачност; насърчаване на трудовата мобилност; увеличаване на възможностите. Основни резултати: Изготвяне на диагноза на пазара на труда, формулиране на предложения за действие. Създаване на съвместна и постоянна синдикална мрежа от експерти в областта на трансграничната работа. Добавена стойност: Намеса на профсъюзите на двата региона по отношение на граничния ефект и връзката им с пазара на труда и трансграничната заетост. Нови елементи: За първи път проектът се занимава с пазара на труда в Оцитания/Каталан и връзката му със заетостта на неговите жители. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Свободното движение на работници е основна свобода на ЕС. Трансграничните райони са много чувствителни към тази реалност. Развитието на неговия капацитет и потенциал за интеграция е ключов фактор за укрепването на единния пазар. Европейската конфедерация на профсъюзите, към която принадлежат партньорите на ESTOC, прие „Препоръка до правителствата на държавите членки и към ЕС относно премахването на пречките пред мобилността на граничните работници в Европа“. Estoc предлага такива политики да се прилагат в пространството между Оцитания и Каталан чрез синдикален принос за прозрачността и укрепването на трансграничния пазар на труда. Предизвикателство: Принос за намаляване на пречките пред мобилността, типични за граничния ефект. Цел: Използване на възможностите на пазара; подобряване на нейната прозрачност; насърчаване на трудовата мобилност; увеличаване на възможностите. Основни резултати: Изготвяне на диагноза на пазара на труда, формулиране на предложения за действие. Създаване на съвместна и постоянна синдикална мрежа от експерти в областта на трансграничната работа. Добавена стойност: Намеса на профсъюзите на двата региона по отношение на граничния ефект и връзката им с пазара на труда и трансграничната заетост. Нови елементи: За първи път проектът се занимава с пазара на труда в Оцитания/Каталан и връзката му със заетостта на неговите жители. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Slobodno kretanje radnika ključna je sloboda EU-a. Prekogranična područja vrlo su osjetljiva na tu stvarnost. Razvoj njegovih kapaciteta i potencijala za integraciju ključan je čimbenik u jačanju jedinstvenog tržišta. Europska konfederacija sindikata, kojoj pripadaju partneri ESTOC-a, donijela je „Preporuku vladama država članica i EU-u o uklanjanju prepreka mobilnosti pograničnih radnika u Europi”. Estoc predlaže primjenu takvih politika u području okcitansko-katalanskog prostora kroz sindikalni doprinos transparentnosti i jačanju prekograničnog tržišta rada. Izazovi: Doprinos smanjenju prepreka mobilnosti tipičnih za učinak granice. Cilj: Iskorištavanje mogućnosti tržišta; poboljšanje njezine transparentnosti; poticanje mobilnosti radne snage; povećanje mogućnosti. Glavni rezultati: Priprema dijagnoze tržišta rada, oblikovanje prijedloga za djelovanje. Stvaranje zajedničke i stalne sindikalne mreže stručnjaka za prekogranični rad. Dodana vrijednost: Intervencija sindikata obiju regija na granični učinak i na njihov odnos s tržištem rada i prekograničnim zapošljavanjem. Novi elementi: Projekt se prvi put bavi tržištem rada Occitan/katalana i njegovim odnosom sa zapošljavanjem njegovih stanovnika. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Slobodno kretanje radnika ključna je sloboda EU-a. Prekogranična područja vrlo su osjetljiva na tu stvarnost. Razvoj njegovih kapaciteta i potencijala za integraciju ključan je čimbenik u jačanju jedinstvenog tržišta. Europska konfederacija sindikata, kojoj pripadaju partneri ESTOC-a, donijela je „Preporuku vladama država članica i EU-u o uklanjanju prepreka mobilnosti pograničnih radnika u Europi”. Estoc predlaže primjenu takvih politika u području okcitansko-katalanskog prostora kroz sindikalni doprinos transparentnosti i jačanju prekograničnog tržišta rada. Izazovi: Doprinos smanjenju prepreka mobilnosti tipičnih za učinak granice. Cilj: Iskorištavanje mogućnosti tržišta; poboljšanje njezine transparentnosti; poticanje mobilnosti radne snage; povećanje mogućnosti. Glavni rezultati: Priprema dijagnoze tržišta rada, oblikovanje prijedloga za djelovanje. Stvaranje zajedničke i stalne sindikalne mreže stručnjaka za prekogranični rad. Dodana vrijednost: Intervencija sindikata obiju regija na granični učinak i na njihov odnos s tržištem rada i prekograničnim zapošljavanjem. Novi elementi: Projekt se prvi put bavi tržištem rada Occitan/katalana i njegovim odnosom sa zapošljavanjem njegovih stanovnika. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Darba ņēmēju brīva pārvietošanās ir būtiska ES brīvība. Pārrobežu reģioni ir ļoti jutīgi pret šo realitāti. Tās spēju un integrācijas potenciāla attīstīšana ir galvenais faktors vienotā tirgus stiprināšanā. Eiropas Arodbiedrību konfederācija, kurā ietilpst ESTOC partneri, pieņēma “Ieteikumu dalībvalstu valdībām un ES attiecībā uz šķēršļu likvidēšanu pierobežas darba ņēmēju mobilitātei Eiropā”. Estoc ierosina piemērot šādu politiku Oksitānas-Katalonijas telpā, sniedzot arodbiedrību ieguldījumu pārrobežu darba tirgus pārskatāmībā un stiprināšanā. Izaicinājums: Ieguldījums, lai samazinātu šķēršļus mobilitātei, kas raksturīgi robežu ietekmei. Mērķis: Tirgus iespēju izmantošana; tās pārredzamības uzlabošana; veicināt darbaspēka mobilitāti; iespēju palielināšana. Galvenie rezultāti: Darba tirgus diagnozes sagatavošana, rīcības priekšlikumu formulēšana. Kopīga un pastāvīga pārrobežu darba ekspertu arodbiedrību tīkla izveide. Pievienotā vērtība: Abu reģionu arodbiedrību iejaukšanās saistībā ar ietekmi uz robežām un to attiecībām ar darba tirgu un pārrobežu nodarbinātību. Jauni elementi: Pirmo reizi projekts attiecas uz Oksitānas/Katalonijas darba tirgu un tā attiecībām ar tā iedzīvotāju nodarbinātību. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Darba ņēmēju brīva pārvietošanās ir būtiska ES brīvība. Pārrobežu reģioni ir ļoti jutīgi pret šo realitāti. Tās spēju un integrācijas potenciāla attīstīšana ir galvenais faktors vienotā tirgus stiprināšanā. Eiropas Arodbiedrību konfederācija, kurā ietilpst ESTOC partneri, pieņēma “Ieteikumu dalībvalstu valdībām un ES attiecībā uz šķēršļu likvidēšanu pierobežas darba ņēmēju mobilitātei Eiropā”. Estoc ierosina piemērot šādu politiku Oksitānas-Katalonijas telpā, sniedzot arodbiedrību ieguldījumu pārrobežu darba tirgus pārskatāmībā un stiprināšanā. Izaicinājums: Ieguldījums, lai samazinātu šķēršļus mobilitātei, kas raksturīgi robežu ietekmei. Mērķis: Tirgus iespēju izmantošana; tās pārredzamības uzlabošana; veicināt darbaspēka mobilitāti; iespēju palielināšana. Galvenie rezultāti: Darba tirgus diagnozes sagatavošana, rīcības priekšlikumu formulēšana. Kopīga un pastāvīga pārrobežu darba ekspertu arodbiedrību tīkla izveide. Pievienotā vērtība: Abu reģionu arodbiedrību iejaukšanās saistībā ar ietekmi uz robežām un to attiecībām ar darba tirgu un pārrobežu nodarbinātību. Jauni elementi: Pirmo reizi projekts attiecas uz Oksitānas/Katalonijas darba tirgu un tā attiecībām ar tā iedzīvotāju nodarbinātību. (Latvian)
4 November 2022
0 references
La libre circulation des travailleurs est une liberté essentielle de l’UE. Les zones transfrontalières sont très sensibles à cette réalité. Le développement de ses capacités et de son potentiel d’intégration est un facteur clé du renforcement du marché unique. La Confédération européenne des syndicats, à laquelle appartiennent les partenaires de l’ESTOC, a adopté la «Recommandation aux gouvernements des États membres et à l’UE concernant la suppression des obstacles à la mobilité des travailleurs frontaliers en Europe». L’Estoc propose d’appliquer de telles politiques dans l’espace occitan-catalan grâce à une contribution syndicale à la transparence et au renforcement du marché du travail transfrontalier. Défi: Contribution à la réduction des obstacles à la mobilité typiques de l’effet frontalier. Objectif: Exploitation des possibilités du marché; l’amélioration de sa transparence; favoriser la mobilité de la main-d’œuvre; augmentation des opportunités. Principaux résultats: Préparation d’un diagnostic du marché du travail, formulation de propositions d’action. Création d’un réseau syndical commun et permanent d’experts dans le travail transfrontalier. Valeur ajoutée: Intervention des syndicats des deux régions sur l’effet frontalier et sur ses relations avec le marché du travail et l’emploi transfrontalier. Nouveaux éléments: Pour la première fois, un projet porte sur le marché du travail occitan/catalan et sa relation avec l’emploi de ses habitants. (French)
4 November 2022
0 references
La libre circulation des travailleurs est une liberté essentielle de l’UE. Les zones transfrontalières sont très sensibles à cette réalité. Le développement de ses capacités et de son potentiel d’intégration est un facteur clé du renforcement du marché unique. La Confédération européenne des syndicats, à laquelle appartiennent les partenaires de l’ESTOC, a adopté la «Recommandation aux gouvernements des États membres et à l’UE concernant la suppression des obstacles à la mobilité des travailleurs frontaliers en Europe». L’Estoc propose d’appliquer de telles politiques dans l’espace occitan-catalan grâce à une contribution syndicale à la transparence et au renforcement du marché du travail transfrontalier. Défi: Contribution à la réduction des obstacles à la mobilité typiques de l’effet frontalier. Objectif: Exploitation des possibilités du marché; l’amélioration de sa transparence; favoriser la mobilité de la main-d’œuvre; augmentation des opportunités. Principaux résultats: Préparation d’un diagnostic du marché du travail, formulation de propositions d’action. Création d’un réseau syndical commun et permanent d’experts dans le travail transfrontalier. Valeur ajoutée: Intervention des syndicats des deux régions sur l’effet frontalier et sur ses relations avec le marché du travail et l’emploi transfrontalier. Nouveaux éléments: Pour la première fois, un projet porte sur le marché du travail occitan/catalan et sa relation avec l’emploi de ses habitants. (French)
4 November 2022
0 references
Il-moviment liberu tal-ħaddiema huwa libertà essenzjali tal-UE. Iż-żoni transkonfinali huma sensittivi ħafna għal din ir-realtà. L-iżvilupp tal-kapaċità u l-potenzjal tiegħu għall-integrazzjoni huwa fattur ewlieni fit-tisħiħ tas-suq uniku. Il-Konfederazzjoni Ewropea tat-Trade Unions, li l-imsieħba tal-ESTOC jappartjenu għaliha, adottat ir-“Rakkomandazzjoni lill-Gvernijiet tal-Istati Membri u lill-UE rigward it-tneħħija tal-ostakli għall-mobbiltà tal-ħaddiema tal-fruntiera fl-Ewropa”. L-ISTOC jipproponi li dawn il-politiki jiġu applikati fl-ispazju Occitan-Catalan permezz ta’ kontribut ta’ trejdjunjin għat-trasparenza u t-tisħiħ tas-suq tax-xogħol transkonfinali. Sfida: Kontribuzzjoni biex jitnaqqsu l-ostakli għall-mobbiltà tipiċi tal-effett fuq il-fruntiera. Għan: L-isfruttament tal-possibbiltajiet tas-suq; it-titjib tat-trasparenza tagħha; jiffavorixxu l-mobbiltà tal-forza tax-xogħol; żieda fl-opportunitajiet. Riżultati ewlenin: Tħejjija ta’ dijanjożi tas-suq tax-xogħol, formulazzjoni ta’ proposti għal azzjoni. Il-ħolqien ta’ netwerk konġunt u permanenti ta’ trejdunjins ta’ esperti fix-xogħol transkonfinali. Valur miżjud: L-intervent tat-trejdjunjins taż-żewġ reġjuni fuq l-effett tal-fruntiera u fuq ir-relazzjoni tiegħu mas-suq tax-xogħol u l-impjiegi transkonfinali. Elementi ġodda: Għall-ewwel darba, proġett jittratta s-suq tax-xogħol ta’ l-Occitan/Catalan u r-relazzjoni tiegħu ma’ l-impjieg ta’ l-abitanti tiegħu. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-moviment liberu tal-ħaddiema huwa libertà essenzjali tal-UE. Iż-żoni transkonfinali huma sensittivi ħafna għal din ir-realtà. L-iżvilupp tal-kapaċità u l-potenzjal tiegħu għall-integrazzjoni huwa fattur ewlieni fit-tisħiħ tas-suq uniku. Il-Konfederazzjoni Ewropea tat-Trade Unions, li l-imsieħba tal-ESTOC jappartjenu għaliha, adottat ir-“Rakkomandazzjoni lill-Gvernijiet tal-Istati Membri u lill-UE rigward it-tneħħija tal-ostakli għall-mobbiltà tal-ħaddiema tal-fruntiera fl-Ewropa”. L-ISTOC jipproponi li dawn il-politiki jiġu applikati fl-ispazju Occitan-Catalan permezz ta’ kontribut ta’ trejdjunjin għat-trasparenza u t-tisħiħ tas-suq tax-xogħol transkonfinali. Sfida: Kontribuzzjoni biex jitnaqqsu l-ostakli għall-mobbiltà tipiċi tal-effett fuq il-fruntiera. Għan: L-isfruttament tal-possibbiltajiet tas-suq; it-titjib tat-trasparenza tagħha; jiffavorixxu l-mobbiltà tal-forza tax-xogħol; żieda fl-opportunitajiet. Riżultati ewlenin: Tħejjija ta’ dijanjożi tas-suq tax-xogħol, formulazzjoni ta’ proposti għal azzjoni. Il-ħolqien ta’ netwerk konġunt u permanenti ta’ trejdunjins ta’ esperti fix-xogħol transkonfinali. Valur miżjud: L-intervent tat-trejdjunjins taż-żewġ reġjuni fuq l-effett tal-fruntiera u fuq ir-relazzjoni tiegħu mas-suq tax-xogħol u l-impjiegi transkonfinali. Elementi ġodda: Għall-ewwel darba, proġett jittratta s-suq tax-xogħol ta’ l-Occitan/Catalan u r-relazzjoni tiegħu ma’ l-impjieg ta’ l-abitanti tiegħu. (Maltese)
4 November 2022
0 references
La libre circulación de trabajadores es una libertad esencial de la UE. Las zonas transfronterizas son muy sensibles a esta realidad. El desarrollo de su capacidad y potencial de integración es un factor clave para el fortalecimiento del mercado único. La Confederación Europea de Sindicatos, a la que pertenecen los socios de ESTOC, adoptó la «Recomendación a los Gobiernos de los Estados miembros y a la UE sobre la eliminación de los obstáculos a la movilidad de los trabajadores fronterizos en Europa». Estoc propone aplicar estas políticas en el espacio occitano-catalán a través de una contribución sindical a la transparencia y al refuerzo del mercado laboral transfronterizo. El desafío: Contribución a la reducción de los obstáculos a la movilidad típicos del efecto fronterizo. Objetivo: Explotación de las posibilidades del mercado; mejora de su transparencia; favorecer la movilidad laboral; aumento de oportunidades. Principales resultados: Preparación de un diagnóstico del mercado laboral, formulación de propuestas de acción. Creación de una red sindical conjunta y permanente de expertos en el trabajo transfronterizo. Valor añadido: Intervención de los sindicatos de ambas regiones en el efecto fronterizo y en su relación con el mercado laboral y el empleo transfronterizo. Nuevos elementos: Por primera vez, un proyecto aborda el mercado laboral occitano/catalán y su relación con el empleo de sus habitantes. (Spanish)
4 November 2022
0 references
La libre circulación de trabajadores es una libertad esencial de la UE. Las zonas transfronterizas son muy sensibles a esta realidad. El desarrollo de su capacidad y potencial de integración es un factor clave para el fortalecimiento del mercado único. La Confederación Europea de Sindicatos, a la que pertenecen los socios de ESTOC, adoptó la «Recomendación a los Gobiernos de los Estados miembros y a la UE sobre la eliminación de los obstáculos a la movilidad de los trabajadores fronterizos en Europa». Estoc propone aplicar estas políticas en el espacio occitano-catalán a través de una contribución sindical a la transparencia y al refuerzo del mercado laboral transfronterizo. El desafío: Contribución a la reducción de los obstáculos a la movilidad típicos del efecto fronterizo. Objetivo: Explotación de las posibilidades del mercado; mejora de su transparencia; favorecer la movilidad laboral; aumento de oportunidades. Principales resultados: Preparación de un diagnóstico del mercado laboral, formulación de propuestas de acción. Creación de una red sindical conjunta y permanente de expertos en el trabajo transfronterizo. Valor añadido: Intervención de los sindicatos de ambas regiones en el efecto fronterizo y en su relación con el mercado laboral y el empleo transfronterizo. Nuevos elementos: Por primera vez, un proyecto aborda el mercado laboral occitano/catalán y su relación con el empleo de sus habitantes. (Spanish)
4 November 2022
0 references