Culture and Tourism support for integrated sustainable development in the Danube Region (Q4294234)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294234 in Romania, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Culture and Tourism support for integrated sustainable development in the Danube Region |
Project Q4294234 in Romania, Bulgaria |
Statements
237,816.96 Euro
0 references
279,784.66 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2022
0 references
Ministry of Public Works, Development and Administration of Romania
0 references
44°24'18.18"N, 26°12'32.36"E
0 references
42°41'44.09"N, 23°19'29.14"E
0 references
The year 2020 represents a major milestone for EUSDR PA3 coordination strategy for at least 2 reasons: the adoption of the revised EUSDR Action Plan and the Covid-19 pandemic which generated major challenges in the fields addressed by this PA. The main result of the project is a stable and effective governance system for PA3 in terms of defining an agile process flow, setting clear objectives and types of activities to deliver concrete outcomes. An effective governance approach of PA3 should enable a collaborative environment of stakeholders to increase the competitiveness of Culture and Tourism activities in the Danube Region through: -enhanced coordination between the PA3 actors; -the facilitation of projects initiatives; -targeted support for the development of policies. This Project will support the implementation of EUSDR revised Action Plan and will thereby enhance cooperation between key players involved in activities related to PA3, as well as the transnational institutional capacity of public authorities and stakeholders in the Danube Region; To support the implementation of the objectives of the proposed Project, the core activities include: M - (management, publicity and communication) aiming to ensure high visibility of Project outcomes as well as efficient project management; T1 - (policy development) monitoring relevant initiatives and reporting back on selected policy initiatives related to Culture, Tourism and People to People Contacts in the Danube Region and provide technical support for the implementation of the Action Plan. T2 - (cooperation and coordination) involvement of targeted stakeholders in the fields of Culture and Tourism within the Danube Region, as well as stimulating cross-thematic co-operation with other PAs, MRS and EU institutions in monitoring and supporting actions that are targeting the improvement and implementation of policies in the field of Culture, Tourism and People to People Contacts. (English)
0.6227012173842116
0 references
Das Jahr 2020 stellt aus mindestens zwei Gründen einen wichtigen Meilenstein für die Koordinierungsstrategie EUSDR PA3 dar: die Annahme des überarbeiteten EUSDR-Aktionsplans und der COVID-19-Pandemie, die große Herausforderungen in den von dieser Palästinensischen Behörde angegangenen Bereichen mit sich brachte. Das Hauptergebnis des Projekts ist ein stabiles und effektives Governance-System für PA3 in Bezug auf die Definition eines agilen Prozessablaufs, die Festlegung klarer Ziele und Arten von Aktivitäten, um konkrete Ergebnisse zu erzielen. Ein wirksamer Governance-Ansatz von PA3 sollte es einem kooperativen Umfeld der Interessenträger ermöglichen, die Wettbewerbsfähigkeit der Kultur- und Tourismusaktivitäten im Donauraum zu steigern, indem —verstärkte Koordinierung zwischen den PA3-Akteuren; —die Erleichterung von Projektinitiativen; —gezielte Unterstützung für die Entwicklung von Politiken. Dieses Projekt wird die Umsetzung des überarbeiteten EUSDR-Aktionsplans unterstützen und dadurch die Zusammenarbeit zwischen den wichtigsten Akteuren, die an Tätigkeiten im Zusammenhang mit der PA3 beteiligt sind, sowie der transnationalen institutionellen Kapazität der Behörden und Interessenträger im Donauraum verbessern; Zur Unterstützung der Umsetzung der Ziele des vorgeschlagenen Projekts umfassen die Kerntätigkeiten: M – (Management, Öffentlichkeitsarbeit und Kommunikation) mit dem Ziel, eine hohe Sichtbarkeit der Projektergebnisse sowie ein effizientes Projektmanagement zu gewährleisten; T1 – (Politikentwicklung) Überwachung einschlägiger Initiativen und Berichterstattung über ausgewählte politische Initiativen im Zusammenhang mit Kultur, Tourismus und Menschenkontakten im Donauraum und technische Unterstützung bei der Umsetzung des Aktionsplans. T2 – (Zusammenarbeit und Koordinierung) Einbeziehung gezielter Interessenträger in den Bereichen Kultur und Tourismus innerhalb des Donauraums sowie Förderung einer themenübergreifenden Zusammenarbeit mit anderen PA, MRS und EU-Institutionen bei der Überwachung und Unterstützung von Maßnahmen zur Verbesserung und Umsetzung von Maßnahmen im Bereich Kultur, Tourismus und Menschenkontakte. (German)
4 November 2022
0 references
Das Jahr 2020 stellt aus mindestens zwei Gründen einen wichtigen Meilenstein für die Koordinierungsstrategie EUSDR PA3 dar: die Annahme des überarbeiteten EUSDR-Aktionsplans und der COVID-19-Pandemie, die große Herausforderungen in den von dieser Palästinensischen Behörde angegangenen Bereichen mit sich brachte. Das Hauptergebnis des Projekts ist ein stabiles und effektives Governance-System für PA3 in Bezug auf die Definition eines agilen Prozessablaufs, die Festlegung klarer Ziele und Arten von Aktivitäten, um konkrete Ergebnisse zu erzielen. Ein wirksamer Governance-Ansatz von PA3 sollte es einem kooperativen Umfeld der Interessenträger ermöglichen, die Wettbewerbsfähigkeit der Kultur- und Tourismusaktivitäten im Donauraum zu steigern, indem —verstärkte Koordinierung zwischen den PA3-Akteuren; —die Erleichterung von Projektinitiativen; —gezielte Unterstützung für die Entwicklung von Politiken. Dieses Projekt wird die Umsetzung des überarbeiteten EUSDR-Aktionsplans unterstützen und dadurch die Zusammenarbeit zwischen den wichtigsten Akteuren, die an Tätigkeiten im Zusammenhang mit der PA3 beteiligt sind, sowie der transnationalen institutionellen Kapazität der Behörden und Interessenträger im Donauraum verbessern; Zur Unterstützung der Umsetzung der Ziele des vorgeschlagenen Projekts umfassen die Kerntätigkeiten: M – (Management, Öffentlichkeitsarbeit und Kommunikation) mit dem Ziel, eine hohe Sichtbarkeit der Projektergebnisse sowie ein effizientes Projektmanagement zu gewährleisten; T1 – (Politikentwicklung) Überwachung einschlägiger Initiativen und Berichterstattung über ausgewählte politische Initiativen im Zusammenhang mit Kultur, Tourismus und Menschenkontakten im Donauraum und technische Unterstützung bei der Umsetzung des Aktionsplans. T2 – (Zusammenarbeit und Koordinierung) Einbeziehung gezielter Interessenträger in den Bereichen Kultur und Tourismus innerhalb des Donauraums sowie Förderung einer themenübergreifenden Zusammenarbeit mit anderen PA, MRS und EU-Institutionen bei der Überwachung und Unterstützung von Maßnahmen zur Verbesserung und Umsetzung von Maßnahmen im Bereich Kultur, Tourismus und Menschenkontakte. (German)
4 November 2022
0 references
Το έτος 2020 αποτελεί σημαντικό ορόσημο για τη στρατηγική συντονισμού της PA3 της EUSDR για τουλάχιστον 2 λόγους: την έγκριση του αναθεωρημένου σχεδίου δράσης της EUSDR και της πανδημίας COVID-19, οι οποίες δημιούργησαν μείζονες προκλήσεις στους τομείς που εξετάζονται από την εν λόγω ΣΕΣ. Το κύριο αποτέλεσμα του έργου είναι ένα σταθερό και αποτελεσματικό σύστημα διακυβέρνησης για την ΠΑ3 όσον αφορά τον καθορισμό μιας ευέλικτης ροής διαδικασίας, τον καθορισμό σαφών στόχων και τύπων δραστηριοτήτων για την επίτευξη συγκεκριμένων αποτελεσμάτων. Μια αποτελεσματική προσέγγιση διακυβέρνησης της ΠΑ3 θα επιτρέψει σε ένα συνεργατικό περιβάλλον των ενδιαφερόμενων μερών να αυξήσει την ανταγωνιστικότητα των πολιτιστικών και τουριστικών δραστηριοτήτων στην περιοχή του Δούναβη μέσω: — ενισχυμένος συντονισμός μεταξύ των φορέων της PA3· — τη διευκόλυνση των πρωτοβουλιών έργων· — στοχευμένη στήριξη για την ανάπτυξη πολιτικών. Το έργο αυτό θα στηρίξει την εφαρμογή του αναθεωρημένου σχεδίου δράσης της EUSDR και, ως εκ τούτου, θα ενισχύσει τη συνεργασία μεταξύ των βασικών παραγόντων που συμμετέχουν σε δραστηριότητες που σχετίζονται με την ΠΑ3, καθώς και της διακρατικής θεσμικής ικανότητας των δημόσιων αρχών και των ενδιαφερόμενων μερών στην περιοχή του Δούναβη· Για την υποστήριξη της υλοποίησης των στόχων του προτεινόμενου έργου, οι βασικές δραστηριότητες περιλαμβάνουν: M — (διαχείριση, δημοσιότητα και επικοινωνία) με στόχο τη διασφάλιση της υψηλής προβολής των αποτελεσμάτων του έργου, καθώς και της αποτελεσματικής διαχείρισης του έργου· T1 — (ανάπτυξη πολιτικής) παρακολούθηση των σχετικών πρωτοβουλιών και υποβολή εκθέσεων σχετικά με επιλεγμένες πρωτοβουλίες πολιτικής που σχετίζονται με τον πολιτισμό, τον τουρισμό και τις επαφές μεταξύ ανθρώπων στην περιοχή του Δούναβη και παροχή τεχνικής υποστήριξης για την εφαρμογή του σχεδίου δράσης. T2 — (συνεργασία και συντονισμός) συμμετοχή στοχευμένων ενδιαφερόμενων φορέων στους τομείς του πολιτισμού και του τουρισμού στην περιοχή του Δούναβη, καθώς και τόνωση της διαθεματικής συνεργασίας με άλλες ΣΕΣ, μακροπεριφερειακές στρατηγικές και θεσμικά όργανα της ΕΕ για την παρακολούθηση και τη στήριξη δράσεων που στοχεύουν στη βελτίωση και την εφαρμογή πολιτικών στον τομέα του πολιτισμού, του τουρισμού και των επαφών μεταξύ ανθρώπων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Το έτος 2020 αποτελεί σημαντικό ορόσημο για τη στρατηγική συντονισμού της PA3 της EUSDR για τουλάχιστον 2 λόγους: την έγκριση του αναθεωρημένου σχεδίου δράσης της EUSDR και της πανδημίας COVID-19, οι οποίες δημιούργησαν μείζονες προκλήσεις στους τομείς που εξετάζονται από την εν λόγω ΣΕΣ. Το κύριο αποτέλεσμα του έργου είναι ένα σταθερό και αποτελεσματικό σύστημα διακυβέρνησης για την ΠΑ3 όσον αφορά τον καθορισμό μιας ευέλικτης ροής διαδικασίας, τον καθορισμό σαφών στόχων και τύπων δραστηριοτήτων για την επίτευξη συγκεκριμένων αποτελεσμάτων. Μια αποτελεσματική προσέγγιση διακυβέρνησης της ΠΑ3 θα επιτρέψει σε ένα συνεργατικό περιβάλλον των ενδιαφερόμενων μερών να αυξήσει την ανταγωνιστικότητα των πολιτιστικών και τουριστικών δραστηριοτήτων στην περιοχή του Δούναβη μέσω: — ενισχυμένος συντονισμός μεταξύ των φορέων της PA3· — τη διευκόλυνση των πρωτοβουλιών έργων· — στοχευμένη στήριξη για την ανάπτυξη πολιτικών. Το έργο αυτό θα στηρίξει την εφαρμογή του αναθεωρημένου σχεδίου δράσης της EUSDR και, ως εκ τούτου, θα ενισχύσει τη συνεργασία μεταξύ των βασικών παραγόντων που συμμετέχουν σε δραστηριότητες που σχετίζονται με την ΠΑ3, καθώς και της διακρατικής θεσμικής ικανότητας των δημόσιων αρχών και των ενδιαφερόμενων μερών στην περιοχή του Δούναβη· Για την υποστήριξη της υλοποίησης των στόχων του προτεινόμενου έργου, οι βασικές δραστηριότητες περιλαμβάνουν: M — (διαχείριση, δημοσιότητα και επικοινωνία) με στόχο τη διασφάλιση της υψηλής προβολής των αποτελεσμάτων του έργου, καθώς και της αποτελεσματικής διαχείρισης του έργου· T1 — (ανάπτυξη πολιτικής) παρακολούθηση των σχετικών πρωτοβουλιών και υποβολή εκθέσεων σχετικά με επιλεγμένες πρωτοβουλίες πολιτικής που σχετίζονται με τον πολιτισμό, τον τουρισμό και τις επαφές μεταξύ ανθρώπων στην περιοχή του Δούναβη και παροχή τεχνικής υποστήριξης για την εφαρμογή του σχεδίου δράσης. T2 — (συνεργασία και συντονισμός) συμμετοχή στοχευμένων ενδιαφερόμενων φορέων στους τομείς του πολιτισμού και του τουρισμού στην περιοχή του Δούναβη, καθώς και τόνωση της διαθεματικής συνεργασίας με άλλες ΣΕΣ, μακροπεριφερειακές στρατηγικές και θεσμικά όργανα της ΕΕ για την παρακολούθηση και τη στήριξη δράσεων που στοχεύουν στη βελτίωση και την εφαρμογή πολιτικών στον τομέα του πολιτισμού, του τουρισμού και των επαφών μεταξύ ανθρώπων. (Greek)
4 November 2022
0 references
År 2020 utgör en viktig milstolpe för EUSDR PA3-samordningsstrategi av minst två skäl: antagandet av den reviderade handlingsplanen för EU:s strategi för hållbar utveckling och covid-19-pandemin, som ledde till stora utmaningar på de områden som detta partnerskapsavtal behandlar. Det huvudsakliga resultatet av projektet är ett stabilt och effektivt styrningssystem för PA3 när det gäller att definiera ett agilt processflöde, fastställa tydliga mål och typer av aktiviteter för att uppnå konkreta resultat. En effektiv styrningsstrategi för det förberedande programmet bör göra det möjligt för berörda parter att samarbeta för att öka konkurrenskraften för kultur- och turismverksamheten i Donauregionen genom att —förstärkt samordning mellan PA3-aktörerna. underlättande av projektinitiativ, målinriktat stöd till utvecklingen av politiken. Detta projekt kommer att stödja genomförandet av EUSDR:s reviderade handlingsplan och därigenom förbättra samarbetet mellan nyckelaktörer som är involverade i verksamhet med anknytning till den förberedande åtgärden och den transnationella institutionella kapaciteten hos offentliga myndigheter och berörda parter i Donauregionen. För att stödja genomförandet av det föreslagna projektets mål omfattar kärnverksamheten följande: M – (förvaltning, publicitet och kommunikation) som syftar till att säkerställa hög synlighet för projektresultaten samt effektiv projektledning. T1 – (politisk utveckling) övervaka relevanta initiativ och rapportera tillbaka om utvalda politiska initiativ med anknytning till kultur, turism och kontakter mellan människor i Donauregionen och tillhandahålla tekniskt stöd för genomförandet av handlingsplanen. T2 – (samarbete och samordning) deltagande av berörda parter på områdena kultur och turism inom Donauregionen, samt stimulerande av tvärtematiskt samarbete med andra utbetalande organ, makroregionala strategier och EU-institutioner för övervakning och stöd till åtgärder som syftar till att förbättra och genomföra politiken på området kultur, turism och kontakter mellan människor. (Swedish)
4 November 2022
0 references
År 2020 utgör en viktig milstolpe för EUSDR PA3-samordningsstrategi av minst två skäl: antagandet av den reviderade handlingsplanen för EU:s strategi för hållbar utveckling och covid-19-pandemin, som ledde till stora utmaningar på de områden som detta partnerskapsavtal behandlar. Det huvudsakliga resultatet av projektet är ett stabilt och effektivt styrningssystem för PA3 när det gäller att definiera ett agilt processflöde, fastställa tydliga mål och typer av aktiviteter för att uppnå konkreta resultat. En effektiv styrningsstrategi för det förberedande programmet bör göra det möjligt för berörda parter att samarbeta för att öka konkurrenskraften för kultur- och turismverksamheten i Donauregionen genom att —förstärkt samordning mellan PA3-aktörerna. underlättande av projektinitiativ, målinriktat stöd till utvecklingen av politiken. Detta projekt kommer att stödja genomförandet av EUSDR:s reviderade handlingsplan och därigenom förbättra samarbetet mellan nyckelaktörer som är involverade i verksamhet med anknytning till den förberedande åtgärden och den transnationella institutionella kapaciteten hos offentliga myndigheter och berörda parter i Donauregionen. För att stödja genomförandet av det föreslagna projektets mål omfattar kärnverksamheten följande: M – (förvaltning, publicitet och kommunikation) som syftar till att säkerställa hög synlighet för projektresultaten samt effektiv projektledning. T1 – (politisk utveckling) övervaka relevanta initiativ och rapportera tillbaka om utvalda politiska initiativ med anknytning till kultur, turism och kontakter mellan människor i Donauregionen och tillhandahålla tekniskt stöd för genomförandet av handlingsplanen. T2 – (samarbete och samordning) deltagande av berörda parter på områdena kultur och turism inom Donauregionen, samt stimulerande av tvärtematiskt samarbete med andra utbetalande organ, makroregionala strategier och EU-institutioner för övervakning och stöd till åtgärder som syftar till att förbättra och genomföra politiken på området kultur, turism och kontakter mellan människor. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Leto 2020 je pomemben mejnik za strategijo EUSDR za usklajevanje PA3 iz vsaj dveh razlogov: sprejetje revidiranega akcijskega načrta EU za Podonavje in pandemije COVID-19, ki sta povzročila velike izzive na področjih, ki jih obravnava ta pripravljalni ukrep. Glavni rezultat projekta je stabilen in učinkovit sistem upravljanja za PA3 v smislu opredelitve agilnega poteka procesa, določitve jasnih ciljev in vrst dejavnosti za doseganje konkretnih rezultatov. Učinkovit pristop k upravljanju v okviru PA3 bi moral omogočiti sodelovalno okolje zainteresiranih strani za povečanje konkurenčnosti kulturnih in turističnih dejavnosti v Podonavju z: izboljšano usklajevanje med akterji PA3; olajševanje pobud projektov; ciljno usmerjena podpora za razvoj politik. Ta projekt bo podpiral izvajanje revidiranega akcijskega načrta EU za Podonavje in bo tako okrepil sodelovanje med ključnimi akterji, vključenimi v dejavnosti, povezane s tretjim pripravljalnim ukrepom, ter nadnacionalno institucionalno zmogljivost javnih organov in zainteresiranih strani v Podonavju; Za podporo izvajanju ciljev predlaganega projekta glavne dejavnosti vključujejo: M – (upravljanje, obveščanje javnosti in komuniciranje), katerega cilj je zagotoviti visoko prepoznavnost rezultatov projekta in učinkovito vodenje projektov; T1 – (razvoj politike) spremljanje ustreznih pobud in poročanje o izbranih političnih pobudah v zvezi s kulturo, turizmom in medčloveškimi stiki v Podonavju ter zagotavljanje tehnične podpore za izvajanje akcijskega načrta. T2 – (sodelovanje in usklajevanje) vključevanje ciljnih zainteresiranih strani na področju kulture in turizma v Podonavju ter spodbujanje medtematskega sodelovanja z drugimi partnerskimi agencijami, makroregionalnimi strategijami in institucijami EU pri spremljanju in podpiranju ukrepov za izboljšanje in izvajanje politik na področju kulture, turizma in stikov med ljudmi. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Leto 2020 je pomemben mejnik za strategijo EUSDR za usklajevanje PA3 iz vsaj dveh razlogov: sprejetje revidiranega akcijskega načrta EU za Podonavje in pandemije COVID-19, ki sta povzročila velike izzive na področjih, ki jih obravnava ta pripravljalni ukrep. Glavni rezultat projekta je stabilen in učinkovit sistem upravljanja za PA3 v smislu opredelitve agilnega poteka procesa, določitve jasnih ciljev in vrst dejavnosti za doseganje konkretnih rezultatov. Učinkovit pristop k upravljanju v okviru PA3 bi moral omogočiti sodelovalno okolje zainteresiranih strani za povečanje konkurenčnosti kulturnih in turističnih dejavnosti v Podonavju z: izboljšano usklajevanje med akterji PA3; olajševanje pobud projektov; ciljno usmerjena podpora za razvoj politik. Ta projekt bo podpiral izvajanje revidiranega akcijskega načrta EU za Podonavje in bo tako okrepil sodelovanje med ključnimi akterji, vključenimi v dejavnosti, povezane s tretjim pripravljalnim ukrepom, ter nadnacionalno institucionalno zmogljivost javnih organov in zainteresiranih strani v Podonavju; Za podporo izvajanju ciljev predlaganega projekta glavne dejavnosti vključujejo: M – (upravljanje, obveščanje javnosti in komuniciranje), katerega cilj je zagotoviti visoko prepoznavnost rezultatov projekta in učinkovito vodenje projektov; T1 – (razvoj politike) spremljanje ustreznih pobud in poročanje o izbranih političnih pobudah v zvezi s kulturo, turizmom in medčloveškimi stiki v Podonavju ter zagotavljanje tehnične podpore za izvajanje akcijskega načrta. T2 – (sodelovanje in usklajevanje) vključevanje ciljnih zainteresiranih strani na področju kulture in turizma v Podonavju ter spodbujanje medtematskega sodelovanja z drugimi partnerskimi agencijami, makroregionalnimi strategijami in institucijami EU pri spremljanju in podpiranju ukrepov za izboljšanje in izvajanje politik na področju kulture, turizma in stikov med ljudmi. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Is cloch mhíle mhór í an bhliain 2020 do straitéis chomhordaithe EUSDR PA3 ar 2 chúis ar a laghad: glacadh Phlean Gníomhaíochta athbhreithnithe EUSDR agus phaindéim COVID-19 as ar tháinig dúshláin mhóra sna réimsí a dtugtar aghaidh orthu sa Chomhaontú Comhpháirtíochta seo. Is é príomhthoradh an tionscadail córas rialachais cobhsaí agus éifeachtach do PA3 maidir le sreabhadh próiseas solúbtha a shainiú, cuspóirí soiléire agus cineálacha gníomhaíochtaí a leagan síos chun torthaí nithiúla a bhaint amach. Ba cheart go gcuirfeadh cur chuige rialachais éifeachtach PA3 ar chumas timpeallacht chomhoibríoch na ngeallsealbhóirí iomaíochas na ngníomhaíochtaí Cultúir agus Turasóireachta i Réigiún na Danóibe a mhéadú tríd an méid seo a leanas: — comhordú feabhsaithe idir gníomhaithe PA3; — tionscnaimh tionscadal a éascú; tacaíocht spriocdhírithe chun beartais a fhorbairt. Tacóidh an Tionscadal seo le cur chun feidhme Phlean Gníomhaíochta athbhreithnithe EUSDR agus, ar an gcaoi sin, feabhsófar an comhar idir príomhghníomhaithe a bhfuil baint acu le gníomhaíochtaí a bhaineann le PA3, chomh maith le cumas institiúideach trasnáisiúnta na n-údarás poiblí agus na bpáirtithe leasmhara i Réigiún na Danóibe; Chun tacú le cur chun feidhme chuspóirí an Tionscadail atá beartaithe, áirítear ar na príomhghníomhaíochtaí: M — (bainistíocht, poiblíocht agus cumarsáid) arb é is aidhm dóibh ard-infheictheacht thorthaí an tionscadail a áirithiú chomh maith le bainistiú éifeachtúil tionscadal; T1 — (forbairt beartais) monatóireacht a dhéanamh ar thionscnaimh ábhartha agus tuairisciú ar ais ar thionscnaimh roghnaithe beartais a bhaineann le Cultúr, Turasóireacht agus Daoine le Daoine Teagmhálacha i Réigiún na Danóibe agus tacaíocht theicniúil a chur ar fáil chun an Plean Gníomhaíochta a chur i bhfeidhm. T2 — (comhar agus comhordú) rannpháirtíocht geallsealbhóirí spriocdhírithe i réimsí an Chultúir agus na Turasóireachta i Réigiún na Danóibe, chomh maith le comhar trastéamach a spreagadh le húdaráis phoiblí eile, le MRS agus le hinstitiúidí an AE maidir le monatóireacht agus tacaíocht a thabhairt do ghníomhaíochtaí atá dírithe ar bheartais i réimse an Chultúir, na Turasóireachta agus Teagmhálacha Daoine le Daoine a fheabhsú agus a chur chun feidhme. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is cloch mhíle mhór í an bhliain 2020 do straitéis chomhordaithe EUSDR PA3 ar 2 chúis ar a laghad: glacadh Phlean Gníomhaíochta athbhreithnithe EUSDR agus phaindéim COVID-19 as ar tháinig dúshláin mhóra sna réimsí a dtugtar aghaidh orthu sa Chomhaontú Comhpháirtíochta seo. Is é príomhthoradh an tionscadail córas rialachais cobhsaí agus éifeachtach do PA3 maidir le sreabhadh próiseas solúbtha a shainiú, cuspóirí soiléire agus cineálacha gníomhaíochtaí a leagan síos chun torthaí nithiúla a bhaint amach. Ba cheart go gcuirfeadh cur chuige rialachais éifeachtach PA3 ar chumas timpeallacht chomhoibríoch na ngeallsealbhóirí iomaíochas na ngníomhaíochtaí Cultúir agus Turasóireachta i Réigiún na Danóibe a mhéadú tríd an méid seo a leanas: — comhordú feabhsaithe idir gníomhaithe PA3; — tionscnaimh tionscadal a éascú; tacaíocht spriocdhírithe chun beartais a fhorbairt. Tacóidh an Tionscadal seo le cur chun feidhme Phlean Gníomhaíochta athbhreithnithe EUSDR agus, ar an gcaoi sin, feabhsófar an comhar idir príomhghníomhaithe a bhfuil baint acu le gníomhaíochtaí a bhaineann le PA3, chomh maith le cumas institiúideach trasnáisiúnta na n-údarás poiblí agus na bpáirtithe leasmhara i Réigiún na Danóibe; Chun tacú le cur chun feidhme chuspóirí an Tionscadail atá beartaithe, áirítear ar na príomhghníomhaíochtaí: M — (bainistíocht, poiblíocht agus cumarsáid) arb é is aidhm dóibh ard-infheictheacht thorthaí an tionscadail a áirithiú chomh maith le bainistiú éifeachtúil tionscadal; T1 — (forbairt beartais) monatóireacht a dhéanamh ar thionscnaimh ábhartha agus tuairisciú ar ais ar thionscnaimh roghnaithe beartais a bhaineann le Cultúr, Turasóireacht agus Daoine le Daoine Teagmhálacha i Réigiún na Danóibe agus tacaíocht theicniúil a chur ar fáil chun an Plean Gníomhaíochta a chur i bhfeidhm. T2 — (comhar agus comhordú) rannpháirtíocht geallsealbhóirí spriocdhírithe i réimsí an Chultúir agus na Turasóireachta i Réigiún na Danóibe, chomh maith le comhar trastéamach a spreagadh le húdaráis phoiblí eile, le MRS agus le hinstitiúidí an AE maidir le monatóireacht agus tacaíocht a thabhairt do ghníomhaíochtaí atá dírithe ar bheartais i réimse an Chultúir, na Turasóireachta agus Teagmhálacha Daoine le Daoine a fheabhsú agus a chur chun feidhme. (Irish)
4 November 2022
0 references
Rok 2020 stanowi ważny kamień milowy w strategii koordynacji EUSDR PA3 z co najmniej dwóch powodów: przyjęcie zmienionego planu działania EUSDR i pandemii COVID-19, co wiązało się z poważnymi wyzwaniami w dziedzinach objętych niniejszą AP. Głównym rezultatem projektu jest stabilny i skuteczny system zarządzania PA3 pod względem definiowania zwinnego przepływu procesów, wyznaczania jasnych celów i rodzajów działań w celu osiągnięcia konkretnych rezultatów. Skuteczne podejście PA3 do zarządzania powinno umożliwić środowisko współpracy zainteresowanych stron w celu zwiększenia konkurencyjności działalności kulturalnej i turystycznej w regionie Dunaju poprzez: wzmocniona koordynacja między podmiotami PA3; —ułatwianie inicjatyw projektowych; ukierunkowane wsparcie dla rozwoju polityki. Projekt ten będzie wspierał realizację zmienionego planu działania EUSDR, a tym samym zacieśni współpracę między kluczowymi podmiotami zaangażowanymi w działania związane z PA3, a także ponadnarodową zdolność instytucjonalną organów publicznych i zainteresowanych stron w regionie Dunaju; Aby wspierać realizację celów proponowanego projektu, główne działania obejmują: M – (zarządzanie, reklama i komunikacja) mające na celu zapewnienie wysokiej widoczności wyników projektu, a także wydajne zarządzanie projektem; T1 – (rozwój polityki) monitoruje odpowiednie inicjatywy i składa sprawozdania z wybranych inicjatyw politycznych związanych z kulturą, turystyką i kontaktami międzyludzkimi w regionie Dunaju oraz zapewnia wsparcie techniczne w realizacji planu działania. T2 – (współpraca i koordynacja) zaangażowanie zainteresowanych stron ukierunkowanych w dziedzinie kultury i turystyki w regionie Dunaju, a także stymulowanie współpracy międzytematycznej z innymi agencjami płatniczymi, strategiami makroregionalnymi i instytucjami UE w zakresie monitorowania i wspierania działań ukierunkowanych na poprawę i wdrażanie polityk w dziedzinie kultury, turystyki i kontaktów międzyludzkich. (Polish)
4 November 2022
0 references
Rok 2020 stanowi ważny kamień milowy w strategii koordynacji EUSDR PA3 z co najmniej dwóch powodów: przyjęcie zmienionego planu działania EUSDR i pandemii COVID-19, co wiązało się z poważnymi wyzwaniami w dziedzinach objętych niniejszą AP. Głównym rezultatem projektu jest stabilny i skuteczny system zarządzania PA3 pod względem definiowania zwinnego przepływu procesów, wyznaczania jasnych celów i rodzajów działań w celu osiągnięcia konkretnych rezultatów. Skuteczne podejście PA3 do zarządzania powinno umożliwić środowisko współpracy zainteresowanych stron w celu zwiększenia konkurencyjności działalności kulturalnej i turystycznej w regionie Dunaju poprzez: wzmocniona koordynacja między podmiotami PA3; —ułatwianie inicjatyw projektowych; ukierunkowane wsparcie dla rozwoju polityki. Projekt ten będzie wspierał realizację zmienionego planu działania EUSDR, a tym samym zacieśni współpracę między kluczowymi podmiotami zaangażowanymi w działania związane z PA3, a także ponadnarodową zdolność instytucjonalną organów publicznych i zainteresowanych stron w regionie Dunaju; Aby wspierać realizację celów proponowanego projektu, główne działania obejmują: M – (zarządzanie, reklama i komunikacja) mające na celu zapewnienie wysokiej widoczności wyników projektu, a także wydajne zarządzanie projektem; T1 – (rozwój polityki) monitoruje odpowiednie inicjatywy i składa sprawozdania z wybranych inicjatyw politycznych związanych z kulturą, turystyką i kontaktami międzyludzkimi w regionie Dunaju oraz zapewnia wsparcie techniczne w realizacji planu działania. T2 – (współpraca i koordynacja) zaangażowanie zainteresowanych stron ukierunkowanych w dziedzinie kultury i turystyki w regionie Dunaju, a także stymulowanie współpracy międzytematycznej z innymi agencjami płatniczymi, strategiami makroregionalnymi i instytucjami UE w zakresie monitorowania i wspierania działań ukierunkowanych na poprawę i wdrażanie polityk w dziedzinie kultury, turystyki i kontaktów międzyludzkich. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het jaar 2020 is een belangrijke mijlpaal voor de EUSDR PA3-coördinatiestrategie om ten minste twee redenen: de goedkeuring van het herziene EUSDR-actieplan en de COVID-19-pandemie, die grote uitdagingen met zich meebracht op de door dit BO aangepakte gebieden. Het belangrijkste resultaat van het project is een stabiel en effectief governancesysteem voor PA3 in termen van het definiëren van een flexibele processtroom, het vaststellen van duidelijke doelstellingen en soorten activiteiten om concrete resultaten te behalen. Een doeltreffende governancebenadering van PA3 moet een samenwerkingsklimaat van belanghebbenden mogelijk maken om het concurrentievermogen van de activiteiten op het gebied van cultuur en toerisme in de Donauregio te vergroten door: —verbeterde coördinatie tussen de PA3-actoren; de facilitering van projecteninitiatieven; gerichte steun voor de ontwikkeling van beleid. Dit project zal de uitvoering van het herziene actieplan van de EUSDR ondersteunen en aldus de samenwerking tussen de belangrijkste actoren die betrokken zijn bij activiteiten in verband met PA3 en de transnationale institutionele capaciteit van overheidsinstanties en belanghebbenden in het Donaugebied versterken; Om de uitvoering van de doelstellingen van het voorgestelde project te ondersteunen, omvatten de kernactiviteiten: M — (beheer, publiciteit en communicatie) gericht op een hoge zichtbaarheid van de projectresultaten en een efficiënt projectbeheer; T1 — (beleidsontwikkeling) monitoring van relevante initiatieven en verslaggeving over geselecteerde beleidsinitiatieven met betrekking tot cultuur, toerisme en contacten tussen mensen in het Donaugebied en technische ondersteuning voor de uitvoering van het actieplan. T2 — (samenwerking en coördinatie) betrokkenheid van doelgerichte belanghebbenden op het gebied van cultuur en toerisme in het Donaugebied, en het stimuleren van interthematische samenwerking met andere BO’s, MRS en EU-instellingen bij het monitoren en ondersteunen van acties die gericht zijn op de verbetering en uitvoering van beleidsmaatregelen op het gebied van cultuur, toerisme en contacten van mensen tot mensen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het jaar 2020 is een belangrijke mijlpaal voor de EUSDR PA3-coördinatiestrategie om ten minste twee redenen: de goedkeuring van het herziene EUSDR-actieplan en de COVID-19-pandemie, die grote uitdagingen met zich meebracht op de door dit BO aangepakte gebieden. Het belangrijkste resultaat van het project is een stabiel en effectief governancesysteem voor PA3 in termen van het definiëren van een flexibele processtroom, het vaststellen van duidelijke doelstellingen en soorten activiteiten om concrete resultaten te behalen. Een doeltreffende governancebenadering van PA3 moet een samenwerkingsklimaat van belanghebbenden mogelijk maken om het concurrentievermogen van de activiteiten op het gebied van cultuur en toerisme in de Donauregio te vergroten door: —verbeterde coördinatie tussen de PA3-actoren; de facilitering van projecteninitiatieven; gerichte steun voor de ontwikkeling van beleid. Dit project zal de uitvoering van het herziene actieplan van de EUSDR ondersteunen en aldus de samenwerking tussen de belangrijkste actoren die betrokken zijn bij activiteiten in verband met PA3 en de transnationale institutionele capaciteit van overheidsinstanties en belanghebbenden in het Donaugebied versterken; Om de uitvoering van de doelstellingen van het voorgestelde project te ondersteunen, omvatten de kernactiviteiten: M — (beheer, publiciteit en communicatie) gericht op een hoge zichtbaarheid van de projectresultaten en een efficiënt projectbeheer; T1 — (beleidsontwikkeling) monitoring van relevante initiatieven en verslaggeving over geselecteerde beleidsinitiatieven met betrekking tot cultuur, toerisme en contacten tussen mensen in het Donaugebied en technische ondersteuning voor de uitvoering van het actieplan. T2 — (samenwerking en coördinatie) betrokkenheid van doelgerichte belanghebbenden op het gebied van cultuur en toerisme in het Donaugebied, en het stimuleren van interthematische samenwerking met andere BO’s, MRS en EU-instellingen bij het monitoren en ondersteunen van acties die gericht zijn op de verbetering en uitvoering van beleidsmaatregelen op het gebied van cultuur, toerisme en contacten van mensen tot mensen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
2020 udgør en vigtig milepæl for EUSDR PA3-koordineringsstrategien af mindst to grunde: vedtagelsen af den reviderede EUSDR-handlingsplan og covid-19-pandemien, som skabte store udfordringer på de områder, som denne forberedende foranstaltning behandler. Hovedresultatet af projektet er et stabilt og effektivt forvaltningssystem for PA3 med hensyn til at definere en smidig processtrøm, fastsætte klare mål og typer af aktiviteter for at levere konkrete resultater. En effektiv forvaltningsstrategi for PA3 bør gøre det muligt for interessenter at samarbejde om at øge konkurrenceevnen for kultur- og turismeaktiviteter i Donauregionen gennem: styrkede koordineringen mellem PA3-aktørerne facilitering af projektinitiativer målrettet støtte til udvikling af politikker. Dette projekt vil støtte gennemførelsen af EUSDR's reviderede handlingsplan og dermed styrke samarbejdet mellem centrale aktører, der er involveret i aktiviteter i forbindelse med PA3, samt den tværnationale institutionelle kapacitet hos offentlige myndigheder og interessenter i Donauregionen; For at støtte gennemførelsen af målene for det foreslåede projekt omfatter de centrale aktiviteter: M (forvaltning, reklame og kommunikation), der har til formål at sikre en høj synlighed af projektresultaterne samt effektiv projektstyring T1 — (politikudvikling) overvågning af relevante initiativer og rapportering om udvalgte politiske initiativer vedrørende kultur, turisme og mellemfolkelige kontakter i Donauområdet og yde teknisk støtte til gennemførelsen af handlingsplanen. T2 — (samarbejde og koordinering) inddragelse af målrettede interessenter inden for kultur og turisme i Donauområdet samt stimulering af tværtematisk samarbejde med andre partnerskabsaftaler, makroregionale strategier og EU-institutioner om overvågning og støtte til foranstaltninger, der er rettet mod forbedring og gennemførelse af politikker inden for kultur, turisme og mellemfolkelige kontakter. (Danish)
4 November 2022
0 references
2020 udgør en vigtig milepæl for EUSDR PA3-koordineringsstrategien af mindst to grunde: vedtagelsen af den reviderede EUSDR-handlingsplan og covid-19-pandemien, som skabte store udfordringer på de områder, som denne forberedende foranstaltning behandler. Hovedresultatet af projektet er et stabilt og effektivt forvaltningssystem for PA3 med hensyn til at definere en smidig processtrøm, fastsætte klare mål og typer af aktiviteter for at levere konkrete resultater. En effektiv forvaltningsstrategi for PA3 bør gøre det muligt for interessenter at samarbejde om at øge konkurrenceevnen for kultur- og turismeaktiviteter i Donauregionen gennem: styrkede koordineringen mellem PA3-aktørerne facilitering af projektinitiativer målrettet støtte til udvikling af politikker. Dette projekt vil støtte gennemførelsen af EUSDR's reviderede handlingsplan og dermed styrke samarbejdet mellem centrale aktører, der er involveret i aktiviteter i forbindelse med PA3, samt den tværnationale institutionelle kapacitet hos offentlige myndigheder og interessenter i Donauregionen; For at støtte gennemførelsen af målene for det foreslåede projekt omfatter de centrale aktiviteter: M (forvaltning, reklame og kommunikation), der har til formål at sikre en høj synlighed af projektresultaterne samt effektiv projektstyring T1 — (politikudvikling) overvågning af relevante initiativer og rapportering om udvalgte politiske initiativer vedrørende kultur, turisme og mellemfolkelige kontakter i Donauområdet og yde teknisk støtte til gennemførelsen af handlingsplanen. T2 — (samarbejde og koordinering) inddragelse af målrettede interessenter inden for kultur og turisme i Donauområdet samt stimulering af tværtematisk samarbejde med andre partnerskabsaftaler, makroregionale strategier og EU-institutioner om overvågning og støtte til foranstaltninger, der er rettet mod forbedring og gennemførelse af politikker inden for kultur, turisme og mellemfolkelige kontakter. (Danish)
4 November 2022
0 references
2020. aasta on EUSDRi PA3 koordineerimisstrateegia oluline verstapost vähemalt kahel põhjusel: läbivaadatud EUSDRi tegevuskava ja COVID-19 pandeemia vastuvõtmine, mis tekitasid käesoleva ettevalmistava meetmega käsitletud valdkondades suuri probleeme. Projekti peamine tulemus on PA3 stabiilne ja tõhus juhtimissüsteem, et määratleda protsessi kiire voog, seada selged eesmärgid ja tegevuste liigid, et saavutada konkreetseid tulemusi. PA3 tõhus juhtimisviis peaks võimaldama sidusrühmade koostöökeskkonda, et suurendada kultuuri- ja turismitegevuse konkurentsivõimet Doonau piirkonnas järgmiste meetmete abil: tõhustatud koordineerimine PA3 osalejate vahel; –projektialgatuste hõlbustamine; sihipärane toetus poliitika väljatöötamiseks. Selle projektiga toetatakse EUSDRi läbivaadatud tegevuskava rakendamist ja seeläbi tõhustatakse koostööd PA3-ga seotud tegevustes osalevate peamiste osalejate vahel ning avaliku sektori asutuste ja sidusrühmade riikidevahelist institutsioonilist suutlikkust Doonau piirkonnas; Kavandatava projekti eesmärkide elluviimise toetamiseks on põhitegevuseks muu hulgas: M – (juhtimine, reklaam ja teabevahetus), mille eesmärk on tagada projekti tulemuste nähtavus ja tõhus projektijuhtimine; T1 – (poliitika arendamine) asjaomaste algatuste jälgimine ja aruandlus valitud poliitiliste algatuste kohta, mis on seotud kultuuri, turismi ja inimestevaheliste kontaktidega Doonau piirkonnas, ning pakuvad tehnilist tuge tegevuskava rakendamiseks. T2 – Doonau piirkonna kultuuri- ja turismivaldkonna sihtrühmade kaasamine (koostöö ja koordineerimine) ning valdkondadevahelise koostöö soodustamine teiste partnerlusasutuste, makropiirkondlike strateegiate ja ELi institutsioonidega selliste meetmete järelevalves ja toetamises, mis on suunatud kultuuri, turismi ja inimestevaheliste kontaktide poliitika parandamisele ja rakendamisele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
2020. aasta on EUSDRi PA3 koordineerimisstrateegia oluline verstapost vähemalt kahel põhjusel: läbivaadatud EUSDRi tegevuskava ja COVID-19 pandeemia vastuvõtmine, mis tekitasid käesoleva ettevalmistava meetmega käsitletud valdkondades suuri probleeme. Projekti peamine tulemus on PA3 stabiilne ja tõhus juhtimissüsteem, et määratleda protsessi kiire voog, seada selged eesmärgid ja tegevuste liigid, et saavutada konkreetseid tulemusi. PA3 tõhus juhtimisviis peaks võimaldama sidusrühmade koostöökeskkonda, et suurendada kultuuri- ja turismitegevuse konkurentsivõimet Doonau piirkonnas järgmiste meetmete abil: tõhustatud koordineerimine PA3 osalejate vahel; –projektialgatuste hõlbustamine; sihipärane toetus poliitika väljatöötamiseks. Selle projektiga toetatakse EUSDRi läbivaadatud tegevuskava rakendamist ja seeläbi tõhustatakse koostööd PA3-ga seotud tegevustes osalevate peamiste osalejate vahel ning avaliku sektori asutuste ja sidusrühmade riikidevahelist institutsioonilist suutlikkust Doonau piirkonnas; Kavandatava projekti eesmärkide elluviimise toetamiseks on põhitegevuseks muu hulgas: M – (juhtimine, reklaam ja teabevahetus), mille eesmärk on tagada projekti tulemuste nähtavus ja tõhus projektijuhtimine; T1 – (poliitika arendamine) asjaomaste algatuste jälgimine ja aruandlus valitud poliitiliste algatuste kohta, mis on seotud kultuuri, turismi ja inimestevaheliste kontaktidega Doonau piirkonnas, ning pakuvad tehnilist tuge tegevuskava rakendamiseks. T2 – Doonau piirkonna kultuuri- ja turismivaldkonna sihtrühmade kaasamine (koostöö ja koordineerimine) ning valdkondadevahelise koostöö soodustamine teiste partnerlusasutuste, makropiirkondlike strateegiate ja ELi institutsioonidega selliste meetmete järelevalves ja toetamises, mis on suunatud kultuuri, turismi ja inimestevaheliste kontaktide poliitika parandamisele ja rakendamisele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Anul 2020 reprezintă o etapă importantă pentru strategia de coordonare a EUSDR PA3 din cel puțin 2 motive: adoptarea planului de acțiune revizuit al SUERD și a pandemiei de COVID-19, care au generat provocări majore în domeniile abordate de această AP. Principalul rezultat al proiectului este un sistem de guvernanță stabil și eficace pentru PA3 în ceea ce privește definirea unui flux agil de proces, stabilirea unor obiective clare și a tipurilor de activități pentru a obține rezultate concrete. O abordare eficace în materie de guvernanță a PA3 ar trebui să permită unui mediu colaborativ al părților interesate să sporească competitivitatea activităților culturale și turistice în regiunea Dunării prin: —o mai bună coordonare între actorii AP3; —facilitarea inițiativelor de proiecte; —sprijin specific pentru dezvoltarea politicilor. Acest proiect va sprijini punerea în aplicare a planului de acțiune revizuit al SUERD și va consolida astfel cooperarea dintre actorii-cheie implicați în activitățile legate de PA3, precum și capacitatea instituțională transnațională a autorităților publice și a părților interesate din regiunea Dunării; Pentru a sprijini punerea în aplicare a obiectivelor proiectului propus, activitățile de bază includ: M – (management, publicitate și comunicare) cu scopul de a asigura o vizibilitate ridicată a rezultatelor proiectului, precum și un management eficient al proiectelor; T1-(dezvoltarea politicilor) monitorizarea inițiativelor relevante și raportarea cu privire la inițiativele politice selectate legate de cultură, turism și contacte interpersonale în regiunea Dunării și furnizarea de sprijin tehnic pentru punerea în aplicare a planului de acțiune. T2-(cooperare și coordonare) implicarea părților interesate vizate în domeniul culturii și turismului în regiunea Dunării, precum și stimularea cooperării intertematice cu alte AP, SMR și instituțiile UE în monitorizarea și sprijinirea acțiunilor care vizează îmbunătățirea și punerea în aplicare a politicilor în domeniul culturii, turismului și contactelor interpersonale. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Anul 2020 reprezintă o etapă importantă pentru strategia de coordonare a EUSDR PA3 din cel puțin 2 motive: adoptarea planului de acțiune revizuit al SUERD și a pandemiei de COVID-19, care au generat provocări majore în domeniile abordate de această AP. Principalul rezultat al proiectului este un sistem de guvernanță stabil și eficace pentru PA3 în ceea ce privește definirea unui flux agil de proces, stabilirea unor obiective clare și a tipurilor de activități pentru a obține rezultate concrete. O abordare eficace în materie de guvernanță a PA3 ar trebui să permită unui mediu colaborativ al părților interesate să sporească competitivitatea activităților culturale și turistice în regiunea Dunării prin: —o mai bună coordonare între actorii AP3; —facilitarea inițiativelor de proiecte; —sprijin specific pentru dezvoltarea politicilor. Acest proiect va sprijini punerea în aplicare a planului de acțiune revizuit al SUERD și va consolida astfel cooperarea dintre actorii-cheie implicați în activitățile legate de PA3, precum și capacitatea instituțională transnațională a autorităților publice și a părților interesate din regiunea Dunării; Pentru a sprijini punerea în aplicare a obiectivelor proiectului propus, activitățile de bază includ: M – (management, publicitate și comunicare) cu scopul de a asigura o vizibilitate ridicată a rezultatelor proiectului, precum și un management eficient al proiectelor; T1-(dezvoltarea politicilor) monitorizarea inițiativelor relevante și raportarea cu privire la inițiativele politice selectate legate de cultură, turism și contacte interpersonale în regiunea Dunării și furnizarea de sprijin tehnic pentru punerea în aplicare a planului de acțiune. T2-(cooperare și coordonare) implicarea părților interesate vizate în domeniul culturii și turismului în regiunea Dunării, precum și stimularea cooperării intertematice cu alte AP, SMR și instituțiile UE în monitorizarea și sprijinirea acțiunilor care vizează îmbunătățirea și punerea în aplicare a politicilor în domeniul culturii, turismului și contactelor interpersonale. (Romanian)
4 November 2022
0 references
2020 m. yra svarbus EUSDR PA3 koordinavimo strategijos etapas bent dėl dviejų priežasčių: priimtą peržiūrėtą ES strategijos dėl Dunojaus regiono veiksmų planą ir COVID-19 pandemiją, dėl kurių kilo didelių sunkumų šiose partnerystės iniciatyvose nagrinėjamose srityse. Pagrindinis projekto rezultatas – stabili ir veiksminga PA3 valdymo sistema, pagal kurią apibrėžiamas spartus proceso srautas, nustatomi aiškūs tikslai ir veiklos rūšys, kad būtų pasiekti konkretūs rezultatai. Veiksmingas PA3 valdymo metodas turėtų sudaryti sąlygas suinteresuotųjų subjektų bendradarbiavimo aplinkai didinti kultūros ir turizmo veiklos Dunojaus regione konkurencingumą: sustiprintas PA3 subjektų veiklos koordinavimas; projektų iniciatyvų palengvinimas; tikslinė parama politikos formavimui. Šiuo projektu bus remiamas persvarstyto ES strategijos dėl Dunojaus regiono veiksmų plano įgyvendinimas ir taip bus stiprinamas pagrindinių subjektų, dalyvaujančių su PA3 susijusioje veikloje, bendradarbiavimas, taip pat stiprinami Dunojaus regiono valdžios institucijų ir suinteresuotųjų subjektų tarpvalstybiniai instituciniai gebėjimai; Siekiant padėti įgyvendinti siūlomo projekto tikslus, pagrindinė veikla yra: M – (valdymas, viešinimas ir komunikacija), siekiant užtikrinti didelį projekto rezultatų matomumą ir veiksmingą projektų valdymą; T1 – (politikos plėtojimas) stebėti atitinkamas iniciatyvas ir teikti ataskaitas apie atrinktas politikos iniciatyvas, susijusias su kultūra, turizmu ir ryšiais su žmonėmis Dunojaus regione, ir teikti techninę paramą veiksmų planui įgyvendinti. T2 – tikslinių suinteresuotųjų subjektų dalyvavimas Dunojaus regiono kultūros ir turizmo srityse (bendradarbiavimas ir koordinavimas), taip pat skatinant teminį bendradarbiavimą su kitomis MA, makroregioninėmis strategijomis ir ES institucijomis stebint ir remiant veiksmus, kuriais siekiama tobulinti ir įgyvendinti politiką kultūros, turizmo ir žmonių ryšiams su žmonėmis srityje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
2020 m. yra svarbus EUSDR PA3 koordinavimo strategijos etapas bent dėl dviejų priežasčių: priimtą peržiūrėtą ES strategijos dėl Dunojaus regiono veiksmų planą ir COVID-19 pandemiją, dėl kurių kilo didelių sunkumų šiose partnerystės iniciatyvose nagrinėjamose srityse. Pagrindinis projekto rezultatas – stabili ir veiksminga PA3 valdymo sistema, pagal kurią apibrėžiamas spartus proceso srautas, nustatomi aiškūs tikslai ir veiklos rūšys, kad būtų pasiekti konkretūs rezultatai. Veiksmingas PA3 valdymo metodas turėtų sudaryti sąlygas suinteresuotųjų subjektų bendradarbiavimo aplinkai didinti kultūros ir turizmo veiklos Dunojaus regione konkurencingumą: sustiprintas PA3 subjektų veiklos koordinavimas; projektų iniciatyvų palengvinimas; tikslinė parama politikos formavimui. Šiuo projektu bus remiamas persvarstyto ES strategijos dėl Dunojaus regiono veiksmų plano įgyvendinimas ir taip bus stiprinamas pagrindinių subjektų, dalyvaujančių su PA3 susijusioje veikloje, bendradarbiavimas, taip pat stiprinami Dunojaus regiono valdžios institucijų ir suinteresuotųjų subjektų tarpvalstybiniai instituciniai gebėjimai; Siekiant padėti įgyvendinti siūlomo projekto tikslus, pagrindinė veikla yra: M – (valdymas, viešinimas ir komunikacija), siekiant užtikrinti didelį projekto rezultatų matomumą ir veiksmingą projektų valdymą; T1 – (politikos plėtojimas) stebėti atitinkamas iniciatyvas ir teikti ataskaitas apie atrinktas politikos iniciatyvas, susijusias su kultūra, turizmu ir ryšiais su žmonėmis Dunojaus regione, ir teikti techninę paramą veiksmų planui įgyvendinti. T2 – tikslinių suinteresuotųjų subjektų dalyvavimas Dunojaus regiono kultūros ir turizmo srityse (bendradarbiavimas ir koordinavimas), taip pat skatinant teminį bendradarbiavimą su kitomis MA, makroregioninėmis strategijomis ir ES institucijomis stebint ir remiant veiksmus, kuriais siekiama tobulinti ir įgyvendinti politiką kultūros, turizmo ir žmonių ryšiams su žmonėmis srityje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Vuosi 2020 on merkittävä virstanpylväs EUSDR:n PA3-koordinointistrategialle ainakin kahdesta syystä: tarkistetun EUSDR-toimintasuunnitelman ja covid-19-pandemian hyväksyminen, jotka aiheuttivat merkittäviä haasteita tämän kumppanuussopimuksen kattamilla aloilla. Hankkeen tärkein tulos on PA3:n vakaa ja tehokas hallintojärjestelmä, jossa määritellään ketterä prosessivirta ja asetetaan selkeät tavoitteet ja toimintatyypit konkreettisten tulosten aikaansaamiseksi. PA3:n tehokkaan hallintotavan olisi mahdollistettava sidosryhmien yhteistyöympäristö, jonka avulla voidaan lisätä kulttuuri- ja matkailutoiminnan kilpailukykyä Tonavan alueella seuraavin keinoin: tehostettu koordinointi PA3-toimijoiden välillä; —hankealoitteiden helpottaminen; kohdennettu tuki politiikkojen kehittämiselle. Tällä hankkeella tuetaan EUSDR:n tarkistetun toimintasuunnitelman täytäntöönpanoa ja tehostetaan siten kumppanuussopimukseen liittyviin toimiin osallistuvien keskeisten toimijoiden välistä yhteistyötä sekä Tonavan alueen viranomaisten ja sidosryhmien ylikansallisia institutionaalisia valmiuksia. Ehdotetun hankkeen tavoitteiden toteuttamisen tukemiseksi keskeisiä toimia ovat seuraavat: M – (hallinto, julkisuus ja viestintä), joilla pyritään varmistamaan hankkeen tulosten suuri näkyvyys ja tehokas projektinhallinta; T1 – (politiikan kehittäminen) seurataan asiaankuuluvia aloitteita ja raportoidaan valituista toimintapoliittisista aloitteista, jotka liittyvät Tonavan alueen kulttuuriin, matkailuun ja ihmisten välisiin kontakteihin, ja annetaan teknistä tukea toimintasuunnitelman täytäntöönpanoon. T2 – (yhteistyö ja koordinointi) kohdennettujen sidosryhmien osallistuminen Tonavan alueella kulttuuriin ja matkailuun sekä temaattisen yhteistyön edistäminen muiden maksajavirastojen, makroaluestrategioiden ja EU:n toimielinten kanssa kulttuuria, matkailua ja ihmisten välisiä yhteyksiä koskevien politiikkojen parantamiseen ja täytäntöönpanoon tähtäävien toimien seurannassa ja tukemisessa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Vuosi 2020 on merkittävä virstanpylväs EUSDR:n PA3-koordinointistrategialle ainakin kahdesta syystä: tarkistetun EUSDR-toimintasuunnitelman ja covid-19-pandemian hyväksyminen, jotka aiheuttivat merkittäviä haasteita tämän kumppanuussopimuksen kattamilla aloilla. Hankkeen tärkein tulos on PA3:n vakaa ja tehokas hallintojärjestelmä, jossa määritellään ketterä prosessivirta ja asetetaan selkeät tavoitteet ja toimintatyypit konkreettisten tulosten aikaansaamiseksi. PA3:n tehokkaan hallintotavan olisi mahdollistettava sidosryhmien yhteistyöympäristö, jonka avulla voidaan lisätä kulttuuri- ja matkailutoiminnan kilpailukykyä Tonavan alueella seuraavin keinoin: tehostettu koordinointi PA3-toimijoiden välillä; —hankealoitteiden helpottaminen; kohdennettu tuki politiikkojen kehittämiselle. Tällä hankkeella tuetaan EUSDR:n tarkistetun toimintasuunnitelman täytäntöönpanoa ja tehostetaan siten kumppanuussopimukseen liittyviin toimiin osallistuvien keskeisten toimijoiden välistä yhteistyötä sekä Tonavan alueen viranomaisten ja sidosryhmien ylikansallisia institutionaalisia valmiuksia. Ehdotetun hankkeen tavoitteiden toteuttamisen tukemiseksi keskeisiä toimia ovat seuraavat: M – (hallinto, julkisuus ja viestintä), joilla pyritään varmistamaan hankkeen tulosten suuri näkyvyys ja tehokas projektinhallinta; T1 – (politiikan kehittäminen) seurataan asiaankuuluvia aloitteita ja raportoidaan valituista toimintapoliittisista aloitteista, jotka liittyvät Tonavan alueen kulttuuriin, matkailuun ja ihmisten välisiin kontakteihin, ja annetaan teknistä tukea toimintasuunnitelman täytäntöönpanoon. T2 – (yhteistyö ja koordinointi) kohdennettujen sidosryhmien osallistuminen Tonavan alueella kulttuuriin ja matkailuun sekä temaattisen yhteistyön edistäminen muiden maksajavirastojen, makroaluestrategioiden ja EU:n toimielinten kanssa kulttuuria, matkailua ja ihmisten välisiä yhteyksiä koskevien politiikkojen parantamiseen ja täytäntöönpanoon tähtäävien toimien seurannassa ja tukemisessa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
L'anno 2020 rappresenta una pietra miliare per la strategia di coordinamento dell'EUSDR PA3 per almeno due motivi: l'adozione del piano d'azione riveduto dell'EUSDR e della pandemia di COVID-19 che ha generato grandi sfide nei settori affrontati dall'AP. Il risultato principale del progetto è un sistema di governance stabile ed efficace per PA3 in termini di definizione di un flusso di processo agile, fissando obiettivi chiari e tipi di attività per fornire risultati concreti. Un approccio di governance efficace dell'AP3 dovrebbe consentire a un ambiente collaborativo delle parti interessate di aumentare la competitività delle attività culturali e turistiche nella regione del Danubio attraverso: —miglioramento del coordinamento tra gli attori dell'AP3; — l'agevolazione delle iniziative di progetti; sostegno mirato allo sviluppo delle politiche. Il presente progetto sosterrà l'attuazione del piano d'azione riveduto dell'EUSDR e rafforzerà in tal modo la cooperazione tra i principali attori coinvolti nelle attività relative all'AP3, nonché la capacità istituzionale transnazionale delle autorità pubbliche e delle parti interessate nella regione del Danubio; Per sostenere l'attuazione degli obiettivi del progetto proposto, le attività principali comprendono: M — (gestione, pubblicità e comunicazione) con l'obiettivo di garantire un'elevata visibilità dei risultati del progetto e una gestione efficiente dei progetti; T1 — (sviluppo politico) monitoraggio delle iniziative pertinenti e rendicontazione su iniziative politiche selezionate relative ai contatti Cultura, Turismo e Persone alle Persone nella regione del Danubio e fornire supporto tecnico per l'attuazione del Piano d'azione. T2 — (cooperazione e coordinamento) coinvolgimento delle parti interessate nei settori della cultura e del turismo all'interno della regione del Danubio, nonché stimolare la cooperazione inter-tematica con altri organismi pagatori, MRS e istituzioni dell'UE nel monitoraggio e nel sostegno di azioni mirate al miglioramento e all'attuazione delle politiche nel settore della cultura, del turismo e dei contatti interpersonali. (Italian)
4 November 2022
0 references
L'anno 2020 rappresenta una pietra miliare per la strategia di coordinamento dell'EUSDR PA3 per almeno due motivi: l'adozione del piano d'azione riveduto dell'EUSDR e della pandemia di COVID-19 che ha generato grandi sfide nei settori affrontati dall'AP. Il risultato principale del progetto è un sistema di governance stabile ed efficace per PA3 in termini di definizione di un flusso di processo agile, fissando obiettivi chiari e tipi di attività per fornire risultati concreti. Un approccio di governance efficace dell'AP3 dovrebbe consentire a un ambiente collaborativo delle parti interessate di aumentare la competitività delle attività culturali e turistiche nella regione del Danubio attraverso: —miglioramento del coordinamento tra gli attori dell'AP3; — l'agevolazione delle iniziative di progetti; sostegno mirato allo sviluppo delle politiche. Il presente progetto sosterrà l'attuazione del piano d'azione riveduto dell'EUSDR e rafforzerà in tal modo la cooperazione tra i principali attori coinvolti nelle attività relative all'AP3, nonché la capacità istituzionale transnazionale delle autorità pubbliche e delle parti interessate nella regione del Danubio; Per sostenere l'attuazione degli obiettivi del progetto proposto, le attività principali comprendono: M — (gestione, pubblicità e comunicazione) con l'obiettivo di garantire un'elevata visibilità dei risultati del progetto e una gestione efficiente dei progetti; T1 — (sviluppo politico) monitoraggio delle iniziative pertinenti e rendicontazione su iniziative politiche selezionate relative ai contatti Cultura, Turismo e Persone alle Persone nella regione del Danubio e fornire supporto tecnico per l'attuazione del Piano d'azione. T2 — (cooperazione e coordinamento) coinvolgimento delle parti interessate nei settori della cultura e del turismo all'interno della regione del Danubio, nonché stimolare la cooperazione inter-tematica con altri organismi pagatori, MRS e istituzioni dell'UE nel monitoraggio e nel sostegno di azioni mirate al miglioramento e all'attuazione delle politiche nel settore della cultura, del turismo e dei contatti interpersonali. (Italian)
4 November 2022
0 references
Rok 2020 predstavuje pre koordinačnú stratégiu EUSDR PA3 významný míľnik aspoň z dvoch dôvodov: prijatie revidovaného akčného plánu EUSDR a pandémia COVID-19, ktoré vyvolali veľké výzvy v oblastiach, ktorými sa zaoberá táto PA. Hlavným výsledkom projektu je stabilný a účinný systém riadenia pre PA3, pokiaľ ide o vymedzenie agilného toku procesov, stanovenie jasných cieľov a druhov činností na dosiahnutie konkrétnych výsledkov. Účinný prístup k riadeniu PA3 by mal umožniť, aby prostredie spolupráce zainteresovaných strán zvýšilo konkurencieschopnosť činností v oblasti kultúry a cestovného ruchu v podunajskej oblasti prostredníctvom: posilnená koordinácia medzi aktérmi PA3, —uľahčenie projektových iniciatív; cielená podpora rozvoja politík. Týmto projektom sa podporí vykonávanie revidovaného akčného plánu EUSDR, čím sa posilní spolupráca medzi kľúčovými aktérmi zapojenými do činností súvisiacich s PA3, ako aj nadnárodná inštitucionálna kapacita verejných orgánov a zainteresovaných strán v podunajskej oblasti; Na podporu realizácie cieľov navrhovaného projektu patria medzi hlavné činnosti: M – (riadenie, propagácia a komunikácia) s cieľom zabezpečiť vysokú viditeľnosť výsledkov projektu, ako aj efektívne riadenie projektov; T1 – (rozvoj politiky) monitorovanie príslušných iniciatív a podávanie správ o vybraných politických iniciatívach týkajúcich sa kontaktov medzi kultúrami, cestovným ruchom a ľuďmi v podunajskej oblasti a poskytovanie technickej podpory pri vykonávaní akčného plánu. T2 – (spolupráca a koordinácia) zapojenie cieľových zainteresovaných strán v oblasti kultúry a cestovného ruchu v podunajskej oblasti, ako aj stimulovanie medzitematickej spolupráce s inými partnerskými krajinami, makroregionálnymi stratégiami a inštitúciami EÚ pri monitorovaní a podpore akcií zameraných na zlepšovanie a vykonávanie politík v oblasti kultúry, cestovného ruchu a kontaktov medzi ľuďmi. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Rok 2020 predstavuje pre koordinačnú stratégiu EUSDR PA3 významný míľnik aspoň z dvoch dôvodov: prijatie revidovaného akčného plánu EUSDR a pandémia COVID-19, ktoré vyvolali veľké výzvy v oblastiach, ktorými sa zaoberá táto PA. Hlavným výsledkom projektu je stabilný a účinný systém riadenia pre PA3, pokiaľ ide o vymedzenie agilného toku procesov, stanovenie jasných cieľov a druhov činností na dosiahnutie konkrétnych výsledkov. Účinný prístup k riadeniu PA3 by mal umožniť, aby prostredie spolupráce zainteresovaných strán zvýšilo konkurencieschopnosť činností v oblasti kultúry a cestovného ruchu v podunajskej oblasti prostredníctvom: posilnená koordinácia medzi aktérmi PA3, —uľahčenie projektových iniciatív; cielená podpora rozvoja politík. Týmto projektom sa podporí vykonávanie revidovaného akčného plánu EUSDR, čím sa posilní spolupráca medzi kľúčovými aktérmi zapojenými do činností súvisiacich s PA3, ako aj nadnárodná inštitucionálna kapacita verejných orgánov a zainteresovaných strán v podunajskej oblasti; Na podporu realizácie cieľov navrhovaného projektu patria medzi hlavné činnosti: M – (riadenie, propagácia a komunikácia) s cieľom zabezpečiť vysokú viditeľnosť výsledkov projektu, ako aj efektívne riadenie projektov; T1 – (rozvoj politiky) monitorovanie príslušných iniciatív a podávanie správ o vybraných politických iniciatívach týkajúcich sa kontaktov medzi kultúrami, cestovným ruchom a ľuďmi v podunajskej oblasti a poskytovanie technickej podpory pri vykonávaní akčného plánu. T2 – (spolupráca a koordinácia) zapojenie cieľových zainteresovaných strán v oblasti kultúry a cestovného ruchu v podunajskej oblasti, ako aj stimulovanie medzitematickej spolupráce s inými partnerskými krajinami, makroregionálnymi stratégiami a inštitúciami EÚ pri monitorovaní a podpore akcií zameraných na zlepšovanie a vykonávanie politík v oblasti kultúry, cestovného ruchu a kontaktov medzi ľuďmi. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A 2020-as év jelentős mérföldkő az EUSDR PA3-koordinációs stratégia szempontjából, legalább két okból: a felülvizsgált EUSDR cselekvési terv és a Covid19-világjárvány elfogadása, amelyek jelentős kihívásokat okoztak az e kifizető ügynökség által kezelt területeken. A projekt fő eredménye a PA3 stabil és hatékony irányítási rendszere, amely meghatározza az agilis folyamatáramlást, egyértelmű célokat és tevékenységtípusokat határoz meg a konkrét eredmények elérése érdekében. A PA3 hatékony irányítási megközelítésének lehetővé kell tennie az érdekelt felek együttműködésen alapuló környezetét a kulturális és idegenforgalmi tevékenységek versenyképességének növelése érdekében a Duna-régióban az alábbiak révén: fokozott koordináció a PA3-szereplők között; a projektkezdeményezések megkönnyítése; célzott támogatás a politikák kidolgozásához. Ez a projekt támogatja az EUSDR felülvizsgált cselekvési tervének végrehajtását, és ezáltal fokozza a PA3-hoz kapcsolódó tevékenységekben részt vevő kulcsszereplők közötti együttműködést, valamint a hatóságok és a Duna régió érdekelt feleinek transznacionális intézményi kapacitását; A javasolt projekt célkitűzéseinek megvalósításának támogatása érdekében az alaptevékenységek a következők: M – (irányítás, nyilvánosság és kommunikáció), amelynek célja a projekteredmények nagy láthatóságának és a hatékony projektirányításnak a biztosítása; T1 – (politikafejlesztés) a vonatkozó kezdeményezések nyomon követése és jelentéstétel a Kultúrával, az idegenforgalommal és az emberek közötti kapcsolatfelvétellel kapcsolatos kiválasztott szakpolitikai kezdeményezésekről a Duna-régióban, valamint technikai támogatás nyújtása a cselekvési terv végrehajtásához. T2 – (együttműködés és koordináció) a Duna régión belüli Kultúra és Idegenforgalom területén érdekelt felek bevonása, valamint a más kifizető ügynökségekkel, makroregionális stratégiákkal és uniós intézményekkel folytatott, a kultúra, a turizmus és az emberek közötti kapcsolatok javítására és végrehajtására irányuló intézkedések nyomon követésében és támogatásában való együttműködés ösztönzése. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A 2020-as év jelentős mérföldkő az EUSDR PA3-koordinációs stratégia szempontjából, legalább két okból: a felülvizsgált EUSDR cselekvési terv és a Covid19-világjárvány elfogadása, amelyek jelentős kihívásokat okoztak az e kifizető ügynökség által kezelt területeken. A projekt fő eredménye a PA3 stabil és hatékony irányítási rendszere, amely meghatározza az agilis folyamatáramlást, egyértelmű célokat és tevékenységtípusokat határoz meg a konkrét eredmények elérése érdekében. A PA3 hatékony irányítási megközelítésének lehetővé kell tennie az érdekelt felek együttműködésen alapuló környezetét a kulturális és idegenforgalmi tevékenységek versenyképességének növelése érdekében a Duna-régióban az alábbiak révén: fokozott koordináció a PA3-szereplők között; a projektkezdeményezések megkönnyítése; célzott támogatás a politikák kidolgozásához. Ez a projekt támogatja az EUSDR felülvizsgált cselekvési tervének végrehajtását, és ezáltal fokozza a PA3-hoz kapcsolódó tevékenységekben részt vevő kulcsszereplők közötti együttműködést, valamint a hatóságok és a Duna régió érdekelt feleinek transznacionális intézményi kapacitását; A javasolt projekt célkitűzéseinek megvalósításának támogatása érdekében az alaptevékenységek a következők: M – (irányítás, nyilvánosság és kommunikáció), amelynek célja a projekteredmények nagy láthatóságának és a hatékony projektirányításnak a biztosítása; T1 – (politikafejlesztés) a vonatkozó kezdeményezések nyomon követése és jelentéstétel a Kultúrával, az idegenforgalommal és az emberek közötti kapcsolatfelvétellel kapcsolatos kiválasztott szakpolitikai kezdeményezésekről a Duna-régióban, valamint technikai támogatás nyújtása a cselekvési terv végrehajtásához. T2 – (együttműködés és koordináció) a Duna régión belüli Kultúra és Idegenforgalom területén érdekelt felek bevonása, valamint a más kifizető ügynökségekkel, makroregionális stratégiákkal és uniós intézményekkel folytatott, a kultúra, a turizmus és az emberek közötti kapcsolatok javítására és végrehajtására irányuló intézkedések nyomon követésében és támogatásában való együttműködés ösztönzése. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Rok 2020 je pro strategii koordinace PA3 EUSDR významným milníkem, a to nejméně ze dvou důvodů: přijetí revidovaného akčního plánu EU SDR a pandemie COVID-19, které vyvolaly velké výzvy v oblastech, jimiž se tato dohoda zabývá. Hlavním výsledkem projektu je stabilní a účinný systém řízení PA3, pokud jde o definování agilního procesního toku, stanovení jasných cílů a typů činností pro dosažení konkrétních výsledků. Účinný přístup PA3 k řízení by měl umožnit spolupráci zúčastněných stran s cílem zvýšit konkurenceschopnost činností v oblasti kultury a cestovního ruchu v Podunají prostřednictvím: —posílená koordinace mezi aktéry PA3; —usnadnění iniciativ projektů; cílená podpora rozvoje politik. Tento projekt podpoří provádění revidovaného akčního plánu EUSDR, a posílí tak spolupráci mezi klíčovými aktéry zapojenými do činností souvisejících s PA3, jakož i nadnárodní institucionální kapacitu veřejných orgánů a zúčastněných stran v Podunají; Na podporu provádění cílů navrhovaného projektu patří mezi hlavní činnosti: M – (řízení, propagace a komunikace) s cílem zajistit vysokou viditelnost výsledků projektu, jakož i účinné řízení projektů; T1 – (rozvoj politiky) sledování příslušných iniciativ a podávání zpráv o vybraných politických iniciativách týkajících se kontaktů v oblasti kultury, cestovního ruchu a lidí v Podunají a poskytování technické podpory pro provádění akčního plánu. T2 – (spolupráce a koordinace) zapojení cílových zúčastněných stran v oblasti kultury a cestovního ruchu v rámci Podunají, jakož i podněcování mezitematické spolupráce s dalšími PA, makroregionálními strategiemi a orgány EU při monitorování a podpoře akcí zaměřených na zlepšení a provádění politik v oblasti kontaktů v oblasti kultury, cestovního ruchu a lidí. (Czech)
4 November 2022
0 references
Rok 2020 je pro strategii koordinace PA3 EUSDR významným milníkem, a to nejméně ze dvou důvodů: přijetí revidovaného akčního plánu EU SDR a pandemie COVID-19, které vyvolaly velké výzvy v oblastech, jimiž se tato dohoda zabývá. Hlavním výsledkem projektu je stabilní a účinný systém řízení PA3, pokud jde o definování agilního procesního toku, stanovení jasných cílů a typů činností pro dosažení konkrétních výsledků. Účinný přístup PA3 k řízení by měl umožnit spolupráci zúčastněných stran s cílem zvýšit konkurenceschopnost činností v oblasti kultury a cestovního ruchu v Podunají prostřednictvím: —posílená koordinace mezi aktéry PA3; —usnadnění iniciativ projektů; cílená podpora rozvoje politik. Tento projekt podpoří provádění revidovaného akčního plánu EUSDR, a posílí tak spolupráci mezi klíčovými aktéry zapojenými do činností souvisejících s PA3, jakož i nadnárodní institucionální kapacitu veřejných orgánů a zúčastněných stran v Podunají; Na podporu provádění cílů navrhovaného projektu patří mezi hlavní činnosti: M – (řízení, propagace a komunikace) s cílem zajistit vysokou viditelnost výsledků projektu, jakož i účinné řízení projektů; T1 – (rozvoj politiky) sledování příslušných iniciativ a podávání zpráv o vybraných politických iniciativách týkajících se kontaktů v oblasti kultury, cestovního ruchu a lidí v Podunají a poskytování technické podpory pro provádění akčního plánu. T2 – (spolupráce a koordinace) zapojení cílových zúčastněných stran v oblasti kultury a cestovního ruchu v rámci Podunají, jakož i podněcování mezitematické spolupráce s dalšími PA, makroregionálními strategiemi a orgány EU při monitorování a podpoře akcí zaměřených na zlepšení a provádění politik v oblasti kontaktů v oblasti kultury, cestovního ruchu a lidí. (Czech)
4 November 2022
0 references
O ano de 2020 representa um marco importante para a estratégia de coordenação da EUERD PA3 por, pelo menos, duas razões: a adoção do plano de ação revisto da EUERD e a pandemia de COVID-19, que geraram grandes desafios nos domínios abordados pela presente ação preparatória. O principal resultado do projeto é um sistema de governação estável e eficaz para a AP3 em termos de definição de um fluxo de processos ágil, definindo objetivos claros e tipos de atividades para produzir resultados concretos. Uma abordagem de governação eficaz da AP3 deverá permitir um ambiente de colaboração entre as partes interessadas para aumentar a competitividade das atividades culturais e turísticas na região do Danúbio através de: reforço da coordenação entre os intervenientes no AP3; -facilitar as iniciativas de projectos; -apoio específico ao desenvolvimento de políticas. Este projeto apoiará a execução do plano de ação revisto da EUERD e reforçará, assim, a cooperação entre os principais intervenientes envolvidos em atividades relacionadas com a AP3, bem como a capacidade institucional transnacional das autoridades públicas e das partes interessadas na região do Danúbio; Para apoiar a implementação dos objetivos do projeto proposto, as atividades principais incluem: M - (gestão, publicidade e comunicação) com o objetivo de assegurar uma elevada visibilidade dos resultados do projeto, bem como uma gestão eficiente do projeto; T1 - (desenvolvimento de políticas) acompanhamento de iniciativas relevantes e prestação de informações sobre iniciativas políticas selecionadas relacionadas com a cultura, o turismo e os contactos interpessoais na região do Danúbio e prestação de apoio técnico para a execução do plano de ação. T2 – (cooperação e coordenação) participação de partes interessadas específicas nos domínios da cultura e do turismo na região do Danúbio, bem como incentivo à cooperação intertemática com outras AP, EMR e instituições da UE no acompanhamento e apoio a ações que visem a melhoria e a execução de políticas no domínio da cultura, do turismo e dos contactos interpessoais. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O ano de 2020 representa um marco importante para a estratégia de coordenação da EUSDR PA3 por, pelo menos, dois motivos: a adoção do Plano de Ação revisto da EUSDR e da pandemia de COVID-19, que suscitaram grandes desafios nos domínios abordados pela presente AP. O principal resultado do projeto é um sistema de governação estável e eficaz para o PA3 em termos de definição de um fluxo de processos ágil, estabelecendo objetivos e tipos claros de atividades para produzir resultados concretos. Uma abordagem de governação eficaz do PA3 deverá permitir um ambiente de colaboração das partes interessadas para aumentar a competitividade das atividades de cultura e turismo na região do Danúbio através de: reforço da coordenação entre os intervenientes do PA3; —a facilitação de iniciativas de projetos; —apoio orientado para o desenvolvimento de políticas. Este projeto apoiará a execução do Plano de Ação revisto da EUSDR e reforçará, assim, a cooperação entre os principais intervenientes envolvidos nas atividades relacionadas com a AP3, bem como a capacidade institucional transnacional das autoridades públicas e das partes interessadas na região do Danúbio; Para apoiar a execução dos objetivos do projeto proposto, as atividades principais incluem: M — (gestão, publicidade e comunicação) com o objetivo de assegurar uma elevada visibilidade dos resultados do projeto, bem como uma gestão eficiente do projeto; T1 — (desenvolvimento de políticas) que acompanha as iniciativas pertinentes e presta informações sobre iniciativas políticas selecionadas relacionadas com a cultura, o turismo e os contactos entre pessoas na região do Danúbio e presta apoio técnico para a execução do plano de ação. T2 — (cooperação e coordenação) participação de partes interessadas específicas nos domínios da cultura e do turismo na região do Danúbio, bem como estimular a cooperação intertemática com outros organismos pagadores, as EMR e as instituições da UE no acompanhamento e no apoio a ações que visem a melhoria e a execução de políticas no domínio da cultura, do turismo e dos contactos entre as pessoas. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
2020 г. представлява важен етап за координационната стратегия на EUSDR PA3 поради най-малко 2 причини: приемането на преразгледания план за действие на EUSDR и пандемията от Covid-19, които породиха големи предизвикателства в областите, разглеждани от настоящото подготвително действие. Основният резултат от проекта е стабилна и ефективна система за управление на РА3 по отношение на определянето на гъвкав процес, определяне на ясни цели и видове дейности за постигане на конкретни резултати. Ефективният подход за управление на ПД3 следва да даде възможност за създаване на среда за сътрудничество между заинтересованите страни с цел повишаване на конкурентоспособността на дейностите в областта на културата и туризма в региона на река Дунав чрез: засилена координация между участниците от ПА3; улесняване на инициативите по проекти; целева подкрепа за разработването на политики. Този проект ще подпомогне изпълнението на преразгледания план за действие на EUSDR и по този начин ще засили сътрудничеството между ключовите участници, участващи в дейности, свързани с ПА3, както и транснационалния институционален капацитет на публичните органи и заинтересованите страни в региона на река Дунав; За да се подпомогне изпълнението на целите на предложения проект, основните дейности включват: M — (управление, публичност и комуникация), чиято цел е да осигури висока видимост на резултатите от проекта, както и ефективно управление на проектите; Т1 — (разработване на политики) мониторинг на съответните инициативи и докладване относно избрани политически инициативи, свързани с културата, туризма и контактите между хората в Дунавския регион, и предоставяне на техническа подкрепа за изпълнението на плана за действие. Т2 — (сътрудничество и координация) участие на целеви заинтересовани страни в областта на културата и туризма в региона на река Дунав, както и стимулиране на междутематично сътрудничество с други СП, МРС и институции на ЕС в мониторинга и подкрепата на действия, насочени към подобряване и прилагане на политиките в областта на културата, туризма и контактите между хората. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
2020 г. представлява важен етап за координационната стратегия на EUSDR PA3 поради най-малко 2 причини: приемането на преразгледания план за действие на EUSDR и пандемията от Covid-19, които породиха големи предизвикателства в областите, разглеждани от настоящото подготвително действие. Основният резултат от проекта е стабилна и ефективна система за управление на РА3 по отношение на определянето на гъвкав процес, определяне на ясни цели и видове дейности за постигане на конкретни резултати. Ефективният подход за управление на ПД3 следва да даде възможност за създаване на среда за сътрудничество между заинтересованите страни с цел повишаване на конкурентоспособността на дейностите в областта на културата и туризма в региона на река Дунав чрез: засилена координация между участниците от ПА3; улесняване на инициативите по проекти; целева подкрепа за разработването на политики. Този проект ще подпомогне изпълнението на преразгледания план за действие на EUSDR и по този начин ще засили сътрудничеството между ключовите участници, участващи в дейности, свързани с ПА3, както и транснационалния институционален капацитет на публичните органи и заинтересованите страни в региона на река Дунав; За да се подпомогне изпълнението на целите на предложения проект, основните дейности включват: M — (управление, публичност и комуникация), чиято цел е да осигури висока видимост на резултатите от проекта, както и ефективно управление на проектите; Т1 — (разработване на политики) мониторинг на съответните инициативи и докладване относно избрани политически инициативи, свързани с културата, туризма и контактите между хората в Дунавския регион, и предоставяне на техническа подкрепа за изпълнението на плана за действие. Т2 — (сътрудничество и координация) участие на целеви заинтересовани страни в областта на културата и туризма в региона на река Дунав, както и стимулиране на междутематично сътрудничество с други СП, МРС и институции на ЕС в мониторинга и подкрепата на действия, насочени към подобряване и прилагане на политиките в областта на културата, туризма и контактите между хората. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Godina 2020. glavna je prekretnica za strategiju koordinacije u okviru EUSDR-a u okviru PA3-a iz najmanje dva razloga: donošenje revidiranog akcijskog plana EUSDR-a i pandemije bolesti COVID-19, što je uzrokovalo velike izazove u područjima na koja se odnosi ovaj pripremno djelovanje. Glavni je rezultat projekta stabilan i učinkovit sustav upravljanja za PA3 u smislu definiranja agilnog tijeka procesa, postavljanja jasnih ciljeva i vrsta aktivnosti za postizanje konkretnih rezultata. Učinkovit pristup upravljanju u okviru PA3 trebao bi omogućiti suradničko okruženje dionika kako bi se povećala konkurentnost kulturnih i turističkih aktivnosti u dunavskoj regiji putem: pojačana koordinacija među akterima u okviru PA3; —olakšavanje projektnih inicijativa; —ciljana potpora razvoju politika. Ovim će se projektom poduprijeti provedba revidiranog akcijskog plana EUSDR-a i time poboljšati suradnja među ključnim akterima uključenima u aktivnosti povezane s PA3, kao i transnacionalni institucionalni kapacitet javnih tijela i dionika u dunavskoj regiji; Kako bi se podržala provedba ciljeva predloženog projekta, osnovne aktivnosti uključuju: M – (upravljanje, promidžba i komunikacija) čiji je cilj osigurati visoku vidljivost rezultata projekta i učinkovito upravljanje projektima; T1 – (razvoj politika) praćenje relevantnih inicijativa i izvješćivanje o odabranim političkim inicijativama povezanima s kulturom, turizmom i kontaktima ljudi s ljudima u dunavskoj regiji te pružanje tehničke potpore za provedbu Akcijskog plana. T2 – (suradnja i koordinacija) uključivanje ciljanih dionika u području kulture i turizma u dunavskoj regiji, kao i poticanje međutematske suradnje s drugim pripremnim tijelima, makroregionalnim strategijama i institucijama EU-a u praćenju i podupiranju mjera koje su usmjerene na poboljšanje i provedbu politika u području kulture, turizma i kontakta s ljudima. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Godina 2020. glavna je prekretnica za strategiju koordinacije u okviru EUSDR-a u okviru PA3-a iz najmanje dva razloga: donošenje revidiranog akcijskog plana EUSDR-a i pandemije bolesti COVID-19, što je uzrokovalo velike izazove u područjima na koja se odnosi ovaj pripremno djelovanje. Glavni je rezultat projekta stabilan i učinkovit sustav upravljanja za PA3 u smislu definiranja agilnog tijeka procesa, postavljanja jasnih ciljeva i vrsta aktivnosti za postizanje konkretnih rezultata. Učinkovit pristup upravljanju u okviru PA3 trebao bi omogućiti suradničko okruženje dionika kako bi se povećala konkurentnost kulturnih i turističkih aktivnosti u dunavskoj regiji putem: pojačana koordinacija među akterima u okviru PA3; —olakšavanje projektnih inicijativa; —ciljana potpora razvoju politika. Ovim će se projektom poduprijeti provedba revidiranog akcijskog plana EUSDR-a i time poboljšati suradnja među ključnim akterima uključenima u aktivnosti povezane s PA3, kao i transnacionalni institucionalni kapacitet javnih tijela i dionika u dunavskoj regiji; Kako bi se podržala provedba ciljeva predloženog projekta, osnovne aktivnosti uključuju: M – (upravljanje, promidžba i komunikacija) čiji je cilj osigurati visoku vidljivost rezultata projekta i učinkovito upravljanje projektima; T1 – (razvoj politika) praćenje relevantnih inicijativa i izvješćivanje o odabranim političkim inicijativama povezanima s kulturom, turizmom i kontaktima ljudi s ljudima u dunavskoj regiji te pružanje tehničke potpore za provedbu Akcijskog plana. T2 – (suradnja i koordinacija) uključivanje ciljanih dionika u području kulture i turizma u dunavskoj regiji, kao i poticanje međutematske suradnje s drugim pripremnim tijelima, makroregionalnim strategijama i institucijama EU-a u praćenju i podupiranju mjera koje su usmjerene na poboljšanje i provedbu politika u području kulture, turizma i kontakta s ljudima. (Croatian)
4 November 2022
0 references
2020. gads ir nozīmīgs pagrieziena punkts EUSDR PA3 koordinācijas stratēģijai vismaz divu iemeslu dēļ: pārskatītā EUSDR rīcības plāna pieņemšana un Covid-19 pandēmija, kas radīja lielas problēmas jomās, uz kurām attiecas šī sagatavošanas darbība. Projekta galvenais rezultāts ir stabila un efektīva PA3 pārvaldības sistēma, nosakot elastīgu procesu plūsmu, nosakot skaidrus mērķus un darbību veidus, lai sasniegtu konkrētus rezultātus. Efektīvai PA3 pārvaldības pieejai būtu jānodrošina ieinteresēto personu sadarbīga vide, lai palielinātu kultūras un tūrisma darbību konkurētspēju Donavas reģionā, veicot šādus pasākumus: —pastiprināta koordinācija starp PA3 dalībniekiem; projektu iniciatīvu veicināšana; mērķtiecīgs atbalsts politikas izstrādei. Šis projekts atbalstīs EUSDR pārskatītā rīcības plāna īstenošanu un tādējādi uzlabos sadarbību starp galvenajiem dalībniekiem, kas iesaistīti ar PA3 saistītajās darbībās, kā arī Donavas reģiona valsts iestāžu un ieinteresēto personu transnacionālās institucionālās spējas; Lai atbalstītu ierosinātā projekta mērķu īstenošanu, pamatdarbības ietver: M — (vadība, publicitāte un komunikācija), lai nodrošinātu projekta rezultātu augstu pamanāmību, kā arī efektīvu projektu vadību; T1 — (politikas izstrāde) uzraudzīt attiecīgās iniciatīvas un ziņot par izvēlētām politikas iniciatīvām, kas saistītas ar kultūru, tūrismu un cilvēku saskarsmi Donavas reģionā, un sniegt tehnisku atbalstu rīcības plāna īstenošanai. T2 — (sadarbība un koordinācija) mērķa ieinteresēto personu iesaistīšana kultūras un tūrisma jomā Donavas reģionā, kā arī starpnozaru sadarbības veicināšana ar citām Palestīniešu pašpārvaldes iestādēm, MRS un ES iestādēm tādu darbību uzraudzībā un atbalstīšanā, kuru mērķis ir uzlabot un īstenot politiku kultūras, tūrisma un cilvēku savstarpējo kontaktu jomā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
2020. gads ir nozīmīgs pagrieziena punkts EUSDR PA3 koordinācijas stratēģijai vismaz divu iemeslu dēļ: pārskatītā EUSDR rīcības plāna pieņemšana un Covid-19 pandēmija, kas radīja lielas problēmas jomās, uz kurām attiecas šī sagatavošanas darbība. Projekta galvenais rezultāts ir stabila un efektīva PA3 pārvaldības sistēma, nosakot elastīgu procesu plūsmu, nosakot skaidrus mērķus un darbību veidus, lai sasniegtu konkrētus rezultātus. Efektīvai PA3 pārvaldības pieejai būtu jānodrošina ieinteresēto personu sadarbīga vide, lai palielinātu kultūras un tūrisma darbību konkurētspēju Donavas reģionā, veicot šādus pasākumus: —pastiprināta koordinācija starp PA3 dalībniekiem; projektu iniciatīvu veicināšana; mērķtiecīgs atbalsts politikas izstrādei. Šis projekts atbalstīs EUSDR pārskatītā rīcības plāna īstenošanu un tādējādi uzlabos sadarbību starp galvenajiem dalībniekiem, kas iesaistīti ar PA3 saistītajās darbībās, kā arī Donavas reģiona valsts iestāžu un ieinteresēto personu transnacionālās institucionālās spējas; Lai atbalstītu ierosinātā projekta mērķu īstenošanu, pamatdarbības ietver: M — (vadība, publicitāte un komunikācija), lai nodrošinātu projekta rezultātu augstu pamanāmību, kā arī efektīvu projektu vadību; T1 — (politikas izstrāde) uzraudzīt attiecīgās iniciatīvas un ziņot par izvēlētām politikas iniciatīvām, kas saistītas ar kultūru, tūrismu un cilvēku saskarsmi Donavas reģionā, un sniegt tehnisku atbalstu rīcības plāna īstenošanai. T2 — (sadarbība un koordinācija) mērķa ieinteresēto personu iesaistīšana kultūras un tūrisma jomā Donavas reģionā, kā arī starpnozaru sadarbības veicināšana ar citām Palestīniešu pašpārvaldes iestādēm, MRS un ES iestādēm tādu darbību uzraudzībā un atbalstīšanā, kuru mērķis ir uzlabot un īstenot politiku kultūras, tūrisma un cilvēku savstarpējo kontaktu jomā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
L’année 2020 représente une étape importante pour la stratégie de coordination PA3 de l’EUSDR pour au moins deux raisons: L’adoption du plan d’action révisé de l’EUSDR et de la pandémie de COVID-19, qui a engendré des défis majeurs dans les domaines abordés par le présent AP. Le principal résultat du projet est un système de gouvernance stable et efficace pour le PA3 en termes de définition d’un flux de processus agile, de définition d’objectifs et de types d’activités clairs pour obtenir des résultats concrets. Une approche efficace de gouvernance de l’AP3 devrait permettre à un environnement collaboratif des parties prenantes d’accroître la compétitivité des activités culturelles et touristiques dans la région du Danube grâce à: —amélioration de la coordination entre les acteurs du PA3; —la facilitation des initiatives de projets; soutien ciblé à l’élaboration de politiques. Ce projet soutiendra la mise en œuvre du plan d’action révisé de l’EUSDR et renforcera ainsi la coopération entre les principaux acteurs impliqués dans les activités liées à l’AP3, ainsi que la capacité institutionnelle transnationale des autorités publiques et des parties prenantes dans la région du Danube; Pour appuyer la mise en œuvre des objectifs du projet proposé, les activités de base comprennent: M — (gestion, publicité et communication) visant à assurer une grande visibilité des résultats du projet ainsi qu’une gestion efficace du projet; T1 — (élaboration des politiques) surveiller les initiatives pertinentes et rendre compte de certaines initiatives stratégiques liées aux contacts entre la culture, le tourisme et les personnes à personnes dans la région du Danube et fournir un soutien technique pour la mise en œuvre du plan d’action. T2 — participation (coopération et coordination) des parties prenantes ciblées dans les domaines de la culture et du tourisme dans la région du Danube, ainsi que stimulation de la coopération interthématique avec d’autres AP, SMR et institutions de l’UE dans le suivi et le soutien des actions visant à améliorer et à mettre en œuvre des politiques dans le domaine de la culture, du tourisme et des contacts interpersonnels. (French)
4 November 2022
0 references
L’année 2020 représente une étape importante pour la stratégie de coordination PA3 de l’EUSDR pour au moins deux raisons: L’adoption du plan d’action révisé de l’EUSDR et de la pandémie de COVID-19, qui a engendré des défis majeurs dans les domaines abordés par le présent AP. Le principal résultat du projet est un système de gouvernance stable et efficace pour le PA3 en termes de définition d’un flux de processus agile, de définition d’objectifs et de types d’activités clairs pour obtenir des résultats concrets. Une approche efficace de gouvernance de l’AP3 devrait permettre à un environnement collaboratif des parties prenantes d’accroître la compétitivité des activités culturelles et touristiques dans la région du Danube grâce à: —amélioration de la coordination entre les acteurs du PA3; —la facilitation des initiatives de projets; soutien ciblé à l’élaboration de politiques. Ce projet soutiendra la mise en œuvre du plan d’action révisé de l’EUSDR et renforcera ainsi la coopération entre les principaux acteurs impliqués dans les activités liées à l’AP3, ainsi que la capacité institutionnelle transnationale des autorités publiques et des parties prenantes dans la région du Danube; Pour appuyer la mise en œuvre des objectifs du projet proposé, les activités de base comprennent: M — (gestion, publicité et communication) visant à assurer une grande visibilité des résultats du projet ainsi qu’une gestion efficace du projet; T1 — (élaboration des politiques) surveiller les initiatives pertinentes et rendre compte de certaines initiatives stratégiques liées aux contacts entre la culture, le tourisme et les personnes à personnes dans la région du Danube et fournir un soutien technique pour la mise en œuvre du plan d’action. T2 — participation (coopération et coordination) des parties prenantes ciblées dans les domaines de la culture et du tourisme dans la région du Danube, ainsi que stimulation de la coopération interthématique avec d’autres AP, SMR et institutions de l’UE dans le suivi et le soutien des actions visant à améliorer et à mettre en œuvre des politiques dans le domaine de la culture, du tourisme et des contacts interpersonnels. (French)
4 November 2022
0 references
Is-sena 2020 tirrappreżenta pass importanti għall-istrateġija ta’ koordinazzjoni EUSDR PA3 għal mill-inqas 2 raġunijiet: l-adozzjoni tal-Pjan ta’ Azzjoni rivedut tal-EUSDR u l-pandemija tal-COVID-19 li ġġeneraw sfidi kbar fl-oqsma indirizzati minn din l-AP. Ir-riżultat ewlieni tal-proġett huwa sistema ta’ governanza stabbli u effettiva għall-PA3 f’termini ta’ definizzjoni ta’ fluss ta’ proċess aġli, l-istabbiliment ta’ objettivi ċari u tipi ta’ attivitajiet biex jinkisbu riżultati konkreti. Approċċ effettiv ta’ governanza tal-PA3 għandu jippermetti ambjent kollaborattiv tal-partijiet interessati biex tiżdied il-kompetittività tal-attivitajiet tal-Kultura u t-Turiżmu fir-Reġjun tad-Danubju permezz ta’: —koordinazzjoni msaħħa bejn l-atturi tal-PA3; —il-faċilitazzjoni ta’ inizjattivi ta’ proġetti; appoġġ immirat għall-iżvilupp ta’ politiki. Dan il-Proġett se jappoġġa l-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Azzjoni rivedut tal-EUSDR u b’hekk se jtejjeb il-kooperazzjoni bejn l-atturi ewlenin involuti f’attivitajiet relatati mal-AP3, kif ukoll il-kapaċità istituzzjonali transnazzjonali tal-awtoritajiet pubbliċi u l-partijiet interessati fir-Reġjun tad-Danubju; Biex jappoġġaw l-implimentazzjoni tal-objettivi tal-Proġett propost, l-attivitajiet ewlenin jinkludu: M — (ġestjoni, pubbliċità u komunikazzjoni) bil-għan li tiġi żgurata viżibbiltà għolja tal-eżiti tal-Proġett kif ukoll ġestjoni effiċjenti tal-proġetti; T1 — (żvilupp ta’ politika) monitoraġġ ta’ inizjattivi rilevanti u rappurtar dwar inizjattivi ta’ politika magħżula relatati ma’ Kuntatti bejn il-Kultura, it-Turiżmu u n-Nies fir-Reġjun tad-Danubju u jipprovdu appoġġ tekniku għall-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Azzjoni. T2 — (kooperazzjoni u koordinazzjoni) l-involviment ta’ partijiet interessati mmirati fl-oqsma tal-Kultura u t-Turiżmu fir-Reġjun tad-Danubju, kif ukoll l-istimolu tal-kooperazzjoni transtematika ma’ PAs, MRS u istituzzjonijiet tal-UE oħra fil-monitoraġġ u l-appoġġ ta’ azzjonijiet li qed jimmiraw lejn it-titjib u l-implimentazzjoni tal-politiki fil-qasam tal-Kuntatti tal-Kultura, it-Turiżmu u l-Persuni għan-Nies. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Is-sena 2020 tirrappreżenta pass importanti għall-istrateġija ta’ koordinazzjoni EUSDR PA3 għal mill-inqas 2 raġunijiet: l-adozzjoni tal-Pjan ta’ Azzjoni rivedut tal-EUSDR u l-pandemija tal-COVID-19 li ġġeneraw sfidi kbar fl-oqsma indirizzati minn din l-AP. Ir-riżultat ewlieni tal-proġett huwa sistema ta’ governanza stabbli u effettiva għall-PA3 f’termini ta’ definizzjoni ta’ fluss ta’ proċess aġli, l-istabbiliment ta’ objettivi ċari u tipi ta’ attivitajiet biex jinkisbu riżultati konkreti. Approċċ effettiv ta’ governanza tal-PA3 għandu jippermetti ambjent kollaborattiv tal-partijiet interessati biex tiżdied il-kompetittività tal-attivitajiet tal-Kultura u t-Turiżmu fir-Reġjun tad-Danubju permezz ta’: —koordinazzjoni msaħħa bejn l-atturi tal-PA3; —il-faċilitazzjoni ta’ inizjattivi ta’ proġetti; appoġġ immirat għall-iżvilupp ta’ politiki. Dan il-Proġett se jappoġġa l-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Azzjoni rivedut tal-EUSDR u b’hekk se jtejjeb il-kooperazzjoni bejn l-atturi ewlenin involuti f’attivitajiet relatati mal-AP3, kif ukoll il-kapaċità istituzzjonali transnazzjonali tal-awtoritajiet pubbliċi u l-partijiet interessati fir-Reġjun tad-Danubju; Biex jappoġġaw l-implimentazzjoni tal-objettivi tal-Proġett propost, l-attivitajiet ewlenin jinkludu: M — (ġestjoni, pubbliċità u komunikazzjoni) bil-għan li tiġi żgurata viżibbiltà għolja tal-eżiti tal-Proġett kif ukoll ġestjoni effiċjenti tal-proġetti; T1 — (żvilupp ta’ politika) monitoraġġ ta’ inizjattivi rilevanti u rappurtar dwar inizjattivi ta’ politika magħżula relatati ma’ Kuntatti bejn il-Kultura, it-Turiżmu u n-Nies fir-Reġjun tad-Danubju u jipprovdu appoġġ tekniku għall-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Azzjoni. T2 — (kooperazzjoni u koordinazzjoni) l-involviment ta’ partijiet interessati mmirati fl-oqsma tal-Kultura u t-Turiżmu fir-Reġjun tad-Danubju, kif ukoll l-istimolu tal-kooperazzjoni transtematika ma’ PAs, MRS u istituzzjonijiet tal-UE oħra fil-monitoraġġ u l-appoġġ ta’ azzjonijiet li qed jimmiraw lejn it-titjib u l-implimentazzjoni tal-politiki fil-qasam tal-Kuntatti tal-Kultura, it-Turiżmu u l-Persuni għan-Nies. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El año 2020 representa un hito importante para la estrategia de coordinación del PA3 de la EUSDR por al menos dos razones: la adopción del Plan de Acción revisado de la EUSDR y la pandemia de COVID-19, que generaron grandes desafíos en los ámbitos abordados por esta Autoridad Palestina. El principal resultado del proyecto es un sistema de gobernanza estable y eficaz para PA3 en términos de definir un flujo de procesos ágil, estableciendo objetivos claros y tipos de actividades para obtener resultados concretos. Un enfoque eficaz de la gobernanza del PA3 debería permitir un entorno de colaboración de las partes interesadas para aumentar la competitividad de las actividades culturales y turísticas en la región del Danubio a través de: mejora de la coordinación entre los agentes del PA3; — la facilitación de iniciativas de proyectos; — apoyo específico para el desarrollo de políticas. Este proyecto apoyará la aplicación del Plan de Acción revisado de la EUSDR y reforzará así la cooperación entre los principales agentes implicados en las actividades relacionadas con el PA3, así como la capacidad institucional transnacional de las autoridades públicas y las partes interesadas de la región del Danubio; Para apoyar la aplicación de los objetivos del proyecto propuesto, las actividades básicas incluyen: M — (gestión, publicidad y comunicación) con el objetivo de garantizar una alta visibilidad de los resultados del proyecto, así como una gestión eficiente de los proyectos; T1 — (Desarrollo de políticas) supervisar las iniciativas pertinentes e informar sobre iniciativas políticas seleccionadas relacionadas con la cultura, el turismo y los contactos entre personas en la región del Danubio y proporcionar apoyo técnico para la aplicación del plan de acción. T2 — (cooperación y coordinación) participación de las partes interesadas específicas en los ámbitos de la cultura y el turismo dentro de la región del Danubio, así como el fomento de la cooperación intertemática con otras AP, MRS e instituciones de la UE en el seguimiento y apoyo de las acciones destinadas a mejorar y aplicar las políticas en el ámbito de la cultura, el turismo y los contactos entre personas. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El año 2020 representa un hito importante para la estrategia de coordinación del PA3 de la EUSDR por al menos dos razones: la adopción del Plan de Acción revisado de la EUSDR y la pandemia de COVID-19, que generaron grandes desafíos en los ámbitos abordados por esta Autoridad Palestina. El principal resultado del proyecto es un sistema de gobernanza estable y eficaz para PA3 en términos de definir un flujo de procesos ágil, estableciendo objetivos claros y tipos de actividades para obtener resultados concretos. Un enfoque eficaz de la gobernanza del PA3 debería permitir un entorno de colaboración de las partes interesadas para aumentar la competitividad de las actividades culturales y turísticas en la región del Danubio a través de: mejora de la coordinación entre los agentes del PA3; — la facilitación de iniciativas de proyectos; — apoyo específico para el desarrollo de políticas. Este proyecto apoyará la aplicación del Plan de Acción revisado de la EUSDR y reforzará así la cooperación entre los principales agentes implicados en las actividades relacionadas con el PA3, así como la capacidad institucional transnacional de las autoridades públicas y las partes interesadas de la región del Danubio; Para apoyar la aplicación de los objetivos del proyecto propuesto, las actividades básicas incluyen: M — (gestión, publicidad y comunicación) con el objetivo de garantizar una alta visibilidad de los resultados del proyecto, así como una gestión eficiente de los proyectos; T1 — (Desarrollo de políticas) supervisar las iniciativas pertinentes e informar sobre iniciativas políticas seleccionadas relacionadas con la cultura, el turismo y los contactos entre personas en la región del Danubio y proporcionar apoyo técnico para la aplicación del plan de acción. T2 — (cooperación y coordinación) participación de las partes interesadas específicas en los ámbitos de la cultura y el turismo dentro de la región del Danubio, así como el fomento de la cooperación intertemática con otras AP, MRS e instituciones de la UE en el seguimiento y apoyo de las acciones destinadas a mejorar y aplicar las políticas en el ámbito de la cultura, el turismo y los contactos entre personas. (Spanish)
4 November 2022
0 references