Innovation of procedures for the sector of dried aromatic plants (Q4294227)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294227 in France, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Innovation of procedures for the sector of dried aromatic plants |
Project Q4294227 in France, Italy |
Statements
798,279.3 Euro
0 references
939,151.8 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
25 April 2017
0 references
24 August 2020
0 references
Terre di Savoia Association
0 references
45°3'58.68"N, 7°35'20.44"E
0 references
43°50'49.67"N, 5°48'57.28"E
0 references
44°46'5.45"N, 7°40'32.48"E
0 references
43°52'45.01"N, 5°50'25.12"E
0 references
The main objective of the project is to give an answer to a common exigence expressed by economical actors of the aromatic plants sector in the cross-border area, they have the need to increase the quality and the healthiness of their productions. The increasing request from customers of natural products and local, has generated an important need of aromatic plants of quality. The market, in constant growth since a dozen years, promote the valorisation of local biodiversity and the use of agricultural terrains in difficult areas, contributing to a sustainable development and to the creation of working places in rural area. (English)
0.9145236446147984
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, eine Antwort auf eine gemeinsame Forderung zu geben, die von den wirtschaftlichen Akteuren des aromatischen Pflanzensektors im grenzüberschreitenden Bereich ausgedrückt wird, und sie haben die Notwendigkeit, die Qualität und die Gesundheit ihrer Produktionen zu erhöhen. Die steigende Nachfrage von Kunden nach Naturprodukten und lokalen Produkten hat einen wichtigen Bedarf an aromatischen Pflanzen von Qualität erzeugt. Der Markt fördert in ständigem Wachstum seit einem Dutzend Jahren die Verwertung der lokalen Artenvielfalt und die Nutzung landwirtschaftlicher Flächen in schwierigen Gebieten und trägt zu einer nachhaltigen Entwicklung und zur Schaffung von Arbeitsplätzen im ländlichen Raum bei. (German)
4 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, eine Antwort auf eine gemeinsame Forderung zu geben, die von den wirtschaftlichen Akteuren des aromatischen Pflanzensektors im grenzüberschreitenden Bereich ausgedrückt wird, und sie haben die Notwendigkeit, die Qualität und die Gesundheit ihrer Produktionen zu erhöhen. Die steigende Nachfrage von Kunden nach Naturprodukten und lokalen Produkten hat einen wichtigen Bedarf an aromatischen Pflanzen von Qualität erzeugt. Der Markt fördert in ständigem Wachstum seit einem Dutzend Jahren die Verwertung der lokalen Artenvielfalt und die Nutzung landwirtschaftlicher Flächen in schwierigen Gebieten und trägt zu einer nachhaltigen Entwicklung und zur Schaffung von Arbeitsplätzen im ländlichen Raum bei. (German)
4 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail freagra a thabhairt ar spreagadh coiteann a léirigh gníomhaithe eacnamaíocha earnáil na bplandaí aramatacha sa limistéar trasteorann, tá gá le cáilíocht agus sláinte a dtáirgthe a mhéadú. Tá an t-iarratas a mhéadú ó chustaiméirí de tháirgí nádúrtha agus áitiúla, a ghintear gá tábhachtach de phlandaí aramatacha de chaighdeán. Cuireann an margadh, i bhfás leanúnach ó dhosaen bliain, luachshocrú na bithéagsúlachta áitiúla agus úsáid tír-raon talmhaíochta i gceantair achrannacha chun cinn, rud a chuireann le forbairt inbhuanaithe agus le cruthú áiteanna oibre i gceantair thuaithe. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail freagra a thabhairt ar spreagadh coiteann a léirigh gníomhaithe eacnamaíocha earnáil na bplandaí aramatacha sa limistéar trasteorann, tá gá le cáilíocht agus sláinte a dtáirgthe a mhéadú. Tá an t-iarratas a mhéadú ó chustaiméirí de tháirgí nádúrtha agus áitiúla, a ghintear gá tábhachtach de phlandaí aramatacha de chaighdeán. Cuireann an margadh, i bhfás leanúnach ó dhosaen bliain, luachshocrú na bithéagsúlachta áitiúla agus úsáid tír-raon talmhaíochta i gceantair achrannacha chun cinn, rud a chuireann le forbairt inbhuanaithe agus le cruthú áiteanna oibre i gceantair thuaithe. (Irish)
4 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι να δώσει μια απάντηση σε μια κοινή ανάγκη που εκφράζεται από οικονομικούς παράγοντες του τομέα των αρωματικών φυτών στη διασυνοριακή περιοχή, έχουν την ανάγκη να βελτιώσουν την ποιότητα και την υγεία της παραγωγής τους. Η αυξανόμενη ζήτηση από τους πελάτες φυσικών προϊόντων και τοπικών, έχει δημιουργήσει μια σημαντική ανάγκη για αρωματικά φυτά ποιότητας. Η αγορά, σε συνεχή ανάπτυξη εδώ και δώδεκα χρόνια, προωθεί την αξιοποίηση της τοπικής βιοποικιλότητας και τη χρήση γεωργικών εκτάσεων σε δύσκολες περιοχές, συμβάλλοντας στη βιώσιμη ανάπτυξη και στη δημιουργία χώρων εργασίας στην ύπαιθρο. (Greek)
4 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι να δώσει μια απάντηση σε μια κοινή ανάγκη που εκφράζεται από οικονομικούς παράγοντες του τομέα των αρωματικών φυτών στη διασυνοριακή περιοχή, έχουν την ανάγκη να βελτιώσουν την ποιότητα και την υγεία της παραγωγής τους. Η αυξανόμενη ζήτηση από τους πελάτες φυσικών προϊόντων και τοπικών, έχει δημιουργήσει μια σημαντική ανάγκη για αρωματικά φυτά ποιότητας. Η αγορά, σε συνεχή ανάπτυξη εδώ και δώδεκα χρόνια, προωθεί την αξιοποίηση της τοπικής βιοποικιλότητας και τη χρήση γεωργικών εκτάσεων σε δύσκολες περιοχές, συμβάλλοντας στη βιώσιμη ανάπτυξη και στη δημιουργία χώρων εργασίας στην ύπαιθρο. (Greek)
4 November 2022
0 references
Głównym celem projektu jest udzielenie odpowiedzi na wspólne wymaganie wyrażone przez podmioty gospodarcze sektora roślin aromatycznych w obszarze transgranicznym, które mają potrzebę podniesienia jakości i zdrowotności swoich produkcji. Rosnące zapotrzebowanie ze strony klientów produktów naturalnych i lokalnych spowodowało duże zapotrzebowanie na wysokiej jakości rośliny aromatyczne. Rynek, w ciągłym rozwoju od kilkunastu lat, promuje waloryzację lokalnej różnorodności biologicznej i wykorzystanie terenów rolniczych na trudnych obszarach, przyczyniając się do zrównoważonego rozwoju i tworzenia miejsc pracy na obszarach wiejskich. (Polish)
4 November 2022
0 references
Głównym celem projektu jest udzielenie odpowiedzi na wspólne wymaganie wyrażone przez podmioty gospodarcze sektora roślin aromatycznych w obszarze transgranicznym, które mają potrzebę podniesienia jakości i zdrowotności swoich produkcji. Rosnące zapotrzebowanie ze strony klientów produktów naturalnych i lokalnych spowodowało duże zapotrzebowanie na wysokiej jakości rośliny aromatyczne. Rynek, w ciągłym rozwoju od kilkunastu lat, promuje waloryzację lokalnej różnorodności biologicznej i wykorzystanie terenów rolniczych na trudnych obszarach, przyczyniając się do zrównoważonego rozwoju i tworzenia miejsc pracy na obszarach wiejskich. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is een antwoord te geven op een gemeenschappelijke behoefte van de economische actoren van de aromatische plantensector in het grensoverschrijdende gebied, zij hebben de noodzaak om de kwaliteit en de gezondheid van hun producties te verbeteren. De toenemende vraag van klanten van natuurlijke producten en lokale, heeft geleid tot een belangrijke behoefte aan aromatische planten van kwaliteit. De markt, in constante groei sinds een dozijn jaar, bevordert de valorisatie van de lokale biodiversiteit en het gebruik van landbouwterreinen in moeilijke gebieden, wat bijdraagt aan een duurzame ontwikkeling en tot het creëren van werkplekken op het platteland. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is een antwoord te geven op een gemeenschappelijke behoefte van de economische actoren van de aromatische plantensector in het grensoverschrijdende gebied, zij hebben de noodzaak om de kwaliteit en de gezondheid van hun producties te verbeteren. De toenemende vraag van klanten van natuurlijke producten en lokale, heeft geleid tot een belangrijke behoefte aan aromatische planten van kwaliteit. De markt, in constante groei sinds een dozijn jaar, bevordert de valorisatie van de lokale biodiversiteit en het gebruik van landbouwterreinen in moeilijke gebieden, wat bijdraagt aan een duurzame ontwikkeling en tot het creëren van werkplekken op het platteland. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je odgovoriti na skupno moč, ki so jo izrazili gospodarski akterji sektorja aromatskih rastlin na čezmejnem območju, saj morajo izboljšati kakovost in zdravje svoje proizvodnje. Vse večje povpraševanje kupcev naravnih proizvodov in lokalnih, je ustvarilo pomembno potrebo po aromatičnih rastlinah kakovosti. Trg, ki že več kot deset let stalno raste, spodbuja vrednotenje lokalne biotske raznovrstnosti in uporabo kmetijskih terenov na težavnih območjih, kar prispeva k trajnostnemu razvoju in ustvarjanju delovnih mest na podeželju. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je odgovoriti na skupno moč, ki so jo izrazili gospodarski akterji sektorja aromatskih rastlin na čezmejnem območju, saj morajo izboljšati kakovost in zdravje svoje proizvodnje. Vse večje povpraševanje kupcev naravnih proizvodov in lokalnih, je ustvarilo pomembno potrebo po aromatičnih rastlinah kakovosti. Trg, ki že več kot deset let stalno raste, spodbuja vrednotenje lokalne biotske raznovrstnosti in uporabo kmetijskih terenov na težavnih območjih, kar prispeva k trajnostnemu razvoju in ustvarjanju delovnih mest na podeželju. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att ge ett svar på en gemensam exigens som uttryckts av ekonomiska aktörer inom sektorn för aromatiska växter i det gränsöverskridande området, de har ett behov av att öka kvaliteten och hälsan i sina produktioner. Den ökande efterfrågan från kunder av naturprodukter och lokala, har skapat ett viktigt behov av aromatiska växter av kvalitet. Marknaden, i ständig tillväxt sedan ett dussin år, främjar värdesättandet av den lokala biologiska mångfalden och användningen av jordbruksmark i svåra områden, vilket bidrar till en hållbar utveckling och till skapandet av arbetsplatser på landsbygden. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att ge ett svar på en gemensam exigens som uttryckts av ekonomiska aktörer inom sektorn för aromatiska växter i det gränsöverskridande området, de har ett behov av att öka kvaliteten och hälsan i sina produktioner. Den ökande efterfrågan från kunder av naturprodukter och lokala, har skapat ett viktigt behov av aromatiska växter av kvalitet. Marknaden, i ständig tillväxt sedan ett dussin år, främjar värdesättandet av den lokala biologiska mångfalden och användningen av jordbruksmark i svåra områden, vilket bidrar till en hållbar utveckling och till skapandet av arbetsplatser på landsbygden. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at give et svar på en fælles eksigence, der udtrykkes af økonomiske aktører i sektoren for aromatiske planter i det grænseoverskridende område, og de har behov for at øge kvaliteten og sundheden af deres produktioner. Den stigende efterspørgsel fra kunder af naturlige produkter og lokale, har skabt et vigtigt behov for aromatiske planter af kvalitet. Markedet, der har været i konstant vækst siden dusin år, fremmer udnyttelsen af den lokale biodiversitet og anvendelsen af landbrugsterræner i vanskelige områder, hvilket bidrager til en bæredygtig udvikling og til skabelse af arbejdspladser i landdistrikterne. (Danish)
4 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at give et svar på en fælles eksigence, der udtrykkes af økonomiske aktører i sektoren for aromatiske planter i det grænseoverskridende område, og de har behov for at øge kvaliteten og sundheden af deres produktioner. Den stigende efterspørgsel fra kunder af naturlige produkter og lokale, har skabt et vigtigt behov for aromatiske planter af kvalitet. Markedet, der har været i konstant vækst siden dusin år, fremmer udnyttelsen af den lokale biodiversitet og anvendelsen af landbrugsterræner i vanskelige områder, hvilket bidrager til en bæredygtig udvikling og til skabelse af arbejdspladser i landdistrikterne. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on anda vastus piiriülese piirkonna aromaatsete taimede sektori ettevõtjate poolt väljendatud ühisele eksponentsile, neil on vaja parandada oma toodangu kvaliteeti ja tervislikkust. Looduslike toodete ja kohalike toodete klientide kasvav nõudlus on tekitanud olulise vajaduse kvaliteetsete aromaatsete taimede järele. Turg, mis on tosin aastat järjest kasvanud, edendab kohaliku bioloogilise mitmekesisuse väärtustamist ja põllumajandusmaade kasutamist rasketes piirkondades, aidates kaasa säästvale arengule ja töökohtade loomisele maapiirkondades. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on anda vastus piiriülese piirkonna aromaatsete taimede sektori ettevõtjate poolt väljendatud ühisele eksponentsile, neil on vaja parandada oma toodangu kvaliteeti ja tervislikkust. Looduslike toodete ja kohalike toodete klientide kasvav nõudlus on tekitanud olulise vajaduse kvaliteetsete aromaatsete taimede järele. Turg, mis on tosin aastat järjest kasvanud, edendab kohaliku bioloogilise mitmekesisuse väärtustamist ja põllumajandusmaade kasutamist rasketes piirkondades, aidates kaasa säästvale arengule ja töökohtade loomisele maapiirkondades. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a da un răspuns la o exigență comună exprimată de actorii economici din sectorul plantelor aromatice din zona transfrontalieră, aceștia au necesitatea de a spori calitatea și sănătatea producțiilor lor. Cererea tot mai mare din partea clienților de produse naturale și locale a generat o nevoie importantă de plante aromatice de calitate. Piața, în continuă creștere de o duzină de ani, promovează valorificarea biodiversității locale și utilizarea terenurilor agricole în zone dificile, contribuind la o dezvoltare durabilă și la crearea de locuri de muncă în mediul rural. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a da un răspuns la o exigență comună exprimată de actorii economici din sectorul plantelor aromatice din zona transfrontalieră, aceștia au necesitatea de a spori calitatea și sănătatea producțiilor lor. Cererea tot mai mare din partea clienților de produse naturale și locale a generat o nevoie importantă de plante aromatice de calitate. Piața, în continuă creștere de o duzină de ani, promovează valorificarea biodiversității locale și utilizarea terenurilor agricole în zone dificile, contribuind la o dezvoltare durabilă și la crearea de locuri de muncă în mediul rural. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – atsakyti į bendrą patirtį, kurią išreiškė aromatinių augalų sektoriaus ekonominės veiklos vykdytojai pasienio regione, jie turi gerinti savo produkcijos kokybę ir sveikatingumą. Augantis natūralių ir vietinių produktų klientų poreikis sukėlė svarbų kokybiškų aromatinių augalų poreikį. Nuo dešimties metų nuolat auganti rinka skatina vietos biologinės įvairovės vertės didinimą ir žemės ūkio reljefų naudojimą sudėtingose vietovėse, taip prisidedant prie tvaraus vystymosi ir darbo vietų kūrimo kaimo vietovėse. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – atsakyti į bendrą patirtį, kurią išreiškė aromatinių augalų sektoriaus ekonominės veiklos vykdytojai pasienio regione, jie turi gerinti savo produkcijos kokybę ir sveikatingumą. Augantis natūralių ir vietinių produktų klientų poreikis sukėlė svarbų kokybiškų aromatinių augalų poreikį. Nuo dešimties metų nuolat auganti rinka skatina vietos biologinės įvairovės vertės didinimą ir žemės ūkio reljefų naudojimą sudėtingose vietovėse, taip prisidedant prie tvaraus vystymosi ir darbo vietų kūrimo kaimo vietovėse. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on vastata rajat ylittävän alueen aromaattisten kasvien alan taloudellisten toimijoiden ilmaisemaan yhteiseen toiveeseen, ja niiden on parannettava tuotantojensa laatua ja terveellisyyttä. Luonnontuotteiden ja paikallisten asiakkaiden kasvava pyyntö on synnyttänyt merkittävän tarpeen aromaattisille laadullisille kasveille. Markkinat ovat kasvaneet jatkuvasti kymmenisen vuoden ajan, ja ne edistävät paikallisen biologisen monimuotoisuuden hyödyntämistä ja maatalouden maastojen käyttöä vaikeilla alueilla, mikä edistää kestävää kehitystä ja työpaikkojen luomista maaseutualueelle. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on vastata rajat ylittävän alueen aromaattisten kasvien alan taloudellisten toimijoiden ilmaisemaan yhteiseen toiveeseen, ja niiden on parannettava tuotantojensa laatua ja terveellisyyttä. Luonnontuotteiden ja paikallisten asiakkaiden kasvava pyyntö on synnyttänyt merkittävän tarpeen aromaattisille laadullisille kasveille. Markkinat ovat kasvaneet jatkuvasti kymmenisen vuoden ajan, ja ne edistävät paikallisen biologisen monimuotoisuuden hyödyntämistä ja maatalouden maastojen käyttöä vaikeilla alueilla, mikä edistää kestävää kehitystä ja työpaikkojen luomista maaseutualueelle. (Finnish)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di dare una risposta a un'esigenza comune espressa dagli attori economici del settore delle piante aromatiche nell'area transfrontaliera, hanno la necessità di aumentare la qualità e la salubrità delle loro produzioni. La crescente richiesta da parte dei clienti di prodotti naturali e locali, ha generato un importante bisogno di piante aromatiche di qualità. Il mercato, in costante crescita da una decina di anni, promuove la valorizzazione della biodiversità locale e l'utilizzo di terreni agricoli in aree difficili, contribuendo a uno sviluppo sostenibile e alla creazione di posti di lavoro nell'area rurale. (Italian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di dare una risposta a un'esigenza comune espressa dagli attori economici del settore delle piante aromatiche nell'area transfrontaliera, hanno la necessità di aumentare la qualità e la salubrità delle loro produzioni. La crescente richiesta da parte dei clienti di prodotti naturali e locali, ha generato un importante bisogno di piante aromatiche di qualità. Il mercato, in costante crescita da una decina di anni, promuove la valorizzazione della biodiversità locale e l'utilizzo di terreni agricoli in aree difficili, contribuendo a uno sviluppo sostenibile e alla creazione di posti di lavoro nell'area rurale. (Italian)
4 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je dať odpoveď na spoločnú exigenciu vyjadrenú hospodárskymi aktérmi sektora aromatických rastlín v cezhraničnej oblasti, majú potrebu zvýšiť kvalitu a zdravie svojej produkcie. Rastúca požiadavka zákazníkov prírodných produktov a miestnych produktov vyvolala dôležitú potrebu kvalitných aromatických rastlín. Trh v neustálom raste už desiatky rokov podporuje zhodnocovanie miestnej biodiverzity a využívanie poľnohospodárskych terénov v náročných oblastiach, čím prispieva k trvalo udržateľnému rozvoju a vytváraniu pracovných miest vo vidieckych oblastiach. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je dať odpoveď na spoločnú exigenciu vyjadrenú hospodárskymi aktérmi sektora aromatických rastlín v cezhraničnej oblasti, majú potrebu zvýšiť kvalitu a zdravie svojej produkcie. Rastúca požiadavka zákazníkov prírodných produktov a miestnych produktov vyvolala dôležitú potrebu kvalitných aromatických rastlín. Trh v neustálom raste už desiatky rokov podporuje zhodnocovanie miestnej biodiverzity a využívanie poľnohospodárskych terénov v náročných oblastiach, čím prispieva k trvalo udržateľnému rozvoju a vytváraniu pracovných miest vo vidieckych oblastiach. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy választ adjon a határokon átnyúló térség aromanövény-ágazatának gazdasági szereplői által kifejezésre juttatott közös igényre, akiknek növelniük kell termelésük minőségét és egészségességét. A természetes termékek és a helyi termékek vásárlóinak növekvő igénye miatt fontos igény merült fel a minőségi aromás növények iránt. A piac, amely egy tucat év óta folyamatosan növekszik, elősegíti a helyi biológiai sokféleség hasznosítását és a mezőgazdasági területek használatát a nehéz területeken, hozzájárulva a fenntartható fejlődéshez és a vidéki térségekben a munkahelyek létrehozásához. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy választ adjon a határokon átnyúló térség aromanövény-ágazatának gazdasági szereplői által kifejezésre juttatott közös igényre, akiknek növelniük kell termelésük minőségét és egészségességét. A természetes termékek és a helyi termékek vásárlóinak növekvő igénye miatt fontos igény merült fel a minőségi aromás növények iránt. A piac, amely egy tucat év óta folyamatosan növekszik, elősegíti a helyi biológiai sokféleség hasznosítását és a mezőgazdasági területek használatát a nehéz területeken, hozzájárulva a fenntartható fejlődéshez és a vidéki térségekben a munkahelyek létrehozásához. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je odpovědět na společnou exigenci vyjádřenou hospodářskými subjekty odvětví aromatických rostlin v přeshraniční oblasti, které potřebují zvýšit kvalitu a zdraví jejich produkce. Rostoucí poptávka zákazníků o přírodní produkty a místní, vyvolala důležitou potřebu aromatických rostlin kvality. Trh, v neustálém růstu od tuctu let, podporuje zhodnocení místní biologické rozmanitosti a využívání zemědělských terénů v obtížných oblastech, přispívá k udržitelnému rozvoji a vytváření pracovních míst ve venkovských oblastech. (Czech)
4 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je odpovědět na společnou exigenci vyjádřenou hospodářskými subjekty odvětví aromatických rostlin v přeshraniční oblasti, které potřebují zvýšit kvalitu a zdraví jejich produkce. Rostoucí poptávka zákazníků o přírodní produkty a místní, vyvolala důležitou potřebu aromatických rostlin kvality. Trh, v neustálém růstu od tuctu let, podporuje zhodnocení místní biologické rozmanitosti a využívání zemědělských terénů v obtížných oblastech, přispívá k udržitelnému rozvoji a vytváření pracovních míst ve venkovských oblastech. (Czech)
4 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é dar resposta a uma exigência comum expressa pelos agentes económicos do setor das plantas aromáticas na zona transfronteiriça, que têm a necessidade de aumentar a qualidade e a salubridade das suas produções. A crescente solicitação dos clientes de produtos naturais e locais, gerou uma importante necessidade de plantas aromáticas de qualidade. O mercado, em constante crescimento desde uma dúzia de anos, promove a valorização da biodiversidade local e a utilização de terrenos agrícolas em zonas difíceis, contribuindo para um desenvolvimento sustentável e para a criação de locais de trabalho na zona rural. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é dar resposta a uma exigência comum expressa pelos agentes económicos do setor das plantas aromáticas na zona transfronteiriça, que têm a necessidade de aumentar a qualidade e a salubridade das suas produções. A crescente solicitação dos clientes de produtos naturais e locais, gerou uma importante necessidade de plantas aromáticas de qualidade. O mercado, em constante crescimento desde uma dúzia de anos, promove a valorização da biodiversidade local e a utilização de terrenos agrícolas em zonas difíceis, contribuindo para um desenvolvimento sustentável e para a criação de locais de trabalho na zona rural. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да даде отговор на един общ стремеж, изразен от икономическите участници в сектора на ароматните растения в трансграничния район, те имат нужда от повишаване на качеството и здравословността на своите производства. Нарастващото търсене от страна на клиентите на натурални и местни продукти породи важна нужда от качествени ароматни растения. Пазарът, в постоянен растеж от десет години насам, насърчава валоризацията на местното биологично разнообразие и използването на земеделски терени в трудни райони, допринасяйки за устойчивото развитие и създаването на работни места в селските райони. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да даде отговор на един общ стремеж, изразен от икономическите участници в сектора на ароматните растения в трансграничния район, те имат нужда от повишаване на качеството и здравословността на своите производства. Нарастващото търсене от страна на клиентите на натурални и местни продукти породи важна нужда от качествени ароматни растения. Пазарът, в постоянен растеж от десет години насам, насърчава валоризацията на местното биологично разнообразие и използването на земеделски терени в трудни райони, допринасяйки за устойчивото развитие и създаването на работни места в селските райони. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je dati odgovor na zajedničku potrebu gospodarskih subjekata u sektoru aromatičnih biljaka u prekograničnom području, imaju potrebu za povećanjem kvalitete i zdravlja svoje proizvodnje. Sve veća potražnja kupaca prirodnih proizvoda i lokalnih, stvorila je važnu potrebu za aromatičnim biljkama kvalitete. Tržište, u stalnom rastu već desetak godina, promiče valorizaciju lokalne biološke raznolikosti i korištenje poljoprivrednih terena u teškim područjima, doprinoseći održivom razvoju i stvaranju radnih mjesta u ruralnom području. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je dati odgovor na zajedničku potrebu gospodarskih subjekata u sektoru aromatičnih biljaka u prekograničnom području, imaju potrebu za povećanjem kvalitete i zdravlja svoje proizvodnje. Sve veća potražnja kupaca prirodnih proizvoda i lokalnih, stvorila je važnu potrebu za aromatičnim biljkama kvalitete. Tržište, u stalnom rastu već desetak godina, promiče valorizaciju lokalne biološke raznolikosti i korištenje poljoprivrednih terena u teškim područjima, doprinoseći održivom razvoju i stvaranju radnih mjesta u ruralnom području. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir sniegt atbildi uz kopīgo interesi, ko pauž aromātisko augu nozares ekonomiskie dalībnieki pārrobežu teritorijā, un tiem ir jāuzlabo savas produkcijas kvalitāte un veselība. Arvien pieaugošais pieprasījums pēc dabīgiem produktiem un vietējiem produktiem ir radījis svarīgu vajadzību pēc kvalitatīviem aromātiskiem augiem. Tirgus, pastāvīgi augot kopš desmit gadiem, veicina vietējās bioloģiskās daudzveidības vērtības palielināšanu un lauksaimniecības apvidu izmantošanu sarežģītos apgabalos, veicinot ilgtspējīgu attīstību un darba vietu izveidi lauku apvidos. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir sniegt atbildi uz kopīgo interesi, ko pauž aromātisko augu nozares ekonomiskie dalībnieki pārrobežu teritorijā, un tiem ir jāuzlabo savas produkcijas kvalitāte un veselība. Arvien pieaugošais pieprasījums pēc dabīgiem produktiem un vietējiem produktiem ir radījis svarīgu vajadzību pēc kvalitatīviem aromātiskiem augiem. Tirgus, pastāvīgi augot kopš desmit gadiem, veicina vietējās bioloģiskās daudzveidības vērtības palielināšanu un lauksaimniecības apvidu izmantošanu sarežģītos apgabalos, veicinot ilgtspējīgu attīstību un darba vietu izveidi lauku apvidos. (Latvian)
4 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est de répondre à une exigence commune exprimée par les acteurs économiques du secteur des plantes aromatiques dans la zone transfrontalière, ils ont la nécessité d’augmenter la qualité et la santé de leurs productions. La demande croissante des clients de produits naturels et locaux a généré un besoin important de plantes aromatiques de qualité. Le marché, en croissance constante depuis une dizaine d’années, favorise la valorisation de la biodiversité locale et l’utilisation des terrains agricoles dans les zones difficiles, contribuant à un développement durable et à la création de lieux de travail en zone rurale. (French)
4 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est de répondre à une exigence commune exprimée par les acteurs économiques du secteur des plantes aromatiques dans la zone transfrontalière, ils ont la nécessité d’augmenter la qualité et la santé de leurs productions. La demande croissante des clients de produits naturels et locaux a généré un besoin important de plantes aromatiques de qualité. Le marché, en croissance constante depuis une dizaine d’années, favorise la valorisation de la biodiversité locale et l’utilisation des terrains agricoles dans les zones difficiles, contribuant à un développement durable et à la création de lieux de travail en zone rurale. (French)
4 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jagħti tweġiba għal eżiġenza komuni espressa mill-atturi ekonomiċi tas-settur tal-pjanti aromatiċi fiż-żona transkonfinali, huma għandhom il-ħtieġa li jżidu l-kwalità u s-saħħa tal-produzzjonijiet tagħhom. It-talba dejjem tikber mill-klijenti ta’ prodotti naturali u lokali, iġġenerat ħtieġa importanti ta’ pjanti aromatiċi ta’ kwalità. Is-suq, fi tkabbir kostanti minn tużżana snin, jippromwovi l-valorizzazzjoni tal-bijodiversità lokali u l-użu ta’ terreni agrikoli f’żoni diffiċli, li jikkontribwixxu għal żvilupp sostenibbli u għall-ħolqien ta’ postijiet tax-xogħol fiż-żona rurali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jagħti tweġiba għal eżiġenza komuni espressa mill-atturi ekonomiċi tas-settur tal-pjanti aromatiċi fiż-żona transkonfinali, huma għandhom il-ħtieġa li jżidu l-kwalità u s-saħħa tal-produzzjonijiet tagħhom. It-talba dejjem tikber mill-klijenti ta’ prodotti naturali u lokali, iġġenerat ħtieġa importanti ta’ pjanti aromatiċi ta’ kwalità. Is-suq, fi tkabbir kostanti minn tużżana snin, jippromwovi l-valorizzazzjoni tal-bijodiversità lokali u l-użu ta’ terreni agrikoli f’żoni diffiċli, li jikkontribwixxu għal żvilupp sostenibbli u għall-ħolqien ta’ postijiet tax-xogħol fiż-żona rurali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es dar una respuesta a una exigencia común expresada por los actores económicos del sector de plantas aromáticas en el área transfronteriza, que tienen la necesidad de aumentar la calidad y la salubridad de sus producciones. La creciente demanda de los clientes de productos naturales y locales, ha generado una importante necesidad de plantas aromáticas de calidad. El mercado, en constante crecimiento desde hace una docena de años, promueve la valorización de la biodiversidad local y el uso de terrenos agrícolas en zonas difíciles, contribuyendo a un desarrollo sostenible y a la creación de lugares de trabajo en el área rural. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es dar una respuesta a una exigencia común expresada por los actores económicos del sector de plantas aromáticas en el área transfronteriza, que tienen la necesidad de aumentar la calidad y la salubridad de sus producciones. La creciente demanda de los clientes de productos naturales y locales, ha generado una importante necesidad de plantas aromáticas de calidad. El mercado, en constante crecimiento desde hace una docena de años, promueve la valorización de la biodiversidad local y el uso de terrenos agrícolas en zonas difíciles, contribuyendo a un desarrollo sostenible y a la creación de lugares de trabajo en el área rural. (Spanish)
4 November 2022
0 references