Partners in Safety (Q4294217)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294217 in Romania, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Partners in Safety |
Project Q4294217 in Romania, Bulgaria |
Statements
758,240.24 Euro
0 references
892,047.34 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
17 March 2017
0 references
16 March 2020
0 references
Branistea Administrative and Territorial Division
0 references
42°44'1.97"N, 25°29'8.99"E
0 references
47°14'25.22"N, 25°41'51.61"E
0 references
45°26'11.83"N, 27°50'23.24"E
0 references
The project’s main objective is the development of joint operational capabilities for intervention in emergency situations (heavy snowdrifts and icing, floods and fires) in the territories of Branistea (RO), Brosteni (RO) and Boynitsa (BG). The project aims at acquiring the appropriate equipment mandatory for the activity of emergency situations administration units in both areas. This way, the preventive actions for disaster protection will be significantly improved and a high standard infrastructure will be attained in order to minimize, control and overcome the consequences of vicissitudes, to ensure protection of life and health of the population and the protection of existing infrastructure in the mentioned settlements. The prioritization of the emergency situations the project addresses had been based on intervention reports, operative reports (how the situation has occurred and the damage situations), communiques of the first aid teams as follows: heavy snowfalls and icing in the Municipiality of Boynitsa, floods, fires and snowdrifts in the Branistea and Brosteni Commune territory. The project’s main result and indicator is 6.409 people benefiting from the actions of the joint risk management activities. (English)
0.684924430885631
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Entwicklung gemeinsamer operativer Fähigkeiten zur Intervention in Notsituationen (schwere Schneedriften und Vereisung, Überschwemmungen und Brände) in den Gebieten Branistea (RO), Brosteni (RO) und Boynitsa (BG). Ziel des Projekts ist es, die geeignete Ausrüstung zu erwerben, die für die Tätigkeit von Verwaltungseinheiten in Notsituationen in beiden Bereichen obligatorisch ist. Auf diese Weise werden die präventiven Maßnahmen für den Katastrophenschutz erheblich verbessert und eine hochstandardisierte Infrastruktur erreicht, um die Folgen von Wechselfällen zu minimieren, zu kontrollieren und zu überwinden, um den Schutz von Leben und Gesundheit der Bevölkerung und den Schutz der vorhandenen Infrastruktur in den genannten Siedlungen zu gewährleisten. Die Priorisierung der Notsituationen, die das Projekt adressiert, stützte sich auf Interventionsberichte, operative Berichte (wie die Situation und die Schadenssituationen eingetreten sind), Kommuniqués der Erste-Hilfe-Teams wie folgt: schwere Schneefälle und Vereisung in der Municipialität von Boynitsa, Überschwemmungen, Brände und Schneedriften in der Region Branistea und Brosteni Kommune. Das wichtigste Ergebnis und Indikator des Projekts sind 6,409 Personen, die von den Maßnahmen des gemeinsamen Risikomanagements profitieren. (German)
4 November 2022
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Entwicklung gemeinsamer operativer Fähigkeiten zur Intervention in Notsituationen (schwere Schneedriften und Vereisung, Überschwemmungen und Brände) in den Gebieten Branistea (RO), Brosteni (RO) und Boynitsa (BG). Ziel des Projekts ist es, die geeignete Ausrüstung zu erwerben, die für die Tätigkeit von Verwaltungseinheiten in Notsituationen in beiden Bereichen obligatorisch ist. Auf diese Weise werden die präventiven Maßnahmen für den Katastrophenschutz erheblich verbessert und eine hochstandardisierte Infrastruktur erreicht, um die Folgen von Wechselfällen zu minimieren, zu kontrollieren und zu überwinden, um den Schutz von Leben und Gesundheit der Bevölkerung und den Schutz der vorhandenen Infrastruktur in den genannten Siedlungen zu gewährleisten. Die Priorisierung der Notsituationen, die das Projekt adressiert, stützte sich auf Interventionsberichte, operative Berichte (wie die Situation und die Schadenssituationen eingetreten sind), Kommuniqués der Erste-Hilfe-Teams wie folgt: schwere Schneefälle und Vereisung in der Municipialität von Boynitsa, Überschwemmungen, Brände und Schneedriften in der Region Branistea und Brosteni Kommune. Das wichtigste Ergebnis und Indikator des Projekts sind 6,409 Personen, die von den Maßnahmen des gemeinsamen Risikomanagements profitieren. (German)
4 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail cumais oibríochtúla chomhpháirteacha a fhorbairt chun idirghabháil a dhéanamh i gcásanna éigeandála (sneachta trom agus oighriú, tuilte agus dóiteáin) i gcríocha Branistea (RO), Brosteni (RO) agus Boynitsa (BG). Is é is aidhm don tionscadal an trealamh iomchuí a fháil atá éigeantach do ghníomhaíocht na n-aonad riaracháin cásanna éigeandála sa dá réimse. Ar an gcaoi sin, cuirfear feabhas suntasach ar na bearta coisctheacha chun tubaistí a chosaint agus bainfear amach bonneagar ar ardchaighdeán chun iarmhairtí na bpianbhreitheanna a íoslaghdú, a rialú agus a shárú, chun beatha agus sláinte an phobail a chosaint agus chun an bonneagar atá ann cheana sna lonnaíochtaí thuasluaite a chosaint. Bhí tosaíocht na gcásanna éigeandála a dtugann an tionscadal aghaidh orthu bunaithe ar thuarascálacha idirghabhála, tuarascálacha oibriúcháin (conas ar tharla an staid agus na cásanna damáiste), communiques na bhfoirne garchabhrach mar seo a leanas: titimí sneachta troma agus oighriú i municipiality Boynitsa, tuilte, dóiteáin agus sneachta i gcríoch Branistea agus Brosteni Commune. Is é 6.409 duine príomhthoradh agus príomhtháscaire an tionscadail agus tairbhe á baint acu as gníomhaíochtaí na gcomhghníomhaíochtaí bainistíochta riosca. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail cumais oibríochtúla chomhpháirteacha a fhorbairt chun idirghabháil a dhéanamh i gcásanna éigeandála (sneachta trom agus oighriú, tuilte agus dóiteáin) i gcríocha Branistea (RO), Brosteni (RO) agus Boynitsa (BG). Is é is aidhm don tionscadal an trealamh iomchuí a fháil atá éigeantach do ghníomhaíocht na n-aonad riaracháin cásanna éigeandála sa dá réimse. Ar an gcaoi sin, cuirfear feabhas suntasach ar na bearta coisctheacha chun tubaistí a chosaint agus bainfear amach bonneagar ar ardchaighdeán chun iarmhairtí na bpianbhreitheanna a íoslaghdú, a rialú agus a shárú, chun beatha agus sláinte an phobail a chosaint agus chun an bonneagar atá ann cheana sna lonnaíochtaí thuasluaite a chosaint. Bhí tosaíocht na gcásanna éigeandála a dtugann an tionscadal aghaidh orthu bunaithe ar thuarascálacha idirghabhála, tuarascálacha oibriúcháin (conas ar tharla an staid agus na cásanna damáiste), communiques na bhfoirne garchabhrach mar seo a leanas: titimí sneachta troma agus oighriú i municipiality Boynitsa, tuilte, dóiteáin agus sneachta i gcríoch Branistea agus Brosteni Commune. Is é 6.409 duine príomhthoradh agus príomhtháscaire an tionscadail agus tairbhe á baint acu as gníomhaíochtaí na gcomhghníomhaíochtaí bainistíochta riosca. (Irish)
4 November 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη κοινών επιχειρησιακών δυνατοτήτων παρέμβασης σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης (βαριές χιονοπτώσεις και παγετοί, πλημμύρες και πυρκαγιές) στα εδάφη των Branistea (RO), Brosteni (RO) και Boynitsa (BG). Το έργο αποσκοπεί στην απόκτηση του κατάλληλου εξοπλισμού που είναι υποχρεωτικός για τη δραστηριότητα των μονάδων διαχείρισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης και στις δύο περιοχές. Με τον τρόπο αυτό, θα βελτιωθούν σημαντικά οι προληπτικές δράσεις για την προστασία των καταστροφών και θα επιτευχθούν υποδομές υψηλών προδιαγραφών προκειμένου να ελαχιστοποιηθούν, να ελεγχθούν και να ξεπεραστούν οι συνέπειες των αντιξοοτήτων, να διασφαλιστεί η προστασία της ζωής και της υγείας του πληθυσμού και η προστασία των υφιστάμενων υποδομών στους προαναφερθέντες οικισμούς. Η ιεράρχηση των καταστάσεων έκτακτης ανάγκης στις οποίες αναφέρεται το έργο βασίστηκε σε εκθέσεις παρέμβασης, επιχειρησιακές εκθέσεις (πώς συνέβη η κατάσταση και καταστάσεις ζημίας), ανακοινώσεις των ομάδων πρώτων βοηθειών ως εξής: σφοδρές χιονοπτώσεις και κερασιές στο Δήμο Μπόυνίτσας, πλημμύρες, πυρκαγιές και χιονοπτώσεις στην περιοχή της Μπρανίστας και της Κομμούνας Μπρόστενι. Το κύριο αποτέλεσμα και ο δείκτης του έργου είναι 6.409 άτομα που επωφελούνται από τις δράσεις των κοινών δραστηριοτήτων διαχείρισης κινδύνων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη κοινών επιχειρησιακών δυνατοτήτων παρέμβασης σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης (βαριές χιονοπτώσεις και παγετοί, πλημμύρες και πυρκαγιές) στα εδάφη των Branistea (RO), Brosteni (RO) και Boynitsa (BG). Το έργο αποσκοπεί στην απόκτηση του κατάλληλου εξοπλισμού που είναι υποχρεωτικός για τη δραστηριότητα των μονάδων διαχείρισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης και στις δύο περιοχές. Με τον τρόπο αυτό, θα βελτιωθούν σημαντικά οι προληπτικές δράσεις για την προστασία των καταστροφών και θα επιτευχθούν υποδομές υψηλών προδιαγραφών προκειμένου να ελαχιστοποιηθούν, να ελεγχθούν και να ξεπεραστούν οι συνέπειες των αντιξοοτήτων, να διασφαλιστεί η προστασία της ζωής και της υγείας του πληθυσμού και η προστασία των υφιστάμενων υποδομών στους προαναφερθέντες οικισμούς. Η ιεράρχηση των καταστάσεων έκτακτης ανάγκης στις οποίες αναφέρεται το έργο βασίστηκε σε εκθέσεις παρέμβασης, επιχειρησιακές εκθέσεις (πώς συνέβη η κατάσταση και καταστάσεις ζημίας), ανακοινώσεις των ομάδων πρώτων βοηθειών ως εξής: σφοδρές χιονοπτώσεις και κερασιές στο Δήμο Μπόυνίτσας, πλημμύρες, πυρκαγιές και χιονοπτώσεις στην περιοχή της Μπρανίστας και της Κομμούνας Μπρόστενι. Το κύριο αποτέλεσμα και ο δείκτης του έργου είναι 6.409 άτομα που επωφελούνται από τις δράσεις των κοινών δραστηριοτήτων διαχείρισης κινδύνων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Głównym celem projektu jest rozwój wspólnych zdolności operacyjnych w zakresie interwencji w sytuacjach kryzysowych (ciężkie oblodzenie i oblodzenie, powodzie i pożary) na terytoriach Branistei (RO), Brosteni (RO) i Boynitsy (BG). Projekt ma na celu pozyskanie odpowiedniego sprzętu obowiązkowego do działania jednostek administracyjnych w sytuacjach awaryjnych w obu obszarach. W ten sposób znacznie usprawnione zostaną działania zapobiegawcze w zakresie ochrony przed klęskami żywiołowymi oraz zapewniona zostanie wysoka standardowa infrastruktura w celu zminimalizowania, kontroli i przezwyciężenia skutków zmian, zapewnienia ochrony życia i zdrowia ludności oraz ochrony istniejącej infrastruktury we wspomnianych osadach. Ustalenie priorytetów sytuacji nadzwyczajnych, do których odnosi się projekt, opierało się na sprawozdaniach interwencyjnych, sprawozdaniach operacyjnych (w jaki sposób zaistniała sytuacja i sytuacji szkód), komunikatach zespołów pierwszej pomocy w następujący sposób: ciężkie opady śniegu i oblodzenie w Municipiality of Boynitsa, powodzie, pożary i dryfy śniegu na terytorium gminy Branistea i Brosteni. Głównym rezultatem i wskaźnikiem projektu jest 6,409 osób korzystających z działań związanych ze wspólnym zarządzaniem ryzykiem. (Polish)
4 November 2022
0 references
Głównym celem projektu jest rozwój wspólnych zdolności operacyjnych w zakresie interwencji w sytuacjach kryzysowych (ciężkie oblodzenie i oblodzenie, powodzie i pożary) na terytoriach Branistei (RO), Brosteni (RO) i Boynitsy (BG). Projekt ma na celu pozyskanie odpowiedniego sprzętu obowiązkowego do działania jednostek administracyjnych w sytuacjach awaryjnych w obu obszarach. W ten sposób znacznie usprawnione zostaną działania zapobiegawcze w zakresie ochrony przed klęskami żywiołowymi oraz zapewniona zostanie wysoka standardowa infrastruktura w celu zminimalizowania, kontroli i przezwyciężenia skutków zmian, zapewnienia ochrony życia i zdrowia ludności oraz ochrony istniejącej infrastruktury we wspomnianych osadach. Ustalenie priorytetów sytuacji nadzwyczajnych, do których odnosi się projekt, opierało się na sprawozdaniach interwencyjnych, sprawozdaniach operacyjnych (w jaki sposób zaistniała sytuacja i sytuacji szkód), komunikatach zespołów pierwszej pomocy w następujący sposób: ciężkie opady śniegu i oblodzenie w Municipiality of Boynitsa, powodzie, pożary i dryfy śniegu na terytorium gminy Branistea i Brosteni. Głównym rezultatem i wskaźnikiem projektu jest 6,409 osób korzystających z działań związanych ze wspólnym zarządzaniem ryzykiem. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het hoofddoel van het project is de ontwikkeling van gezamenlijke operationele capaciteiten voor interventie in noodsituaties (zware sneeuwdraden en ijsvorming, overstromingen en branden) op het grondgebied van Branistea (RO), Brosteni (RO) en Boynitsa (BG). Het project heeft tot doel de juiste uitrusting te verwerven die verplicht is voor de activiteit van eenheden voor de administratie van noodsituaties in beide gebieden. Op deze manier zullen de preventieve maatregelen ter bescherming van rampen aanzienlijk worden verbeterd en zal een hoogwaardige infrastructuur worden gerealiseerd om de gevolgen van wisselvalligheden tot een minimum te beperken, te beheersen en te overwinnen, om de bescherming van het leven en de gezondheid van de bevolking en de bescherming van de bestaande infrastructuur in de genoemde nederzettingen te waarborgen. De prioriteiten van de in het project behandelde noodsituaties waren gebaseerd op interventieverslagen, operationele rapporten (hoe de situatie zich heeft voorgedaan en de schadesituaties), de mededelingen van de EHBO-teams als volgt: zware sneeuwval en ijsvorming in de Municipiality van Boynitsa, overstromingen, branden en sneeuwdriften in het gebied Branistea en Brosteni Commune. Het belangrijkste resultaat en de indicator van het project zijn 6.409 mensen die baat hebben bij de acties van de gezamenlijke risicobeheeractiviteiten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het hoofddoel van het project is de ontwikkeling van gezamenlijke operationele capaciteiten voor interventie in noodsituaties (zware sneeuwdraden en ijsvorming, overstromingen en branden) op het grondgebied van Branistea (RO), Brosteni (RO) en Boynitsa (BG). Het project heeft tot doel de juiste uitrusting te verwerven die verplicht is voor de activiteit van eenheden voor de administratie van noodsituaties in beide gebieden. Op deze manier zullen de preventieve maatregelen ter bescherming van rampen aanzienlijk worden verbeterd en zal een hoogwaardige infrastructuur worden gerealiseerd om de gevolgen van wisselvalligheden tot een minimum te beperken, te beheersen en te overwinnen, om de bescherming van het leven en de gezondheid van de bevolking en de bescherming van de bestaande infrastructuur in de genoemde nederzettingen te waarborgen. De prioriteiten van de in het project behandelde noodsituaties waren gebaseerd op interventieverslagen, operationele rapporten (hoe de situatie zich heeft voorgedaan en de schadesituaties), de mededelingen van de EHBO-teams als volgt: zware sneeuwval en ijsvorming in de Municipiality van Boynitsa, overstromingen, branden en sneeuwdriften in het gebied Branistea en Brosteni Commune. Het belangrijkste resultaat en de indicator van het project zijn 6.409 mensen die baat hebben bij de acties van de gezamenlijke risicobeheeractiviteiten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je razvoj skupnih operativnih zmogljivosti za intervencije v izrednih razmerah (težki snežni parki in zaledenitev, poplave in požari) na območjih Branistea (RO), Brosteni (RO) in Boynitsa (BG). Cilj projekta je pridobiti ustrezno opremo, ki je obvezna za delovanje upravnih enot za izredne razmere na obeh področjih. Na ta način se bodo preventivni ukrepi za zaščito pred nesrečami znatno izboljšali in dosegli visoko standardno infrastrukturo, da bi čim bolj zmanjšali, nadzorovali in premagali posledice razmer, zagotovili zaščito življenja in zdravja prebivalstva ter zaščito obstoječe infrastrukture v omenjenih naseljih. Prednostna razvrstitev izrednih razmer, na katere se nanaša projekt, je temeljila na poročilih o intervenciji, operativnih poročilih (kako so nastale razmere in škode), sporočilih skupin za prvo pomoč, kot sledi: močne snežne padavine in zaledenitev v municipialnosti Boynitse, poplave, požari in snežni vodi na ozemlju Branistea in Brosteni Commune. Glavni rezultat in kazalnik projekta je 6.409 ljudi, ki imajo koristi od ukrepov skupnih dejavnosti obvladovanja tveganja. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je razvoj skupnih operativnih zmogljivosti za intervencije v izrednih razmerah (težki snežni parki in zaledenitev, poplave in požari) na območjih Branistea (RO), Brosteni (RO) in Boynitsa (BG). Cilj projekta je pridobiti ustrezno opremo, ki je obvezna za delovanje upravnih enot za izredne razmere na obeh področjih. Na ta način se bodo preventivni ukrepi za zaščito pred nesrečami znatno izboljšali in dosegli visoko standardno infrastrukturo, da bi čim bolj zmanjšali, nadzorovali in premagali posledice razmer, zagotovili zaščito življenja in zdravja prebivalstva ter zaščito obstoječe infrastrukture v omenjenih naseljih. Prednostna razvrstitev izrednih razmer, na katere se nanaša projekt, je temeljila na poročilih o intervenciji, operativnih poročilih (kako so nastale razmere in škode), sporočilih skupin za prvo pomoč, kot sledi: močne snežne padavine in zaledenitev v municipialnosti Boynitse, poplave, požari in snežni vodi na ozemlju Branistea in Brosteni Commune. Glavni rezultat in kazalnik projekta je 6.409 ljudi, ki imajo koristi od ukrepov skupnih dejavnosti obvladovanja tveganja. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektets huvudmål är att utveckla gemensamma operativa resurser för insatser i nödsituationer (tunga snödrivor och isbildning, översvämningar och bränder) i områdena Branistea (RO), Brosteni (RO) och Boynitsa (BG). Projektet syftar till att förvärva lämplig utrustning som är obligatorisk för verksamheten hos förvaltningsenheter för nödsituationer inom båda områdena. På så sätt kommer de förebyggande åtgärderna för katastrofskydd att förbättras avsevärt och en infrastruktur av hög standard kommer att uppnås för att minimera, kontrollera och övervinna konsekvenserna av växlingar, säkerställa skydd av befolkningens liv och hälsa och skydda befintlig infrastruktur i de nämnda bosättningarna. Prioriteringen av de krissituationer som projektet behandlar hade baserats på interventionsrapporter, operativa rapporter (hur situationen har inträffat och skadesituationer), kommunikationer från första hjälpen-teamen enligt följande: kraftiga snöfall och isbildning i municipialiteten i Boynitsa, översvämningar, bränder och snödrivningar i Branistea och Brosteni kommun. Projektets huvudsakliga resultat och indikator är 6 609 personer som drar nytta av åtgärderna inom den gemensamma riskhanteringsverksamheten. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektets huvudmål är att utveckla gemensamma operativa resurser för insatser i nödsituationer (tunga snödrivor och isbildning, översvämningar och bränder) i områdena Branistea (RO), Brosteni (RO) och Boynitsa (BG). Projektet syftar till att förvärva lämplig utrustning som är obligatorisk för verksamheten hos förvaltningsenheter för nödsituationer inom båda områdena. På så sätt kommer de förebyggande åtgärderna för katastrofskydd att förbättras avsevärt och en infrastruktur av hög standard kommer att uppnås för att minimera, kontrollera och övervinna konsekvenserna av växlingar, säkerställa skydd av befolkningens liv och hälsa och skydda befintlig infrastruktur i de nämnda bosättningarna. Prioriteringen av de krissituationer som projektet behandlar hade baserats på interventionsrapporter, operativa rapporter (hur situationen har inträffat och skadesituationer), kommunikationer från första hjälpen-teamen enligt följande: kraftiga snöfall och isbildning i municipialiteten i Boynitsa, översvämningar, bränder och snödrivningar i Branistea och Brosteni kommun. Projektets huvudsakliga resultat och indikator är 6 609 personer som drar nytta av åtgärderna inom den gemensamma riskhanteringsverksamheten. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektets hovedmål er at udvikle fælles operationelle kapaciteter til intervention i nødsituationer (tung snedrift og isning, oversvømmelser og brande) i Branistea (RO), Brosteni (RO) og Boynitsa (BG). Projektet har til formål at erhverve det nødvendige udstyr, der er obligatorisk for aktiviteter i beredskabsadministrationsenheder i begge områder. På denne måde vil de forebyggende foranstaltninger til katastrofebeskyttelse blive væsentligt forbedret, og der vil blive opnået en infrastruktur af høj standard for at minimere, kontrollere og overvinde følgerne af omskifteligheder, sikre beskyttelsen af befolkningens liv og sundhed og beskytte den eksisterende infrastruktur i de nævnte bosættelser. Prioriteringen af de nødsituationer, som projektet adresserede, var baseret på interventionsrapporter, operative rapporter (hvordan situationen er opstået og skadessituationerne), meddelelser fra førstehjælpsholdene som følger: kraftige snefald og isning i Municipiality Boynitsa, oversvømmelser, brande og snedrifter i Branistea og Brosteni Kommune område. Projektets vigtigste resultat og indikator er 6,409 personer, der drager fordel af aktionerne i de fælles risikostyringsaktiviteter. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projektets hovedmål er at udvikle fælles operationelle kapaciteter til intervention i nødsituationer (tung snedrift og isning, oversvømmelser og brande) i Branistea (RO), Brosteni (RO) og Boynitsa (BG). Projektet har til formål at erhverve det nødvendige udstyr, der er obligatorisk for aktiviteter i beredskabsadministrationsenheder i begge områder. På denne måde vil de forebyggende foranstaltninger til katastrofebeskyttelse blive væsentligt forbedret, og der vil blive opnået en infrastruktur af høj standard for at minimere, kontrollere og overvinde følgerne af omskifteligheder, sikre beskyttelsen af befolkningens liv og sundhed og beskytte den eksisterende infrastruktur i de nævnte bosættelser. Prioriteringen af de nødsituationer, som projektet adresserede, var baseret på interventionsrapporter, operative rapporter (hvordan situationen er opstået og skadessituationerne), meddelelser fra førstehjælpsholdene som følger: kraftige snefald og isning i Municipiality Boynitsa, oversvømmelser, brande og snedrifter i Branistea og Brosteni Kommune område. Projektets vigtigste resultat og indikator er 6,409 personer, der drager fordel af aktionerne i de fælles risikostyringsaktiviteter. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on arendada ühist operatiivsuutlikkust sekkumiseks hädaolukordades (rasked lumetriivid ja jäätumine, üleujutused ja tulekahjud) Branistea (RO), Brosteni (RO) ja Boynitsa (BG) territooriumil. Projekti eesmärk on hankida mõlemas valdkonnas hädaolukorra haldamise üksuste tegevuseks vajalikud seadmed. Sel viisil parandatakse märkimisväärselt katastroofide vastaseid ennetusmeetmeid ning saavutatakse kõrgetasemeline infrastruktuur, et minimeerida, kontrollida ja ületada olukorra tagajärgi, tagada elanikkonna elu ja tervise kaitse ning olemasolevate infrastruktuuride kaitse nimetatud asundustes. Hädaolukorrad, mida projekti aadressid käsitlesid, põhinesid sekkumisaruannetel, operatiivaruannetel (kuidas olukord tekkis ja kahjuolukorrad), esmaabimeeskondade kommünikeedel järgmiselt: suured lumesajud ja jäätumine Boynitsa municipiaalsuses, üleujutused, tulekahjud ja lumetriivid Branistea ja Brosteni kommuuni territooriumil. Projekti peamine tulemus ja näitaja on 6 609 inimest, kes saavad kasu ühistest riskijuhtimistegevustest. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on arendada ühist operatiivsuutlikkust sekkumiseks hädaolukordades (rasked lumetriivid ja jäätumine, üleujutused ja tulekahjud) Branistea (RO), Brosteni (RO) ja Boynitsa (BG) territooriumil. Projekti eesmärk on hankida mõlemas valdkonnas hädaolukorra haldamise üksuste tegevuseks vajalikud seadmed. Sel viisil parandatakse märkimisväärselt katastroofide vastaseid ennetusmeetmeid ning saavutatakse kõrgetasemeline infrastruktuur, et minimeerida, kontrollida ja ületada olukorra tagajärgi, tagada elanikkonna elu ja tervise kaitse ning olemasolevate infrastruktuuride kaitse nimetatud asundustes. Hädaolukorrad, mida projekti aadressid käsitlesid, põhinesid sekkumisaruannetel, operatiivaruannetel (kuidas olukord tekkis ja kahjuolukorrad), esmaabimeeskondade kommünikeedel järgmiselt: suured lumesajud ja jäätumine Boynitsa municipiaalsuses, üleujutused, tulekahjud ja lumetriivid Branistea ja Brosteni kommuuni territooriumil. Projekti peamine tulemus ja näitaja on 6 609 inimest, kes saavad kasu ühistest riskijuhtimistegevustest. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este dezvoltarea capacităților operaționale comune de intervenție în situații de urgență (derapaje și glazură grele, inundații și incendii) în teritoriile Branistea (RO), Brosteni (RO) și Boynitsa (BG). Proiectul își propune să achiziționeze echipamentul adecvat obligatoriu pentru activitatea unităților de administrare a situațiilor de urgență din ambele zone. Astfel, acțiunile preventive pentru protecția împotriva dezastrelor vor fi îmbunătățite în mod semnificativ și se va ajunge la o infrastructură de înaltă calitate pentru a minimiza, controla și depăși consecințele vicisitudinilor, pentru a asigura protecția vieții și sănătății populației și protecția infrastructurii existente în așezările menționate. Prioritizarea situațiilor de urgență abordate de proiect s-a bazat pe rapoarte de intervenție, rapoarte operative (cum s-a produs situația și situațiile de daune), comunicate ale echipelor de prim ajutor după cum urmează: ninsoare abundenta si glazura in Municipiul Boynitsa, inundatii, incendii si caderi de zapada pe teritoriul Comunei Branistea si Brosteni. Principalul rezultat și indicator al proiectului este de 6.409 persoane care beneficiază de acțiunile activităților comune de gestionare a riscurilor. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este dezvoltarea capacităților operaționale comune de intervenție în situații de urgență (derapaje și glazură grele, inundații și incendii) în teritoriile Branistea (RO), Brosteni (RO) și Boynitsa (BG). Proiectul își propune să achiziționeze echipamentul adecvat obligatoriu pentru activitatea unităților de administrare a situațiilor de urgență din ambele zone. Astfel, acțiunile preventive pentru protecția împotriva dezastrelor vor fi îmbunătățite în mod semnificativ și se va ajunge la o infrastructură de înaltă calitate pentru a minimiza, controla și depăși consecințele vicisitudinilor, pentru a asigura protecția vieții și sănătății populației și protecția infrastructurii existente în așezările menționate. Prioritizarea situațiilor de urgență abordate de proiect s-a bazat pe rapoarte de intervenție, rapoarte operative (cum s-a produs situația și situațiile de daune), comunicate ale echipelor de prim ajutor după cum urmează: ninsoare abundenta si glazura in Municipiul Boynitsa, inundatii, incendii si caderi de zapada pe teritoriul Comunei Branistea si Brosteni. Principalul rezultat și indicator al proiectului este de 6.409 persoane care beneficiază de acțiunile activităților comune de gestionare a riscurilor. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – plėtoti bendrus operatyvinius pajėgumus, skirtus intervencijai susidarius ekstremalioms situacijoms (sunkiems sniego dreifams ir apledėjimui, potvyniams ir gaisrams) Branistea (RO), Brosteni (RO) ir Boynitsa (BG) teritorijose. Projektu siekiama įsigyti reikiamą įrangą, būtiną avarinių situacijų administravimo padalinių veiklai abiejose srityse. Tokiu būdu bus gerokai patobulinti apsaugos nuo nelaimių prevenciniai veiksmai ir bus pasiekta aukšto lygio infrastruktūra, siekiant kuo labiau sumažinti, kontroliuoti ir įveikti nelaimių padarinius, užtikrinti gyventojų gyvybės ir sveikatos apsaugą bei minėtose gyvenvietėse esančios infrastruktūros apsaugą. Projektų adresų ekstremaliųjų situacijų prioritetai buvo nustatyti remiantis intervencijos ataskaitomis, operatyvinėmis ataskaitomis (kaip susidarė padėtis ir žalos atvejai), pirmosios pagalbos grupių komunikatais: didelis sniegas ir apledėjimas Boynitsa municipiality, potvyniai, gaisrai ir sniego dreifas Branistea ir Brosteni komunos teritorijoje. Pagrindinis projekto rezultatas ir rodiklis yra 6 409 žmonės, kurie naudojasi bendros rizikos valdymo veiklos veiksmais. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – plėtoti bendrus operatyvinius pajėgumus, skirtus intervencijai susidarius ekstremalioms situacijoms (sunkiems sniego dreifams ir apledėjimui, potvyniams ir gaisrams) Branistea (RO), Brosteni (RO) ir Boynitsa (BG) teritorijose. Projektu siekiama įsigyti reikiamą įrangą, būtiną avarinių situacijų administravimo padalinių veiklai abiejose srityse. Tokiu būdu bus gerokai patobulinti apsaugos nuo nelaimių prevenciniai veiksmai ir bus pasiekta aukšto lygio infrastruktūra, siekiant kuo labiau sumažinti, kontroliuoti ir įveikti nelaimių padarinius, užtikrinti gyventojų gyvybės ir sveikatos apsaugą bei minėtose gyvenvietėse esančios infrastruktūros apsaugą. Projektų adresų ekstremaliųjų situacijų prioritetai buvo nustatyti remiantis intervencijos ataskaitomis, operatyvinėmis ataskaitomis (kaip susidarė padėtis ir žalos atvejai), pirmosios pagalbos grupių komunikatais: didelis sniegas ir apledėjimas Boynitsa municipiality, potvyniai, gaisrai ir sniego dreifas Branistea ir Brosteni komunos teritorijoje. Pagrindinis projekto rezultatas ir rodiklis yra 6 409 žmonės, kurie naudojasi bendros rizikos valdymo veiklos veiksmais. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on kehittää yhteisiä operatiivisia valmiuksia toimia varten hätätilanteissa (raskaat lumilautat ja jäätyminen, tulvat ja tulipalot) Branistean (RO), Brostenin (RO) ja Boynitsan (BG) alueilla. Hankkeen tavoitteena on hankkia tarvittavat välineet, jotka ovat pakollisia hätätilanteiden hallintayksiköiden toiminnalle molemmilla alueilla. Näin katastrofien ennalta ehkäiseviä toimia parannetaan merkittävästi ja saavutetaan korkeatasoinen infrastruktuuri, jolla minimoidaan, hallitaan ja ratkaistaan vahinkojen seuraukset, varmistetaan väestön elämän ja terveyden suojelu ja suojellaan olemassa olevia infrastruktuureja mainituissa asutuskeskuksissa. Hankkeen käsittelemien hätätilanteiden priorisointi perustui toimintakertomuksiin, toimintakertomuksiin (tilanne ja vahinkotilanteet), ensiapuryhmien kommunikaatioihin seuraavasti: raskaat lumisateet ja jäätyminen Boynitsan Municipiality, tulvat, tulipalot ja lumilautat Branistean ja Brostenin kommuunin alueella. Hankkeen tärkein tulos ja indikaattori on 6 409 henkilöä, jotka hyötyvät yhteisten riskienhallintatoimien toimista. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on kehittää yhteisiä operatiivisia valmiuksia toimia varten hätätilanteissa (raskaat lumilautat ja jäätyminen, tulvat ja tulipalot) Branistean (RO), Brostenin (RO) ja Boynitsan (BG) alueilla. Hankkeen tavoitteena on hankkia tarvittavat välineet, jotka ovat pakollisia hätätilanteiden hallintayksiköiden toiminnalle molemmilla alueilla. Näin katastrofien ennalta ehkäiseviä toimia parannetaan merkittävästi ja saavutetaan korkeatasoinen infrastruktuuri, jolla minimoidaan, hallitaan ja ratkaistaan vahinkojen seuraukset, varmistetaan väestön elämän ja terveyden suojelu ja suojellaan olemassa olevia infrastruktuureja mainituissa asutuskeskuksissa. Hankkeen käsittelemien hätätilanteiden priorisointi perustui toimintakertomuksiin, toimintakertomuksiin (tilanne ja vahinkotilanteet), ensiapuryhmien kommunikaatioihin seuraavasti: raskaat lumisateet ja jäätyminen Boynitsan Municipiality, tulvat, tulipalot ja lumilautat Branistean ja Brostenin kommuunin alueella. Hankkeen tärkein tulos ja indikaattori on 6 409 henkilöä, jotka hyötyvät yhteisten riskienhallintatoimien toimista. (Finnish)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è lo sviluppo di capacità operative congiunte per l'intervento in situazioni di emergenza (pesanti ceppi di neve e ghiaccio, inondazioni e incendi) nei territori di Branistea (RO), Brosteni (RO) e Boynitsa (BG). Il progetto mira ad acquisire le attrezzature appropriate obbligatorie per l'attività delle unità di amministrazione di situazioni di emergenza in entrambe le aree. In questo modo, le azioni preventive per la protezione dalle catastrofi saranno notevolmente migliorate e sarà realizzata un'infrastruttura di alto livello al fine di ridurre al minimo, controllare e superare le conseguenze delle vicissitudini, garantire la protezione della vita e della salute della popolazione e la protezione delle infrastrutture esistenti negli insediamenti summenzionati. La definizione delle priorità delle situazioni di emergenza che gli indirizzi del progetto erano state basate su relazioni di intervento, relazioni operative (come si è verificata la situazione e le situazioni di danno), comunicati delle squadre di pronto soccorso come segue: forti nevicate e ghiaccio nella Municipialità di Boynitsa, inondazioni, incendi e ceppi di neve nel territorio comunale Branistea e Brosteni. Il risultato e l'indicatore principali del progetto sono 6.409 persone che beneficiano delle azioni delle attività congiunte di gestione del rischio. (Italian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è lo sviluppo di capacità operative congiunte per l'intervento in situazioni di emergenza (pesanti ceppi di neve e ghiaccio, inondazioni e incendi) nei territori di Branistea (RO), Brosteni (RO) e Boynitsa (BG). Il progetto mira ad acquisire le attrezzature appropriate obbligatorie per l'attività delle unità di amministrazione di situazioni di emergenza in entrambe le aree. In questo modo, le azioni preventive per la protezione dalle catastrofi saranno notevolmente migliorate e sarà realizzata un'infrastruttura di alto livello al fine di ridurre al minimo, controllare e superare le conseguenze delle vicissitudini, garantire la protezione della vita e della salute della popolazione e la protezione delle infrastrutture esistenti negli insediamenti summenzionati. La definizione delle priorità delle situazioni di emergenza che gli indirizzi del progetto erano state basate su relazioni di intervento, relazioni operative (come si è verificata la situazione e le situazioni di danno), comunicati delle squadre di pronto soccorso come segue: forti nevicate e ghiaccio nella Municipialità di Boynitsa, inondazioni, incendi e ceppi di neve nel territorio comunale Branistea e Brosteni. Il risultato e l'indicatore principali del progetto sono 6.409 persone che beneficiano delle azioni delle attività congiunte di gestione del rischio. (Italian)
4 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je rozvoj spoločných operačných kapacít pre zásahy v núdzových situáciách (ťažké snehové drviče a námrazy, záplavy a požiare) na územiach Branistea (RO), Brosteni (RO) a Boynitsa (BG). Cieľom projektu je získanie vhodného vybavenia povinného pre činnosť administratívnych jednotiek pre núdzové situácie v oboch oblastiach. Týmto spôsobom sa výrazne zlepšia preventívne opatrenia na ochranu pred katastrofami a dosiahne sa vysoko štandardná infraštruktúra s cieľom minimalizovať, kontrolovať a prekonať následky ťažkostí, zabezpečiť ochranu života a zdravia obyvateľstva a ochranu existujúcej infraštruktúry v uvedených osadách. Prioritizácia núdzových situácií, ktoré sa riešili v rámci projektu, bola založená na intervenčných správach, operatívnych správach (ako došlo k situácii a škodovej situácii), komuniké tímov prvej pomoci takto: silné sneženie a námraza v municipiality Boynitsa, záplavy, požiare a snehové kvapky na území obce Branistea a Brosteni. Hlavným výsledkom a ukazovateľom projektu je 6 409 ľudí, ktorí majú prospech z akcií spoločných činností riadenia rizík. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je rozvoj spoločných operačných kapacít pre zásahy v núdzových situáciách (ťažké snehové drviče a námrazy, záplavy a požiare) na územiach Branistea (RO), Brosteni (RO) a Boynitsa (BG). Cieľom projektu je získanie vhodného vybavenia povinného pre činnosť administratívnych jednotiek pre núdzové situácie v oboch oblastiach. Týmto spôsobom sa výrazne zlepšia preventívne opatrenia na ochranu pred katastrofami a dosiahne sa vysoko štandardná infraštruktúra s cieľom minimalizovať, kontrolovať a prekonať následky ťažkostí, zabezpečiť ochranu života a zdravia obyvateľstva a ochranu existujúcej infraštruktúry v uvedených osadách. Prioritizácia núdzových situácií, ktoré sa riešili v rámci projektu, bola založená na intervenčných správach, operatívnych správach (ako došlo k situácii a škodovej situácii), komuniké tímov prvej pomoci takto: silné sneženie a námraza v municipiality Boynitsa, záplavy, požiare a snehové kvapky na území obce Branistea a Brosteni. Hlavným výsledkom a ukazovateľom projektu je 6 409 ľudí, ktorí majú prospech z akcií spoločných činností riadenia rizík. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A projekt fő célkitűzése a Branistea (RO), Brosteni (RO) és Boynitsa (BG) területeken a vészhelyzetek (nehéz hófúvások és jegesedés, áradások és tüzek) kezelésére szolgáló közös műveleti képességek fejlesztése. A projekt célja, hogy mindkét területen beszerezze a vészhelyzeti igazgatási egységek tevékenységéhez szükséges megfelelő eszközöket. Ily módon jelentősen javulni fognak a katasztrófavédelemre irányuló megelőző intézkedések, és magas színvonalú infrastruktúra jön létre annak érdekében, hogy minimálisra csökkentsék, ellenőrizzék és leküzdjék a zavargások következményeit, biztosítsák a lakosság életének és egészségének védelmét, valamint az említett települések meglévő infrastruktúrájának védelmét. A vészhelyzetek rangsorolását a projekt címei beavatkozási jelentéseken, operatív jelentéseken (hogyan történt a helyzet és a kárhelyzet), az elsősegélynyújtó csapatok közleményeire alapozták az alábbiak szerint: súlyos hóesések és havasodások a bonitsai Municipialitásban, áradások, tüzek és havazások Branistea és Brosteni Commune területén. A projekt fő eredménye és mutatója 6,409 fő, akik profitálnak a közös kockázatkezelési tevékenységekből. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt fő célkitűzése a Branistea (RO), Brosteni (RO) és Boynitsa (BG) területeken a vészhelyzetek (nehéz hófúvások és jegesedés, áradások és tüzek) kezelésére szolgáló közös műveleti képességek fejlesztése. A projekt célja, hogy mindkét területen beszerezze a vészhelyzeti igazgatási egységek tevékenységéhez szükséges megfelelő eszközöket. Ily módon jelentősen javulni fognak a katasztrófavédelemre irányuló megelőző intézkedések, és magas színvonalú infrastruktúra jön létre annak érdekében, hogy minimálisra csökkentsék, ellenőrizzék és leküzdjék a zavargások következményeit, biztosítsák a lakosság életének és egészségének védelmét, valamint az említett települések meglévő infrastruktúrájának védelmét. A vészhelyzetek rangsorolását a projekt címei beavatkozási jelentéseken, operatív jelentéseken (hogyan történt a helyzet és a kárhelyzet), az elsősegélynyújtó csapatok közleményeire alapozták az alábbiak szerint: súlyos hóesések és havasodások a bonitsai Municipialitásban, áradások, tüzek és havazások Branistea és Brosteni Commune területén. A projekt fő eredménye és mutatója 6,409 fő, akik profitálnak a közös kockázatkezelési tevékenységekből. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je rozvoj společných operačních schopností pro zásahy v nouzových situacích (těžké sněžení a námraza, povodně a požáry) na území Branistea (RO), Brosteni (RO) a Boynitsa (BG). Cílem projektu je získání vhodného vybavení povinného pro činnost administrativních jednotek pro mimořádné situace v obou oblastech. Tímto způsobem dojde k výraznému zlepšení preventivních opatření na ochranu před katastrofami a k dosažení vysoce standardní infrastruktury s cílem minimalizovat, kontrolovat a překonat důsledky závratě, zajistit ochranu života a zdraví obyvatelstva a ochranu stávající infrastruktury ve zmíněných osadách. Prioritizace nouzových situací, které projekt řeší, vycházela ze zpráv o zásahu, operativních zpráv (jak nastala situace a poškození), komuniké týmů první pomoci takto: silné sněžení a námrazy v municiialitě Boynitsa, povodně, požáry a sněhové bouře na území Branistea a Brosteni Commune. Hlavním výsledkem a ukazatelem projektu je 6 409 osob, které mají prospěch z činností společného řízení rizik. (Czech)
4 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je rozvoj společných operačních schopností pro zásahy v nouzových situacích (těžké sněžení a námraza, povodně a požáry) na území Branistea (RO), Brosteni (RO) a Boynitsa (BG). Cílem projektu je získání vhodného vybavení povinného pro činnost administrativních jednotek pro mimořádné situace v obou oblastech. Tímto způsobem dojde k výraznému zlepšení preventivních opatření na ochranu před katastrofami a k dosažení vysoce standardní infrastruktury s cílem minimalizovat, kontrolovat a překonat důsledky závratě, zajistit ochranu života a zdraví obyvatelstva a ochranu stávající infrastruktury ve zmíněných osadách. Prioritizace nouzových situací, které projekt řeší, vycházela ze zpráv o zásahu, operativních zpráv (jak nastala situace a poškození), komuniké týmů první pomoci takto: silné sněžení a námrazy v municiialitě Boynitsa, povodně, požáry a sněhové bouře na území Branistea a Brosteni Commune. Hlavním výsledkem a ukazatelem projektu je 6 409 osob, které mají prospěch z činností společného řízení rizik. (Czech)
4 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é o desenvolvimento de capacidades operacionais conjuntas para intervenção em situações de emergência (derivadas de neve e gelo pesado, inundações e incêndios) nos territórios de Branistea (RO), Brosteni (RO) e Boynitsa (BG). O projeto visa adquirir o equipamento adequado obrigatório para a atividade de unidades de administração de situações de emergência em ambas as áreas. Desta forma, as ações preventivas de proteção contra desastres serão significativamente melhoradas e será alcançada uma infraestrutura de alto padrão para minimizar, controlar e superar as consequências das vicissitudes, garantir a proteção da vida e da saúde da população e a proteção das infraestruturas existentes nos assentamentos mencionados. A priorização das situações de emergência abordadas pelo projeto baseou-se em relatórios de intervenção, relatórios operacionais (como ocorreu a situação e as situações de dano), comunicados das equipas de primeiros socorros do seguinte modo: fortes quedas de neve e gelo no Município de Boynitsa, inundações, fogos e gotas de neve no território da Comuna de Branistea e Brosteni. O principal resultado e indicador do projeto é 6.409 pessoas que beneficiam das ações das atividades conjuntas de gestão de riscos. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é o desenvolvimento de capacidades operacionais conjuntas para intervenção em situações de emergência (derivadas de neve e gelo pesado, inundações e incêndios) nos territórios de Branistea (RO), Brosteni (RO) e Boynitsa (BG). O projeto visa adquirir o equipamento adequado obrigatório para a atividade de unidades de administração de situações de emergência em ambas as áreas. Desta forma, as ações preventivas de proteção contra desastres serão significativamente melhoradas e será alcançada uma infraestrutura de alto padrão para minimizar, controlar e superar as consequências das vicissitudes, garantir a proteção da vida e da saúde da população e a proteção das infraestruturas existentes nos assentamentos mencionados. A priorização das situações de emergência abordadas pelo projeto baseou-se em relatórios de intervenção, relatórios operacionais (como ocorreu a situação e as situações de dano), comunicados das equipas de primeiros socorros do seguinte modo: fortes quedas de neve e gelo no Município de Boynitsa, inundações, fogos e gotas de neve no território da Comuna de Branistea e Brosteni. O principal resultado e indicador do projeto é 6.409 pessoas que beneficiam das ações das atividades conjuntas de gestão de riscos. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е развитието на съвместни оперативни способности за намеса при извънредни ситуации (тежки снежни снеговалежи и обледеняване, наводнения и пожари) на териториите на Бранище (Румъния), Бростени (Румъния) и Бойница (България). Проектът има за цел да придобие подходящо оборудване, задължително за дейността на административните звена за извънредни ситуации и в двете области. По този начин превантивните действия за защита от бедствия ще бъдат значително подобрени и ще бъде постигната инфраструктура с висок стандарт, за да се сведат до минимум, да се контролират и преодолеят последиците от превратностите, да се гарантира защитата на живота и здравето на населението и защитата на съществуващата инфраструктура в споменатите селища. Приоритизирането на извънредните ситуации, към които се отнася проектът, се основава на доклади за намеса, оперативни доклади (как е възникнала ситуацията и ситуациите на щетите), комюнике на екипите за първа помощ, както следва: обилни снеговалежи и глазури в Общината Бойница, наводнения, пожари и снеговалежи в територията на Бранище и Бростенска комуна. Основният резултат и показател по проекта са 6 409 души, които се възползват от дейностите по съвместно управление на риска. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е развитието на съвместни оперативни способности за намеса при извънредни ситуации (тежки снежни снеговалежи и обледеняване, наводнения и пожари) на териториите на Бранище (Румъния), Бростени (Румъния) и Бойница (България). Проектът има за цел да придобие подходящо оборудване, задължително за дейността на административните звена за извънредни ситуации и в двете области. По този начин превантивните действия за защита от бедствия ще бъдат значително подобрени и ще бъде постигната инфраструктура с висок стандарт, за да се сведат до минимум, да се контролират и преодолеят последиците от превратностите, да се гарантира защитата на живота и здравето на населението и защитата на съществуващата инфраструктура в споменатите селища. Приоритизирането на извънредните ситуации, към които се отнася проектът, се основава на доклади за намеса, оперативни доклади (как е възникнала ситуацията и ситуациите на щетите), комюнике на екипите за първа помощ, както следва: обилни снеговалежи и глазури в Общината Бойница, наводнения, пожари и снеговалежи в територията на Бранище и Бростенска комуна. Основният резултат и показател по проекта са 6 409 души, които се възползват от дейностите по съвместно управление на риска. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je razvoj zajedničkih operativnih sposobnosti za intervencije u izvanrednim situacijama (teška vožnja snijegom i zaleđivanje, poplave i požari) na područjima Branistea (RO), Brosteni (RO) i Boynitsa (BG). Cilj je projekta nabaviti odgovarajuću opremu koja je obvezna za aktivnosti jedinica za upravljanje izvanrednim situacijama u oba područja. Na taj će se način znatno poboljšati preventivne mjere za zaštitu od katastrofa i postići visoka standardna infrastruktura kako bi se smanjile, kontrolirale i prevladale posljedice nestašica, osigurala zaštita života i zdravlja stanovništva te zaštita postojeće infrastrukture u spomenutim naseljima. Određivanje prioriteta hitnih situacija u okviru projekta temeljilo se na izvješćima o intervenciji, operativnim izvješćima (kako je došlo do situacije i situacijama štete), priopćenjima timova prve pomoći kako slijedi: obilne snježne padaline i zaleđivanje u općini Boynitsa, poplave, požari i potonuće snijega na području Branistea i Brosteni. Glavni je rezultat projekta i pokazatelj 6.409 osoba koje imaju koristi od aktivnosti zajedničkog upravljanja rizicima. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je razvoj zajedničkih operativnih sposobnosti za intervencije u izvanrednim situacijama (teška vožnja snijegom i zaleđivanje, poplave i požari) na područjima Branistea (RO), Brosteni (RO) i Boynitsa (BG). Cilj je projekta nabaviti odgovarajuću opremu koja je obvezna za aktivnosti jedinica za upravljanje izvanrednim situacijama u oba područja. Na taj će se način znatno poboljšati preventivne mjere za zaštitu od katastrofa i postići visoka standardna infrastruktura kako bi se smanjile, kontrolirale i prevladale posljedice nestašica, osigurala zaštita života i zdravlja stanovništva te zaštita postojeće infrastrukture u spomenutim naseljima. Određivanje prioriteta hitnih situacija u okviru projekta temeljilo se na izvješćima o intervenciji, operativnim izvješćima (kako je došlo do situacije i situacijama štete), priopćenjima timova prve pomoći kako slijedi: obilne snježne padaline i zaleđivanje u općini Boynitsa, poplave, požari i potonuće snijega na području Branistea i Brosteni. Glavni je rezultat projekta i pokazatelj 6.409 osoba koje imaju koristi od aktivnosti zajedničkog upravljanja rizicima. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir izveidot kopīgas operatīvās spējas intervencei ārkārtas situācijās (smagas sniega noplūdes un apledojums, plūdi un ugunsgrēki) Branistes (RO), Brosteni (RO) un Boynitsa (BG) teritorijās. Projekta mērķis ir iegūt atbilstošu aprīkojumu, kas ir obligāts avārijas situāciju administrēšanas vienību darbībai abās jomās. Tādējādi tiks ievērojami uzlabotas preventīvās darbības aizsardzībai pret katastrofām un tiks izveidota augsta līmeņa infrastruktūra, lai līdz minimumam samazinātu, kontrolētu un pārvarētu vicīzes sekas, nodrošinātu iedzīvotāju dzīvības un veselības aizsardzību un esošās infrastruktūras aizsardzību minētajās apdzīvotās vietās. Prioritātes noteikšana ārkārtas situācijām, kurās projekta adreses bija balstītas uz intervences ziņojumiem, operatīvajiem ziņojumiem (kā situācija ir notikusi un kaitējuma situācijas), pirmās palīdzības vienību paziņojumiem šādi: smagi sniegputeni un apledojums Boynitsa Municipiality, plūdi, ugunsgrēki un sniega nobīdes Branistea un Brosteni pašvaldības teritorijā. Projekta galvenais rezultāts un rādītājs ir 6 409 cilvēki, kas gūst labumu no kopīgajām riska pārvaldības darbībām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir izveidot kopīgas operatīvās spējas intervencei ārkārtas situācijās (smagas sniega noplūdes un apledojums, plūdi un ugunsgrēki) Branistes (RO), Brosteni (RO) un Boynitsa (BG) teritorijās. Projekta mērķis ir iegūt atbilstošu aprīkojumu, kas ir obligāts avārijas situāciju administrēšanas vienību darbībai abās jomās. Tādējādi tiks ievērojami uzlabotas preventīvās darbības aizsardzībai pret katastrofām un tiks izveidota augsta līmeņa infrastruktūra, lai līdz minimumam samazinātu, kontrolētu un pārvarētu vicīzes sekas, nodrošinātu iedzīvotāju dzīvības un veselības aizsardzību un esošās infrastruktūras aizsardzību minētajās apdzīvotās vietās. Prioritātes noteikšana ārkārtas situācijām, kurās projekta adreses bija balstītas uz intervences ziņojumiem, operatīvajiem ziņojumiem (kā situācija ir notikusi un kaitējuma situācijas), pirmās palīdzības vienību paziņojumiem šādi: smagi sniegputeni un apledojums Boynitsa Municipiality, plūdi, ugunsgrēki un sniega nobīdes Branistea un Brosteni pašvaldības teritorijā. Projekta galvenais rezultāts un rādītājs ir 6 409 cilvēki, kas gūst labumu no kopīgajām riska pārvaldības darbībām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est le développement de capacités opérationnelles conjointes d’intervention dans les situations d’urgence (vagues neigeuses et givrages, inondations et incendies) dans les territoires de Branistea (RO), Brosteni (RO) et Boynitsa (BG). Le projet vise à acquérir l’équipement approprié obligatoire pour l’activité des unités d’administration des situations d’urgence dans les deux domaines. De cette façon, les actions préventives pour la protection contre les catastrophes seront considérablement améliorées et une infrastructure de qualité élevée sera atteinte afin de minimiser, de contrôler et de surmonter les conséquences des vicissitudes, d’assurer la protection de la vie et de la santé de la population et la protection des infrastructures existantes dans les colonies susmentionnées. La hiérarchisation des situations d’urgence abordées par le projet reposait sur les rapports d’intervention, les rapports opérationnels (comment la situation s’est produite et les situations de dommages), les communiqués des équipes de premiers secours comme suit: fortes chutes de neige et givrage dans la Municipialité de Boynitsa, inondations, incendies et dérives de neige dans le territoire de Branistea et de Brosteni Commune. Le principal résultat et indicateur du projet est de 6 409 personnes bénéficiant des actions des activités conjointes de gestion des risques. (French)
4 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est le développement de capacités opérationnelles conjointes d’intervention dans les situations d’urgence (vagues neigeuses et givrages, inondations et incendies) dans les territoires de Branistea (RO), Brosteni (RO) et Boynitsa (BG). Le projet vise à acquérir l’équipement approprié obligatoire pour l’activité des unités d’administration des situations d’urgence dans les deux domaines. De cette façon, les actions préventives pour la protection contre les catastrophes seront considérablement améliorées et une infrastructure de qualité élevée sera atteinte afin de minimiser, de contrôler et de surmonter les conséquences des vicissitudes, d’assurer la protection de la vie et de la santé de la population et la protection des infrastructures existantes dans les colonies susmentionnées. La hiérarchisation des situations d’urgence abordées par le projet reposait sur les rapports d’intervention, les rapports opérationnels (comment la situation s’est produite et les situations de dommages), les communiqués des équipes de premiers secours comme suit: fortes chutes de neige et givrage dans la Municipialité de Boynitsa, inondations, incendies et dérives de neige dans le territoire de Branistea et de Brosteni Commune. Le principal résultat et indicateur du projet est de 6 409 personnes bénéficiant des actions des activités conjointes de gestion des risques. (French)
4 November 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa l-iżvilupp ta’ kapaċitajiet operazzjonali konġunti għal intervent f’sitwazzjonijiet ta’ emerġenza (snowdrifts u silġ tqal, għargħar u nirien) fit-territorji ta’ Branistea (RO), Brosteni (RO) u Boynitsa (BG). Il-proġett għandu l-għan li jakkwista t-tagħmir xieraq obbligatorju għall-attività ta’ unitajiet ta’ amministrazzjoni ta’ sitwazzjonijiet ta’ emerġenza fiż-żewġ żoni. B’dan il-mod, l-azzjonijiet preventivi għall-protezzjoni tad-diżastri se jittejbu b’mod sinifikanti u se tinkiseb infrastruttura ta’ standard għoli sabiex jiġu minimizzati, ikkontrollati u megħluba l-konsegwenzi tal-vixxetti, biex jiġu żgurati l-protezzjoni tal-ħajja u s-saħħa tal-popolazzjoni u l-protezzjoni tal-infrastruttura eżistenti fl-insedjamenti msemmija. Il-prijoritizzazzjoni tas-sitwazzjonijiet ta’ emerġenza li l-proġett jindirizza kienet ibbażata fuq rapporti ta’ intervent, rapporti operattivi (kif seħħet is-sitwazzjoni u s-sitwazzjonijiet ta’ ħsara), komunikazzjonijiet tat-timijiet tal-ewwel għajnuna kif ġej: borra qawwija u silġ fil-Municipalità ta’ Boynitsa, għargħar, nirien u snowdrifts fit-territorju ta’ Branistea u Brosteni Commune. Ir-riżultat u l-indikatur prinċipali tal-proġett huma 6.409 persuna li jibbenefikaw mill-azzjonijiet tal-attivitajiet konġunti ta’ ġestjoni tar-riskju. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa l-iżvilupp ta’ kapaċitajiet operazzjonali konġunti għal intervent f’sitwazzjonijiet ta’ emerġenza (snowdrifts u silġ tqal, għargħar u nirien) fit-territorji ta’ Branistea (RO), Brosteni (RO) u Boynitsa (BG). Il-proġett għandu l-għan li jakkwista t-tagħmir xieraq obbligatorju għall-attività ta’ unitajiet ta’ amministrazzjoni ta’ sitwazzjonijiet ta’ emerġenza fiż-żewġ żoni. B’dan il-mod, l-azzjonijiet preventivi għall-protezzjoni tad-diżastri se jittejbu b’mod sinifikanti u se tinkiseb infrastruttura ta’ standard għoli sabiex jiġu minimizzati, ikkontrollati u megħluba l-konsegwenzi tal-vixxetti, biex jiġu żgurati l-protezzjoni tal-ħajja u s-saħħa tal-popolazzjoni u l-protezzjoni tal-infrastruttura eżistenti fl-insedjamenti msemmija. Il-prijoritizzazzjoni tas-sitwazzjonijiet ta’ emerġenza li l-proġett jindirizza kienet ibbażata fuq rapporti ta’ intervent, rapporti operattivi (kif seħħet is-sitwazzjoni u s-sitwazzjonijiet ta’ ħsara), komunikazzjonijiet tat-timijiet tal-ewwel għajnuna kif ġej: borra qawwija u silġ fil-Municipalità ta’ Boynitsa, għargħar, nirien u snowdrifts fit-territorju ta’ Branistea u Brosteni Commune. Ir-riżultat u l-indikatur prinċipali tal-proġett huma 6.409 persuna li jibbenefikaw mill-azzjonijiet tal-attivitajiet konġunti ta’ ġestjoni tar-riskju. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es el desarrollo de capacidades operativas conjuntas para la intervención en situaciones de emergencia (gran nieve y glaseado, inundaciones e incendios) en los territorios de Branistea (RO), Brosteni (RO) y Boynitsa (BG). El proyecto tiene como objetivo adquirir el equipo adecuado obligatorio para la actividad de las unidades de administración de situaciones de emergencia en ambas áreas. De esta manera, se mejorarán significativamente las acciones preventivas para la protección de desastres y se logrará una infraestructura de alto nivel para minimizar, controlar y superar las consecuencias de las vicisitudes, para garantizar la protección de la vida y la salud de la población y la protección de la infraestructura existente en los asentamientos mencionados. La priorización de las situaciones de emergencia que aborda el proyecto se ha basado en informes de intervención, informes operativos (cómo se ha producido la situación y las situaciones de daño), comunicados de los equipos de primeros auxilios de la siguiente manera: fuertes nevadas y glaseados en la Municipialidad de Boynitsa, inundaciones, incendios y nevadas en el territorio de Branistea y Brosteni Commune. El principal resultado e indicador del proyecto son 6.409 personas que se benefician de las acciones de las actividades conjuntas de gestión de riesgos. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es el desarrollo de capacidades operativas conjuntas para la intervención en situaciones de emergencia (gran nieve y glaseado, inundaciones e incendios) en los territorios de Branistea (RO), Brosteni (RO) y Boynitsa (BG). El proyecto tiene como objetivo adquirir el equipo adecuado obligatorio para la actividad de las unidades de administración de situaciones de emergencia en ambas áreas. De esta manera, se mejorarán significativamente las acciones preventivas para la protección de desastres y se logrará una infraestructura de alto nivel para minimizar, controlar y superar las consecuencias de las vicisitudes, para garantizar la protección de la vida y la salud de la población y la protección de la infraestructura existente en los asentamientos mencionados. La priorización de las situaciones de emergencia que aborda el proyecto se ha basado en informes de intervención, informes operativos (cómo se ha producido la situación y las situaciones de daño), comunicados de los equipos de primeros auxilios de la siguiente manera: fuertes nevadas y glaseados en la Municipialidad de Boynitsa, inundaciones, incendios y nevadas en el territorio de Branistea y Brosteni Commune. El principal resultado e indicador del proyecto son 6.409 personas que se benefician de las acciones de las actividades conjuntas de gestión de riesgos. (Spanish)
4 November 2022
0 references