Socio-economic integration of vulnerable groups. Integrated measures to improve access to education in the municipality of Svishtov (Q4292710)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4292710 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Socio-economic integration of vulnerable groups. Integrated measures to improve access to education in the municipality of Svishtov |
Project Q4292710 in Bulgaria |
Statements
984,904.2 Bulgarian lev
0 references
502,301.14 Euro
0 references
1,158,710.83 Bulgarian lev
0 references
590,942.52 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 December 2021
0 references
30 June 2023
0 references
Община Свищов
0 references
43°36'57.17"N, 25°21'3.42"E
0 references
Проектът е насочен към реализиране на интегрирани мерки и дейности за повишаване качеството на живот, намаляване на бедността и преодоляване на риска от социално изключване на уязвими групи от населението на Община Свищов, чрез създаване на иновативен модел за социално-икономическа интеграция. В него са включени дейности и услуги, насочени към превенция на отпадането от училище, интеграция и реинтеграция, образование, вкл. разнообразни допълнителни занимания, обучение, заетост, психологическа и мотивираща подкрепа за деца и родители, предоставяне на социални и здравни услуги. Планирани са дейности за преодоляване на негативните стереотипи и справянето със сегрегацията на уязвимите групи, вкл. роми. Ще се изпълняват разнообразни активности, стимулиращи популяризирането на културната идентичност, етническа толерантност, творчество с активно участие на деца и възрастни. Така подкрепата ще включва предоставянето на цялостен „социален пакет", атакуващ едновременно всички проблеми, възпрепятстващи интеграцията им в Общината. Социално-икономическата интеграция е процес, който изисква системни и целенасочени усилия по отношение на децата и семействата. Като част от тези усилия са планирани дейности, които стимулират, активизират представителите на уязвимите групи и подкрепят "общностното младежко лидерство", партньорски мрежи, като възможност за устойчиви промени. Комплексно прилаганите мерки, в партньорство между община, училища, детска градина, НПО, Стопанска академия и Асоциираните партньори, ще гарантират устойчивост и постигане на заложените цели в стратегическите документи по отношение на интеграцията и подобряване на достъпа до услуги. Настоящият проект ще се допълва от осигурената пространствена интеграция на уязвимите граждани на Община Свищов по проект „Изграждане на социално жилище в град Свищов“, по ДБФП №BG16RFOP001-1.36-0006-С01, за изграждане на 27 съвременни жилища за настаняване на застрашени уязвими групи от населението в неравностойно положение. (Bulgarian)
0 references
The project is aimed at implementing integrated measures and activities for improving quality of life, reducing poverty and overcoming the risk of social exclusion of vulnerable groups of the population of Svishtov Municipality by creating an innovative model for socio-economic integration. It includes activities and services aimed at prevention of school dropout, integration and reintegration, education, including various additional activities, training, employment, psychological and motivating support for children and parents, provision of social and health services. Activities are planned to overcome negative stereotypes and tackle the segregation of vulnerable groups, including Roma. Various activities will be implemented, stimulating the promotion of cultural identity, ethnic tolerance, creativity with active participation of children and adults. Thus, the support will include the provision of a comprehensive “social package”, attacking at the same time all the problems hindering their integration into the Municipality. Socio-economic integration is a process that requires systematic and targeted efforts towards children and families. As part of these efforts, activities are planned that stimulate, activate the representatives of vulnerable groups and support “community youth leadership”, partner networks, as an opportunity for sustainable change. Comprehensively implemented measures, in partnership between municipality, schools, kindergarten, NGOs, Economic Academy and Associated Partners, will ensure sustainability and achievement of the objectives set in the strategic documents in terms of integration and improvement of access to services. This project will be complemented by the spatial integration of vulnerable citizens of the Municipality of Svishtov under the project “Construction of a social housing in the town of Svishtov”, under State Grant No BG16RFOP001-1.36-0006-C01, for the construction of 27 modern homes for the accommodation of endangered vulnerable groups of the disadvantaged population. (English)
30 May 2022
0.8167093443346468
0 references
Projektet har til formål at gennemføre integrerede foranstaltninger og aktiviteter med henblik på at forbedre livskvaliteten, mindske fattigdommen og overvinde risikoen for social udstødelse af sårbare befolkningsgrupper i Svishtov Kommune ved at skabe en innovativ model for socioøkonomisk integration. Det omfatter aktiviteter og tjenester, der har til formål at forebygge skolefrafald, integration og reintegration, uddannelse, herunder forskellige supplerende aktiviteter, uddannelse, uddannelse, beskæftigelse, psykologisk og motiverende støtte til børn og forældre, levering af social- og sundhedstjenester. Der planlægges aktiviteter for at overvinde negative stereotyper og tackle adskillelsen af sårbare grupper, herunder romaer. Der vil blive gennemført forskellige aktiviteter, der stimulerer fremme af kulturel identitet, etnisk tolerance, kreativitet med aktiv deltagelse af børn og voksne. Støtten vil således omfatte levering af en samlet "social pakke", der samtidig angriber alle de problemer, der hindrer deres integration i kommunen. Socioøkonomisk integration er en proces, der kræver en systematisk og målrettet indsats over for børn og familier. Som led i disse bestræbelser planlægges der aktiviteter, der stimulerer, aktiverer repræsentanter for sårbare grupper og støtter "samfundets ungdomslederskab", partnernetværk, som en mulighed for bæredygtige forandringer. Omfattende gennemførte foranstaltninger i partnerskab mellem kommuner, skoler, børnehaver, ngo'er, økonomiske akademier og associerede partnere vil sikre bæredygtighed og opfyldelse af de mål, der er fastsat i de strategiske dokumenter med hensyn til integration og forbedring af adgangen til tjenesteydelser. Dette projekt vil blive suppleret med den rumlige integration af sårbare borgere i Svishtov kommune under projektet "Opførelse af et socialt boligbyggeri i byen Svishtov", under statstilskud nr. BG16RFOP001-1.36-0006-C01, til opførelse af 27 moderne boliger til indkvartering af truede sårbare grupper af dårligt stillede befolkningsgrupper. (Danish)
5 November 2022
0 references
Projekt ma na celu wdrożenie zintegrowanych środków i działań na rzecz poprawy jakości życia, zmniejszenia ubóstwa i przezwyciężenia ryzyka wykluczenia społecznego słabszych grup ludności gminy Svishtov poprzez stworzenie innowacyjnego modelu integracji społeczno-gospodarczej. Obejmuje ona działania i usługi mające na celu zapobieganie porzucaniu nauki, integrację i reintegrację, edukację, w tym różne działania dodatkowe, szkolenia, zatrudnienie, wsparcie psychologiczne i motywujące dla dzieci i rodziców, świadczenie usług socjalnych i zdrowotnych. Planowane są działania mające na celu przezwyciężenie negatywnych stereotypów i rozwiązanie problemu segregacji słabszych grup społecznych, w tym Romów. Realizowane będą różne działania stymulujące promowanie tożsamości kulturowej, tolerancji etnicznej, kreatywności przy aktywnym udziale dzieci i dorosłych. W związku z tym wsparcie obejmie zapewnienie kompleksowego „pakietu społecznego”, atakującego jednocześnie wszystkie problemy utrudniające ich integrację z gminą. Integracja społeczno-ekonomiczna to proces, który wymaga systematycznych i ukierunkowanych wysiłków na rzecz dzieci i rodzin. W ramach tych działań planowane są działania stymulujące, aktywizujące przedstawicieli słabszych grup społecznych i wspierające „przywództwo wspólnotowe młodzieży”, sieci partnerów, jako szansę na trwałe zmiany. Kompleksowo wdrożone środki, we współpracy między gminami, szkołami, przedszkolami, organizacjami pozarządowymi, Akademią Gospodarczą i partnerami stowarzyszonymi, zapewnią trwałość i osiągnięcie celów określonych w dokumentach strategicznych w zakresie integracji i poprawy dostępu do usług. Projekt ten zostanie uzupełniony o integrację przestrzenną słabszych obywateli gminy Svishtov w ramach projektu „Budowa mieszkalnictwa socjalnego w mieście Svishtov” w ramach grantu państwowego nr BG16RFOP001-1.36-0006-C01 na budowę 27 nowoczesnych domów na potrzeby zakwaterowania zagrożonych grup ludności znajdującej się w niekorzystnej sytuacji. (Polish)
5 November 2022
0 references
Projekt je namenjen izvajanju celostnih ukrepov in aktivnosti za izboljšanje kakovosti življenja, zmanjševanje revščine in premagovanje tveganja socialne izključenosti ranljivih skupin prebivalstva občine Svishtov z oblikovanjem inovativnega modela za socialno-ekonomsko vključevanje. Vključuje dejavnosti in storitve za preprečevanje osipa, vključevanje in ponovno vključevanje, izobraževanje, vključno z različnimi dodatnimi dejavnostmi, usposabljanje, zaposlovanje, psihološko in spodbudno podporo za otroke in starše, zagotavljanje socialnih in zdravstvenih storitev. Načrtovane so dejavnosti za premagovanje negativnih stereotipov in boj proti segregaciji ranljivih skupin, vključno z Romi. Izvajale se bodo različne aktivnosti, ki bodo spodbujale kulturno identiteto, etnično strpnost, ustvarjalnost z aktivno udeležbo otrok in odraslih. Tako bo podpora vključevala zagotavljanje celovitega „socialnega svežnja“, ki bo hkrati napadel vse težave, ki ovirajo njihovo vključitev v občino. Socialno-ekonomsko vključevanje je proces, ki zahteva sistematična in usmerjena prizadevanja za otroke in družine. V okviru teh prizadevanj se načrtujejo dejavnosti, ki spodbujajo, aktivirajo predstavnike ranljivih skupin in podpirajo „vodenje mladih v skupnosti“, partnerske mreže, kot priložnost za trajnostne spremembe. Celovito izvedeni ukrepi v partnerstvu med občino, šolami, vrtci, nevladnimi organizacijami, Gospodarsko akademijo in pridruženimi partnerji bodo zagotovili trajnost in doseganje ciljev, določenih v strateških dokumentih v smislu vključevanja in izboljšanja dostopa do storitev. Ta projekt bo dopolnjevala prostorska integracija ranljivih občanov občine Svishtov v okviru projekta „Gradnja socialnih stanovanj v mestu Svishtov“, v okviru državne pomoči št. BG16RFOP001–1.36–0006-C01, za gradnjo 27 sodobnih domov za nastanitev ogroženih ranljivih skupin prikrajšanega prebivalstva. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Het project is gericht op de uitvoering van geïntegreerde maatregelen en activiteiten om de levenskwaliteit te verbeteren, armoede te verminderen en het risico op sociale uitsluiting van kwetsbare bevolkingsgroepen van de gemeente Svishtov te overwinnen door een innovatief model voor sociaal-economische integratie te creëren. Het omvat activiteiten en diensten die gericht zijn op het voorkomen van schooluitval, integratie en re-integratie, onderwijs, met inbegrip van diverse aanvullende activiteiten, opleiding, werkgelegenheid, psychologische en motiverende steun voor kinderen en ouders, het verlenen van sociale en gezondheidsdiensten. Er zijn activiteiten gepland om negatieve stereotypen te overwinnen en de segregatie van kwetsbare groepen, waaronder Roma, aan te pakken. Er zullen diverse activiteiten worden uitgevoerd die de bevordering van culturele identiteit, etnische tolerantie, creativiteit met actieve deelname van kinderen en volwassenen stimuleren. De steun omvat dus de verstrekking van een alomvattend „sociaal pakket”, waarbij alle problemen die hun integratie in de gemeente belemmeren, worden aangepakt. Sociaal-economische integratie is een proces dat systematische en gerichte inspanningen vereist voor kinderen en gezinnen. Als onderdeel van deze inspanningen zijn activiteiten gepland die de vertegenwoordigers van kwetsbare groepen stimuleren, activeren en „community Youth Leadership”, partnernetwerken, ondersteunen als een kans voor duurzame verandering. In samenwerking tussen gemeente, scholen, kleuterscholen, ngo’s, economische academie en geassocieerde partners zullen uitvoerig uitgevoerde maatregelen zorgen voor duurzaamheid en verwezenlijking van de doelstellingen die in de strategische documenten zijn vastgelegd op het gebied van integratie en verbetering van de toegang tot diensten. Dit project zal worden aangevuld met de ruimtelijke integratie van kwetsbare burgers van de gemeente Svishtov in het kader van het project „Bouw van een sociale woning in de stad Svishtov”, onder Staatssubsidie nr. BG16RFOP001-1.36-0006-C01, voor de bouw van 27 moderne woningen voor de huisvesting van bedreigde kwetsbare groepen van de kansarme bevolking. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on toteuttaa yhdennettyjä toimenpiteitä ja toimia, joilla parannetaan elämänlaatua, vähennetään köyhyyttä ja poistetaan Svishtovin kunnan heikossa asemassa olevien väestöryhmien sosiaalisen syrjäytymisen riski luomalla innovatiivinen malli sosioekonomiselle yhdentymiselle. Siihen kuuluvat toimet ja palvelut, joilla pyritään ehkäisemään koulunkäynnin keskeyttämistä, kotoutumista ja uudelleenkotouttamista, koulutus, mukaan lukien erilaiset lisätoimet, koulutus, työllisyys, psykologinen ja motivoiva tuki lapsille ja vanhemmille sekä sosiaali- ja terveyspalvelujen tarjoaminen. Suunnitteilla on toimia kielteisten stereotypioiden voittamiseksi ja heikossa asemassa olevien ryhmien, myös romanien, erottelun torjumiseksi. Toteutetaan erilaisia toimia, joilla edistetään kulttuuri-identiteetin, etnisen suvaitsevaisuuden ja luovuuden edistämistä sekä lasten ja aikuisten aktiivista osallistumista. Näin ollen tuki sisältää kattavan ”sosiaalipaketin”, jolla puututaan samanaikaisesti kaikkiin ongelmiin, jotka haittaavat heidän integroitumistaan kuntaan. Sosioekonominen integraatio on prosessi, joka edellyttää järjestelmällisiä ja kohdennettuja toimia lapsille ja perheille. Osana näitä toimia suunnitellaan toimia, joilla kannustetaan, aktivoidaan heikossa asemassa olevien ryhmien edustajia ja tuetaan ”yhteisön nuorisojohtajuutta”, kumppaniverkostoja mahdollisuutena kestävään muutokseen. Kunnan, koulujen, päiväkodin, kansalaisjärjestöjen, talousakatemian ja assosioituneiden kumppanien kumppaneina toteutetuilla kattavasti toteutetuilla toimenpiteillä varmistetaan kestävyys ja strategisissa asiakirjoissa asetettujen tavoitteiden saavuttaminen palvelujen integroinnin ja saatavuuden parantamisen osalta. Tätä hanketta täydennetään Svishtovin kunnan heikossa asemassa olevien kansalaisten alueellisella integroinnilla Svishtovin kaupungin sosiaalisen asuntotuotannon rakentamiseksi valtionavustuksella nro BG16RFOP001–1,36–0006-C01, 27 modernin asunnon rakentamiseksi heikossa asemassa olevien väestöryhmien majoittamista varten. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar bhearta agus gníomhaíochtaí comhtháite a chur chun feidhme chun cáilíocht na beatha a fheabhsú, bochtaineacht a laghdú agus baol eisiaimh shóisialta grúpaí leochaileacha de dhaonra Svishtov Bardas a shárú trí shamhail nuálach a chruthú le haghaidh comhtháthú socheacnamaíoch. Áirítear ann gníomhaíochtaí agus seirbhísí atá dírithe ar luathfhágáil scoile, imeascadh agus athimeascadh, oideachas, lena n-áirítear gníomhaíochtaí breise éagsúla, oiliúint, fostaíocht, tacaíocht shíceolaíoch agus spreagadh a thabhairt do leanaí agus do thuismitheoirí, seirbhísí sóisialta agus sláinte a sholáthar. Tá gníomhaíochtaí beartaithe chun steiréitíopaí diúltacha a shárú agus chun dul i ngleic le deighilt grúpaí leochaileacha, lena n-áirítear na Romaigh. Cuirfear gníomhaíochtaí éagsúla i bhfeidhm, rud a spreagfaidh cur chun cinn na féiniúlachta cultúrtha, na caoinfhulaingthe eitnigh, na cruthaitheachta le rannpháirtíocht ghníomhach leanaí agus daoine fásta. Dá bhrí sin, áireofar sa tacaíocht “pacáiste sóisialta” cuimsitheach, lena ndéanfar ionsaí ag an am céanna ar na fadhbanna go léir a chuireann bac ar a gcomhtháthú sa Bardas. Is próiseas é comhtháthú socheacnamaíoch a éilíonn iarrachtaí córasacha agus spriocdhírithe i leith leanaí agus teaghlach. Mar chuid de na hiarrachtaí sin, tá gníomhaíochtaí beartaithe lena spreagtar, lena ngníomhachtaítear ionadaithe na ngrúpaí leochaileacha agus lena dtacaítear le “ceannaireacht phobail na hóige”, líonraí comhpháirtíochta, mar dheis d’athrú inbhuanaithe. Bearta a chuirfear i bhfeidhm go cuimsitheach, i gcomhpháirtíocht idir bardas, scoileanna, naíolanna, eagraíochtaí neamhrialtasacha, Acadamh Eacnamaíoch agus Comhpháirtithe Comhlachaithe, cinnteoidh siad inbhuanaitheacht agus baint amach na gcuspóirí a leagtar amach sna doiciméid straitéiseacha ó thaobh comhtháthú agus feabhas a chur ar rochtain ar sheirbhísí. Comhlánófar an tionscadal seo le comhtháthú spásúil na saoránach leochaileach de chuid Bardas Svishtov faoin tionscadal “Tithíocht shóisialta a thógáil i mbaile Svishtov”, faoi Dheontas Stáit Uimh. BG16RFOP001-1.36-0006-C01, chun 27 teach nua-aimseartha a thógáil chun cóiríocht a chur ar ghrúpaí leochaileacha atá i mbaol den daonra faoi mhíbhuntáiste. (Irish)
5 November 2022
0 references
Projektet syftar till att genomföra integrerade åtgärder och aktiviteter för att förbättra livskvaliteten, minska fattigdomen och övervinna risken för social utestängning för utsatta befolkningsgrupper i Svishtov kommun genom att skapa en innovativ modell för socioekonomisk integration. Det omfattar verksamhet och tjänster som syftar till att förebygga avhopp från skolan, integration och återintegrering, utbildning, inklusive olika kompletterande aktiviteter, utbildning, sysselsättning, psykologiskt och motiverande stöd till barn och föräldrar, tillhandahållande av sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster. Verksamhet planeras för att övervinna negativa stereotyper och ta itu med segregeringen av utsatta grupper, däribland romer. Olika aktiviteter kommer att genomföras som stimulerar främjandet av kulturell identitet, etnisk tolerans, kreativitet med aktivt deltagande av barn och vuxna. Stödet kommer således att omfatta tillhandahållande av ett omfattande ”socialt paket” som samtidigt angriper alla problem som hindrar deras integration i kommunen. Socioekonomisk integration är en process som kräver systematiska och riktade insatser mot barn och familjer. Som en del av dessa insatser planeras aktiviteter som stimulerar, aktiverar företrädare för utsatta grupper och stöder ”samhällsungdomsledarskap”, partnernätverk, som en möjlighet till hållbar förändring. Omfattande genomförda åtgärder, i partnerskap mellan kommuner, skolor, förskolor, icke-statliga organisationer, ekonomiska akademin och associerade partner, kommer att säkerställa hållbarhet och uppnå de mål som fastställs i de strategiska dokumenten när det gäller integration och förbättring av tillgången till tjänster. Detta projekt kommer att kompletteras med den rumsliga integrationen av utsatta medborgare i kommunen Svishtov inom ramen för projektet ”Byggande av subventionerat boende i staden Svishtov”, inom ramen för statsbidrag nr BG16RFOP001–1.36–0006-C01, för uppförande av 27 moderna bostäder för inkvartering av utsatta utsatta grupper av den missgynnade befolkningen. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on rakendada integreeritud meetmeid ja tegevusi, et parandada elukvaliteeti, vähendada vaesust ja ületada Svishtovi omavalitsuse haavatavate elanikkonnarühmade sotsiaalse tõrjutuse oht, luues sotsiaal-majandusliku integratsiooni uuendusliku mudeli. See hõlmab tegevusi ja teenuseid, mille eesmärk on koolist väljalangemise ennetamine, integratsioon ja taasintegreerimine, haridus, sealhulgas mitmesugused lisameetmed, koolitus, tööhõive, psühholoogiline ja motiveeriv toetus lastele ja lapsevanematele, sotsiaal- ja tervishoiuteenuste osutamine. Kavandatakse meetmeid negatiivsete stereotüüpide ületamiseks ja haavatavate rühmade, sealhulgas romade segregatsiooni vastu võitlemiseks. Viiakse ellu mitmesuguseid tegevusi, mis stimuleerivad kultuurilise identiteedi, etnilise sallivuse ja loovuse edendamist laste ja täiskasvanute aktiivsel osalusel. Seega hõlmab toetus laiahaardelise sotsiaalpaketi pakkumist, millega samal ajal rünnatakse kõiki probleeme, mis takistavad nende integreerumist omavalitsusse. Sotsiaal-majanduslik integratsioon on protsess, mis nõuab süstemaatilisi ja sihipäraseid jõupingutusi lastele ja peredele. Nende jõupingutuste osana kavandatakse tegevusi, mis ergutavad, aktiveerivad haavatavate rühmade esindajaid ja toetavad kogukonna noorte juhtpositsiooni, partnervõrgustikke kui võimalust jätkusuutlikeks muutusteks. Igakülgselt rakendatud meetmed tagavad koostöös omavalitsuse, koolide, lasteaia, valitsusväliste organisatsioonide, majandusakadeemia ja assotsieerunud partnerite vahel strateegilistes dokumentides seatud eesmärkide jätkusuutlikkuse ja teenuste kättesaadavuse parandamise. Seda projekti täiendab Svishtovi linna haavatavate kodanike ruumiline integreerimine riigi toetuse nr BG16RFOP001–1.36–0006-C01 raames projekti „Svishtovi linna sotsiaalkorterite ehitamine“ raames, et ehitada 27 kaasaegset kodu ebasoodsas olukorras olevate elanikkonna ohustatud rühmade majutamiseks. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Το έργο στοχεύει στην υλοποίηση ολοκληρωμένων μέτρων και δραστηριοτήτων για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής, τη μείωση της φτώχειας και την αντιμετώπιση του κινδύνου κοινωνικού αποκλεισμού των ευάλωτων ομάδων του πληθυσμού του δήμου Svishtov με τη δημιουργία ενός καινοτόμου μοντέλου κοινωνικοοικονομικής ένταξης. Περιλαμβάνει δραστηριότητες και υπηρεσίες που αποσκοπούν στην πρόληψη της εγκατάλειψης του σχολείου, της ένταξης και της επανένταξης, της εκπαίδευσης, συμπεριλαμβανομένων διαφόρων πρόσθετων δραστηριοτήτων, της κατάρτισης, της απασχόλησης, της ψυχολογικής και παροχής κινήτρων για παιδιά και γονείς, της παροχής κοινωνικών υπηρεσιών και υπηρεσιών υγείας. Προγραμματίζονται δραστηριότητες για να ξεπεραστούν τα αρνητικά στερεότυπα και να αντιμετωπιστεί ο διαχωρισμός των ευάλωτων ομάδων, συμπεριλαμβανομένων των Ρομά. Θα υλοποιηθούν διάφορες δραστηριότητες που θα τονώσουν την προώθηση της πολιτιστικής ταυτότητας, της εθνοτικής ανοχής, της δημιουργικότητας με ενεργό συμμετοχή παιδιών και ενηλίκων. Έτσι, η στήριξη θα περιλαμβάνει την παροχή ενός ολοκληρωμένου «κοινωνικού πακέτου», επιτιθέμενου ταυτόχρονα σε όλα τα προβλήματα που παρεμποδίζουν την ένταξή τους στο Δήμο. Η κοινωνικοοικονομική ένταξη είναι μια διαδικασία που απαιτεί συστηματικές και στοχευμένες προσπάθειες προς τα παιδιά και τις οικογένειες. Στο πλαίσιο αυτών των προσπαθειών, προγραμματίζονται δραστηριότητες που ενθαρρύνουν, ενεργοποιούν τους εκπροσώπους ευάλωτων ομάδων και υποστηρίζουν την «ηγεσία της νεολαίας της κοινότητας», δίκτυα εταίρων, ως ευκαιρία για βιώσιμη αλλαγή. Η ολοκληρωμένη εφαρμογή μέτρων, σε συνεργασία μεταξύ δήμων, σχολείων, νηπιαγωγείων, ΜΚΟ, Οικονομικής Ακαδημίας και συνδεδεμένων εταίρων, θα διασφαλίσει τη βιωσιμότητα και την επίτευξη των στόχων που καθορίζονται στα στρατηγικά έγγραφα όσον αφορά την ενσωμάτωση και τη βελτίωση της πρόσβασης σε υπηρεσίες. Το έργο αυτό θα συμπληρωθεί με τη χωρική ένταξη των ευάλωτων πολιτών του Δήμου Svishtov στο πλαίσιο του έργου «Κατασκευή κοινωνικής κατοικίας στην πόλη Svishtov», στο πλαίσιο της κρατικής επιχορήγησης BG16RFOP001-1.36-0006-C01, για την κατασκευή 27 σύγχρονων κατοικιών για τη στέγαση απειλούμενων ευάλωτων ομάδων του μειονεκτούντος πληθυσμού. (Greek)
5 November 2022
0 references
Il progetto è finalizzato all'attuazione di misure e attività integrate per migliorare la qualità della vita, ridurre la povertà e superare il rischio di esclusione sociale dei gruppi vulnerabili della popolazione del Comune di Svishtov creando un modello innovativo di integrazione socio-economica. Comprende attività e servizi volti a prevenire l'abbandono scolastico, l'integrazione e il reinserimento, l'istruzione, comprese varie attività aggiuntive, la formazione, l'occupazione, il sostegno psicologico e motivante per i bambini e i genitori, la fornitura di servizi sociali e sanitari. Sono previste attività volte a superare gli stereotipi negativi e a contrastare la segregazione dei gruppi vulnerabili, compresi i Rom. Saranno realizzate varie attività, stimolando la promozione dell'identità culturale, la tolleranza etnica, la creatività con la partecipazione attiva di bambini e adulti. Pertanto, il sostegno includerà la fornitura di un "pacchetto sociale" globale, che attaccherà allo stesso tempo tutti i problemi che ostacolano la loro integrazione nel comune. L'integrazione socio-economica è un processo che richiede sforzi sistematici e mirati verso i bambini e le famiglie. Nell'ambito di questi sforzi, sono previste attività che stimolino, attivino i rappresentanti dei gruppi vulnerabili e sostengano la "leadership giovanile della comunità", le reti partner, come opportunità per un cambiamento sostenibile. Le misure attuate in modo completo, in partenariato tra comuni, scuole, asilo, ONG, Accademia economica e partner associati, garantiranno la sostenibilità e il raggiungimento degli obiettivi fissati nei documenti strategici in termini di integrazione e miglioramento dell'accesso ai servizi. Questo progetto sarà integrato dall'integrazione spaziale dei cittadini vulnerabili del Comune di Svishtov nell'ambito del progetto "Costruzione di un alloggio sociale nella città di Svishtov", nell'ambito della sovvenzione statale BG16RFOP001-1.36-0006-C01, per la costruzione di 27 case moderne per l'alloggio di gruppi vulnerabili minacciati di estinzione della popolazione svantaggiata. (Italian)
5 November 2022
0 references
Projekt je zameraný na realizáciu integrovaných opatrení a aktivít na zlepšenie kvality života, znižovanie chudoby a prekonanie rizika sociálneho vylúčenia zraniteľných skupín obyvateľstva obce Svishtov vytvorením inovatívneho modelu sociálno-ekonomickej integrácie. Zahŕňa činnosti a služby zamerané na prevenciu predčasného ukončenia školskej dochádzky, integrácie a reintegrácie, vzdelávania vrátane rôznych doplnkových činností, odbornej prípravy, zamestnania, psychologickej a motivačnej podpory pre deti a rodičov, poskytovania sociálnych a zdravotníckych služieb. Plánujú sa činnosti na prekonanie negatívnych stereotypov a na riešenie segregácie zraniteľných skupín vrátane Rómov. Budú sa realizovať rôzne aktivity, ktoré podnecujú podporu kultúrnej identity, etnickej tolerancie, tvorivosti s aktívnou účasťou detí a dospelých. Podpora bude teda zahŕňať poskytnutie komplexného „sociálneho balíka“, ktorý zároveň útočí na všetky problémy, ktoré bránia ich integrácii do obce. Sociálno-ekonomická integrácia je proces, ktorý si vyžaduje systematické a cielené úsilie zamerané na deti a rodiny. V rámci tohto úsilia sa plánujú činnosti, ktoré stimulujú, aktivujú zástupcov zraniteľných skupín a podporujú „vedúce postavenie mládeže Spoločenstva“, partnerské siete, ako príležitosť na udržateľnú zmenu. Komplexne implementované opatrenia v partnerstve medzi obcou, školami, materskou školou, mimovládnymi organizáciami, Hospodárskou akadémiou a pridruženými partnermi zabezpečia udržateľnosť a dosiahnutie cieľov stanovených v strategických dokumentoch, pokiaľ ide o integráciu a zlepšenie prístupu k službám. Tento projekt bude doplnený o priestorovú integráciu zraniteľných občanov obce Svishtov v rámci projektu „Výstavba sociálneho bývania v meste Svishtov“ pod Štátnou dotáciou č. BG16RFOP001 – 1.36 – 0006-C01 na výstavbu 27 moderných domov na ubytovanie ohrozených zraniteľných skupín znevýhodneného obyvateľstva. (Slovak)
5 November 2022
0 references
A projekt célja olyan integrált intézkedések és tevékenységek végrehajtása, amelyek célja az életminőség javítása, a szegénység csökkentése és a Szvistov település lakosságának kiszolgáltatott csoportjai társadalmi kirekesztése kockázatának leküzdése a társadalmi-gazdasági integráció innovatív modelljének létrehozásával. Magában foglalja az iskolai lemorzsolódás megelőzését, az integrációt és a visszailleszkedést, az oktatást, beleértve a különböző kiegészítő tevékenységeket, a képzést, a foglalkoztatást, a gyermekek és szülők pszichológiai és motiváló támogatását, valamint a szociális és egészségügyi szolgáltatások nyújtását. Intézkedéseket terveznek a negatív sztereotípiák leküzdésére és a kiszolgáltatott csoportok, köztük a romák szegregációjának kezelésére. Különböző tevékenységeket hajtanak végre, amelyek ösztönzik a kulturális identitás, az etnikai tolerancia, a kreativitás előmozdítását a gyermekek és a felnőttek aktív részvételével. Így a támogatás magában foglalja egy átfogó „szociális csomag” biztosítását, amely egyszerre támadja meg az önkormányzatba való beilleszkedésüket akadályozó összes problémát. A társadalmi-gazdasági integráció olyan folyamat, amely szisztematikus és célzott erőfeszítéseket tesz szükségessé a gyermekek és a családok számára. Ezen erőfeszítések részeként olyan tevékenységeket terveznek, amelyek ösztönzik, aktiválják a kiszolgáltatott csoportok képviselőit, és támogatják a „közösségi ifjúsági vezetést”, a partnerhálózatokat, mint a fenntartható változás lehetőségét. Az önkormányzat, az iskolák, az óvoda, a nem kormányzati szervezetek, a Gazdasági Akadémia és a társult partnerek közötti partnerségben végrehajtott átfogó intézkedések biztosítják a stratégiai dokumentumokban az integráció és a szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása tekintetében meghatározott célkitűzések fenntarthatóságát és elérését. Ezt a projektet kiegészíti a Szvistov önkormányzatának kiszolgáltatott helyzetben lévő polgárainak területi integrációja a „Szvistov város szociális lakhatásának építése” projekt keretében, a BG16RFOP001–1.36–0006–C01 számú állami támogatás keretében, 27 modern otthon építésére a hátrányos helyzetű lakosság veszélyeztetett veszélyeztetett csoportjainak elhelyezésére. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Projektu siekiama įgyvendinti integruotas priemones ir veiklą, skirtas gyvenimo kokybei gerinti, skurdui mažinti ir pažeidžiamų Svishtov savivaldybės gyventojų grupių socialinės atskirties rizikai įveikti sukuriant novatorišką socialinės ir ekonominės integracijos modelį. Ji apima veiklą ir paslaugas, skirtas mokyklos nebaigimo prevencijai, integracijai ir reintegracijai, švietimui, įskaitant įvairią papildomą veiklą, mokymą, užimtumą, psichologinę ir motyvuojančią paramą vaikams ir tėvams, socialinių ir sveikatos priežiūros paslaugų teikimą. Planuojama veikla, kuria siekiama įveikti neigiamus stereotipus ir kovoti su pažeidžiamų grupių, įskaitant romus, segregacija. Bus vykdoma įvairi veikla, skatinanti kultūrinės tapatybės, etninės tolerancijos, kūrybiškumo skatinimą aktyviai dalyvaujant vaikams ir suaugusiems. Taigi, parama apims visapusiško „socialinio paketo“ teikimą, kuris tuo pačiu metu atakuos visas problemas, trukdančias jiems integruotis į savivaldybę. Socialinė ir ekonominė integracija yra procesas, kuriam reikia sistemingų ir tikslinių pastangų vaikų ir šeimų atžvilgiu. Kaip šių pastangų dalis, planuojama veikla, kuri skatina, aktyvina pažeidžiamų grupių atstovus ir remia „bendruomenės jaunimo lyderystę“, partnerių tinklus, kaip galimybę tvariems pokyčiams. Visapusiškai įgyvendintos priemonės, bendradarbiaujant savivaldybėms, mokykloms, darželiams, NVO, Ekonomikos akademijai ir asocijuotiesiems partneriams, užtikrins strateginiuose dokumentuose nustatytų tikslų tvarumą ir įgyvendinimą, susijusius su paslaugų integravimu ir gerinimu. Šį projektą papildys Svistovo savivaldybės pažeidžiamų piliečių erdvinė integracija pagal projektą „Socialinio būsto statyba Svishtovo mieste“ pagal Valstybės dotacijos Nr. BG16RFOP001–1.36–0006-C01 projektą 27 modernių namų statybai, siekiant apgyvendinti nykstančias pažeidžiamas nepalankioje padėtyje esančių gyventojų grupes. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
O projeto visa implementar medidas e atividades integradas para melhorar a qualidade de vida, reduzir a pobreza e superar o risco de exclusão social dos grupos vulneráveis da população do município de Svishtov através da criação de um modelo inovador de integração socioeconómica. Inclui atividades e serviços destinados a prevenir o abandono escolar, a integração e a reintegração, a educação, incluindo várias atividades adicionais, a formação, o emprego, o apoio psicológico e motivador às crianças e aos pais e a prestação de serviços sociais e de saúde. Estão previstas atividades para superar os estereótipos negativos e combater a segregação dos grupos vulneráveis, incluindo os ciganos. Serão implementadas várias actividades, estimulando a promoção da identidade cultural, a tolerância étnica, a criatividade com a participação activa de crianças e adultos. Assim, o apoio incluirá a disponibilização de um «pacote social» abrangente, atacando simultaneamente todos os problemas que impedem a sua integração no município. A integração socioeconómica é um processo que exige esforços sistemáticos e orientados para as crianças e as famílias. No âmbito destes esforços, estão previstas atividades que estimulem, ativem os representantes dos grupos vulneráveis e apoiem a «liderança comunitária dos jovens», as redes de parceiros, como uma oportunidade para uma mudança sustentável. As medidas implementadas de forma abrangente, em parceria entre o município, as escolas, o jardim de infância, as ONG, a Academia Económica e os parceiros associados, garantirão a sustentabilidade e a realização dos objetivos definidos nos documentos estratégicos em termos de integração e melhoria do acesso aos serviços. Este projeto será complementado pela integração espacial dos cidadãos vulneráveis do município de Svishtov no âmbito do projeto «Construção de uma habitação social na cidade de Svishtov», ao abrigo da subvenção estatal n.o BG16RFOP001-1.36-0006-C01, para a construção de 27 habitações modernas para o alojamento de grupos vulneráveis ameaçados da população desfavorecida. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist die Umsetzung integrierter Maßnahmen und Maßnahmen zur Verbesserung der Lebensqualität, zur Verringerung der Armut und zur Überwindung des Risikos der sozialen Ausgrenzung schutzbedürftiger Bevölkerungsgruppen der Gemeinde Svishtov durch die Schaffung eines innovativen Modells für die sozioökonomische Integration. Es umfasst Aktivitäten und Dienstleistungen zur Verhinderung von Schulabbrechern, Integration und Wiedereingliederung, Bildung, einschließlich verschiedener zusätzlicher Aktivitäten, Ausbildung, Beschäftigung, psychologischer und motivierender Unterstützung für Kinder und Eltern, Bereitstellung von Sozial- und Gesundheitsdiensten. Es sind Maßnahmen zur Überwindung negativer Stereotypen und zur Bekämpfung der Segregation schutzbedürftiger Gruppen, einschließlich Roma, geplant. Es werden verschiedene Aktivitäten durchgeführt, die die Förderung der kulturellen Identität, der ethnischen Toleranz, der Kreativität unter aktiver Beteiligung von Kindern und Erwachsenen fördern. So wird die Unterstützung die Bereitstellung eines umfassenden „Sozialpakets“ umfassen, das gleichzeitig alle Probleme angreift, die ihre Integration in die Gemeinde behindern. Die sozioökonomische Integration ist ein Prozess, der systematische und gezielte Anstrengungen gegenüber Kindern und Familien erfordert. Im Rahmen dieser Bemühungen sind Aktivitäten geplant, die die Vertreter schutzbedürftiger Gruppen anregen, aktivieren und die „Community Youth Leadership“, Partnernetzwerke, als Chance für einen nachhaltigen Wandel unterstützen. Umfassend umgesetzte Maßnahmen in Partnerschaft zwischen Gemeinde, Schulen, Kindergarten, NRO, Wirtschaftsakademie und assoziierten Partnern werden die Nachhaltigkeit und die Erreichung der in den strategischen Dokumenten festgelegten Ziele im Hinblick auf die Integration und Verbesserung des Zugangs zu Dienstleistungen sicherstellen. Dieses Projekt wird durch die räumliche Integration schutzbedürftiger Bürger der Gemeinde Svishtov im Rahmen des Projekts „Bau eines sozialen Wohnungsbaus in der Stadt Svishtov“ im Rahmen des staatlichen Zuschusses BG16RFOP001-1.36-0006-C01 für den Bau von 27 modernen Häusern zur Unterbringung gefährdeter gefährdeter Bevölkerungsgruppen ergänzt. (German)
5 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jimplimenta miżuri u attivitajiet integrati għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja, għat-tnaqqis tal-faqar u biex jingħeleb ir-riskju tal-esklużjoni soċjali ta’ gruppi vulnerabbli tal-popolazzjoni tal-Muniċipalità ta’ Svishtov billi jinħoloq mudell innovattiv għall-integrazzjoni soċjoekonomika. Dan jinkludi attivitajiet u servizzi mmirati lejn il-prevenzjoni tat-tluq bikri mill-iskola, l-integrazzjoni u r-riintegrazzjoni, l-edukazzjoni, inklużi diversi attivitajiet addizzjonali, taħriġ, impjieg, appoġġ psikoloġiku u motivanti għat-tfal u l-ġenituri, il-forniment ta’ servizzi soċjali u tas-saħħa. Huma ppjanati attivitajiet biex jingħelbu l-isterjotipi negattivi u tiġi indirizzata s-segregazzjoni tal-gruppi vulnerabbli, inklużi r-Rom. Se jiġu implimentati diversi attivitajiet, li jistimulaw il-promozzjoni tal-identità kulturali, it-tolleranza etnika, il-kreattività bil-parteċipazzjoni attiva tat-tfal u l-adulti. Għalhekk, l-appoġġ se jinkludi l-għoti ta’ “pakkett soċjali” komprensiv, li fl-istess ħin jattakka l-problemi kollha li jxekklu l-integrazzjoni tagħhom fil-Muniċipalità. L-integrazzjoni soċjoekonomika hija proċess li jeħtieġ sforzi sistematiċi u mmirati lejn it-tfal u l-familji. Bħala parti minn dawn l-isforzi, huma ppjanati attivitajiet li jistimulaw, jattivaw ir-rappreżentanti ta’ gruppi vulnerabbli u jappoġġaw “tmexxija komunitarja taż-żgħażagħ”, netwerks sħab, bħala opportunità għal bidla sostenibbli. Miżuri implimentati b’mod komprensiv, fi sħubija bejn il-muniċipalità, l-iskejjel, il-kindergarten, l-NGOs, l-Akkademja Ekonomika u s-Sħab Assoċjati, se jiżguraw is-sostenibbiltà u l-kisba tal-objettivi stabbiliti fid-dokumenti strateġiċi f’termini ta’ integrazzjoni u titjib tal-aċċess għas-servizzi. Dan il-proġett se jkun ikkumplimentat mill-integrazzjoni spazjali ta’ ċittadini vulnerabbli tal-Muniċipalità ta’ Svishtov taħt il-proġett “Kostruzzjoni ta’ akkomodazzjoni soċjali fil-belt ta’ Svishtov”, taħt l-Għotja tal-Istat Nru BG16RFOP001–1.36–0006-C01, għall-kostruzzjoni ta’ 27 dar moderna għall-akkomodazzjoni ta’ gruppi vulnerabbli fil-periklu tal-popolazzjoni żvantaġġata. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir īstenot integrētus pasākumus un aktivitātes, lai uzlabotu dzīves kvalitāti, samazinātu nabadzību un pārvarētu Svištovas novada iedzīvotāju neaizsargāto grupu sociālās atstumtības risku, radot inovatīvu sociālekonomiskās integrācijas modeli. Tas ietver darbības un pakalpojumus, kuru mērķis ir novērst mācību pārtraukšanu, integrāciju un reintegrāciju, izglītību, tostarp dažādas papildu darbības, apmācību, nodarbinātību, psiholoģisku un motivējošu atbalstu bērniem un vecākiem, sociālo un veselības pakalpojumu sniegšanu. Tiek plānoti pasākumi, lai pārvarētu negatīvos stereotipus un novērstu neaizsargātu grupu, tostarp romu, segregāciju. Tiks īstenotas dažādas aktivitātes, stimulējot kultūras identitātes, etniskās iecietības, radošuma veicināšanu ar aktīvu bērnu un pieaugušo līdzdalību. Tādējādi atbalsts ietvers visaptverošas “sociālās paketes” nodrošināšanu, vienlaikus uzbrūkot visām problēmām, kas kavē viņu integrāciju pašvaldībā. Sociāli ekonomiskā integrācija ir process, kas prasa sistemātiskus un mērķtiecīgus centienus attiecībā uz bērniem un ģimenēm. Kā daļu no šiem centieniem tiek plānoti pasākumi, kas stimulē, aktivizē neaizsargāto grupu pārstāvjus un atbalsta “Kopienas jaunatnes vadību”, partneru tīklus, kā iespēju veikt ilgtspējīgas pārmaiņas. Visaptveroši īstenotie pasākumi sadarbībā starp pašvaldību, skolām, bērnudārzu, NVO, Ekonomikas akadēmiju un asociētajiem partneriem nodrošinās stratēģiskos dokumentos izvirzīto mērķu ilgtspēju un sasniegšanu attiecībā uz integrāciju un pakalpojumu pieejamības uzlabošanu. Šo projektu papildinās Svištovas pašvaldības neaizsargāto iedzīvotāju telpiskā integrācija projektā “Sociālā mājokļa būvniecība Svištovas pilsētā” Valsts dotācijas Nr. BG16RFOP001–1.36–0006-C01 ietvaros 27 modernu māju būvniecībai apdraudēto neaizsargāto iedzīvotāju grupu izmitināšanai. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Projekt je usmjeren na provedbu integriranih mjera i aktivnosti za poboljšanje kvalitete života, smanjenje siromaštva i prevladavanje rizika od socijalne isključenosti ranjivih skupina stanovništva Općine Svishtov stvaranjem inovativnog modela za socioekonomsku integraciju. Uključuje aktivnosti i usluge usmjerene na sprečavanje napuštanja školovanja, integraciju i reintegraciju, obrazovanje, uključujući razne dodatne aktivnosti, osposobljavanje, zapošljavanje, psihološku i motivirajuću potporu djeci i roditeljima, pružanje socijalnih i zdravstvenih usluga. Planirane su aktivnosti za prevladavanje negativnih stereotipa i rješavanje problema segregacije ranjivih skupina, uključujući Rome. Provodit će se razne aktivnosti koje potiču promicanje kulturnog identiteta, etničke tolerancije, kreativnosti uz aktivno sudjelovanje djece i odraslih. Stoga će potpora uključivati pružanje sveobuhvatnog „socijalnog paketa”, kojim će se istodobno napasti svi problemi koji otežavaju njihovu integraciju u općinu. Društveno-gospodarska integracija proces je koji zahtijeva sustavne i ciljane napore prema djeci i obiteljima. U sklopu tih napora planiraju se aktivnosti koje potiču, aktiviraju predstavnike ranjivih skupina i podupiru „vodeći položaj zajednice mladih”, partnerske mreže, kao priliku za održive promjene. Sveobuhvatno provedene mjere, u partnerstvu između općina, škola, vrtića, nevladinih organizacija, Ekonomske akademije i pridruženih partnera, osigurat će održivost i postizanje ciljeva postavljenih u strateškim dokumentima u smislu integracije i poboljšanja pristupa uslugama. Projekt će biti dopunjen prostornom integracijom ranjivih građana Općine Svishtov u okviru projekta „Izgradnja socijalnog stanovanja u gradu Svishtovu”, pod državnom potporom br. BG16RFOP001 – 1.36 – 0006-C01, za izgradnju 27 modernih domova za smještaj ugroženih ranjivih skupina stanovništva u nepovoljnom položaju. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Projekt je zaměřen na provádění integrovaných opatření a činností pro zlepšení kvality života, snižování chudoby a překonání rizika sociálního vyloučení zranitelných skupin obyvatel obce Svishtov vytvořením inovativního modelu pro socioekonomickou integraci. Zahrnuje činnosti a služby zaměřené na prevenci předčasného ukončování školní docházky, integraci a reintegraci, vzdělávání, včetně různých doplňkových činností, odbornou přípravu, zaměstnanost, psychologickou a motivační podporu pro děti a rodiče, poskytování sociálních a zdravotních služeb. Jsou plánovány činnosti zaměřené na překonání negativních stereotypů a boj proti segregaci zranitelných skupin, včetně Romů. Budou realizovány různé činnosti, které budou podněcovat podporu kulturní identity, etnické tolerance, tvořivosti s aktivní účastí dětí i dospělých. Podpora tak bude zahrnovat poskytnutí komplexního „sociálního balíčku“, který současně zaútočí na všechny problémy, které brání jejich integraci do obce. Sociálně-ekonomická integrace je proces, který vyžaduje systematické a cílené úsilí zaměřené na děti a rodiny. V rámci tohoto úsilí jsou plánovány činnosti, které stimulují, aktivují zástupce zranitelných skupin a podporují „vedoucí postavení mládeže ve Společenství“, partnerské sítě, jako příležitost k udržitelným změnám. Komplexně provedená opatření v partnerství mezi obcemi, školami, mateřskými školami, nevládními organizacemi, Hospodářskou akademií a přidruženými partnery zajistí udržitelnost a dosažení cílů stanovených ve strategických dokumentech, pokud jde o integraci a zlepšení přístupu ke službám. Tento projekt bude doplněn prostorovou integrací zranitelných občanů obce Svishtov v rámci projektu „Výstavba sociálního bydlení ve městě Svishtov“ v rámci státní dotace č. BG16RFOP001–1.36–0006-C01 na výstavbu 27 moderních domů pro ubytování ohrožených zranitelných skupin znevýhodněných obyvatel. (Czech)
5 November 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo implementar medidas y actividades integradas para mejorar la calidad de vida, reducir la pobreza y superar el riesgo de exclusión social de los grupos vulnerables de la población del municipio de Svishtov mediante la creación de un modelo innovador de integración socioeconómica. Incluye actividades y servicios destinados a prevenir el abandono escolar, la integración y la reintegración, la educación, incluidas diversas actividades adicionales, la capacitación, el empleo, el apoyo psicológico y motivador a los niños y los padres, la prestación de servicios sociales y de salud. Se prevén actividades para superar los estereotipos negativos y luchar contra la segregación de los grupos vulnerables, incluidos los romaníes. Se llevarán a cabo diversas actividades, estimulando la promoción de la identidad cultural, la tolerancia étnica, la creatividad con la participación activa de niños y adultos. Así, el apoyo incluirá la provisión de un «paquete social» integral, atacando al mismo tiempo todos los problemas que dificultan su integración en el Municipio. La integración socioeconómica es un proceso que requiere esfuerzos sistemáticos y específicos en favor de los niños y las familias. Como parte de estos esfuerzos, se planifican actividades que estimulan, activan a los representantes de los grupos vulnerables y apoyan el «liderazgo comunitario de jóvenes», las redes de socios, como una oportunidad para un cambio sostenible. Las medidas aplicadas de manera integral, en asociación entre municipios, escuelas, jardines de infancia, ONG, Academia Económica y Asociados, garantizarán la sostenibilidad y el logro de los objetivos establecidos en los documentos estratégicos en términos de integración y mejora del acceso a los servicios. Este proyecto se complementará con la integración espacial de ciudadanos vulnerables del Municipio de Svishtov en el marco del proyecto «Construcción de una vivienda social en la ciudad de Svishtov», bajo la subvención estatal BG16RFOP001-1.36-0006-C01, para la construcción de 27 viviendas modernas para el alojamiento de grupos vulnerables en peligro de extinción de la población desfavorecida. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Le projet vise à mettre en œuvre des mesures et des activités intégrées visant à améliorer la qualité de vie, à réduire la pauvreté et à surmonter le risque d’exclusion sociale des groupes vulnérables de la population de la municipalité de Svishtov en créant un modèle novateur d’intégration socio-économique. Il comprend des activités et des services visant à prévenir l’abandon scolaire, l’intégration et la réinsertion, l’éducation, y compris diverses activités supplémentaires, la formation, l’emploi, l’aide psychologique et motivante aux enfants et aux parents, la fourniture de services sociaux et de santé. Des activités sont prévues pour surmonter les stéréotypes négatifs et lutter contre la ségrégation des groupes vulnérables, y compris les Roms. Diverses activités seront mises en œuvre, stimulant la promotion de l’identité culturelle, de la tolérance ethnique, de la créativité avec la participation active des enfants et des adultes. Ainsi, le soutien comprendra la fourniture d’un «paquet social» global, en s’attaquant en même temps à tous les problèmes qui entravent leur intégration dans la municipalité. L’intégration socio-économique est un processus qui nécessite des efforts systématiques et ciblés en faveur des enfants et des familles. Dans le cadre de ces efforts, des activités sont prévues pour stimuler, activer les représentants des groupes vulnérables et soutenir le «leadership communautaire des jeunes», les réseaux de partenaires, en tant qu’occasion de changement durable. Des mesures globales, en partenariat entre les municipalités, les écoles, les jardins d’enfants, les ONG, l’Académie économique et les partenaires associés, garantiront la durabilité et la réalisation des objectifs fixés dans les documents stratégiques en termes d’intégration et d’amélioration de l’accès aux services. Ce projet sera complété par l’intégration spatiale des citoyens vulnérables de la municipalité de Svishtov dans le cadre du projet «Construction d’un logement social dans la ville de Svishtov», dans le cadre de la subvention d’État BG16RFOP001-1.36-0006-C01, pour la construction de 27 logements modernes pour l’hébergement de groupes vulnérables menacés de la population défavorisée. (French)
5 November 2022
0 references
Proiectul are ca scop implementarea de măsuri și activități integrate pentru îmbunătățirea calității vieții, reducerea sărăciei și depășirea riscului de excluziune socială a grupurilor vulnerabile ale populației din municipiul Svishtov prin crearea unui model inovator de integrare socio-economică. Acesta include activități și servicii care vizează prevenirea abandonului școlar, integrarea și reintegrarea, educația, inclusiv diverse activități suplimentare, formare, ocuparea forței de muncă, sprijin psihologic și motivant pentru copii și părinți, furnizarea de servicii sociale și de sănătate. Sunt planificate activități pentru a depăși stereotipurile negative și pentru a combate segregarea grupurilor vulnerabile, inclusiv a romilor. Vor fi implementate diverse activități, stimulând promovarea identității culturale, toleranței etnice, creativității cu participarea activă a copiilor și adulților. Astfel, sprijinul va include furnizarea unui „pachet social” cuprinzător, atacând în același timp toate problemele care împiedică integrarea acestora în municipalitate. Integrarea socio-economică este un proces care necesită eforturi sistematice și orientate către copii și familii. Ca parte a acestor eforturi, sunt planificate activități care stimulează, activează reprezentanții grupurilor vulnerabile și sprijină „conducerea comunității în rândul tinerilor”, rețelele partenere, ca o oportunitate pentru o schimbare durabilă. Măsurile implementate în mod cuprinzător, în parteneriat între municipalitate, școli, grădinițe, ONG-uri, Academia Economică și Parteneri Asociați, vor asigura sustenabilitatea și realizarea obiectivelor stabilite în documentele strategice în ceea ce privește integrarea și îmbunătățirea accesului la servicii. Acest proiect va fi completat de integrarea spațială a cetățenilor vulnerabili ai municipiului Svishtov în cadrul proiectului „Construirea unei locuințe sociale în orașul Svishtov”, în cadrul grantului de stat nr. BG16RFOP001-1.36-0006-C01, pentru construirea a 27 de locuințe moderne pentru cazarea grupurilor vulnerabile aflate în pericol ale populației defavorizate. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Свищов
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.056-0015
0 references