BOOKBINDING TECHNIQUES (Q4272576)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4272576 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BOOKBINDING TECHNIQUES |
Project Q4272576 in Italy |
Statements
17,608.5 Euro
0 references
35,596.05 Euro
0 references
49.47 percent
0 references
12 September 2018
0 references
9 April 2020
0 references
I.R.E.S. - ISTITUTO DI RICERCHE ECONOMICHE E SOCIALI DEL FRIULI VENEZIA GIULIA IMPRESA SOCIALE
0 references
46°24'19.33"N, 13°0'57.02"E
0 references
IL CORSO SI RIVOLGE AI DETENUTI DELLA CASA CIRCONDARIALE DI TOLMEZZO E INTENDE APPROFONDIRE LE TECNICHE DELLA LEGATORIA ARTISTICA, DELLA CARTOTECNICA E DELLA PRODUZIONE ARTISTICA DI OGGETTISTICA ATTRAVERSO IL RIUSO E IL RICICLO DI MATERIALI DI VARIA NATURA. IN PARTICOLARE, L ADDETTO ALLA LEGATORIA Ê L OPERATORE CHE SI OCCUPA DI RILEGARE FASCICOLI, LIBRI E STAMPE UTILIZZANDO MACCHINARI APPOSITI PER TAGLIARE, CUCIRE O INCOLLARE A SECONDA DELLA RILEGATURA RICHIESTA. HA IL COMPITO DI PIEGARE, UNIRE E LEGARE I FOGLI TRA LORO, RILEGARLI E INSERIRE LA COPERTINA SIA TRAMITE L UTILIZZO DI MACCHINE SIA MANUALMENTE AL FINE DI OTTENERE DEI GIORNALI, DELLE RIVISTE O DEI LIBRI. DEVE POSSEDERE DETERMINATE ABILITà : OTTIMA MANUALITà , PRECISIONE, PAZIENZA, SENSO ESTETICO, CONOSCENZA DEI VARI MATERIALI DA UTILIZZARE. (Italian)
0 references
THE COURSE IS AIMED AT THE INMATES OF THE DISTRICT HOUSE OF TOLMEZZO AND AIMS TO DEEPEN THE TECHNIQUES OF ARTISTIC BOOKMAKING, PAPERWORK AND ARTISTIC PRODUCTION OF OBJECTS THROUGH THE REUSE AND RECYCLING OF MATERIALS OF VARIOUS KINDS. IN PARTICULAR, THE BOOKKEEPER Ê IS THE OPERATOR WHO BINDS FILES, BOOKS AND PRINTS USING SPECIAL MACHINES FOR CUTTING, SEWING OR GLUING ACCORDING TO THE BINDING REQUIRED. IT HAS THE TASK TO FOLD, JOIN AND TIE THE SHEETS TOGETHER, BIND THEM AND INSERT THE COVER BOTH THROUGH THE USE OF MACHINES AND MANUALLY IN ORDER TO OBTAIN NEWSPAPERS, MAGAZINES OR BOOKS. MUST POSSESS CERTAIN SKILLS: EXCELLENT MANUALITY, PRECISION, PATIENCE, AESTHETIC SENSE, KNOWLEDGE OF THE VARIOUS MATERIALS TO BE USED. (English)
2 February 2022
0.0600805675998274
0 references
LE COURS S’ADRESSE AUX DÉTENUS DE LA MAISON DE DISTRICT DE TOLMEZZO ET VISE À APPROFONDIR LES TECHNIQUES DE LIBRAIRE ARTISTIQUE, DE PAPERASSE ET DE PRODUCTION ARTISTIQUE D’OBJETS À TRAVERS LA RÉUTILISATION ET LE RECYCLAGE DE MATÉRIAUX DE DIVERS TYPES. EN PARTICULIER, LE COMPTABLE Ê EST L’OPÉRATEUR QUI LIE LES FICHIERS, LES LIVRES ET LES TIRAGES À L’AIDE DE MACHINES SPÉCIALES POUR COUPER, COUDRE OU COLLER EN FONCTION DE LA RELIURE REQUISE. IL A LA TÂCHE DE PLIER, JOINDRE ET ATTACHER LES FEUILLES, LES LIER ET INSÉRER LA COUVERTURE À LA FOIS PAR L’UTILISATION DE MACHINES ET MANUELLEMENT AFIN D’OBTENIR DES JOURNAUX, DES MAGAZINES OU DES LIVRES. DOIT POSSÉDER CERTAINES COMPÉTENCES: EXCELLENTE MANIABILITÉ, PRÉCISION, PATIENCE, SENS ESTHÉTIQUE, CONNAISSANCE DES DIFFÉRENTS MATÉRIAUX À UTILISER. (French)
3 February 2022
0 references
DER KURS RICHTET SICH AN DIE INSASSEN DES BEZIRKSHAUSES TOLMEZZO UND ZIELT DARAUF AB, DIE TECHNIKEN DER KÜNSTLERISCHEN BUCHHERSTELLUNG, DER PAPIERARBEIT UND DER KÜNSTLERISCHEN PRODUKTION VON OBJEKTEN DURCH DIE WIEDERVERWENDUNG UND DAS RECYCLING VON MATERIALIEN VERSCHIEDENER ART ZU VERTIEFEN. INSBESONDERE DER BUCHHALTER IST DER BETREIBER, DER DATEIEN, BÜCHER UND DRUCKE MIT SPEZIELLEN MASCHINEN ZUM SCHNEIDEN, NÄHEN ODER KLEBEN GEMÄSS DER ERFORDERLICHEN BINDUNG BINDET. ES HAT DIE AUFGABE, DIE BLÄTTER ZU FALTEN, ZU VERBINDEN UND ZU BINDEN, SIE ZU BINDEN UND DEN DECKEL SOWOHL DURCH DEN EINSATZ VON MASCHINEN ALS AUCH MANUELL EINZUFÜGEN, UM ZEITUNGEN, ZEITSCHRIFTEN ODER BÜCHER ZU ERHALTEN. MUSS ÜBER BESTIMMTE FÄHIGKEITEN VERFÜGEN: AUSGEZEICHNETE HANDLICHKEIT, PRÄZISION, GEDULD, ÄSTHETISCHER SINN, KENNTNIS DER VERSCHIEDENEN ZU VERWENDENDEN MATERIALIEN. (German)
3 February 2022
0 references
DE CURSUS IS GERICHT OP DE BEWONERS VAN HET WIJKHUIS VAN TOLMEZZO EN HEEFT TOT DOEL DE TECHNIEKEN VAN ARTISTIEKE BOEKEN, PAPIERWERK EN ARTISTIEKE PRODUCTIE VAN OBJECTEN TE VERDIEPEN DOOR HET HERGEBRUIK EN RECYCLING VAN MATERIALEN VAN VERSCHILLENDE SOORTEN. IN HET BIJZONDER IS DE BOEKHOUDER Ê DE OPERATOR DIE BESTANDEN, BOEKEN EN AFDRUKKEN BINDT MET BEHULP VAN SPECIALE MACHINES VOOR HET SNIJDEN, NAAIEN OF LIJMEN VOLGENS DE VEREISTE BINDING. HET HEEFT DE TAAK OM DE VELLEN TE VOUWEN, SAMEN TE VOEGEN EN TE BINDEN, ZE TE BINDEN EN DE HOES IN TE VOEGEN, ZOWEL DOOR HET GEBRUIK VAN MACHINES ALS HANDMATIG OM KRANTEN, TIJDSCHRIFTEN OF BOEKEN TE VERKRIJGEN. MOET BESCHIKKEN OVER BEPAALDE VAARDIGHEDEN: UITSTEKENDE HANDLEIDING, PRECISIE, GEDULD, ESTHETISCH GEVOEL, KENNIS VAN DE VERSCHILLENDE TE GEBRUIKEN MATERIALEN. (Dutch)
4 February 2022
0 references
EL CURSO ESTÁ DIRIGIDO A LOS RECLUSOS DE LA CASA DE DISTRITO DE TOLMEZZO Y TIENE COMO OBJETIVO PROFUNDIZAR LAS TÉCNICAS DE LIBRERÍA ARTÍSTICA, PAPELEO Y PRODUCCIÓN ARTÍSTICA DE OBJETOS A TRAVÉS DE LA REUTILIZACIÓN Y RECICLAJE DE MATERIALES DE DIVERSOS TIPOS. EN PARTICULAR, EL CONTABLE ES EL OPERADOR QUE UNE ARCHIVOS, LIBROS E IMPRESIONES UTILIZANDO MÁQUINAS ESPECIALES PARA CORTAR, COSER O ENCOLAR DE ACUERDO CON LA ENCUADERNACIÓN REQUERIDA. TIENE LA TAREA DE DOBLAR, UNIR Y ATAR LAS HOJAS, UNIRLAS E INSERTAR LA PORTADA TANTO MEDIANTE EL USO DE MÁQUINAS COMO MANUALMENTE PARA OBTENER PERIÓDICOS, REVISTAS O LIBROS. DEBE POSEER CIERTAS HABILIDADES: EXCELENTE MANUALIDAD, PRECISIÓN, PACIENCIA, SENTIDO ESTÉTICO, CONOCIMIENTO DE LOS DIVERSOS MATERIALES A UTILIZAR. (Spanish)
4 February 2022
0 references
KURSET ER RETTET MOD INDSATTE I DISTRIKTSHUSET I TOLMEZZO OG HAR TIL FORMÅL AT UDDYBE TEKNIKKERNE TIL KUNSTNERISK BOGFREMSTILLING, PAPIRARBEJDE OG KUNSTNERISK PRODUKTION AF GENSTANDE GENNEM GENBRUG OG GENANVENDELSE AF MATERIALER AF FORSKELLIG ART. BOGHOLDEREN Ê ER NAVNLIG DEN OPERATØR, DER BINDER FILER, BØGER OG UDSKRIFTER VED HJÆLP AF SPECIELLE MASKINER TIL SKÆRING, SYNING ELLER LIMNING I HENHOLD TIL DEN KRÆVEDE BINDING. DET HAR TIL OPGAVE AT FOLDE, SAMMENFØJE OG BINDE ARKENE SAMMEN, BINDE DEM OG INDSÆTTE OMSLAGET BÅDE VED BRUG AF MASKINER OG MANUELT FOR AT FÅ AVISER, BLADE ELLER BØGER. SKAL HAVE VISSE FÆRDIGHEDER: FREMRAGENDE MANUALITET, PRÆCISION, TÅLMODIGHED, ÆSTETISK SANS, KENDSKAB TIL DE FORSKELLIGE MATERIALER, DER SKAL ANVENDES. (Danish)
23 July 2022
0 references
ΤΟ ΜΆΘΗΜΑ ΑΠΕΥΘΎΝΕΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΚΡΑΤΟΎΜΕΝΟΥΣ ΤΗΣ ΕΠΑΡΧΙΑΚΉΣ ΟΙΚΊΑΣ ΤΟΥ ΤΟΛΜΈΖΖΟ ΚΑΙ ΣΤΟΧΕΎΕΙ ΣΤΗΝ ΕΜΒΆΘΥΝΣΗ ΤΩΝ ΤΕΧΝΙΚΏΝ ΤΗΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΉΣ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΊΑΣ, ΤΗΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡΑΤΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΉΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΈΝΩΝ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΕΠΑΝΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΊΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΎΚΛΩΣΗΣ ΥΛΙΚΏΝ ΔΙΑΦΌΡΩΝ ΕΙΔΏΝ. ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ, Ο ΛΟΓΙΣΤΉΣ ÀŠ ΕΊΝΑΙ Ο ΧΕΙΡΙΣΤΉΣ ΠΟΥ ΔΕΣΜΕΎΕΙ ΑΡΧΕΊΑ, ΒΙΒΛΊΑ ΚΑΙ ΕΚΤΥΠΏΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΕΙΔΙΚΏΝ ΜΗΧΑΝΏΝ ΚΟΠΉΣ, ΡΑΨΊΜΑΤΟΣ Ή ΣΥΓΚΌΛΛΗΣΗΣ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΑΙΤΟΎΜΕΝΗ ΔΈΣΜΕΥΣΗ. ΈΧΕΙ ΤΟ ΚΑΘΉΚΟΝ ΝΑ ΔΙΠΛΏΝΕΙ, ΝΑ ΕΝΏΝΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΔΈΝΕΙ ΤΑ ΦΎΛΛΑ ΜΑΖΊ, ΝΑ ΤΑ ΔΕΣΜΕΎΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΆΓΕΙ ΤΟ ΚΆΛΥΜΜΑ ΤΌΣΟ ΜΕ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΜΗΧΑΝΏΝ ΌΣΟ ΚΑΙ ΜΕ ΤΟ ΧΈΡΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΌΚΤΗΣΗ ΕΦΗΜΕΡΊΔΩΝ, ΠΕΡΙΟΔΙΚΏΝ Ή ΒΙΒΛΊΩΝ. ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΘΈΤΕΙ ΟΡΙΣΜΈΝΕΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ: ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΉ ΧΕΙΡΟΝΟΜΊΑ, ΑΚΡΊΒΕΙΑ, ΥΠΟΜΟΝΉ, ΑΙΣΘΗΤΙΚΉ ΑΊΣΘΗΣΗ, ΓΝΏΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΦΌΡΩΝ ΥΛΙΚΏΝ ΠΟΥ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΟΎΝ. (Greek)
23 July 2022
0 references
TEČAJ JE USMJEREN NA ZATVORENIKE OKRUŽNOG DOMA TOLMEZZO I IMA ZA CILJ PRODUBITI TEHNIKE UMJETNIČKOG KNJIGOVODSTVA, PAPIROLOGIJE I UMJETNIČKE PROIZVODNJE PREDMETA KROZ PONOVNU UPORABU I RECIKLIRANJE MATERIJALA RAZLIČITIH VRSTA. KONKRETNO, KNJIGOVOĐA JE OPERATER KOJI VEŽE DATOTEKE, KNJIGE I GRAFIKE POMOĆU POSEBNIH STROJEVA ZA REZANJE, ŠIVANJE ILI LIJEPLJENJE PREMA POTREBNOM UVEZU. ONA IMA ZADATAK SAVIJATI, PRIDRUŽITI I VEZATI LISTOVE ZAJEDNO, VEZATI IH I UMETNUTI POKLOPAC I KROZ KORIŠTENJE STROJEVA I RUČNO KAKO BI DOBILI NOVINE, ČASOPISE ILI KNJIGE. MORA POSJEDOVATI ODREĐENE VJEŠTINE: IZVRSNA RUČNOST, PRECIZNOST, STRPLJENJE, ESTETSKI OSJEĆAJ, POZNAVANJE RAZLIČITIH MATERIJALA KOJI ĆE SE KORISTITI. (Croatian)
23 July 2022
0 references
CURSUL SE ADRESEAZĂ DEȚINUȚILOR DIN CASA RAIONALĂ TOLMEZZO ȘI ÎȘI PROPUNE SĂ APROFUNDEZE TEHNICILE DE CARTE ARTISTICĂ, HÂRȚOGĂRAIE ȘI PRODUCȚIA ARTISTICĂ A OBIECTELOR PRIN REUTILIZAREA ȘI RECICLAREA MATERIALELOR DE DIFERITE TIPURI. ÎN SPECIAL, CONTABILUL ESTE OPERATORUL CARE LEAGĂ FIȘIERELE, CĂRȚILE ȘI AMPRENTELE FOLOSIND MAȘINI SPECIALE PENTRU TĂIERE, COASERE SAU LIPIRE ÎN CONFORMITATE CU LEGAREA NECESARĂ. EA ARE SARCINA DE A PLIA, UNI ȘI LEGA FOILE ÎMPREUNĂ, LE LEAGĂ ȘI INTRODUCE CAPACUL ATÂT PRIN UTILIZAREA MAȘINILOR, CÂT ȘI MANUAL, PENTRU A OBȚINE ZIARE, REVISTE SAU CĂRȚI. TREBUIE SĂ POSEDE ANUMITE COMPETENȚE: EXCELENT MANUALITATE, PRECIZIE, RĂBDARE, SIMȚ ESTETIC, CUNOAȘTEREA DIFERITELOR MATERIALE CARE URMEAZĂ SĂ FIE UTILIZATE. (Romanian)
23 July 2022
0 references
KURZ JE ZAMERANÝ NA VÄZŇOV OKRESNÉHO DOMU TOLMEZZO A JEHO CIEĽOM JE PREHĹBIŤ TECHNIKY UMELECKEJ TVORBY KNÍH, PAPIEROVANIA A UMELECKEJ VÝROBY PREDMETOV PROSTREDNÍCTVOM OPÄTOVNÉHO POUŽITIA A RECYKLÁCIE MATERIÁLOV RÔZNEHO DRUHU. ÚČTOVNÍK Ê JE NAJMÄ PREVÁDZKOVATEĽ, KTORÝ VIAŽE SÚBORY, KNIHY A VÝTLAČKY ŠPECIÁLNYMI STROJMI NA REZANIE, ŠITIE ALEBO LEPENIE PODĽA POŽADOVANEJ VÄZBY. MÁ ZA ÚLOHU SKLADAŤ, SPÁJAŤ A SPÁJAŤ LISTY, SPÁJAŤ ICH A VKLADAŤ KRYT TAK POMOCOU STROJOV, AKO AJ RUČNE S CIEĽOM ZÍSKAŤ NOVINY, ČASOPISY ALEBO KNIHY. MUSÍ MAŤ URČITÉ ZRUČNOSTI: VYNIKAJÚCA MANUÁLNOSŤ, PRESNOSŤ, TRPEZLIVOSŤ, ESTETICKÝ ZMYSEL, ZNALOSŤ RÔZNYCH MATERIÁLOV, KTORÉ SA MAJÚ POUŽIŤ. (Slovak)
23 July 2022
0 references
IL-KORS HUWA MMIRAT LEJN IL-ĦABSIN TAD-DAR DISTRETTWALI TA’ TOLMEZZO U GĦANDU L-GĦAN LI JAPPROFONDIXXI T-TEKNIKI TAL-MANIFATTURA ARTISTIKA TAL-KOTBA, IX-XOGĦOL TAL-KARTI U L-PRODUZZJONI ARTISTIKA TA’ OĠĠETTI PERMEZZ TAL-UŻU MILL-ĠDID U R-RIĊIKLAĠĠ TA’ MATERJALI TA’ DIVERSI TIPI. B’MOD PARTIKOLARI, IL-BOOKKEEPER Ê HUWA L-OPERATUR LI JORBOT FAJLS, KOTBA U PRINTS BL-UŻU TA’ MAGNI SPEĊJALI GĦALL-QTUGĦ, IL-ĦJATA JEW L-INKULLAR SKONT IL-LEGATURA MEĦTIEĠA. HIJA GĦANDHA L-KOMPITU LI TIWI, TGĦAQQAD U TORBOT IL-FOLJI FLIMKIEN, TORBOTHOM U DDAĦĦAL IL-QOXRA KEMM PERMEZZ TAL-UŻU TA’ MAGNI KIF UKOLL MANWALMENT SABIEX TIKSEB GAZZETTI, RIVISTI JEW KOTBA. GĦANDU JKOLLHOM ĊERTI ĦILIET: MANWALITÀ EĊĊELLENTI, PREĊIŻJONI, PAĊENZJA, SENS ESTETIKU, GĦARFIEN TAL-MATERJALI VARJI LI GĦANDHOM JINTUŻAW. (Maltese)
23 July 2022
0 references
O curso destina-se às instalações da casa distrital de TOLMEZZO e visa aprofundar as técnicas de elaboração de livros, de papelaria e de produção artística de objectos através da recirculação e reciclagem de materiais de diversos tipos. Nomeadamente, o responsável pelo livro é o operador que liga ficheiros, livros e impressos utilizando máquinas especiais para cortar, coser ou colar de acordo com a ligação exigida. Compete-lhe revestir, juntar e rasgar as capas em conjunto, encaixá-las e inseri-las, tanto através da utilização de máquinas como de forma manual, a fim de obter jornais, revistas ou livros. DEVE POSSIBILIZAR DETERMINADAS COMPETÊNCIAS: MANUALIDADE EXCELENTE, PRECISÃO, PATIÊNCIA, SENTIDO ESTÉTICO, CONHECIMENTO DOS VÁRIOS MATERIAIS A UTILIZAR. (Portuguese)
23 July 2022
0 references
KURSSI ON SUUNNATTU TOLMEZZON PIIRITALON VANGEILLE, JA SEN TAVOITTEENA ON SYVENTÄÄ TAITEELLISEN VEDONLYÖNNIN, PAPERITYÖN JA TAITEELLISEN TUOTANNON TEKNIIKOITA ERILAISTEN MATERIAALIEN UUDELLEENKÄYTÖN JA KIERRÄTYKSEN AVULLA. KIRJANPITÄJÄ ÃŠ ON ERITYISESTI TOIMIJA, JOKA SITOO TIEDOSTOJA, KIRJOJA JA TULOSTEITA KÄYTTÄMÄLLÄ ERIKOISKONEITA LEIKKAAMISEEN, OMPELUUN TAI LIIMAUKSEEN VAADITUN SITOMISEN MUKAISESTI. SEN TEHTÄVÄNÄ ON TAITTAA, LIITTÄÄ JA SITOA LEVYT YHTEEN, SITOA NE JA ASETTAA KANSI SEKÄ KONEIDEN AVULLA ETTÄ MANUAALISESTI SAADAKSEEN SANOMALEHTIÄ, AIKAKAUSLEHTIÄ TAI KIRJOJA. HAKIJALLA ON OLTAVA TIETYT TAIDOT: ERINOMAINEN MANUAALISUUS, TARKKUUS, KÄRSIVÄLLISYYS, ESTEETTINEN TUNNE, ERILAISTEN KÄYTETTÄVIEN MATERIAALIEN TUNTEMUS. (Finnish)
23 July 2022
0 references
KURS SKIEROWANY JEST DO WIĘŹNIÓW POWIATOWEGO DOMU TOLMEZZO I MA NA CELU POGŁĘBIENIE TECHNIK ARTYSTYCZNYCH BUKMACHERSKICH, PAPIERKOWYCH I ARTYSTYCZNYCH PRODUKCJI PRZEDMIOTÓW POPRZEZ PONOWNE WYKORZYSTANIE I RECYKLING RÓŻNEGO RODZAJU MATERIAŁÓW. W SZCZEGÓLNOŚCI KSIĘGOWY JEST OPERATOREM, KTÓRY ŁĄCZY PLIKI, KSIĄŻKI I WYDRUKI ZA POMOCĄ SPECJALNYCH MASZYN DO CIĘCIA, SZYCIA LUB KLEJENIA ZGODNIE Z WYMAGANYM OPRAWĄ. MA ZA ZADANIE ZŁOŻYĆ, POŁĄCZYĆ I ZWIĄZAĆ ARKUSZE, ZWIĄZAĆ JE I WŁOŻYĆ OKŁADKĘ ZARÓWNO ZA POMOCĄ MASZYN, JAK I RĘCZNIE W CELU UZYSKANIA GAZET, CZASOPISM LUB KSIĄŻEK. MUSI POSIADAĆ PEWNE UMIEJĘTNOŚCI: DOSKONAŁA MANUALNOŚĆ, PRECYZJA, CIERPLIWOŚĆ, ZMYSŁ ESTETYCZNY, ZNAJOMOŚĆ RÓŻNYCH MATERIAŁÓW DO WYKORZYSTANIA. (Polish)
23 July 2022
0 references
TEČAJ JE NAMENJEN ZAPORNIKOM OKROŽNE HIŠE TOLMEZZO IN JE NAMENJEN POGLABLJANJU TEHNIK UMETNIŠKEGA KNJIGOVODSTVA, PAPIROLOGIJE IN UMETNIŠKE PRODUKCIJE PREDMETOV S PONOVNO UPORABO IN RECIKLIRANJEM MATERIALOV RAZLIČNIH VRST. ŠE POSEBEJ, KNJIGOVODJA Ê JE UPRAVLJAVEC, KI VEŽE DATOTEKE, KNJIGE IN TISK S POSEBNIMI STROJI ZA REZANJE, ŠIVANJE ALI LEPLJENJE GLEDE NA ZAHTEVANO VEZAVO. NJENA NALOGA JE, DA LISTE ZLOŽI, ZDRUŽI IN POVEŽE, JIH VEŽE IN VSTAVI TAKO Z UPORABO STROJEV KOT ROČNO, DA PRIDOBI ČASOPISE, REVIJE ALI KNJIGE. MORAJO IMETI DOLOČENA ZNANJA IN SPRETNOSTI: ODLIČNA ROČNOST, NATANČNOST, POTRPEŽLJIVOST, ESTETSKI OBČUTEK, POZNAVANJE RAZLIČNIH MATERIALOV, KI SE UPORABLJAJO. (Slovenian)
23 July 2022
0 references
KURZ JE ZAMĚŘEN NA VĚZNĚ OKRESNÍHO DOMU TOLMEZZO A JEHO CÍLEM JE PROHLOUBIT TECHNIKY UMĚLECKÉHO KNIHKUPECTVÍ, PAPÍROVÁNÍ A UMĚLECKÉ VÝROBY PŘEDMĚTŮ PROSTŘEDNICTVÍM OPĚTOVNÉHO POUŽITÍ A RECYKLACE MATERIÁLŮ RŮZNÝCH DRUHŮ. ZEJMÉNA ÚČETNÍ ÃŠ JE PROVOZOVATEL, KTERÝ SVAZUJE SOUBORY, KNIHY A TISKY POMOCÍ SPECIÁLNÍCH STROJŮ PRO ŘEZÁNÍ, ŠITÍ NEBO LEPENÍ PODLE POŽADOVANÉ VAZBY. MÁ ZA ÚKOL SLOŽIT, SPOJIT A SVÁZAT LISTY DOHROMADY, VÁZAT JE A VLOŽIT KRYT JAK POMOCÍ STROJŮ, TAK RUČNĚ ZA ÚČELEM ZÍSKÁNÍ NOVIN, ČASOPISŮ NEBO KNIH. MUSÍ MÍT URČITÉ DOVEDNOSTI: VYNIKAJÍCÍ MANUÁLNOST, PŘESNOST, TRPĚLIVOST, ESTETICKÝ SMYSL, ZNALOST RŮZNÝCH MATERIÁLŮ, KTERÉ MAJÍ BÝT POUŽITY. (Czech)
23 July 2022
0 references
KURSAS SKIRTAS TOLMECO RAJONO NAMŲ KALINIAMS IR SIEKIA GILINTI MENINĖS KNYGYNO, POPIERIAUS IR MENO KŪRINIŲ GAMYBOS METODUS, PAKARTOTINAI PANAUDODAMAS IR PERDIRBDAMAS ĮVAIRIŲ RŪŠIŲ MEDŽIAGAS. VISŲ PIRMA BUHALTERIS Ê YRA OPERATORIUS, KURIS ĮRIŠA RINKMENAS, KNYGAS IR SPAUDINIUS NAUDODAMAS SPECIALIAS MAŠINAS PJAUSTYTI, SIUVINĖTI AR KLIJUOTI PAGAL ĮRIŠIMO REIKALAVIMUS. JI TURI UŽDUOTĮ SULANKSTYTI, SUJUNGTI IR SUSIETI LAPUS, JUOS SURIŠTI IR ĮTERPTI VIRŠELĮ TIEK MAŠINOMIS, TIEK RANKINIU BŪDU, KAD GAUTŲ LAIKRAŠČIUS, ŽURNALUS AR KNYGAS. TURI TURĖTI TAM TIKRŲ ĮGŪDŽIŲ: PUIKUS VADOVAS, TIKSLUMAS, KANTRYBĖ, ESTETINIS JAUSMAS, ŽINIOS APIE ĮVAIRIAS MEDŽIAGAS, KURIAS REIKIA NAUDOTI. (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
KURSS IR PAREDZĒTS TOLMECO RAJONA NAMA IESLODZĪTAJIEM, UN TĀ MĒRĶIS IR PADZIĻINĀT MĀKSLAS GRĀMATU VEIDOŠANAS, DOKUMENTU UN MĀKSLINIECISKĀS RAŽOŠANAS TEHNIKAS, IZMANTOJOT DAŽĀDA VEIDA MATERIĀLU ATKĀRTOTU IZMANTOŠANU UN PĀRSTRĀDI. IT ĪPAŠI GRĀMATVEDIS IR UZŅĒMĒJS, KAS SAISTA DATNES, GRĀMATAS UN IZDRUKAS, IZMANTOJOT ĪPAŠAS GRIEŠANAS, ŠŪŠANAS VAI LĪMĒŠANAS IEKĀRTAS ATBILSTOŠI NEPIECIEŠAMAJAM SAISTĪJUMAM. TĀ UZDEVUMS IR SALOCĪT, SAVIENOT UN SASIET LAPAS KOPĀ, SAISTĪT TĀS UN IEVIETOT VĀKU GAN IZMANTOJOT MAŠĪNAS, GAN MANUĀLI, LAI IEGŪTU LAIKRAKSTUS, ŽURNĀLUS VAI GRĀMATAS. JĀBŪT NOTEIKTĀM PRASMĒM: LIELISKA MANUALITĀTE, PRECIZITĀTE, PACIETĪBA, ESTĒTISKA SAJŪTA, ZINĀŠANAS PAR DAŽĀDIEM IZMANTOJAMIEM MATERIĀLIEM. (Latvian)
23 July 2022
0 references
КУРСЪТ Е НАСОЧЕН КЪМ ЗАТВОРНИЦИТЕ В ОБЛАСТНАТА КЪЩА НА ТОЛМЕЦО И ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ЗАДЪЛБОЧИ ТЕХНИКИТЕ НА ХУДОЖЕСТВЕНО БУКМЕЙКЪРСТВО, БУМАЩИНА И ХУДОЖЕСТВЕНО ПРОИЗВОДСТВО НА ПРЕДМЕТИ ЧРЕЗ ПОВТОРНА УПОТРЕБА И РЕЦИКЛИРАНЕ НА РАЗЛИЧНИ ВИДОВЕ МАТЕРИАЛИ. ПО-СПЕЦИАЛНО СЧЕТОВОДИТЕЛЯТ ÃŠ Е ОПЕРАТОРЪТ, КОЙТО СВЪРЗВА ФАЙЛОВЕ, КНИГИ И ПЕЧАТНИ МАТЕРИАЛИ, КАТО ИЗПОЛЗВА СПЕЦИАЛНИ МАШИНИ ЗА РЯЗАНЕ, ШИЕНЕ ИЛИ ЗАЛЕПВАНЕ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ИЗИСКВАНИЯТА ЗА ПОДВЪРЗВАНЕ. ТОЙ ИМА ЗАДАЧАТА ДА СГЪНЕ, СЪЕДИНИ И ЗАВЪРЖЕ ЛИСТОВЕТЕ ЗАЕДНО, ДА ГИ СВЪРЖЕ И ДА ПОСТАВИ КОРИЦАТА КАКТО ЧРЕЗ ИЗПОЛЗВАНЕ НА МАШИНИ, ТАКА И РЪЧНО, ЗА ДА ПОЛУЧИ ВЕСТНИЦИ, СПИСАНИЯ ИЛИ КНИГИ. ТРЯБВА ДА ПРИТЕЖАВАТ ОПРЕДЕЛЕНИ УМЕНИЯ: ОТЛИЧНА РЪЧНА РАБОТА, ПРЕЦИЗНОСТ, ТЪРПЕНИЕ, ЕСТЕТИЧЕСКИ СМИСЪЛ, ПОЗНАВАНЕ НА РАЗЛИЧНИТЕ МАТЕРИАЛИ, КОИТО ЩЕ СЕ ИЗПОЛЗВАТ. (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
A KURZUS CÉLJA, HOGY A RABOK A KERÜLETI HÁZ TOLMEZZO ÉS CÉLJA, HOGY ELMÉLYÍTSE A TECHNIKÁK A MŰVÉSZI KÖNYVKÉSZÍTÉS, PAPÍRMUNKA ÉS MŰVÉSZI TERMELÉS TÁRGYAK SEGÍTSÉGÉVEL ÚJRAFELHASZNÁLÁSA ÉS ÚJRAHASZNOSÍTÁSA ANYAGOK KÜLÖNBÖZŐ. KÜLÖNÖSEN A KÖNYVELŐ AZ A GAZDASÁGI SZEREPLŐ, AKI AZ ELŐÍRT KÖTÉSNEK MEGFELELŐEN SPECIÁLIS VÁGÓ-, VARRÓ- VAGY RAGASZTÁSI GÉPEKEN KERESZTÜL IRATOKAT, KÖNYVEKET ÉS NYOMATOKAT KÖT ÖSSZE. FELADATA, HOGY ÖSSZEHAJTSA, ÖSSZEKÖSSE ÉS ÖSSZEKÖSSE A LAPOKAT, ÖSSZEKÖSSE ŐKET, ÉS BEHELYEZZE A FEDELET MIND A GÉPEK HASZNÁLATÁVAL, MIND PEDIG KÉZZEL, HOGY ÚJSÁGOKAT, MAGAZINOKAT VAGY KÖNYVEKET SZEREZZEN BE. RENDELKEZNIE KELL BIZONYOS KÉSZSÉGEKKEL: KIVÁLÓ KÉZIKÖNYV, PRECÍZIÓS, TÜRELEM, ESZTÉTIKAI ÉRZÉK, A KÜLÖNBÖZŐ ANYAGOK ISMERETE. (Hungarian)
23 July 2022
0 references
TÁ AN CÚRSA DÍRITHE AR CHÓNAITHEOIRÍ THEACH DÚICHE TOLMEZZO AGUS TÁ SÉ MAR AIDHM AIGE NA TEICNÍCÍ A BHAINEANN LE DÉANAMH LEABHAR EALAÍNE, PÁIPÉARACHAS AGUS TÁIRGEADH EALAÍONTA RUDAÍ A DHOIMHNIÚ TRÍ ATHÚSÁID AGUS ATHCHÚRSÁIL ÁBHAR DE CHINEÁLACHA ÉAGSÚLA. GO HÁIRITHE, IS É AN LEABHARCHOIMEÁDAÍ ÃŠ AN T-OIBREOIR A CHEANGLAÍONN COMHAID, LEABHAIR AGUS PRIONTAÍ AG BAINT ÚSÁIDE AS MEAISÍNÍ SPEISIALTA LE HAGHAIDH GEARRADH, FUÁLA NÓ GLIÚ DE RÉIR AN CHEANGAIL IS GÁ. TÁ SÉ DE CHÚRAM AIR NA BILEOGA A FHILLEADH, A CHEANGAL AGUS A CHEANGAL LE CHÉILE, IAD A CHEANGAL AGUS AN CLÚDACH A CHUR ISTEACH TRÍ ÚSÁID A BHAINT AS MEAISÍNÍ AGUS DE LÁIMH CHUN NUACHTÁIN, IRISÍ NÓ LEABHAIR A FHÁIL. NÍ MÓR SCILEANNA ÁIRITHE A BHEITH ACU: SÁRMHAITH MANUALITY, CRUINNEAS, FOIGHNE, TUISCINT AEISTÉITIÚIL, EOLAS AR NA HÁBHAIR ÉAGSÚLA ATÁ LE HÚSÁID. (Irish)
23 July 2022
0 references
KURSEN RIKTAR SIG TILL FÅNGARNA I DISTRIKTSHUSET TOLMEZZO OCH SYFTAR TILL ATT FÖRDJUPA TEKNIKERNA FÖR KONSTNÄRLIG BOKTILLVERKNING, PAPPERSARBETE OCH KONSTNÄRLIG PRODUKTION AV FÖREMÅL GENOM ÅTERANVÄNDNING OCH ÅTERVINNING AV MATERIAL AV OLIKA SLAG. I SYNNERHET ÄR BOKHÅLLAREN ÅŠ DEN OPERATÖR SOM BINDER FILER, BÖCKER OCH UTSKRIFTER MED HJÄLP AV SPECIELLA MASKINER FÖR SKÄRNING, SÖMNAD ELLER LIMNING ENLIGT DEN BINDNING SOM KRÄVS. DEN HAR TILL UPPGIFT ATT VIKA, FOGA OCH BINDA IHOP ARKEN, BINDA DEM OCH SÄTTA IN LOCKET BÅDE MED HJÄLP AV MASKINER OCH MANUELLT FÖR ATT FÅ TAG PÅ TIDNINGAR, TIDSKRIFTER ELLER BÖCKER. MÅSTE HA VISSA FÄRDIGHETER: UTMÄRKT MANUALITET, PRECISION, TÅLAMOD, ESTETISK KÄNSLA, KUNSKAP OM DE OLIKA MATERIAL SOM SKA ANVÄNDAS. (Swedish)
23 July 2022
0 references
KURSUS ON SUUNATUD TOLMEZZO LINNAOSA MAJA VANGIDELE JA SELLE EESMÄRK ON SÜVENDADA KUNSTILISTE RAAMATUTE TEGEMISE, PABERITÖÖ JA KUNSTILISE TOOTMISE TEHNIKAID ERINEVATE MATERJALIDE TAASKASUTAMISE JA RINGLUSSEVÕTU KAUDU. EELKÕIGE ON RAAMATUPIDAJA ETTEVÕTJA, KES SEOB FAILE, RAAMATUID JA TRÜKISEID, KASUTADES SPETSIAALSEID SEADMEID LÕIKAMISEKS, ÕMBLEMISEKS VÕI LIIMIMISEKS VASTAVALT VAJALIKULE KÖITMISELE. SELLE ÜLESANNE ON LEHED KOKKU VOLTIDA, LIITA JA SIDUDA, SIDUDA JA LISADA KAANELE NII MASINATE ABIL KUI KA KÄSITSI, ET SAADA AJAKIRJU, AJAKIRJU VÕI RAAMATUID. TAL PEAVAD OLEMA TEATAVAD OSKUSED: SUUREPÄRANE KÄSITSISUS, TÄPSUS, KANNATLIKKUS, ESTEETILINE MEEL, TEADMISED ERINEVATEST KASUTATAVATEST MATERJALIDEST. (Estonian)
23 July 2022
0 references
TOLMEZZO
0 references
8 April 2023
0 references