ENABLE REMOTE PRODUCTION IN APREX EXACT LAB (Q4272389)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4272389 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ENABLE REMOTE PRODUCTION IN APREX EXACT LAB |
Project Q4272389 in Italy |
Statements
4,250.0 Euro
0 references
8,500.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
9 June 2020
0 references
20 January 2021
0 references
EXACT LAB S.R.L.
0 references
45°38'58.74"N, 13°46'38.21"E
0 references
IL PROGETTO INNOVATIVO CHE PRESENTIAMO INTENDE ABILTARE PER LA NOSTRA AZIENDA STRUMENTI E METODOLOGIE CHE CI PERMETTANO E PERMETTANO AI NOSTRI DIPENDENTI DI GARANTIRE I SERVIZI INNOVATIVE ED ALTO VALORE AGGIUNTO DELLA NOSTRA AZIENDE IN MANIERA REMOTA MIGLIORANDO E RAFFINANDO I MECCANISMI DI PRODUZIONE GIÃ MESSI IN ATTO IN MANIERA DURANTE L'EMERGENZA E CONTEMPORANEAMENTE ABILITANDO PER I NOSTRI DIPENDENTI LE MODALITÃ PER UNA FRUIZIONE DEL LAVORO AGILE CHE PERMETTA UNA PIENA SODDISFAZIONE AUM (Italian)
0 references
THE INNOVATIVE PROJECT WE PRESENT AIMS TO EMPOWER OUR COMPANY TOOLS AND METHODOLOGIES THAT ALLOW US AND ALLOW OUR EMPLOYEES TO GUARANTEE THE INNOVATIVE SERVICES AND HIGH ADDED VALUE OF OUR COMPANY REMOTELY IMPROVING AND REFINING THE PRODUCTION MECHANISMS ALREADY PUT IN PLACE DURING THE EMERGENCY AND AT THE SAME TIME ENABLING FOR OUR EMPLOYEES THE METHODS FOR A USE OF AGILE WORK THAT ALLOWS A FULL SATISFACTION AUM (English)
2 February 2022
0.0834589227984027
0 references
LE PROJET INNOVANT QUE NOUS PRÉSENTONS VISE À DONNER À NOTRE ENTREPRISE DES OUTILS ET DES MÉTHODOLOGIES QUI NOUS PERMETTENT ET PERMETTENT À NOS COLLABORATEURS DE GARANTIR LES SERVICES INNOVANTS ET LA HAUTE VALEUR AJOUTÉE DE NOTRE ENTREPRISE AMÉLIORANT ET PERFECTIONNANT À DISTANCE LES MÉCANISMES DE PRODUCTION DÉJÀ MIS EN PLACE LORS DE L’URGENCE ET EN MÊME TEMPS DE PERMETTRE À NOS EMPLOYÉS LES MÉTHODES D’UTILISATION D’UN TRAVAIL AGILE QUI PERMET UNE PLEINE SATISFACTION AUM (French)
3 February 2022
0 references
DAS INNOVATIVE PROJEKT, DAS WIR PRÄSENTIEREN, ZIELT DARAUF AB, UNSERE UNTERNEHMENSWERKZEUGE UND -METHODEN ZU STÄRKEN, DIE ES UNS ERMÖGLICHEN UND UNSEREN MITARBEITERN ERMÖGLICHEN, DIE INNOVATIVEN DIENSTLEISTUNGEN UND DEN HOHEN MEHRWERT UNSERES UNTERNEHMENS ZU GEWÄHRLEISTEN, INDEM WIR DIE BEREITS WÄHREND DES NOTFALLS EINGEFÜHRTEN PRODUKTIONSMECHANISMEN VERBESSERN UND VERFEINERN UND GLEICHZEITIG UNSEREN MITARBEITERN DIE METHODEN FÜR DEN EINSATZ AGILER ARBEIT ERMÖGLICHEN, DIE EINE VOLLE ZUFRIEDENHEIT ERMÖGLICHEN AUM (German)
3 February 2022
0 references
HET INNOVATIEVE PROJECT DAT WE PRESENTEREN IS BEDOELD OM ONZE BEDRIJFSTOOLS EN -METHODOLOGIEËN TE VERSTERKEN EN ONZE MEDEWERKERS IN STAAT TE STELLEN DE INNOVATIEVE DIENSTEN EN DE HOGE TOEGEVOEGDE WAARDE VAN ONS BEDRIJF TE GARANDEREN, OP AFSTAND TE VERBETEREN EN TE VERFIJNEN VAN DE PRODUCTIEMECHANISMEN DIE AL IN DE NOODTOESTAND ZIJN INGEVOERD EN TEGELIJKERTIJD ONZE MEDEWERKERS IN STAAT TE STELLEN GEBRUIK TE MAKEN VAN WENDBAAR WERK DAT EEN VOLLEDIGE TEVREDENHEID AUM MOGELIJK MAAKT (Dutch)
4 February 2022
0 references
EL INNOVADOR PROYECTO QUE PRESENTAMOS TIENE COMO OBJETIVO POTENCIAR LAS HERRAMIENTAS Y METODOLOGÍAS DE NUESTRA EMPRESA QUE NOS PERMITAN Y PERMITAN A NUESTROS EMPLEADOS GARANTIZAR LOS SERVICIOS INNOVADORES Y EL ALTO VALOR AÑADIDO DE NUESTRA EMPRESA MEJORANDO Y PERFECCIONANDO DE FORMA REMOTA LOS MECANISMOS DE PRODUCCIÓN YA IMPLANTADOS DURANTE LA EMERGENCIA Y, AL MISMO TIEMPO, PERMITIENDO A NUESTROS EMPLEADOS LOS MÉTODOS PARA UN USO DEL TRABAJO ÁGIL QUE PERMITA UNA PLENA SATISFACCIÓN AUM (Spanish)
4 February 2022
0 references
DET INNOVATIVE PROJEKT, VI PRÆSENTERER, HAR TIL FORMÅL AT STYRKE VORES VIRKSOMHEDS VÆRKTØJER OG METODER, DER TILLADER OS OG GIVER VORES MEDARBEJDERE MULIGHED FOR AT GARANTERE DE INNOVATIVE TJENESTER OG HØJ MERVÆRDI I VORES VIRKSOMHED FJERNT AT FORBEDRE OG RAFFINERE DE PRODUKTIONSMEKANISMER, DER ALLEREDE ER ETABLERET UNDER NØDSITUATIONEN, OG SAMTIDIG GØRE DET MULIGT FOR VORES MEDARBEJDERE AT BRUGE AGILT ARBEJDE, DER GIVER MULIGHED FOR FULD TILFREDSHED AUM (Danish)
23 July 2022
0 references
ΤΟ ΚΑΙΝΟΤΌΜΟ ΈΡΓΟ ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΆΖΟΥΜΕ ΣΤΟΧΕΎΕΙ ΣΤΗΝ ΕΝΔΥΝΆΜΩΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΛΕΊΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΏΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΜΑΣ ΠΟΥ ΜΑΣ ΕΠΙΤΡΈΠΟΥΝ ΚΑΙ ΕΠΙΤΡΈΠΟΥΝ ΣΤΟΥΣ ΥΠΑΛΛΉΛΟΥΣ ΜΑΣ ΝΑ ΕΓΓΥΗΘΟΎΝ ΤΙΣ ΚΑΙΝΟΤΌΜΕΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΥΨΗΛΉ ΠΡΟΣΤΙΘΈΜΕΝΗ ΑΞΊΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΜΑΣ ΕΞ ΑΠΟΣΤΆΣΕΩΣ ΒΕΛΤΙΏΝΟΝΤΑΣ ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΎΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΉΔΗ ΤΕΘΕΊ ΣΕ ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΈΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΆΓΚΗΣ ΚΑΙ ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ ΕΠΙΤΡΈΠΟΝΤΑΣ ΣΤΟΥΣ ΥΠΑΛΛΉΛΟΥΣ ΜΑΣ ΤΙΣ ΜΕΘΌΔΟΥΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΕΥΈΛΙΚΤΗΣ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΤΗΝ ΠΛΉΡΗ ΙΚΑΝΟΠΟΊΗΣΗ ΤΟΥ AUM (Greek)
23 July 2022
0 references
INOVATIVNI PROJEKT KOJI PREDSTAVLJAMO IMA ZA CILJ OSNAŽITI ALATE I METODOLOGIJE NAŠE TVRTKE KOJI NAM OMOGUĆUJU I OMOGUĆUJU NAŠIM ZAPOSLENICIMA DA ZAJAMČE INOVATIVNE USLUGE I VISOKU DODANU VRIJEDNOST NAŠE TVRTKE NA DALJINU POBOLJŠAVAJUĆI I POBOLJŠAVAJUĆI PROIZVODNE MEHANIZME KOJI SU VEĆ USPOSTAVLJENI TIJEKOM NUŽDE, A ISTOVREMENO OMOGUĆUJUĆI NAŠIM ZAPOSLENICIMA METODE ZA KORIŠTENJE AGILNOG RADA KOJI OMOGUĆUJE POTPUNO ZADOVOLJSTVO AUM-A. (Croatian)
23 July 2022
0 references
PROIECTUL INOVATOR PE CARE VI-L PREZENTĂM ÎȘI PROPUNE SĂ ÎMPUTERNICEASCĂ INSTRUMENTELE ȘI METODOLOGIILE COMPANIEI NOASTRE CARE NE PERMIT ȘI PERMIT ANGAJAȚILOR NOȘTRI SĂ GARANTEZE SERVICIILE INOVATOARE ȘI VALOAREA ADĂUGATĂ RIDICATĂ A COMPANIEI NOASTRE DE LA DISTANȚĂ, ÎMBUNĂTĂȚIND ȘI RAFINÂND MECANISMELE DE PRODUCȚIE DEJA INSTITUITE ÎN TIMPUL URGENȚEI ȘI, ÎN ACELAȘI TIMP, PERMIȚÂND ANGAJAȚILOR NOȘTRI METODELE DE UTILIZARE A MUNCII AGILE CARE SĂ PERMITĂ O SATISFACȚIE DEPLINĂ AUM (Romanian)
23 July 2022
0 references
INOVATÍVNY PROJEKT, KTORÝ PREDSTAVUJEME, SA ZAMERIAVA NA POSILNENIE NÁSTROJOV A METODÍK NAŠEJ SPOLOČNOSTI, KTORÉ NÁM UMOŽŇUJÚ A UMOŽŇUJÚ NAŠIM ZAMESTNANCOM ZARUČIŤ INOVATÍVNE SLUŽBY A VYSOKÚ PRIDANÚ HODNOTU NAŠEJ SPOLOČNOSTI NA DIAĽKU A ZDOKONAĽOVAŤ VÝROBNÉ MECHANIZMY, KTORÉ UŽ BOLI ZAVEDENÉ V PRÍPADE NÚDZE, A ZÁROVEŇ UMOŽNIŤ NAŠIM ZAMESTNANCOM METÓDY VYUŽITIA AGILNEJ PRÁCE, KTORÁ UMOŽŇUJE PLNÚ SPOKOJNOSŤ AUM (Slovak)
23 July 2022
0 references
IL-PROĠETT INNOVATTIV LI NIPPREŻENTAW GĦANDU L-GĦAN LI JAGĦTI S-SETGĦA LILL-GĦODOD U L-METODOLOĠIJI TAL-KUMPANIJA TAGĦNA LI JIPPERMETTULNA U NIPPERMETTU LILL-IMPJEGATI TAGĦNA BIEX JIGGARANTIXXU S-SERVIZZI INNOVATTIVI U L-VALUR MIŻJUD GĦOLI TAL-KUMPANIJA TAGĦNA MILL-BOGĦOD LI JTEJBU U JIRFINAW IL-MEKKANIŻMI TAL-PRODUZZJONI DIĠÀ STABBILITI MATUL L-EMERĠENZA U FL-ISTESS ĦIN JIPPERMETTU LILL-IMPJEGATI TAGĦNA L-METODI GĦALL-UŻU TA ‘XOGĦOL AĠILI LI JIPPERMETTI SODISFAZZJON SĦIĦ AUM (Maltese)
23 July 2022
0 references
THE INNOVATIVE PROJECT WE PRESENT AIMS TO EMPOWER OUR COMPANY TOOLS AND METHODOLOGIES THAT ALLOW US AND ALLOW OUR EMPLOYEES TO GUARANTEE THE INNOVATIVE SERVICES AND HIGH ADDED VALUE OF OUR COMPANY REMOTELY IMPROVING AND REFINING THE PRODUCTION MECHANISMS ALREADY PUT IN PLACE DURING THE EMERGENCY AND AT THE SAME TIME ENABLING FOR OUR EMPLOYEES THE METHODS FOR A USE OF AGILE WORK THAT ALLOWS A FULL SATISFACTION AUM (Portuguese)
23 July 2022
0 references
ESITTELEMÄMME INNOVATIIVISEN PROJEKTIN TAVOITTEENA ON VOIMAANNUTTAA YRITYKSEMME TYÖKALUJA JA MENETELMIÄ, JOTKA MAHDOLLISTAVAT MEILLE JA TYÖNTEKIJÖILLEMME MAHDOLLISUUDEN TAATA INNOVATIIVISET PALVELUT JA KORKEA LISÄARVO YRITYKSEMME ETÄNÄ PARANTAMALLA JA JALOSTAMALLA JO KÄYTÖSSÄ OLEVIA TUOTANTOMEKANISMEJA HÄTÄTILANTEEN AIKANA JA SAMALLA MAHDOLLISTAMALLA TYÖNTEKIJÖILLEMME KETTERÄN TYÖN KÄYTTÖTAVAT, JOTKA MAHDOLLISTAVAT TÄYDEN TYYTYVÄISYYDEN AUM:LLE. (Finnish)
23 July 2022
0 references
INNOWACYJNY PROJEKT, KTÓRY PREZENTUJEMY, MA NA CELU WZMOCNIENIE NARZĘDZI I METODOLOGII NASZEJ FIRMY, KTÓRE POZWALAJĄ I POZWALAJĄ NASZYM PRACOWNIKOM ZAGWARANTOWAĆ INNOWACYJNE USŁUGI I WYSOKĄ WARTOŚĆ DODANĄ NASZEJ FIRMY ZDALNIE ULEPSZAJĄC I UDOSKONALAJĄC MECHANIZMY PRODUKCYJNE JUŻ WDROŻONE W NAGŁYCH WYPADKACH, A JEDNOCZEŚNIE UMOŻLIWIAJĄC NASZYM PRACOWNIKOM METODY WYKORZYSTANIA ZWINNEJ PRACY, KTÓRA POZWALA NA PEŁNĄ SATYSFAKCJĘ (Polish)
23 July 2022
0 references
CILJ INOVATIVNEGA PROJEKTA, KI GA PREDSTAVLJAMO, JE OPOLNOMOČITI ORODJA IN METODOLOGIJE NAŠEGA PODJETJA, KI NAM OMOGOČAJO IN OMOGOČAJO ZAPOSLENIM, DA ZAGOTAVLJAJO INOVATIVNE STORITVE IN VISOKO DODANO VREDNOST NAŠEGA PODJETJA NA DALJAVO, IZBOLJŠUJEJO IN IZBOLJŠUJEJO PROIZVODNE MEHANIZME, KI SO ŽE VZPOSTAVLJENI V IZREDNIH RAZMERAH, HKRATI PA NAŠIM ZAPOSLENIM OMOGOČAJO METODE ZA UPORABO AGILNEGA DELA, KI OMOGOČA POPOLNO ZADOVOLJSTVO AUM (Slovenian)
23 July 2022
0 references
CÍLEM INOVATIVNÍHO PROJEKTU, KTERÝ PŘEDSTAVUJEME, JE POSÍLIT NAŠE FIREMNÍ NÁSTROJE A METODIKY, KTERÉ NÁM UMOŽŇUJÍ A UMOŽŇUJÍ NAŠIM ZAMĚSTNANCŮM ZARUČIT INOVATIVNÍ SLUŽBY A VYSOKOU PŘIDANOU HODNOTU NAŠÍ SPOLEČNOSTI DÁLKOVĚ ZDOKONALOVAT A ZDOKONALOVAT VÝROBNÍ MECHANISMY, KTERÉ JIŽ BYLY ZAVEDENY BĚHEM MIMOŘÁDNÉ SITUACE, A ZÁROVEŇ UMOŽNIT NAŠIM ZAMĚSTNANCŮM METODY PRO VYUŽITÍ AGILNÍ PRÁCE, KTERÉ UMOŽŇUJÍ PLNOU SPOKOJENOST AUM (Czech)
23 July 2022
0 references
MŪSŲ PRISTATOMO NAUJOVIŠKO PROJEKTO TIKSLAS – ĮGALINTI MŪSŲ ĮMONĖS ĮRANKIUS IR METODIKAS, KURIOS LEIDŽIA MUMS IR LEIDŽIA MŪSŲ DARBUOTOJAMS GARANTUOTI INOVATYVIAS PASLAUGAS IR DIDELĘ PRIDĖTINĘ VERTĘ MŪSŲ ĮMONĖJE NUOTOLINIU BŪDU TOBULINANT IR TOBULINANT GAMYBOS MECHANIZMUS, JAU ĮDIEGTUS EKSTREMALIOSIOS SITUACIJOS METU, IR TUO PAČIU METU SUTEIKIANT MŪSŲ DARBUOTOJAMS GALIMYBĘ NAUDOTI JUDRŲ DARBĄ, KURIS LEIDŽIA VISIŠKAI PATENKINTI AUM (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
MŪSU PREZENTĒTĀ INOVATĪVĀ PROJEKTA MĒRĶIS IR STIPRINĀT MŪSU UZŅĒMUMA RĪKUS UN METODES, KAS ĻAUJ MUMS UN MŪSU DARBINIEKIEM GARANTĒT MŪSU UZŅĒMUMA NOVATORISKOS PAKALPOJUMUS UN AUGSTO PIEVIENOTO VĒRTĪBU ATTĀLINĀTI UZLABOT UN PILNVEIDOT ĀRKĀRTAS SITUĀCIJĀ JAU IEVIESTOS RAŽOŠANAS MEHĀNISMUS, VIENLAIKUS ĻAUJOT MŪSU DARBINIEKIEM IZMANTOT ELASTĪGA DARBA METODES, KAS ĻAUJ PILNĪBĀ APMIERINĀT AUM. (Latvian)
23 July 2022
0 references
ИНОВАТИВНИЯТ ПРОЕКТ, КОЙТО ПРЕДСТАВЯМЕ, ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПРЕДОСТАВИ ВЪЗМОЖНОСТИ НА НАШИТЕ ФИРМЕНИ ИНСТРУМЕНТИ И МЕТОДОЛОГИИ, КОИТО НИ ПОЗВОЛЯВАТ И ПОЗВОЛЯВАТ НА НАШИТЕ СЛУЖИТЕЛИ ДА ГАРАНТИРАТ ИНОВАТИВНИТЕ УСЛУГИ И ВИСОКАТА ДОБАВЕНА СТОЙНОСТ НА НАШАТА КОМПАНИЯ ДИСТАНЦИОННО ПОДОБРЯВАНЕ И УСЪВЪРШЕНСТВАНЕ НА ПРОИЗВОДСТВЕНИТЕ МЕХАНИЗМИ, КОИТО ВЕЧЕ СА ВЪВЕДЕНИ ПО ВРЕМЕ НА ИЗВЪНРЕДНАТА СИТУАЦИЯ И В СЪЩОТО ВРЕМЕ ДАВАТ ВЪЗМОЖНОСТ НА НАШИТЕ СЛУЖИТЕЛИ ДА ИЗПОЛЗВАТ ГЪВКАВА РАБОТА, КОЯТО ПОЗВОЛЯВА ПЪЛНА УДОВЛЕТВОРЕНОСТ НА AUM (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
AZ ÁLTALUNK BEMUTATOTT INNOVATÍV PROJEKT CÉLJA, HOGY MEGERŐSÍTSE CÉGÜNK OLYAN ESZKÖZEIT ÉS MÓDSZEREIT, AMELYEK LEHETŐVÉ TESZIK ÉS LEHETŐVÉ TESZIK MUNKATÁRSAINK SZÁMÁRA, HOGY GARANTÁLJÁK CÉGÜNK INNOVATÍV SZOLGÁLTATÁSAIT ÉS MAGAS HOZZÁADOTT ÉRTÉKÉT, TÁVOLRÓL JAVÍTVA ÉS FINOMÍTVA A VÉSZHELYZETBEN MÁR BEVEZETETT TERMELÉSI MECHANIZMUSOKAT, UGYANAKKOR LEHETŐVÉ TÉVE MUNKATÁRSAINK SZÁMÁRA AZ AGILIS MUNKA FELHASZNÁLÁSÁNAK MÓDSZEREIT, AMELY LEHETŐVÉ TESZI A TELJES ELÉGEDETTSÉGET AUM (Hungarian)
23 July 2022
0 references
TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL NUÁLACH ATÁ I LÁTHAIR AGAINN A CHUMHACHTÚ ÁR N-UIRLISÍ CUIDEACHTA AGUS MODHEOLAÍOCHTAÍ A CHUIREANN AR ÁR GCUMAS DÚINN AGUS ÁR BHFOSTAITHE A RÁTHÚ NA SEIRBHÍSÍ NUÁLACHA AGUS BREISLUACH ARD AR ÁR GCUIDEACHTA A FHEABHSÚ GO CIANDA AGUS SCAGADH NA MEICNÍOCHTAÍ TÁIRGTHE A CUIREADH I BHFEIDHM CHEANA FÉIN LE LINN NA HÉIGEANDÁLA AGUS AG AN AM CÉANNA AR CHUMAS DÁR BHFOSTAITHE NA MODHANNA CHUN ÚSÁID A BHAINT AS OBAIR LÚFAR A LIGEANN SÁSAMH IOMLÁN AUM (Irish)
23 July 2022
0 references
DET INNOVATIVA PROJEKT VI PRESENTERAR SYFTAR TILL ATT STÄRKA VÅRA FÖRETAGS VERKTYG OCH METODER SOM GÖR DET MÖJLIGT FÖR VÅRA MEDARBETARE ATT GARANTERA DE INNOVATIVA TJÄNSTERNA OCH DET HÖGA MERVÄRDET AV VÅRT FÖRETAG PÅ DISTANS FÖRBÄTTRA OCH FÖRFINA DE PRODUKTIONSMEKANISMER SOM REDAN INFÖRTS UNDER NÖDSITUATIONEN OCH SAMTIDIGT GÖRA DET MÖJLIGT FÖR VÅRA ANSTÄLLDA ATT ANVÄNDA AGILT ARBETE SOM MÖJLIGGÖR EN FULLSTÄNDIG TILLFREDSSTÄLLELSE AUM (Swedish)
23 July 2022
0 references
MEIE ESITATUD UUENDUSLIKU PROJEKTI EESMÄRK ON TUGEVDADA MEIE ETTEVÕTTE VAHENDEID JA MEETODEID, MIS VÕIMALDAVAD MEIL JA MEIE TÖÖTAJATEL TAGADA UUENDUSLIKUD TEENUSED JA ETTEVÕTTE SUURE LISANDVÄÄRTUSE KAUGJUHTIMISE TEEL, PARANDADES JA TÄIUSTADES JUBA HÄDAOLUKORRAS KASUTUSELE VÕETUD TOOTMISMEHHANISME NING VÕIMALDADES SAMAL AJAL MEIE TÖÖTAJATEL KASUTADA PAINDLIKKU TÖÖD, MIS VÕIMALDAB TÄIELIKKU RAHULOLU AUMIGA. (Estonian)
23 July 2022
0 references
TRIESTE
0 references
8 April 2023
0 references