REQUALIFICATION AND RECOVERY FORMER ROYAL PHEASANTRY (Q4271919)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4271919 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REQUALIFICATION AND RECOVERY FORMER ROYAL PHEASANTRY |
Project Q4271919 in Italy |
Statements
1,701,779.24 Euro
0 references
2,269,039.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
3 February 2018
0 references
COMUNE DI PORTICI
0 references
40°49'8.29"N, 14°20'19.50"E
0 references
LA PROPOSTA CONSISTE NELLA REALIZZAZIONE DI UN PROGETTO DI RECUPERO E VALORIZZAZIONE DELLA STORICA AREA NATURALISTICA, RICONOSCIUTA E VINCOLATA DALLA DIREZIONE REGIONALE PER I BENI CULTURALI E PAESAGGISTICI DELLA CAMPANIA, DENOMINATA 'EX REAL FAGIANERIA BORBONICA' POSTA A NORD DEL PARCO SUPERIORE DELLA REGGIABORBONICA DI PORTICI. NEL PERIMETRO DI QUEST'AREA NATURALE VINCOLATA RICADONO PORZIONI DI TERRITORIO INTERESSATE DALL'AMPLIAMENTO DELLO SVINCOLO AUTOSTRADALE PORTICI¿ERCOLANO, REALIZZATO DALLA SOCIETà AUTOSTRADE MERIDIONALI. IL PROGETTO PREVEDE CHE LE AREE ATTUALMENTE LIBERE DA MANUFATTI ED EDIFICAZIONIDI QUALSIASI GENERE, CONSERVINO UNA DESTINAZIONE IN PARTE AGRICOLA E IN PARTE NATURALISTICA, COMPATIBILE CON QUELLA ORIGINARIA, E VENGANO INTEGRATE DA FUNZIONI AD ESSA CONNESSE, DI TIPO DIDATTICO E RICREATIVO. IN PARTICOLARE, VERRANNO REALIZZATE AREE RICREATIVE LEGATE AL TEMPO LIBERO (PISTA CICLABILE, PERCORSO¿VITA) EDAREE DEDICATE ALLA DIDATTICA SULL'AGRICOLTURA E SUL PAESAGGIO V (Italian)
0 references
THE PROPOSAL CONSISTS OF THE REALISATION OF A PROJECT FOR THE RECOVERY AND ENHANCEMENT OF THE HISTORICAL NATURE AREA, RECOGNISED AND BOUND BY THE REGIONAL DIRECTORATE FOR CULTURAL AND LANDSCAPE HERITAGE OF CAMPANIA, CALLED ‘EX REAL FAGIANERIA BOURBON’ LOCATED NORTH OF THE UPPER PARK OF THE REGGIABORBONICA OF PORTICI. PORTIONS OF THE TERRITORY AFFECTED BY THE EXTENSION OF THE MOTORWAY JUNCTION PORTICI¿ERCOLANO, CARRIED OUT BY THE SOUTHERN MOTORWAY COMPANY, FALL WITHIN THE PERIMETER OF THIS RESTRICTED NATURAL AREA. THE PROJECT FORESEES THAT THE AREAS CURRENTLY FREE FROM ARTIFACTS AND EDIFICATIONS OF ANY KIND, PRESERVE A PARTLY AGRICULTURAL AND PARTLY NATURALISTIC DESTINATION, COMPATIBLE WITH THE ORIGINAL ONE, AND ARE SUPPLEMENTED BY FUNCTIONS CONNECTED TO IT, OF A DIDACTIC AND RECREATIONAL TYPE. IN PARTICULAR, RECREATIONAL AREAS RELATED TO LEISURE TIME (BIKE PATH, LIFE PATH) AND AREAS DEDICATED TO TEACHING ON AGRICULTURE AND ON THE LANDSCAPE WILL BE CREATED. (English)
2 February 2022
0.7001037693129812
0 references
LA PROPOSITION CONSISTE EN LA RÉALISATION D’UN PROJET DE RESTAURATION ET DE MISE EN VALEUR DE LA ZONE NATURELLE HISTORIQUE, RECONNU ET LIÉ PAR LA DIRECTION RÉGIONALE DU PATRIMOINE CULTUREL ET PAYSAGER DE LA CAMPANIE, APPELÉE «EX REAL FAGIANERIA BOURBON» SITUÉE AU NORD DU PARC SUPÉRIEUR DE LA REGGIABORBONICA DE PORTICI. LES PARTIES DU TERRITOIRE AFFECTÉES PAR L’EXTENSION DE L’INTERSECTION PORTICI-ERCOLANO, EFFECTUÉE PAR LA COMPAGNIE AUTOROUTIÈRE SUD, RELÈVENT DU PÉRIMÈTRE DE CETTE ZONE NATURELLE RESTREINTE. LE PROJET PRÉVOIT QUE LES ZONES ACTUELLEMENT EXEMPTES D’ARTEFACTS ET D’ÉDIFICATIONS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT PRÉSERVENT UNE DESTINATION EN PARTIE AGRICOLE ET PARTIELLEMENT NATURALISTE, COMPATIBLE AVEC CELLE D’ORIGINE ET COMPLÉTÉE PAR DES FONCTIONS QUI LUI SONT LIÉES, D’UN TYPE DIDACTIQUE ET RÉCRÉATIF. EN PARTICULIER, DES ESPACES RÉCRÉATIFS LIÉS AUX LOISIRS (PISTE CYCLABLE, PARCOURS DE VIE) ET DES ESPACES CONSACRÉS À L’ENSEIGNEMENT DE L’AGRICULTURE ET DU PAYSAGE SERONT CRÉÉS. (French)
3 February 2022
0 references
DER VORSCHLAG BESTEHT IN DER DURCHFÜHRUNG EINES PROJEKTS ZUR WIEDERHERSTELLUNG UND VERBESSERUNG DES HISTORISCHEN NATURGEBIETS, DAS VON DER REGIONALDIREKTION FÜR KULTUR- UND LANDSCHAFTSERBE KAMPANIENS ANERKANNT UND GEBUNDEN IST, GENANNT „EX REAL FAGIANERIA BOURBON“ NÖRDLICH DES OBEREN PARKS DER REGGIABORBONICA VON PORTICI. TEILE DES GEBIETS, DIE VON DER ERWEITERUNG DES AUTOBAHNANSCHLUSSES PORTICI¿ERCOLANO DURCH DIE SÜDLICHE AUTOBAHNGESELLSCHAFT BETROFFEN SIND, FALLEN IN DEN UMKREIS DIESES BESCHRÄNKTEN NATURGEBIETS. DAS PROJEKT SIEHT VOR, DASS DIE GEBIETE, DIE DERZEIT FREI VON ARTEFAKTEN UND BEBAUUNGEN JEGLICHER ART SIND, EIN TEILWEISE LANDWIRTSCHAFTLICHES UND TEILWEISE NATURALISTISCHES ZIEL ERHALTEN, DAS MIT DEM URSPRÜNGLICHEN VEREINBAR IST UND DURCH DAMIT VERBUNDENE FUNKTIONEN ERGÄNZT WIRD, VON DIDAKTISCHER UND ERHOLUNGSART. INSBESONDERE WERDEN ERHOLUNGSGEBIETE IM ZUSAMMENHANG MIT FREIZEIT (FAHRRADWEG, LEBENSWEG) UND BEREICHE GESCHAFFEN, DIE DEM UNTERRICHT ÜBER LANDWIRTSCHAFT UND LANDSCHAFT GEWIDMET SIND. (German)
3 February 2022
0 references
HET VOORSTEL BESTAAT UIT DE VERWEZENLIJKING VAN EEN PROJECT VOOR HET HERSTEL EN DE VERBETERING VAN HET HISTORISCHE NATUURGEBIED, ERKEND EN GEBONDEN DOOR HET REGIONALE DIRECTORAAT VOOR CULTUREEL EN LANDSCHAPSERFGOED VAN CAMPANIË, GENAAMD „EX REAL FAGIANERIA BOURBON”, GELEGEN TEN NOORDEN VAN HET BOVENSTE PARK VAN DE REGGIABORBONICA VAN PORTICI. DELEN VAN HET GRONDGEBIED DIE WORDEN GETROFFEN DOOR DE UITBREIDING VAN DE SNELWEGVERBINDING PORTICIÂ’ERCOLANO, UITGEVOERD DOOR DE ZUIDELIJKE AUTOSNELWEGMAATSCHAPPIJ, VALLEN BINNEN DE OMTREK VAN DIT BEPERKTE NATUURGEBIED. HET PROJECT VOORZIET ERIN DAT DE GEBIEDEN DIE MOMENTEEL VRIJ ZIJN VAN ARTEFACTEN EN BOUWWERKEN VAN WELKE AARD DAN OOK, EEN DEELS AGRARISCHE EN DEELS NATURALISTISCHE BESTEMMING BEHOUDEN, VERENIGBAAR MET DE OORSPRONKELIJKE BESTEMMING, EN WORDEN AANGEVULD MET DAARMEE VERBONDEN FUNCTIES VAN DIDACTISCHE EN RECREATIEVE AARD. ER ZULLEN MET NAME RECREATIEGEBIEDEN WORDEN GECREËERD DIE VERBAND HOUDEN MET VRIJE TIJD (FIETSPAD, LEVENSPAD) EN GEBIEDEN DIE GEWIJD ZIJN AAN ONDERWIJS OVER LANDBOUW EN LANDSCHAP. (Dutch)
4 February 2022
0 references
LA PROPUESTA CONSISTE EN LA REALIZACIÓN DE UN PROYECTO PARA LA RECUPERACIÓN Y VALORIZACIÓN DE LA ZONA NATURAL HISTÓRICA, RECONOCIDA Y VINCULADA POR LA DIRECCIÓN REGIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL Y PAISAJÍSTICO DE CAMPANIA, DENOMINADA «EX REAL FAGIANERIA BOURBON» SITUADA AL NORTE DEL PARQUE SUPERIOR DEL REGGIABORBONICA DE PORTICI. LAS PARTES DEL TERRITORIO AFECTADO POR LA AMPLIACIÓN DEL CRUCE DE AUTOPISTAS PORTICI?ERCOLANO, LLEVADA A CABO POR LA EMPRESA DE AUTOPISTAS DEL SUR, SE ENCUENTRAN DENTRO DEL PERÍMETRO DE ESTA ZONA NATURAL RESTRINGIDA. EL PROYECTO PREVÉ QUE LAS ZONAS ACTUALMENTE LIBRES DE ARTEFACTOS Y EDIFICACIONES DE CUALQUIER TIPO, CONSERVAN UN DESTINO PARCIALMENTE AGRÍCOLA Y PARCIALMENTE NATURALISTA, COMPATIBLE CON EL ORIGINAL, Y SE COMPLEMENTAN CON FUNCIONES RELACIONADAS CON ÉL, DE TIPO DIDÁCTICO Y RECREATIVO. EN PARTICULAR, SE CREARÁN ZONAS RECREATIVAS RELACIONADAS CON EL TIEMPO LIBRE (CARRETA BICI, RUTA DE VIDA) Y ZONAS DEDICADAS A LA ENSEÑANZA SOBRE LA AGRICULTURA Y EL PAISAJE. (Spanish)
4 February 2022
0 references
FORSLAGET BESTÅR I AT GENNEMFØRE ET PROJEKT TIL GENOPRETNING OG FORBEDRING AF DET HISTORISKE NATUROMRÅDE, SOM ER ANERKENDT OG BUNDET AF DET REGIONALE DIREKTORAT FOR KULTUR- OG LANDSKABSARV I CAMPANIA, KALDET "EX REAL FAGIANERIA BOURBON", DER LIGGER NORD FOR DEN ØVRE PARK I REGGIABORBONICA I PORTICI. DELE AF DET OMRÅDE, DER ER BERØRT AF UDVIDELSEN AF MOTORVEJSKRYDSET PORTICI¿ERCOLANO, SOM UDFØRES AF DET SYDLIGE MOTORVEJSSELSKAB, FALDER INDEN FOR DETTE BEGRÆNSEDE NATUROMRÅDE. PROJEKTET FORUDSER, AT DE OMRÅDER, DER I ØJEBLIKKET ER FRI FOR ARTEFAKTER OG KONSTRUKTIONER AF ENHVER ART, BEVARER EN DELVIS LANDBRUGSMÆSSIG OG DELVIS NATURALISTISK DESTINATION, DER ER FORENELIG MED DEN OPRINDELIGE, OG SUPPLERES MED FUNKTIONER, DER ER FORBUNDET MED DET, AF EN DIDAKTISK OG REKREATIV ART. DER VIL NAVNLIG BLIVE SKABT REKREATIVE OMRÅDER I FORBINDELSE MED FRITID (CYKELSTI, LIVSSTI) OG OMRÅDER, DER ER DEDIKERET TIL UNDERVISNING I LANDBRUG OG LANDSKAB. (Danish)
23 July 2022
0 references
Η ΠΡΌΤΑΣΗ ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΕΝΌΣ ΣΧΕΔΊΟΥ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΒΆΘΜΙΣΗΣ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΚΉΣ ΦΥΣΙΚΉΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ, ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΈΝΟΥ ΚΑΙ ΔΕΣΜΕΥΜΈΝΟΥ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΉ ΔΙΕΎΘΥΝΣΗ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΚΑΙ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΤΟΠΊΟΥ ΤΗΣ ΚΑΜΠΑΝΊΑΣ, ΜΕ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΣΊΑ «EX REAL FAGIANERIA BOURBON» ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΒΌΡΕΙΑ ΤΟΥ ΑΝΏΤΕΡΟΥ ΠΆΡΚΟΥ ΤΗΣ REGGIABORBONICA ΤΟΥ PORTICI. ΤΜΉΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΑΣ ΠΟΥ ΕΠΗΡΕΆΖΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΣΤΑΎΡΩΣΗΣ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡΌΜΟΥ PORTICI «ERCOLANO», Η ΟΠΟΊΑ ΕΚΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΤΟΥ ΝΌΤΙΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡΌΜΟΥ, ΕΜΠΊΠΤΟΥΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΊΜΕΤΡΟ ΑΥΤΉΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΈΝΗΣ ΦΥΣΙΚΉΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ. ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΌΤΙ ΟΙ ΠΕΡΙΟΧΈΣ ΠΟΥ ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΕΊΝΑΙ ΑΠΑΛΛΑΓΜΈΝΕΣ ΑΠΌ ΤΕΧΝΟΥΡΓΉΜΑΤΑ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΡΦΏΣΕΙΣ ΚΆΘΕ ΕΊΔΟΥΣ, ΔΙΑΤΗΡΟΎΝ ΈΝΑΝ ΕΝ ΜΈΡΕΙ ΓΕΩΡΓΙΚΌ ΚΑΙ ΕΝ ΜΈΡΕΙ ΝΑΤΟΥΡΑΛΙΣΤΙΚΌ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌ, ΣΥΜΒΑΤΌ ΜΕ ΤΟΝ ΑΡΧΙΚΌ, ΚΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΏΝΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΈΟΝΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΌ, ΔΙΔΑΚΤΙΚΟΎ ΚΑΙ ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΟΎ ΤΎΠΟΥ. ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ, ΘΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΟΎΝ ΧΏΡΟΙ ΑΝΑΨΥΧΉΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΕΛΕΎΘΕΡΟ ΧΡΌΝΟ (ΠΟΔΉΛΑΤΟ, ΔΙΑΔΡΟΜΉ ΖΩΉΣ) ΚΑΙ ΤΟΜΕΊΣ ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΟΥΣ ΣΤΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΊΑ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΊΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΤΟΠΊΟΥ. (Greek)
23 July 2022
0 references
PRIJEDLOG SE SASTOJI OD REALIZACIJE PROJEKTA ZA OPORAVAK I POBOLJŠANJE POVIJESNOG PODRUČJA PRIRODE, KOJEG PRIZNAJE I OBVEZUJE REGIONALNA UPRAVA ZA KULTURNU I KRAJOBRAZNU BAŠTINU KAMPANIJE, NAZVANA „EX REAL FAGIANERIA BOURBON” KOJA SE NALAZI SJEVERNO OD GORNJEG PARKA REGGIABORBONICA U PORTIĆIMA. DIJELOVI TERITORIJA POGOĐENOG PROŠIRENJEM RASKRIŽJA AUTOCESTE PORTICI „ERCOLANO”, KOJE PROVODI JUŽNO PODUZEĆE ZA AUTOCESTE, SPADAJU U PODRUČJE TOG OGRANIČENOG PRIRODNOG PODRUČJA. PROJEKTOM SE PREDVIĐA DA PODRUČJA KOJA SU TRENUTAČNO SLOBODNA OD BILO KOJE VRSTE ARTEFAKATA I IZOBRAZBI, ZADRŽAVAJU DJELOMIČNO POLJOPRIVREDNO I DJELOMIČNO NATURALISTIČKO ODREDIŠTE, KOMPATIBILNO S IZVORNIM, TE SU DOPUNJENA FUNKCIJAMA KOJE SU S NJOM POVEZANE, DIDAKTIČKE I REKREACIJSKE. POSEBNO ĆE SE STVORITI REKREACIJSKA PODRUČJA POVEZANA S SLOBODNIM VREMENOM (BICIKLISTIČKA STAZA, ŽIVOTNI PUT) I PODRUČJA POSVEĆENA POUČAVANJU O POLJOPRIVREDI I KRAJOLIKU. (Croatian)
23 July 2022
0 references
PROPUNEREA CONSTĂ ÎN REALIZAREA UNUI PROIECT DE REDRESARE ȘI CONSOLIDARE A ZONEI NATURALE ISTORICE, RECUNOSCUT ȘI LEGAT DE DIRECȚIA REGIONALĂ PENTRU PATRIMONIUL CULTURAL ȘI PEISAGISTIC DIN CAMPANIA, DENUMIT „EX REAL FAGIANERIA BOURBON”, SITUAT LA NORD DE PARCUL SUPERIOR AL REGGIABORBONICA DIN PORTICI. PORȚIUNILE DIN TERITORIU AFECTATE DE EXTINDEREA JONCȚIUNII DE AUTOSTRADĂ PORTICIERCOLANO, EFECTUATE DE COMPANIA DE AUTOSTRĂZI SUDICE, SE ÎNCADREAZĂ ÎN PERIMETRUL ACESTEI ZONE NATURALE RESTRICȚIONATE. PROIECTUL PREVEDE CĂ ZONELE LIPSITE ÎN PREZENT DE ARTEFACTE ȘI EDIFICĂRI DE ORICE FEL, PĂSTREAZĂ O DESTINAȚIE PARȚIAL AGRICOLĂ ȘI PARȚIAL NATURALISTĂ, COMPATIBILĂ CU CEA ORIGINALĂ ȘI SUNT COMPLETATE DE FUNCȚII LEGATE DE ACEASTA, DE NATURĂ DIDACTICĂ ȘI RECREATIVĂ. ÎN SPECIAL, VOR FI CREATE ZONE RECREATIVE LEGATE DE TIMPUL LIBER (TRASEUL BICICLETELOR, CALEA VIEȚII) ȘI ZONE DEDICATE PREDĂRII ÎN AGRICULTURĂ ȘI PEISAGISTICĂ. (Romanian)
23 July 2022
0 references
NÁVRH POZOSTÁVA Z REALIZÁCIE PROJEKTU NA OBNOVU A ZLEPŠENIE HISTORICKEJ PRÍRODNEJ OBLASTI, KTORÝ JE UZNANÝ A VIAZANÝ REGIONÁLNYM RIADITEĽSTVOM PRE KULTÚRNE A KRAJINNÉ DEDIČSTVO KAMPÁNIE S NÁZVOM „EX SKUTOČNÝ FAGIANERIA BOURBON“, KTORÝ SA NACHÁDZA SEVERNE OD HORNÉHO PARKU REGGIABORBONICA PORTICI. ČASTI ÚZEMIA OVPLYVNENÉ ROZŠÍRENÍM DIAĽNICE PORTICI ERCOLANO, KTORÉ VYKONÁVA JUŽNÁ DIAĽNIČNÁ SPOLOČNOSŤ, PATRIA DO OBVODU TEJTO OBMEDZENEJ PRÍRODNEJ OBLASTI. V RÁMCI PROJEKTU SA PREDPOKLADÁ, ŽE OBLASTI, KTORÉ SÚ V SÚČASNOSTI BEZ ARTEFAKTOV A POUČENÍ AKÉHOKOĽVEK DRUHU, ZACHOVÁVAJÚ ČIASTOČNE POĽNOHOSPODÁRSKU A ČIASTOČNE NATURALISTICKÚ DESTINÁCIU, KTORÁ JE ZLUČITEĽNÁ S PÔVODNÝM CIEĽOM, A SÚ DOPLNENÉ O SÚVISIACE FUNKCIE DIDAKTICKÉHO A REKREAČNÉHO TYPU. VYTVORIA SA NAJMÄ REKREAČNÉ OBLASTI TÝKAJÚCE SA VOĽNÉHO ČASU (CYKLICKÁ CESTA, ŽIVOTNÁ CESTA) A OBLASTI VENOVANÉ VYUČOVANIU V OBLASTI POĽNOHOSPODÁRSTVA A KRAJINY. (Slovak)
23 July 2022
0 references
IL-PROPOSTA TIKKONSISTI FIT-TWETTIQ TA’ PROĠETT GĦALL-IRKUPRU U T-TITJIB TAŻ-ŻONA TAN-NATURA STORIKA, RIKONOXXUT U MARBUT MID-DIRETTORAT REĠJONALI GĦALL-WIRT KULTURALI U TAL-PAJSAĠĠ TAL-CAMPANIA, IMSEJJAĦ “EX REALI FAGIANERIA BOURBON” LI JINSAB FIT-TRAMUNTANA TAL-PARK TA’ FUQ TAR-REGGIABORBONICA TA’ PORTICI. PORZJONIJIET TAT-TERRITORJU AFFETWATI MILL-ESTENSJONI TAL-KONNESSJONI TAL-AWTOSTRADA PORTICIÂ F’ERCOLANO, IMWETTQA MILL-KUMPANIJA TAL-AWTOSTRADA TAN-NOFSINHAR, JAQGĦU FIL-PERIMETRU TA’ DIN IŻ-ŻONA NATURALI RISTRETTA. IL-PROĠETT JIPPREVEDI LI Ż-ŻONI LI BĦALISSA HUMA ĦIELSA MINN ARTIFACTS U EDIFIKAZZJONIJIET TA’ KWALUNKWE TIP, JIPPRESERVAW DESTINAZZJONI PARZJALMENT AGRIKOLA U PARZJALMENT NATURALISTIKA, KOMPATIBBLI MA’ DIK ORIĠINALI, U HUMA SSUPPLIMENTATI B’FUNZJONIJIET KONNESSI MAGĦHA, TA’ TIP DIDATTIKU U RIKREATTIV. B’MOD PARTIKOLARI, SE JINĦOLQU ŻONI TA’ RIKREAZZJONI RELATATI MAL-ĦIN LIBERU (BIKE PATH, MOGĦDIJA TAL-ĦAJJA) U ŻONI DDEDIKATI GĦAT-TAGĦLIM DWAR L-AGRIKOLTURA U L-PAJSAĠĠ. (Maltese)
23 July 2022
0 references
A PROPOSTA CONSISTE NA REALIZAÇÃO DE UM PROJETO DE RECUPERAÇÃO E VALORIZAÇÃO DA ÁREA DE NATUREZA HISTÓRICA, RECONHECIDA E VINCULADA PELA DIREÇÃO REGIONAL DO PATRIMÓNIO CULTURAL E PAISAGÍSTICO DA CAMPÂNIA, DENOMINADA «EX REAL FAGIANERIA BOURBON», LOCALIZADA A NORTE DO PARQUE SUPERIOR DA REGGIABORBONICA DE PORTICI. AS PARTES DO TERRITÓRIO AFETADAS PELA EXTENSÃO DO ENTRONCAMENTO DA AUTOESTRADA PORTICI¿ERCOLANO, REALIZADA PELA EMPRESA DE AUTOESTRADAS MERIDIONAIS, SITUAM-SE NO PERÍMETRO DESTA ZONA NATURAL RESTRITA. O PROJETO PREVÊ QUE AS ÁREAS ATUALMENTE ISENTAS DE ARTEFATOS E EDIFICAÇÕES DE QUALQUER TIPO, PRESERVAM UM DESTINO PARCIALMENTE AGRÍCOLA E PARCIALMENTE NATURALISTA, COMPATÍVEL COM O ORIGINAL, E SÃO COMPLEMENTADAS POR FUNÇÕES LIGADAS A ELE, DE TIPO DIDÁTICO E RECREATIVO. EM ESPECIAL, SERÃO CRIADAS ÁREAS RECREATIVAS RELACIONADAS COM O TEMPO DE LAZER (CAMINHO DE BICICLETA, CICLO DE VIDA) E ÁREAS DEDICADAS AO ENSINO SOBRE A AGRICULTURA E A PAISAGEM. (Portuguese)
23 July 2022
0 references
EHDOTUS KOSKEE CAMPANIAN KULTTUURI- JA MAISEMAPERINNÖSTÄ VASTAAVAN ALUEELLISEN OSASTON TUNNUSTAMAN JA SITOMAN HISTORIALLISEN LUONTOALUEEN ELVYTTÄMISTÄ JA PARANTAMISTA KOSKEVAN HANKKEEN TOTEUTTAMISTA. HANKETTA KUTSUTAAN NIMELLÄ ”EX REAL FAGIANERIA BOURBON”, JOKA SIJAITSEE PORTICIN REGGIABORBONICAN YLÄPUISTON POHJOISPUOLELLA. NE OSUUDET ALUEESTA, JOIHIN ETELÄISEN MOOTTORITIEYHTIÖN SUORITTAMA MOOTTORITIEYHTYMÄN LAAJENNUS PORTICIÂÉRCOLANO VAIKUTTAA, KUULUVAT TÄMÄN RAJOITETUN LUONNONALUEEN ALUEELLE. HANKKEESSA SUUNNITELLAAN, ETTÄ ALUEET, JOILLA EI TÄLLÄ HETKELLÄ OLE ESINEITÄ JA RAKENNUKSIA, SÄILYTTÄVÄT OSITTAIN MAATALOUDEN JA OSITTAIN LUONNONTIETEELLISEN KOHTEEN, JOKA ON YHTEENSOPIVA ALKUPERÄISEN KANSSA, JA ETTÄ NIITÄ TÄYDENNETÄÄN SIIHEN LIITTYVILLÄ TEHTÄVILLÄ, JOTKA OVAT DIDAKTINEN JA VAPAA-AJAN TYYPPI. ERITYISESTI LUODAAN VIRKISTYSALUEITA, JOTKA LIITTYVÄT VAPAA-AIKAAN (PYÖRÄTIE, ELÄMÄNPOLKU) SEKÄ MAATALOUTEEN JA MAISEMAAN LIITTYVÄÄN OPETUKSEEN. (Finnish)
23 July 2022
0 references
WNIOSEK POLEGA NA REALIZACJI PROJEKTU ODBUDOWY I ROZBUDOWY HISTORYCZNEGO OBSZARU PRZYRODNICZEGO, UZNANEGO I ZWIĄZANEGO PRZEZ REGIONALNĄ DYREKCJĘ DS. DZIEDZICTWA KULTUROWEGO I KRAJOBRAZOWEGO KAMPANII, ZWANEGO EX REAL FAGIANERIA BOURBON, POŁOŻONEGO NA PÓŁNOC OD GÓRNEGO PARKU REGGIABORBONICA W PORTICI. CZĘŚCI TERYTORIUM DOTKNIĘTE ROZBUDOWĄ WĘZŁA AUTOSTRADOWEGO PORTICIÂŻERCOLANO, REALIZOWANEGO PRZEZ POŁUDNIOWĄ SPÓŁKĘ AUTOSTRADOWĄ, MIESZCZĄ SIĘ W GRANICACH TEGO OGRANICZONEGO OBSZARU NATURALNEGO. PROJEKT PRZEWIDUJE, ŻE OBSZARY OBECNIE WOLNE OD WSZELKIEGO RODZAJU ARTEFAKTÓW I BUDOWLI ZACHOWUJĄ CZĘŚCIOWO ROLNICZE I CZĘŚCIOWO NATURALISTYCZNE MIEJSCE PRZEZNACZENIA, ZGODNE Z PIERWOTNYM I UZUPEŁNIONE O ZWIĄZANE Z NIM FUNKCJE DYDAKTYCZNE I REKREACYJNE. W SZCZEGÓLNOŚCI POWSTANĄ TERENY REKREACYJNE ZWIĄZANE Z CZASEM WOLNYM (ŚCIEŻKA ROWEROWA, ŚCIEŻKA ŻYCIA) ORAZ OBSZARY POŚWIĘCONE NAUCZANIU O ROLNICTWIE I KRAJOBRAZIE. (Polish)
23 July 2022
0 references
PREDLOG ZAJEMA IZVEDBO PROJEKTA ZA OBNOVO IN IZBOLJŠANJE ZGODOVINSKEGA NARAVNEGA OBMOČJA, KI GA PRIZNAVA IN ZAVEZUJE REGIONALNI DIREKTORAT ZA KULTURNO IN KRAJINSKO DEDIŠČINO KAMPANIJE, IMENOVAN „EX REAL FAGIANERIA BOURBON“, KI SE NAHAJA SEVERNO OD ZGORNJEGA PARKA REGGIABORBONICA PORTICI. DELI OZEMLJA, KI JIH JE PRIZADELO PODALJŠANJE AVTOCESTNEGA KRIŽIŠČA PORTICI ERKOLANO, KI GA IZVAJA JUŽNO AVTOCESTNO PODJETJE, SPADAJO V OBMOČJE TEGA OMEJENEGA NARAVNEGA OBMOČJA. PROJEKT PREDVIDEVA, DA OBMOČJA, KI SO TRENUTNO BREZ ARTEFAKTOV IN EDIFIKACIJE, OHRANJAJO DELNO KMETIJSKO IN DELNO NATURALISTIČNO DESTINACIJO, KI JE ZDRUŽLJIVA Z IZVIRNO IN Z NJO POVEZANE FUNKCIJE DIDAKTIČNEGA IN REKREACIJSKEGA TIPA. USTVARJENA BODO ZLASTI OBMOČJA ZA REKREACIJO, POVEZANA S PROSTIM ČASOM (KOLESARSKA POT, ŽIVLJENJSKA POT), IN OBMOČJA, NAMENJENA POUČEVANJU O KMETIJSTVU IN KRAJINI. (Slovenian)
23 July 2022
0 references
NÁVRH SPOČÍVÁ V REALIZACI PROJEKTU OBNOVY A ZLEPŠENÍ HISTORICKÉ PŘÍRODNÍ OBLASTI, UZNANÉHO A VÁZANÉHO REGIONÁLNÍM ŘEDITELSTVÍM PRO KULTURNÍ A KRAJINNÉ DĚDICTVÍ KAMPÁNIE, NAZVANÉHO „EX REAL FAGIANERIA BOURBON“, KTERÉ SE NACHÁZÍ SEVERNĚ OD HORNÍHO PARKU PORTICI REGGIABORBONICA. ČÁSTI ÚZEMÍ ZASAŽENÉ ROZŠÍŘENÍM DÁLNIČNÍHO UZLU PORTICI "ERCOLANO, PROVÁDĚNÉM SPOLEČNOSTÍ JIŽNÍ DÁLNICE, SPADAJÍ DO OBVODU TÉTO OMEZENÉ PŘÍRODNÍ OBLASTI. PROJEKT PŘEDPOKLÁDÁ, ŽE OBLASTI, KTERÉ JSOU V SOUČASNÉ DOBĚ PROSTÉ ARTEFAKTŮ A EDIIFIKACÍ JAKÉHOKOLI DRUHU, ZACHOVÁVAJÍ ČÁSTEČNĚ ZEMĚDĚLSKOU A ČÁSTEČNĚ NATURALISTICKOU DESTINACI, KTERÁ JE SLUČITELNÁ S PŮVODNÍM CÍLEM A JSOU DOPLNĚNA FUNKCEMI S NÍM SPOJENÝMI, DIDAKTICKÝM A REKREAČNÍM TYPEM. VZNIKNOU ZEJMÉNA REKREAČNÍ OBLASTI SOUVISEJÍCÍ S VOLNÝM ČASEM (CESTA NA KOLE, ŽIVOTNÍ STEZKA) A OBLASTI VĚNOVANÉ VÝUCE V OBLASTI ZEMĚDĚLSTVÍ A KRAJINY. (Czech)
23 July 2022
0 references
PASIŪLYMU SIEKIAMA ĮGYVENDINTI ISTORINĖS GAMTOS TERITORIJOS ATKŪRIMO IR GERINIMO PROJEKTĄ, KURĮ PRIPAŽINO IR SURIŠO KAMPANIJOS REGIONINIS KULTŪROS IR KRAŠTOVAIZDŽIO PAVELDO DIREKTORATAS, VADINAMAS „EX REAL FAGIANERIA BOURBON“, ESANTIS Į ŠIAURĘ NUO PORTICI REGGIABORBONICA VIRŠUTINIO PARKO. TERITORIJOS DALYS, KURIAS PAVEIKĖ PIETINĖS GREITKELIO BENDROVĖS VYKDOMAS GREITKELIO JUNGTIES PORTICIÂ „ERCOLANO“ IŠPLĖTIMAS, PATENKA Į ŠIOS RIBOJAMOS GAMTINĖS TERITORIJOS PERIMETRĄ. PROJEKTE NUMATYTA, KAD VIETOVĖS, KURIOSE ŠIUO METU NĖRA JOKIŲ ARTEFAKTŲ IR EDIFIKACIJOS, IŠSAUGOS IŠ DALIES ŽEMĖS ŪKIO PASKIRTIES IR IŠ DALIES NATŪRALIZUOTĄ VIETĄ, SUDERINAMĄ SU PRADINE VIETOVE, IR JAS PAPILDO SU JA SUSIJUSIOS DIDAKTINIO IR REKREACINIO TIPO FUNKCIJOS. VISŲ PIRMA BUS SUKURTOS POILSIO ZONOS, SUSIJUSIOS SU LAISVALAIKIU (DVIRAČIŲ TAKAS, GYVENIMO KELIAS), IR VIETOVĖS, SKIRTOS MOKYMUI APIE ŽEMĖS ŪKĮ IR KRAŠTOVAIZDĮ. (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
PRIEKŠLIKUMS PAREDZ ĪSTENOT PROJEKTU VĒSTURISKĀS DABAS TERITORIJAS ATVESEĻOŠANAI UN UZLABOŠANAI, KO ATZĪST KAMPĀNIJAS REĢIONĀLAIS KULTŪRAS UN AINAVU MANTOJUMA DIREKTORĀTS UN KAS TAM IR SAISTOŠS, SAUKTS PAR “EX REAL FAGIANERIA BOURBON”, KAS ATRODAS UZ ZIEMEĻIEM NO PORTICI REGGIABORBONICA AUGŠĒJĀ PARKA. TERITORIJAS DAĻAS, KO IETEKMĒ DIENVIDU AUTOMAĢISTRĀLES UZŅĒMUMA VEIKTĀ AUTOMAĢISTRĀLES MEZGLA PORTICI ÂERCOLANO PAPLAŠINĀŠANA, IETILPST ŠĪS IEROBEŽOTĀS DABAS TERITORIJAS PERIMETRĀ. PROJEKTĀ PAREDZĒTS, KA TERITORIJAS, KURĀS PAŠLAIK NAV ARTEFAKTU UN JEBKĀDA VEIDA PADARĪJUMU, SAGLABĀ DAĻĒJI LAUKSAIMNIECISKU UN DAĻĒJI DABISKU GALAMĒRĶI, KAS IR SADERĪGS AR SĀKOTNĒJO UN PAPILDINA AR TO SAISTĪTĀS FUNKCIJAS, KAM PIEMĪT DIDAKTISKS UN REKREATĪVS RAKSTURS. JO ĪPAŠI TIKS IZVEIDOTAS ATPŪTAS ZONAS, KAS SAISTĪTAS AR BRĪVO LAIKU (VELOSIPĒDU CEĻŠ, DZĪVES CEĻŠ), UN JOMAS, KAS VELTĪTAS MĀCĪŠANAI LAUKSAIMNIECĪBĀ UN AINAVĀ. (Latvian)
23 July 2022
0 references
ПРЕДЛОЖЕНИЕТО СЕ СЪСТОИ В РЕАЛИЗИРАНЕТО НА ПРОЕКТ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И ПОДОБРЯВАНЕ НА ИСТОРИЧЕСКАТА ПРИРОДНА ЗОНА, ПРИЗНАТ И ОБВЪРЗАН ОТ РЕГИОНАЛНАТА ДИРЕКЦИЯ ЗА КУЛТУРНО И ЛАНДШАФТНО НАСЛЕДСТВО НА КАМПАНИЯ, НАРЕЧЕН „БИВШ РЕАЛЕН ФАГИАНЕРИЯ БУРБОН“, НАМИРАЩ СЕ НА СЕВЕР ОТ ГОРНИЯ ПАРК НА REGGIABORBONICA НА PORTICI. УЧАСТЪЦИ ОТ ТЕРИТОРИЯТА, ЗАСЕГНАТИ ОТ РАЗШИРЯВАНЕТО НА АВТОМАГИСТРАЛНИЯ ВЪЗЕЛ PORTICI’ERCOLANO, ИЗВЪРШВАНО ОТ ЮЖНОТО АВТОМАГИСТРАЛА, ПОПАДАТ В ПЕРИМЕТЪРА НА ТАЗИ ОГРАНИЧЕНА ПРИРОДНА ЗОНА. ПРОЕКТЪТ ПРЕДВИЖДА РАЙОНИТЕ, В КОИТО ПОНАСТОЯЩЕМ НЯМА АРТЕФАКТИ И НАЗИДАНИЯ ОТ ВСЯКАКЪВ ВИД, ДА ЗАПАЗЯТ ОТЧАСТИ СЕЛСКОСТОПАНСКА И ЧАСТИЧНО НАТУРИСТИЧНА ДЕСТИНАЦИЯ, СЪВМЕСТИМА С ПЪРВОНАЧАЛНАТА, И ДА БЪДАТ ДОПЪЛНЕНИ С ФУНКЦИИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО, ОТ ДИДАКТИЧЕН И РАЗВЛЕКАТЕЛЕН ТИП. ПО-СПЕЦИАЛНО ЩЕ БЪДАТ СЪЗДАДЕНИ ЗОНИ ЗА ОТДИХ, СВЪРЗАНИ С СВОБОДНОТО ВРЕМЕ (ВЕЛОСИПЕД, ПЪТ НА ЖИВОТ) И ОБЛАСТИ, ПОСВЕТЕНИ НА ПРЕПОДАВАНЕТО В ОБЛАСТТА НА СЕЛСКОТО СТОПАНСТВО И ЛАНДШАФТА. (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
A JAVASLAT EGY, A PORTICI REGGIABORBONICA FELSŐ PARKJÁTÓL ÉSZAKRA FEKVŐ „EX REAL FAGIANERIA BOURBON” ELNEVEZÉSŰ CAMPANIA KULTURÁLIS ÉS TÁJÖRÖKSÉG REGIONÁLIS IGAZGATÓSÁGA ÁLTAL ELISMERT ÉS KÖTÖTT TÖRTÉNELMI TERMÉSZETI TERÜLET HELYREÁLLÍTÁSÁRA ÉS FEJLESZTÉSÉRE IRÁNYULÓ PROJEKT MEGVALÓSÍTÁSÁRA IRÁNYUL. A DÉLI AUTÓPÁLYA-TÁRSASÁG ÁLTAL VÉGZETT PORTICI-ERCOLANO AUTÓPÁLYA CSOMÓPONT KITERJESZTÉSE ÁLTAL ÉRINTETT TERÜLETRÉSZEK E KORLÁTOZOTT TERMÉSZETI TERÜLETHEZ TARTOZNAK. A PROJEKT ELŐIRÁNYOZZA, HOGY A JELENLEG BÁRMILYEN MŰTÁRGYAKTÓL ÉS ÉPÍTMÉNYEKTŐL MENTES TERÜLETEK MEGŐRIZZÉK AZ EREDETIVEL ÖSSZEEGYEZTETHETŐ RÉSZBEN MEZŐGAZDASÁGI ÉS RÉSZBEN TERMÉSZETES CÉLPONTOT, ÉS KIEGÉSZÍTSÉK AZOKAT A DIDAKTIKUS ÉS REKREÁCIÓS JELLEGŰ FUNKCIÓKKAL. KÜLÖNÖSEN A SZABADIDŐHÖZ KAPCSOLÓDÓ SZABADIDŐS TERÜLETEK (KERÉKPÁRÚT, ÉLETÚT) ÉS A MEZŐGAZDASÁGGAL ÉS A TÁJJAL KAPCSOLATOS OKTATÁSSAL FOGLALKOZÓ TERÜLETEK KERÜLNEK KIALAKÍTÁSRA. (Hungarian)
23 July 2022
0 references
IS ÉARD ATÁ SA TOGRA TIONSCADAL A CHUR I GCRÍCH CHUN AN LIMISTÉAR STAIRIÚIL DÚLRA A ATHSHLÁNÚ AGUS A FHEABHSÚ, TIONSCADAL ATÁ AITHEANTA AGUS CEANGAILTE AG AN STIÚRTHÓIREACHT RÉIGIÚNACH UM OIDHREACHT CHULTÚRTHA AGUS TÍRDHREACHA CAMPANIA, AR A DTUGTAR ‘EX REAL FAGIA BOURBON’ ATÁ SUITE Ó THUAIDH DE PHÁIRC UACHTARACH REGGIABORBONICA PORTICI. TAGANN CODANNA DEN CHRÍOCH A BHFUIL TIONCHAR AG LEATHNÚ AN ACOMHAIL MÓTARBHEALAIGH PORTICI ERCOLANO, A DHÉANANN AN CHUIDEACHTA MÓTARBHEALAIGH THEAS, LAISTIGH D’IMLÍNE AN LIMISTÉIR NÁDÚRTHA SHRIANTA SEO. FORÁILTEAR SA TIONSCADAL GO NDÉANFAIDH NA LIMISTÉIR ATÁ SAOR Ó DHÉANTÁIN AGUS Ó EDIFICATIONS D’AON CHINEÁL FAOI LÁTHAIR, GO GCAOMHNÓIDH SIAD CEANN SCRÍBE TALMHAÍOCHTA GO PÁIRTEACH AGUS GO PÁIRTEACH NÁDÚRAÍOCH, A BHEIDH COMHOIRIÚNACH LEIS AN GCEANN BUNAIDH, AGUS GO BHFORLÍONFAR IAD LE FEIDHMEANNA A BHAINEANN LEIS, DE CHINEÁL TEAGASCACH AGUS ÁINEASA. GO HÁIRITHE, CRUTHÓFAR LIMISTÉIR ÁINEASA A BHAINEANN LE HAM FÓILLÍOCHTA (CONAIR ROTHAIR, CONAIR BHEATHA) AGUS LE RÉIMSÍ ATÁ TIOMNAITHE DO THEAGASC AR THALMHAÍOCHT AGUS AR AN TÍRDHREACH. (Irish)
23 July 2022
0 references
FÖRSLAGET BESTÅR AV ETT PROJEKT FÖR ÅTERHÄMTNING OCH FÖRBÄTTRING AV DET HISTORISKA NATUROMRÅDET, SOM ERKÄNNS OCH ÄR BUNDET AV DET REGIONALA DIREKTORATET FÖR KULTUR- OCH LANDSKAPSARV I KAMPANIEN, KALLAT ”EX REAL FAGIANERIA BOURBON” SOM LIGGER NORR OM DEN ÖVRE PARKEN I REGGIABORBONICA I PORTICI. DELAR AV DET OMRÅDE SOM BERÖRS AV UTBYGGNADEN AV MOTORVÄGSKORSNINGEN PORTICI-ERCOLANO, SOM UTFÖRS AV DET SYDLIGA MOTORVÄGSBOLAGET, FALLER INOM DETTA BEGRÄNSADE NATUROMRÅDE. I PROJEKTET FÖRUTSES ATT DE OMRÅDEN SOM FÖR NÄRVARANDE ÄR FRIA FRÅN ARTEFAKTER OCH UPPBYGGNINGAR AV ALLA SLAG, BEVARAR EN DELVIS JORDBRUKSMÄSSIG OCH DELVIS NATURALISTISK DESTINATION, SOM ÄR FÖRENLIG MED DEN URSPRUNGLIGA, OCH KOMPLETTERAS MED FUNKTIONER KOPPLADE TILL DEN, AV DIDAKTISK OCH REKREATIONSTYP. I SYNNERHET KOMMER FRITIDSOMRÅDEN MED ANKNYTNING TILL FRITID (CYKELVÄG, LIVSVÄG) OCH OMRÅDEN SOM ÄGNAR SIG ÅT UNDERVISNING OM JORDBRUK OCH LANDSKAP ATT SKAPAS. (Swedish)
23 July 2022
0 references
ETTEPANEK SEISNEB AJALOOLISE LOODUSALA TAASTAMISE JA PARANDAMISE PROJEKTI ELLUVIIMISES, MIDA TUNNUSTAB JA SEOB CAMPANIA KULTUURI- JA MAASTIKUPÄRANDI PIIRKONDLIK DIREKTORAAT JA MILLE NIMI ON „EX REAL FAGIANERIA BOURBON“, MIS ASUB PORTICI REGGIABORBONICA REGGIABORBONICA ÜLEMISE PARGI PÕHJAOSAS. TERRITOORIUMI OSAD, MIDA MÕJUTAB MAANTEESÕLME PORTICI’ERCOLANO LAIENDAMINE LÕUNAPOOLSE KIIRTEEETTEVÕTJA POOLT, JÄÄVAD SELLE PIIRATUD LOODUSLIKU ALA PIIRIDESSE. PROJEKTIGA NÄHAKSE ETTE, ET ALAD, KUS PUUDUVAD PRAEGU MIS TAHES ESEMED JA RAJATISED, SÄILITAVAD OSALISELT PÕLLUMAJANDUSLIKU JA OSALISELT NATURALISTLIKU SIHTKOHA, MIS ON KOOSKÕLAS ALGSEGA NING MILLELE LISANDUVAD SELLEGA SEOTUD ÜLESANDED, MIS ON DIDAKTILISED JA MEELELAHUTUSLIKUD. EELKÕIGE LUUAKSE VABA AJAGA (JALGTEE, ELUTEE) SEOTUD PUHKEALAD NING PÕLLUMAJANDUSE JA MAASTIKU ÕPETAMISELE PÜHENDATUD ALAD. (Estonian)
23 July 2022
0 references
PORTICI
0 references
8 April 2023
0 references