THE HORTUS ‘2.0’. COMPLETION AND ENHANCEMENT OF THE HORTUS CONCLUSUS (Q4271595)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4271595 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THE HORTUS ‘2.0’. COMPLETION AND ENHANCEMENT OF THE HORTUS CONCLUSUS |
Project Q4271595 in Italy |
Statements
1,350,000.0 Euro
0 references
1,800,000.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
20 November 2019
0 references
COMUNE DI BENEVENTO
0 references
41°14'51.68"N, 14°42'21.38"E
0 references
IIL PROGETTO HA L'OBBIETTIVO DI COMPLETARE E VALORIZZARE L'ATTUALE 'HORTUS CONCLUSUS'. SI TRATTA DI UN OPERA GIÃ REALIZZATA NEL 1992 QUALE INSTALLAZIONE DELL'ARTISTA MIMMO PALADINO, ESPONENTE DELLA TRANSAVANGUARDIA ITALIANA, IN SINERGIA CON L'ARCHITETTO ROBERTO SERINO, CON L'ARCHITETTO PASQUALE PALMIERI E AL LIGHTING DESIGNER FILIPPO CANNATA. IL PROGETTO DI AMPLIAMENTO SI CONCENTRA NELLA PARTE RETROSTANTE E CONFINANTE CON VIA ANNUNZIATA ALLO STATO NON UTILIZZATA. SI PREVEDE L'ADEGUAMENTO DEGLI ATTUALI IMPIANTI DI ILLUMINAZIONE E DI VIDEO SORVEGLIANZA E LA INTEGRAZIONE CON LE TECNOLOGIE DIGITALI DI ILLUMINAZIONE, DI EFFETTI SCENICI E SONORI PER UNA FRUIZIONE INTEGRATA DI QUESTO MUSEO A CIELO APERTO DEL MAESTRO DELLA TRANSAVANGUARDIA. SI TRATTA QUINDI NON DI UNA SEMPLICE ESPANSIONE MA DI UNA INTEGRAZIONE DELL'ARTE DEL MAESTRO MIMMO PALADINO CON LE TECNOLOGIE MULTIMEDIALI, DALLE INSTALLAZIONI DI PIETRA ALLA TECNOLOGIA DIGITALE CON LE SUE POTENZIALITÃ ESPRESSIVE. LE STESSE TECNOLOGIE MUL (Italian)
0 references
THE PROJECT AIMS TO COMPLETE AND ENHANCE THE CURRENT ‘HORTUS CONCLUSUS’. IT IS A WORK ALREADY REALISED IN 1992 AS AN INSTALLATION BY THE ARTIST MIMMO PALADINO, EXPONENT OF THE ITALIAN TRANS AVANT-GARDE, IN SYNERGY WITH THE ARCHITECT ROBERTO SERINO, WITH THE ARCHITECT PASQUALE PALMIERI AND LIGHTING DESIGNER FILIPPO CANNATA. THE EXTENSION PROJECT IS CONCENTRATED IN THE PART BEHIND AND BORDERING VIA ANNUNZIATA TO THE UNUSED STATE. IT IS PLANNED TO ADAPT THE CURRENT LIGHTING AND VIDEO SURVEILLANCE SYSTEMS AND INTEGRATE WITH DIGITAL LIGHTING TECHNOLOGIES, SCENIC AND SOUND EFFECTS FOR AN INTEGRATED USE OF THIS OPEN SKY MUSEUM OF THE MASTER OF THE TRANSVANGUARD. IT IS THEREFORE NOT A SIMPLE EXPANSION BUT AN INTEGRATION OF MAESTRO MIMMO PALADINO’S ART WITH MULTIMEDIA TECHNOLOGIES, FROM STONE INSTALLATIONS TO DIGITAL TECHNOLOGY WITH ITS EXPRESSIVE POTENTIAL. THE SAME TECHNOLOGIES FINES (English)
2 February 2022
0.6599380109659793
0 references
LE PROJET VISE À COMPLÉTER ET À AMÉLIORER L’ACTUEL «HORTUS CONCLUSUS». C’EST UNE ŒUVRE DÉJÀ RÉALISÉE EN 1992 COMME INSTALLATION DE L’ARTISTE MIMMO PALADINO, EXPONENT DE L’AVANT-GARDE ITALIENNE TRANS, EN SYNERGIE AVEC L’ARCHITECTE ROBERTO SERINO, AVEC L’ARCHITECTE PASQUALE PALMIERI ET LE DESIGNER D’ÉCLAIRAGE FILIPPO CANNATA. LE PROJET D’EXTENSION EST CONCENTRÉ DANS LA PARTIE DERRIÈRE ET BORDANT PAR ANNUNZIATA À L’ÉTAT NON UTILISÉ. IL EST PRÉVU D’ADAPTER LES SYSTÈMES ACTUELS D’ÉCLAIRAGE ET DE VIDÉOSURVEILLANCE ET DE S’INTÉGRER AUX TECHNOLOGIES D’ÉCLAIRAGE NUMÉRIQUE, AUX EFFETS PANORAMIQUES ET SONORES POUR UNE UTILISATION INTÉGRÉE DE CE MUSÉE CIEL OUVERT DU MAÎTRE DE LA TRANSVANGUARD. IL NE S’AGIT DONC PAS D’UNE SIMPLE EXPANSION MAIS D’UNE INTÉGRATION DE L’ART DE MAESTRO MIMMO PALADINO AUX TECHNOLOGIES MULTIMÉDIAS, DES INSTALLATIONS DE PIERRE À LA TECHNOLOGIE NUMÉRIQUE AVEC SON POTENTIEL EXPRESSIF. LES MÊMES AMENDES EN MATIÈRE DE TECHNOLOGIES (French)
3 February 2022
0 references
DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, DEN AKTUELLEN „HORTUS CONCLUSUS“ ZU VERVOLLSTÄNDIGEN UND ZU VERBESSERN. ES HANDELT SICH UM EIN WERK, DAS BEREITS 1992 ALS INSTALLATION DES KÜNSTLERS MIMMO PALADINO, EXPONENT DER ITALIENISCHEN AVANTGARDE, IN SYNERGIE MIT DEM ARCHITEKTEN ROBERTO SERINO, MIT DEM ARCHITEKTEN PASQUALE PALMIERI UND DEM LICHTDESIGNER FILIPPO CANNATA REALISIERT WURDE. DAS ERWEITERUNGSPROJEKT KONZENTRIERT SICH AUF DEN TEIL HINTER UND GRENZT ÜBER ANNUNZIATA AN DEN NICHT GENUTZTEN STAAT. ES IST GEPLANT, DIE AKTUELLEN BELEUCHTUNGS- UND VIDEOÜBERWACHUNGSSYSTEME ANZUPASSEN UND MIT DIGITALEN LICHTTECHNOLOGIEN, SZENISCHEN UND SOUNDEFFEKTEN ZU INTEGRIEREN, UM DIESES OPEN SKY MUSEUM DES MEISTERS DER SIEBENGARDE ZU NUTZEN. ES HANDELT SICH ALSO NICHT UM EINE EINFACHE ERWEITERUNG, SONDERN UM EINE INTEGRATION DER KUNST VON MAESTRO MIMMO PALADINO MIT MULTIMEDIA-TECHNOLOGIEN, VON STEININSTALLATIONEN BIS HIN ZUR DIGITALEN TECHNOLOGIE MIT IHREM EXPRESSIVEN POTENZIAL. DIE GLEICHEN TECHNOLOGIEN FEINSCHMECKER (German)
3 February 2022
0 references
HET PROJECT HEEFT TOT DOEL DE HUIDIGE „HORTUS CONCLUSUS” TE VOLTOOIEN EN TE VERBETEREN. HET IS EEN WERK DAT AL IN 1992 WERD GEREALISEERD ALS INSTALLATIE DOOR DE KUNSTENAAR MIMMO PALADINO, EXPONENT VAN DE ITALIAANSE TRANS-AVANT-GARDE, IN SYNERGIE MET DE ARCHITECT ROBERTO SERINO, MET DE ARCHITECT PASQUALE PALMIERI EN LICHTONTWERPER FILIPPO CANNATA. HET UITBREIDINGSPROJECT IS GECONCENTREERD IN HET GEDEELTE ACHTER EN GRENST VIA ANNUNZIATA AAN DE ONGEBRUIKTE STAAT. HET IS DE BEDOELING DE HUIDIGE VERLICHTINGS- EN VIDEOBEWAKINGSSYSTEMEN AAN TE PASSEN EN TE INTEGREREN MET DIGITALE VERLICHTINGSTECHNOLOGIEËN, SCHILDERACHTIGE EN GELUIDSEFFECTEN VOOR EEN GEÏNTEGREERD GEBRUIK VAN DIT OPENLUCHTMUSEUM VAN DE MEESTER VAN DE TRANSVANGUARD. HET IS DUS GEEN EENVOUDIGE UITBREIDING, MAAR EEN INTEGRATIE VAN MAESTRO MIMMO PALADINO’S KUNST MET MULTIMEDIATECHNOLOGIEËN, VAN STEENINSTALLATIES TOT DIGITALE TECHNOLOGIE MET ZIJN EXPRESSIEVE POTENTIEEL. DEZELFDE TECHNOLOGIEËN BOETES (Dutch)
4 February 2022
0 references
EL PROYECTO TIENE POR OBJETO COMPLETAR Y MEJORAR EL ACTUAL «HORTUS CONCLUSUS». ES UNA OBRA YA REALIZADA EN 1992 COMO UNA INSTALACIÓN DEL ARTISTA MIMMO PALADINO, EXPONENTE DE LA VANGUARDIA ITALIANA TRANS, EN SINERGIA CON EL ARQUITECTO ROBERTO SERINO, CON EL ARQUITECTO PASQUALE PALMIERI Y EL DISEÑADOR DE ILUMINACIÓN FILIPPO CANNATA. EL PROYECTO DE AMPLIACIÓN SE CONCENTRA EN LA PARTE TRASERA Y FRONTERIZA CON EL ESTADO NO UTILIZADO A TRAVÉS DE ANNUNZIATA. ESTÁ PREVISTO ADAPTAR LOS ACTUALES SISTEMAS DE ILUMINACIÓN Y VIDEOVIGILANCIA E INTEGRARSE CON TECNOLOGÍAS DE ILUMINACIÓN DIGITAL, EFECTOS ESCÉNICOS Y SONOROS PARA UN USO INTEGRADO DE ESTE MUSEO DE CIELO ABIERTO DEL MAESTRO DE LA TRANSVANGUARDIA. POR LO TANTO, NO ES UNA SIMPLE EXPANSIÓN, SINO UNA INTEGRACIÓN DEL ARTE DEL MAESTRO MIMMO PALADINO CON TECNOLOGÍAS MULTIMEDIA, DESDE INSTALACIONES DE PIEDRA HASTA TECNOLOGÍA DIGITAL CON SU POTENCIAL EXPRESIVO. LAS MISMAS TECNOLOGÍAS MULTAS (Spanish)
4 February 2022
0 references
PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT FÆRDIGGØRE OG FORBEDRE DEN NUVÆRENDE "HORTUS CONCLUSUS". DET ER ET VÆRK, DER ALLEREDE BLEV REALISERET I 1992 SOM EN INSTALLATION AF KUNSTNEREN MIMMO PALADINO, EKSPONENT FOR DEN ITALIENSKE TRANS AVANTGARDE, I SYNERGI MED ARKITEKTEN ROBERTO SERINO, MED ARKITEKTEN PASQUALE PALMIERI OG BELYSNINGSDESIGNEREN FILIPPO CANNATA. UDVIDELSESPROJEKTET ER KONCENTRERET I DEN DEL, DER LIGGER BAG OG GRÆNSER OP TIL DEN UBRUGTE STAT VIA ANNUNZIATA. DET ER PLANLAGT AT TILPASSE DE NUVÆRENDE BELYSNINGS- OG VIDEOOVERVÅGNINGSSYSTEMER OG INTEGRERE MED DIGITALE BELYSNINGSTEKNOLOGIER, NATURSKØNNE OG LYDEFFEKTER FOR EN INTEGRERET BRUG AF DETTE ÅBNE HIMMELMUSEUM FOR MESTEREN I TRANSVANGUARD. DET ER DERFOR IKKE EN SIMPEL UDVIDELSE, MEN EN INTEGRATION AF MAESTRO MIMMO PALADINO'S KUNST MED MULTIMEDIETEKNOLOGIER, FRA STENINSTALLATIONER TIL DIGITAL TEKNOLOGI MED DENS EKSPRESSIVE POTENTIALE. DE SAMME TEKNOLOGIER BØDER (Danish)
23 July 2022
0 references
ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗ ΚΑΙ Η ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΙΝΟΎ «HORTUS CONCLUSUS». ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΈΡΓΟ ΠΟΥ ΈΧΕΙ ΉΔΗ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΊ ΤΟ 1992 ΩΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑΛΛΙΤΈΧΝΗ MIMMO PALADINO, ΕΚΘΈΤΗ ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΎ TRANS AVANT-GARDE, ΣΕ ΣΥΝΈΡΓΕΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΡΧΙΤΈΚΤΟΝΑ ROBERTO SERINO, ΜΕ ΤΟΝ ΑΡΧΙΤΈΚΤΟΝΑ PASQUALE PALMIERI ΚΑΙ ΤΟΝ ΣΧΕΔΙΑΣΤΉ ΦΩΤΙΣΜΟΎ FILIPPO CANNATA. ΤΟ ΈΡΓΟ ΕΠΈΚΤΑΣΗΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΏΝΕΤΑΙ ΣΤΟ ΤΜΉΜΑ ΠΊΣΩ ΚΑΙ ΣΥΝΟΡΕΎΕΙ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ANNUNZIATA ΜΕ ΤΟ ΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΊΗΤΟ ΚΡΆΤΟΣ. ΣΧΕΔΙΆΖΕΤΑΙ Η ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ ΤΩΝ ΥΦΙΣΤΆΜΕΝΩΝ ΣΥΣΤΗΜΆΤΩΝ ΦΩΤΙΣΜΟΎ ΚΑΙ ΒΙΝΤΕΟΕΠΙΤΉΡΗΣΗΣ ΚΑΙ Η ΕΝΣΩΜΆΤΩΣΉ ΤΟΥΣ ΜΕ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΕΣ ΨΗΦΙΑΚΟΎ ΦΩΤΙΣΜΟΎ, ΓΡΑΦΙΚΆ ΚΑΙ ΗΧΗΤΙΚΆ ΕΦΈ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΗ ΧΡΉΣΗ ΑΥΤΟΎ ΤΟΥ ΑΝΟΙΧΤΟΎ ΟΥΡΑΝΟΎ ΜΟΥΣΕΊΟΥ ΤΟΥ ΠΛΟΙΆΡΧΟΥ ΤΗΣ TRANSVANGUARD. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΔΕΝ ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΠΛΉ ΕΠΈΚΤΑΣΗ, ΑΛΛΆ ΓΙΑ ΕΝΣΩΜΆΤΩΣΗ ΤΗΣ ΤΈΧΝΗΣ ΤΟΥ MAESTRO MIMMO PALADINO ΜΕ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΕΣ ΠΟΛΥΜΈΣΩΝ, ΑΠΌ ΠΈΤΡΙΝΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΈΩΣ ΨΗΦΙΑΚΉ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑ ΜΕ ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΈΣ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΕΣ. ΟΙ ΊΔΙΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΕΣ ΠΡΌΣΤΙΜΑ (Greek)
23 July 2022
0 references
CILJ JE PROJEKTA DOVRŠITI I POBOLJŠATI POSTOJEĆI „HORTUS CONCLUSUS”. TO JE DJELO VEĆ REALIZIRANO 1992. GODINE KAO INSTALACIJA UMJETNIKA MIMMA PALADINA, EKSPONENTA TALIJANSKE TRANS AVANGARDE, U SINERGIJI S ARHITEKTOM ROBERTOM SERINOM, ARHITEKTOM PASQUALEOM PALMIERIJEM I DIZAJNEROM RASVJETE FILIPPOM CANNATOM. PROJEKT PROŠIRENJA KONCENTRIRAN JE U DIJELU IZA I GRANIČI S NEKORIŠTENOM DRŽAVOM PREKO ANNUNZIATA. PLANIRA SE PRILAGODITI POSTOJEĆE SUSTAVE RASVJETE I VIDEO NADZORA TE INTEGRIRATI S TEHNOLOGIJAMA DIGITALNE RASVJETE, SLIKOVITIM I ZVUČNIM EFEKTIMA ZA INTEGRIRANO KORIŠTENJE OVOG MUZEJA OTVORENOG NEBA MAJSTORA TRANSVANGUARDA. STOGA NIJE RIJEČ O JEDNOSTAVNOJ EKSPANZIJI, VEĆ O INTEGRACIJI UMJETNOSTI MAESTRA MIMMA PALADINA S MULTIMEDIJSKIM TEHNOLOGIJAMA, OD KAMENIH INSTALACIJA DO DIGITALNE TEHNOLOGIJE SA SVOJIM IZRAŽAJNIM POTENCIJALOM. ISTE TEHNOLOGIJE KAZNE (Croatian)
23 July 2022
0 references
PROIECTUL URMĂREȘTE SĂ COMPLETEZE ȘI SĂ CONSOLIDEZE ACTUALUL „HORTUS CONCLUSUS”. ESTE O LUCRARE REALIZATĂ DEJA ÎN 1992 CA INSTALAȚIE DE CĂTRE ARTISTUL MIMMO PALADINO, EXPONENT AL TRANS AVANGARDEI ITALIENE, ÎN SINERGIE CU ARHITECTUL ROBERTO SERINO, CU ARHITECTUL PASQUALE PALMIERI ȘI DESIGNERUL DE ILUMINAT FILIPPO CANNATA. PROIECTUL DE EXTINDERE ESTE CONCENTRAT ÎN PARTEA DIN SPATE ȘI CARE SE ÎNVECINEAZĂ CU STATUL NEUTILIZAT VIA ANNUNZIATA. ESTE PLANIFICATĂ ADAPTAREA SISTEMELOR ACTUALE DE ILUMINAT ȘI SUPRAVEGHERE VIDEO ȘI INTEGRAREA CU TEHNOLOGIILE DIGITALE DE ILUMINAT, EFECTE PITOREȘTI ȘI SONORE PENTRU O UTILIZARE INTEGRATĂ A ACESTUI MUZEU AL MAESTRULUI TRANSVANGUARD. PRIN URMARE, NU ESTE O SIMPLĂ EXPANSIUNE, CI O INTEGRARE A ARTEI MAESTRO MIMMO PALADINO CU TEHNOLOGII MULTIMEDIA, DE LA INSTALAȚII DE PIATRĂ LA TEHNOLOGIA DIGITALĂ CU POTENȚIALUL SĂU EXPRESIV. ACELEAȘI TEHNOLOGII AMENZI (Romanian)
23 July 2022
0 references
CIEĽOM PROJEKTU JE DOKONČIŤ A POSILNIŤ SÚČASNÝ PROGRAM „HORTUS CONCLUSUS“. JE TO DIELO REALIZOVANÉ UŽ V ROKU 1992 AKO INŠTALÁCIA UMELCA MIMMA PALADINA, EXPONENTA TALIANSKEJ TRANSAVANTGARDY, V SÚČINNOSTI S ARCHITEKTOM ROBERTOM SERINOM, ARCHITEKTOM PASQUALE PALMIERI A SVETELNÝM DIZAJNÉROM FILIPPO CANNATA. PROJEKT ROZŠÍRENIA SA SÚSTREĎUJE V ČASTI ZA NEVYUŽITÝM ŠTÁTOM A HRANIČÍ S ŇOU CEZ ANNUNZIATA. PLÁNUJE SA PRISPÔSOBENIE SÚČASNÝCH OSVETĽOVACÍCH A VIDEO MONITOROVACÍCH SYSTÉMOV A INTEGRÁCIA S DIGITÁLNYMI OSVETĽOVACÍMI TECHNOLÓGIAMI, SCÉNICKÝMI A ZVUKOVÝMI EFEKTMI PRE INTEGROVANÉ VYUŽITIE TOHTO OTVORENÉHO NEBA MÚZEUM MAJSTRA TRANSVANGUARDU. NEJDE TEDA O JEDNODUCHÚ EXPANZIU, ALE O INTEGRÁCIU UMENIA MAESTRO MIMMO PALADINO S MULTIMEDIÁLNYMI TECHNOLÓGIAMI, OD KAMENNÝCH INŠTALÁCIÍ AŽ PO DIGITÁLNU TECHNOLÓGIU S EXPRESÍVNYM POTENCIÁLOM. ROVNAKÉ POKUTY ZA TECHNOLÓGIE (Slovak)
23 July 2022
0 references
IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JIKKOMPLETA U JTEJJEB IL-“HORTUS CONCLUSUS” ATTWALI. HUWA XOGĦOL DIĠÀ MWETTAQ FL-1992 BĦALA INSTALLAZZJONI MILL-ARTIST MIMMO PALADINO, ESPONENT TAL-AVANT-GARDE TRANS TALJAN, F’SINERĠIJA MAL-PERIT ROBERTO SERINO, MAL-PERIT PASQUALE PALMIERI U D-DISINJATUR TAD-DAWL FILIPPO CANNATA. IL-PROĠETT TA’ ESTENSJONI HUWA KKONĊENTRAT FIL-PARTI WARAJHA U FIL-FRUNTIERA MA’ ANNUNZIATA LEJN L-ISTAT MHUX UŻAT. HUWA PPJANAT LI S-SISTEMI ATTWALI TAD-DAWL U TAS-SORVELJANZA BIL-VIDJO JIĠU ADATTATI U INTEGRATI MAT-TEKNOLOĠIJI TAT-TIDWIL DIĠITALI, L-EFFETTI XENIĊI U TAL-ĦOSS GĦAL UŻU INTEGRAT TA’ DAN IL-MUŻEW TA’ SEMA MIFTUĦ TAL-KAPTAN TAT-TRANSVANGUARD. GĦALHEKK MHUWIEX SEMPLIĊI ESPANSJONI IŻDA INTEGRAZZJONI TAL-ARTI MAESTRO MIMMO PALADINO’S MA’ TEKNOLOĠIJI MULTIMEDJALI, MINN INSTALLAZZJONIJIET TAL-ĠEBEL GĦAT-TEKNOLOĠIJA DIĠITALI BIL-POTENZJAL ESPRESSTIV TAGĦHA. L-ISTESS TEKNOLOĠIJI MULTI (Maltese)
23 July 2022
0 references
O PROJETO VISA COMPLETAR E MELHORAR O ATUAL «HORTUS CONCLUSUS». É UMA OBRA JÁ REALIZADA EM 1992 COMO UMA INSTALAÇÃO DO ARTISTA MIMMO PALADINO, EXPOENTE DA VANGUARDA ITALIANA TRANS, EM SINERGIA COM O ARQUITETO ROBERTO SERINO, COM O ARQUITETO PASQUALE PALMIERI E DESIGNER DE ILUMINAÇÃO FILIPPO CANNATA. O PROJETO DE EXTENSÃO CONCENTRA-SE NA PARTE POR TRÁS E NA FRONTEIRA ENTRE ANNUNZIATA E O ESTADO NÃO UTILIZADO. ESTÁ PREVISTO ADAPTAR OS ATUAIS SISTEMAS DE ILUMINAÇÃO E VIDEOVIGILÂNCIA E INTEGRAR-SE COM TECNOLOGIAS DE ILUMINAÇÃO DIGITAL, EFEITOS CÊNICOS E SONOROS PARA UM USO INTEGRADO DESTE MUSEU CÉU ABERTO DO MESTRE DO TRANSVANGUARD. NÃO SE TRATA, PORTANTO, DE UMA SIMPLES EXPANSÃO, MAS DE UMA INTEGRAÇÃO DA ARTE DO MAESTRO MIMMO PALADINO COM AS TECNOLOGIAS MULTIMÉDIA, DESDE AS INSTALAÇÕES DE PEDRA À TECNOLOGIA DIGITAL COM O SEU POTENCIAL EXPRESSIVO. AS MESMAS TECNOLOGIAS COIMAS (Portuguese)
23 July 2022
0 references
HANKKEEN TAVOITTEENA ON TÄYDENTÄÄ JA PARANTAA NYKYISTÄ ”HORTUS CONLUSUS” -ALOITETTA. SE ON JO VUONNA 1992 TOTEUTETTU TEOS, JONKA ON TEHNYT ITALIALAISEN TRANSA-GARDEN EKSPONENTTI MIMMO PALADINO YHDESSÄ ARKKITEHTI ROBERTO SERINON, ARKKITEHTI PASQUALE PALMIERIN JA VALAISTUSSUUNNITTELIJA FILIPPO CANNATAN KANSSA. LAAJENNUSHANKE KESKITTYY ANNUNZIATAN TAKAOSAAN JA RAJOITTUU KÄYTTÄMÄTTÖMÄÄN VALTIOON. SUUNNITTEILLA ON MUKAUTTAA NYKYISIÄ VALAISTUS- JA VIDEOVALVONTAJÄRJESTELMIÄ JA INTEGROIDA DIGITAALISIIN VALAISTUSTEKNOLOGIOIHIN, LUONNONKAUNIISIIN JA ÄÄNITEHOSTEISIIN TÄMÄN TRANSVANGUARDIN PÄÄLLIKÖN AVOIMEN TAIVAAN MUSEON INTEGROITUUN KÄYTTÖÖN. KYSEESSÄ EI SIIS OLE PELKKÄ LAAJENNUS VAAN MAESTRO MIMMO PALADINON TAITEEN INTEGROINTI MULTIMEDIATEKNOLOGIOIHIN KIVIASENNUKSISTA DIGITAALISEEN TEKNOLOGIAAN SEN ILMEIKKÄÄLLÄ POTENTIAALILLA. SAMAT TEKNOLOGIAT SAKOT (Finnish)
23 July 2022
0 references
PROJEKT MA NA CELU UKOŃCZENIE I WZMOCNIENIE OBECNEGO „HORTUS CONCLUSUS”. JEST TO DZIEŁO ZREALIZOWANE JUŻ W 1992 ROKU JAKO INSTALACJA ARTYSTY MIMMO PALADINO, WYKŁADNICY WŁOSKIEJ TRANSAWANGARDY, W SYNERGII Z ARCHITEKTEM ROBERTO SERINO, Z ARCHITEKTEM PASQUALE PALMIERI I PROJEKTANTEM OŚWIETLENIA FILIPPO CANNATĄ. PROJEKT ROZBUDOWY KONCENTRUJE SIĘ NA CZĘŚCI Z TYŁU I GRANICY PRZEZ ANNUNZIATA Z NIEWYKORZYSTANYM PAŃSTWEM. PLANOWANE JEST DOSTOSOWANIE OBECNYCH SYSTEMÓW OŚWIETLENIA I NADZORU WIDEO ORAZ INTEGRACJA Z CYFROWYMI TECHNOLOGIAMI OŚWIETLENIA, EFEKTAMI SCENICZNYMI I DŹWIĘKOWYMI W CELU ZINTEGROWANEGO WYKORZYSTANIA TEGO OTWARTEGO NIEBA MUZEUM MISTRZA TRANSVANGUARD. NIE JEST TO ZATEM PROSTE ROZSZERZENIE, ALE INTEGRACJA SZTUKI MAESTRO MIMMO PALADINO Z TECHNOLOGIAMI MULTIMEDIALNYMI, OD INSTALACJI KAMIENNYCH PO TECHNOLOGIĘ CYFROWĄ Z JEJ EKSPRESYJNYM POTENCJAŁEM. TE SAME TECHNOLOGIE GRZYWNY (Polish)
23 July 2022
0 references
CILJ PROJEKTA JE DOKONČATI IN OKREPITI SEDANJI „HORTUS CONCLUSUS“. TO JE DELO, KI GA JE UMETNIK MIMMO PALADINO, EKSPONENT ITALIJANSKE TRANS AVANTGARDE, V SINERGIJI Z ARHITEKTOM ROBERTOM SERINOM IN ARHITEKTOM PASQUALOM PALMIERIJEM IN OBLIKOVALCEM SVETLOBE FILIPPOM CANNATA REALIZIRAL ŽE LETA 1992. PROJEKT RAZŠIRITVE JE SKONCENTRIRAN V DELU, KI STOJI ZA NEUPORABLJENO DRŽAVO IN MEJI PREK ANNUNZIATE. NAČRTUJE SE PRILAGODITEV SEDANJIH SVETLOBNIH IN VIDEO NADZORNIH SISTEMOV TER INTEGRACIJA Z DIGITALNIMI TEHNOLOGIJAMI RAZSVETLJAVE, SLIKOVNIMI IN ZVOČNIMI EFEKTI ZA INTEGRIRANO UPORABO TEGA MUZEJA ODPRTEGA NEBA MOJSTRA TRANSVANGUARDA. ZATO NI PREPROSTA ŠIRITEV, TEMVEČ INTEGRACIJA UMETNOSTI MAESTRA MIMMA PALADINA Z MULTIMEDIJSKIMI TEHNOLOGIJAMI, OD KAMNITIH INSTALACIJ DO DIGITALNE TEHNOLOGIJE S SVOJIM EKSPRESIVNIM POTENCIALOM. ENAKE KAZNI ZA TEHNOLOGIJE (Slovenian)
23 July 2022
0 references
CÍLEM PROJEKTU JE DOKONČIT A POSÍLIT STÁVAJÍCÍ „HORTUS CONCLUSUS“. JEDNÁ SE O DÍLO REALIZOVANÉ JIŽ V ROCE 1992 JAKO INSTALACE UMĚLCE MIMMA PALADINA, EXPONENTA ITALSKÉ TRANS AVANTGARDY, V SOUČINNOSTI S ARCHITEKTEM ROBERTEM SERINEM, ARCHITEKTEM PASQUALEM PALMIERIM A SVĚTELNÝM DESIGNÉREM FILIPPO CANNATOU. PROJEKT ROZŠÍŘENÍ JE SOUSTŘEDĚN V ČÁSTI, KTERÁ STOJÍ ZA NÍ A HRANIČÍ PŘES ANNUNZIATA S NEVYUŽITÝM STÁTEM. PLÁNUJE SE PŘIZPŮSOBIT SOUČASNÉ SVĚTELNÉ A VIDEO MONITOROVACÍ SYSTÉMY A INTEGROVAT S DIGITÁLNÍMI OSVĚTLOVACÍMI TECHNOLOGIEMI, SCÉNICKÝMI A ZVUKOVÝMI EFEKTY PRO INTEGROVANÉ VYUŽITÍ TOHOTO OTEVŘENÉHO NEBE MUSEUM MISTRA TRANSVANGUARDU. NEJEDNÁ SE TEDY O JEDNODUCHOU EXPANZI, ALE O INTEGRACI UMĚNÍ MAESTRA MIMMA PALADINA S MULTIMEDIÁLNÍMI TECHNOLOGIEMI, OD KAMENNÝCH INSTALACÍ AŽ PO DIGITÁLNÍ TECHNOLOGII S EXPRESIVNÍM POTENCIÁLEM. STEJNÉ POKUTY ZA TECHNOLOGIE (Czech)
23 July 2022
0 references
PROJEKTU SIEKIAMA UŽBAIGTI IR SUSTIPRINTI DABARTINĘ „HORTUS CONCLUSUS“. TAI DARBAS, KURIS JAU 1992 M. BUVO ĮGYVENDINTAS KAIP MENININKO MIMMO PALADINO, EKSPONUOJANČIO ITALŲ TRANS AVANGARDO, KARTU SU ARCHITEKTU ROBERTO SERINO, SU ARCHITEKTU PASQUALE PALMIERI IR APŠVIETIMO DIZAINERIU FILIPPO CANNATA, INSTALIACIJA. PRATĘSIMO PROJEKTAS SUTELKTAS Į DALĮ, ESANČIĄ UŽ ANNUNZIATA IR BESIRIBOJANČIĄ SU NENAUDOJAMA VALSTYBE. PLANUOJAMA PRITAIKYTI DABARTINES APŠVIETIMO IR VAIZDO STEBĖJIMO SISTEMAS IR INTEGRUOTI SU SKAITMENINIO APŠVIETIMO TECHNOLOGIJOMIS, VAIZDINGAIS IR GARSO EFEKTAIS, KAD ŠIS „TRANSVANGUARD“ KAPITONO ATVIRO DANGAUS MUZIEJUS BŪTŲ NAUDOJAMAS INTEGRUOTAI. TODĖL TAI NĖRA PAPRASTA PLĖTRA, O MAESTRO MIMMO PALADINO MENO INTEGRAVIMAS Į DAUGIALYPĖS TERPĖS TECHNOLOGIJAS, PRADEDANT AKMENS INSTALIACIJA IR BAIGIANT SKAITMENINĖMIS TECHNOLOGIJOMIS, TURINČIOMIS SAVO IŠRAIŠKINGĄ POTENCIALĄ. TOS PAČIOS TECHNOLOGIJOS BAUDOS (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS IR PABEIGT UN UZLABOT PAŠREIZĒJO “HORTUS CONCLUSUS”. TAS IR DARBS, KAS JAU 1992. GADĀ REALIZĒTS KĀ ITĀĻU TRANSAVANGARDA EKSPONENTA MIMMO PALADINO INSTALĀCIJA SINERĢIJĀ AR ARHITEKTU ROBERTO SERINO, ARHITEKTU PASKĀLU PALMIERI UN APGAISMOJUMA DIZAINERU FILIPPO KANNATU. PAPLAŠINĀŠANAS PROJEKTS IR KONCENTRĒTS TAJĀ DAĻĀ, KAS ATRODAS AIZ ANNUNZIATA UN ROBEŽOJAS AR NEIZMANTOTO VALSTI. IR PLĀNOTS PIELĀGOT PAŠREIZĒJĀS APGAISMOJUMA UN VIDEONOVĒROŠANAS SISTĒMAS UN INTEGRĒTIES AR DIGITĀLAJĀM APGAISMOJUMA TEHNOLOĢIJĀM, GLEZNAINIEM UN SKAŅAS EFEKTIEM, LAI INTEGRĒTU ŠĪ TRANSVANGUARD MEISTARA ATVĒRTĀS DEBESS MUZEJA IZMANTOŠANU. TĀPĒC TĀ NAV VIENKĀRŠA PAPLAŠINĀŠANA, BET MAESTRO MIMMO PALADINO MĀKSLAS INTEGRĀCIJA AR MULTIMEDIJU TEHNOLOĢIJĀM, SĀKOT AR AKMENS INSTALĀCIJĀM UN BEIDZOT AR DIGITĀLAJĀM TEHNOLOĢIJĀM AR SAVU IZTEIKSMĪGO POTENCIĀLU. NAUDAS SODI PAR TĀM PAŠĀM TEHNOLOĢIJĀM (Latvian)
23 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ДОПЪЛНИ И УКРЕПИ НАСТОЯЩИЯ „HORTUS CONCLUSUS“. ТОВА Е ТВОРБА, РЕАЛИЗИРАНА ПРЕЗ 1992 Г. КАТО ИНСТАЛАЦИЯ НА ХУДОЖНИКА МИМО ПАЛАДИНО, ЕКСПОНЕНТ НА ИТАЛИАНСКИЯ АВАНГАРД, ВЪВ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С АРХИТЕКТА РОБЕРТО СЕРИНО, С АРХИТЕКТА ПАСКУАЛЕ ПАЛМИЕРИ И ДИЗАЙНЕРА НА ОСВЕТЛЕНИЕТО ФИЛИПО КАНАТА. ПРОЕКТЪТ ЗА РАЗШИРЯВАНЕ Е КОНЦЕНТРИРАН В ЧАСТТА ЗАД И ГРАНИЧЕЩА ПРЕЗ ANNUNZIATA С НЕИЗПОЛЗВАНАТА ДЪРЖАВА. ПЛАНИРА СЕ ДА СЕ АДАПТИРАТ НАСТОЯЩИТЕ СИСТЕМИ ЗА ОСВЕТЛЕНИЕ И ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЕ И ДА СЕ ИНТЕГРИРАТ С ЦИФРОВИ ОСВЕТИТЕЛНИ ТЕХНОЛОГИИ, ЖИВОПИСНИ И ЗВУКОВИ ЕФЕКТИ ЗА ИНТЕГРИРАНО ИЗПОЛЗВАНЕ НА ТОЗИ МУЗЕЙ НА ОТКРИТОТО НЕБЕ НА КАПИТАНА НА TRANSVANGUARD. СЛЕДОВАТЕЛНО ТОВА НЕ Е ПРОСТО РАЗШИРЕНИЕ, А ИНТЕГРИРАНЕ НА ИЗКУСТВОТО НА МАЕСТРО МИМО ПАЛАДИНО С МУЛТИМЕДИЙНИ ТЕХНОЛОГИИ, ОТ КАМЕННИ ИНСТАЛАЦИИ ДО ЦИФРОВИ ТЕХНОЛОГИИ С НЕЙНИЯ ИЗРАЗИТЕЛЕН ПОТЕНЦИАЛ. СЪЩИТЕ ТЕХНОЛОГИИ ГЛОБИ (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
A PROJEKT CÉLJA A JELENLEGI „HORTUS CONCLUSUS” BEFEJEZÉSE ÉS FOKOZÁSA. A MŰ 1992-BEN MÁR MEGVALÓSULT EGY INSTALLÁCIÓKÉNT MIMMO PALADINO MŰVÉSZ, AZ OLASZ TRANSZ AVANTGÁRD ELŐADÓJA, ROBERTO SERINO ÉPÍTÉSZ, PASQUALE PALMIERI ÉPÍTÉSZ ÉS FILIPPO CANNATA VILÁGÍTÁSTERVEZŐ SZINERGIÁJÁBAN. A BŐVÍTÉSI PROJEKT AZ ANNUNZIATA-N KERESZTÜL A FEL NEM HASZNÁLT ÁLLAMMAL SZOMSZÉDOS RÉSZRE KONCENTRÁLÓDIK. A TERVEK SZERINT A JELENLEGI VILÁGÍTÁSI ÉS VIDEOMEGFIGYELÉSI RENDSZEREKET A TRANSVANGUARD MESTERE NYITOTT ÉGI MÚZEUMÁNAK INTEGRÁLT HASZNÁLATA ÉRDEKÉBEN DIGITÁLIS VILÁGÍTÁSI TECHNOLÓGIÁKKAL, FESTŐI ÉS HANGHATÁSOKKAL INTEGRÁLJÁK. EZÉRT NEM EGYSZERŰ BŐVÍTÉSRŐL VAN SZÓ, HANEM A MAESTRO MIMMO PALADINO MŰVÉSZETÉNEK A MULTIMÉDIÁS TECHNOLÓGIÁKKAL VALÓ INTEGRÁLÁSÁRÓL, A KŐBERENDEZÉSEKTŐL A KIFEJEZŐ POTENCIÁLLAL RENDELKEZŐ DIGITÁLIS TECHNOLÓGIÁIG. UGYANAZOKKAL A TECHNOLÓGIÁKKAL KAPCSOLATOS BÍRSÁGOK (Hungarian)
23 July 2022
0 references
TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL ‘HORTUS CONCLUSUS’ ATÁ ANN FAOI LÁTHAIR A CHOMHLÁNÚ AGUS A FHEABHSÚ. TÁ SÉ DÉANTA CHEANA FÉIN I 1992 MAR SHUITEÁIL AG AN EALAÍONTÓIR MIMMO PALADINO, EASPÓNANT AN TRANS HIODÁILE AVANT-GARDE, I SINEIRGÍOCHT LEIS AN AILTIRE ROBERTO SERINO, LEIS AN AILTIRE PASQUALE PALMIERI AGUS DEARTHÓIR SOILSIÚ FILIPPO CANNATA. TÁ AN TIONSCADAL SÍNTE DÍRITHE AR AN GCUID TAOBH THIAR DE AGUS AG TEORAINN TRÍ ANNUNZIATA CHUIG AN STÁT NÁR ÚSÁIDEADH. TÁ SÉ BEARTAITHE NA CÓRAIS REATHA SOILSITHE AGUS FAIREACHAIS FÍSE A OIRIÚNÚ AGUS A CHOMHTHÁTHÚ LE TEICNEOLAÍOCHTAÍ SOILSITHE DIGITEACHA, ÉIFEACHTAÍ RADHAIRC AGUS FUAIME D’ÚSÁID CHOMHTHÁITE AN MHÚSAEM SPÉIR OSCAILTE SEO DE MHÁISTIR AN TRANSVANGUARD. DÁ BHRÍ SIN, NÍ LEATHNÚ SIMPLÍ É ACH COMHTHÁTHÚ EALAÍNE MAESTRO MIMMO PALADINO LE TEICNEOLAÍOCHTAÍ ILMHEÁN, Ó SHUITEÁLACHA CLOICHE GO TEICNEOLAÍOCHT DHIGITEACH A BHFUIL A HACMHAINNEACHT LÉIRITHEACH. NA FÍNEÁLACHA CÉANNA TEICNEOLAÍOCHTAÍ (Irish)
23 July 2022
0 references
PROJEKTET SYFTAR TILL ATT KOMPLETTERA OCH FÖRBÄTTRA DEN NUVARANDE ”HORTUS CONCLUSUS”. DET ÄR ETT VERK REDAN 1992 SOM EN INSTALLATION AV KONSTNÄREN MIMMO PALADINO, EXPONENT AV DEN ITALIENSKA TRANS AVANTGARDE, I SAMVERKAN MED ARKITEKTEN ROBERTO SERINO, MED ARKITEKTEN PASQUALE PALMIERI OCH LJUSDESIGNERN FILIPPO CANNATA. UTBYGGNADSPROJEKTET ÄR KONCENTRERAT TILL DEN DEL SOM LIGGER BAKOM OCH GRÄNSAR TILL DEN OUTNYTTJADE STATEN VIA ANNUNZIATA. MAN PLANERAR ATT ANPASSA DE NUVARANDE BELYSNINGS- OCH VIDEOÖVERVAKNINGSSYSTEMEN OCH INTEGRERA MED DIGITAL BELYSNINGSTEKNIK, SCENISKA EFFEKTER OCH LJUDEFFEKTER FÖR EN INTEGRERAD ANVÄNDNING AV DETTA ÖPPNA HIMMELSMUSEUM SOM TILLHÖR TRANSVANGUARDS MÄSTARE. DET ÄR DÄRFÖR INTE EN ENKEL EXPANSION UTAN EN INTEGRERING AV MAESTRO MIMMO PALADINOS KONST MED MULTIMEDIETEKNIK, FRÅN STENINSTALLATIONER TILL DIGITAL TEKNIK MED DESS UTTRYCKSPOTENTIAL. SAMMA TEKNIK BÖTER (Swedish)
23 July 2022
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON TÄIENDADA JA TÄIUSTADA PRAEGUST PROGRAMMI „HORTUS CONCLUSUS“. SEE ON TEOS, MIS TEOSTAS JUBA 1992. AASTAL ITAALIA TRANS-AVANT-GARDE’I EKSPONENDI MIMMO PALADINO INSTALLATSIOONINA KOOS ARHITEKTI ROBERTO SERINO, ARHITEKTI PASQUALE PALMIERI JA VALGUSTUSDISAINER FILIPPO CANNATAGA. LAIENDUSPROJEKT ON KOONDUNUD ANNUNZIATA JA KASUTAMATA RIIGIGA PIIRNEVASSE OSASSE. KAVAS ON KOHANDADA PRAEGUSEID VALGUSTUS- JA VIDEOVALVESÜSTEEME NING INTEGREERIDA NEED DIGITAALSETE VALGUSTUSTEHNOLOOGIATEGA, MAALILISTE JA HELIEFEKTIDEGA, ET SEDA TRANSVANGUARDI KAPTENI AVATUD TAEVAMUUSEUMI INTEGREERITUD KASUTUST KASUTADA. SEEGA EI OLE TEGEMIST LIHTSA LAIENEMISEGA, VAID MAESTRO MIMMO PALADINO KUNSTI INTEGREERIMISEGA MULTIMEEDIATEHNOLOOGIATEGA, ALATES KIVIPAIGALDISTEST KUNI SELLE VÄLJENDUSPOTENTSIAALIGA DIGITEHNOLOOGIANI. SAMA TEHNOLOOGIA TRAHVID (Estonian)
23 July 2022
0 references
BENEVENTO
0 references
8 April 2023
0 references