ENHANCEMENT AND RESTORATION OF PALAZZOTTO — FORMER CASINO SPINOLA WITH COURT/GARDEN FOR CULTURAL EVENTS (Q4271105)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4271105 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ENHANCEMENT AND RESTORATION OF PALAZZOTTO — FORMER CASINO SPINOLA WITH COURT/GARDEN FOR CULTURAL EVENTS |
Project Q4271105 in Italy |
Statements
485,112.19 Euro
0 references
673,623.41 Euro
0 references
72.02 percent
0 references
1 October 2018
0 references
6 August 2021
0 references
COMUNE DI AVELLINO
0 references
40°59'47.54"N, 15°8'26.05"E
0 references
L'INTERVENTO PREVEDE LA RIQUALIFICAZIONE E VALORIZZAZIONE DEL 'CASINO SPINOLA', POSTO SU CORSO GARIBALDI, DETTO 'PALAZZOTTO' PER LA SUA FORMA TOZZA, PRIMO NUCLEO DEL BELLISSIMO PALAZZO CARACCIOLO IN PIAZZA LIBERTÃ (COSTRUITO NEL 1700 DALLA PRINCIPESSA ANTONIA SPINOLA). SI INTERVERRÃ IN PARTICOLARE SUL PIANO TERRA E SULLA CORTE GIARDINO CHE, RECUPERATA, POTRÃ ESSERE ADIBITA AD EVENTI CULTURALI, RASSEGNE MUSICALI, PITTORICHE, SCULTOREE ED ENOGASTRONOMICHE FINALIZZATE ALLA DIVULGAZIONE DELLE TRADIZIONI, DELLA CULTURA E DELLA STORIA DELLA CITTÃ DI AVELLINO. (Italian)
0 references
THE PROJECT INVOLVES THE REDEVELOPMENT AND ENHANCEMENT OF THE ‘CASINO SPINOLA’, LOCATED ON CORSO GARIBALDI, CALLED ‘PALAZZOTTO’ FOR ITS STUBBORN SHAPE, THE FIRST NUCLEUS OF THE BEAUTIFUL CARACCIOLO PALACE IN PIAZZA LIBERTÃ (BUILT IN 1700 BY PRINCESS ANTONIA SPINOLA). WE WILL INTERVENE IN PARTICULAR ON THE GROUND FLOOR AND ON THE GARDEN COURT WHICH, RECOVERED, CAN BE USED FOR CULTURAL EVENTS, MUSICAL, PICTORIAL, SCULPTURAL AND FOOD AND WINE EXHIBITIONS AIMED AT DISSEMINATING THE TRADITIONS, CULTURE AND HISTORY OF THE CITY OF AVELLINO. (English)
2 February 2022
0.3621070365270869
0 references
LE PROJET COMPREND LE RÉAMÉNAGEMENT ET LA MISE EN VALEUR DU «CASINO SPINOLA», SITUÉ SUR CORSO GARIBALDI, APPELÉ «PALAZZOTTO» POUR SA FORME TENACE, PREMIER NOYAU DU MAGNIFIQUE PALAIS DE CARACCIOLO SUR LA PIAZZA LIBERTÀ (CONSTRUIT EN 1700 PAR LA PRINCESSE ANTONIA SPINOLA). NOUS INTERVIENDRONS EN PARTICULIER AU REZ-DE-CHAUSSÉE ET SUR LA COUR DU JARDIN QUI, RÉCUPÉRÉE, PEUT ÊTRE UTILISÉE POUR DES ÉVÉNEMENTS CULTURELS, DES EXPOSITIONS MUSICALES, PICTURALES, SCULPTURALES ET CULINAIRES ET DU VIN VISANT À DIFFUSER LES TRADITIONS, LA CULTURE ET L’HISTOIRE DE LA VILLE D’AVELLINO. (French)
3 February 2022
0 references
DAS PROJEKT UMFASST DIE SANIERUNG UND ERWEITERUNG DES „CASINO SPINOLA“ AUF CORSO GARIBALDI, GENANNT „PALAZZOTTO“ FÜR SEINE HARTNÄCKIGE FORM, DER ERSTE KERN DES SCHÖNEN CARACCIOLO PALASTES AUF DER PIAZZA LIBERTÀ (GEBAUT 1700 VON PRINZESSIN ANTONIA SPINOLA). WIR WERDEN INSBESONDERE IM ERDGESCHOSS UND AUF DEM GARTENHOF INTERVENIEREN, DIE, WIEDERHERGESTELLT, FÜR KULTURELLE VERANSTALTUNGEN, MUSIKALISCHE, MALERISCHE, SKULPTURALE UND ESSENS- UND WEINAUSSTELLUNGEN GENUTZT WERDEN KÖNNEN, DIE AUF DIE VERBREITUNG DER TRADITIONEN, KULTUR UND GESCHICHTE DER STADT AVELLINO ABZIELEN. (German)
3 February 2022
0 references
HET PROJECT OMVAT DE HERONTWIKKELING EN VERBETERING VAN DE „CASINO SPINOLA”, GELEGEN OP CORSO GARIBALDI, GENAAMD „PALAZZOTTO” VANWEGE ZIJN HARDNEKKIGE VORM, DE EERSTE KERN VAN HET PRACHTIGE CARACCIOLO-PALEIS OP PIAZZA LIBERTÃ (GEBOUWD IN 1700 DOOR PRINSES ANTONIA SPINOLA). WE ZULLEN MET NAME INGRIJPEN OP DE BEGANE GROND EN OP DE TUIN COURT, DIE, HERSTELD, KAN WORDEN GEBRUIKT VOOR CULTURELE EVENEMENTEN, MUZIEK, AFBEELDINGEN, BEELDHOUWKUNST EN VOEDSEL EN WIJN TENTOONSTELLINGEN GERICHT OP DE VERSPREIDING VAN DE TRADITIES, CULTUUR EN GESCHIEDENIS VAN DE STAD AVELLINO. (Dutch)
4 February 2022
0 references
EL PROYECTO IMPLICA LA REMODELACIÓN Y MEJORA DEL ‘CASINO SPINOLA’, SITUADO EN CORSO GARIBALDI, LLAMADO ‘PALAZZOTTO’ POR SU FORMA OBSTINADA, EL PRIMER NÚCLEO DEL HERMOSO PALACIO CARACCIOLO EN PIAZZA LIBERTÀ (CONSTRUIDO EN 1700 POR LA PRINCESA ANTONIA SPINOLA). INTERVENDREMOS EN PARTICULAR EN LA PLANTA BAJA Y EN EL PATIO DE JARDÍN QUE, RECUPERADO, PUEDE UTILIZARSE PARA EVENTOS CULTURALES, EXPOSICIONES MUSICALES, PICTÓRICAS, ESCULTÓRICAS Y GASTRONÓMICAS Y VITIVINÍCOLAS DESTINADAS A DIFUNDIR LAS TRADICIONES, LA CULTURA Y LA HISTORIA DE LA CIUDAD DE AVELLINO. (Spanish)
4 February 2022
0 references
PROJEKTET OMFATTER OMBYGNING OG FORBEDRING AF "CASINO SPINOLA", DER LIGGER PÅ CORSO GARIBALDI, KALDET "PALAZZOTTO' FOR SIN STÆDIGE FORM, DEN FØRSTE KERNE I DET SMUKKE CARACCIOLO-PALADS PÅ PIAZZA LIBERTÃ (BYGGET I 1700 AF PRINSESSE ANTONIA SPINOLA). VI VIL ISÆR GRIBE IND I STUEETAGEN OG PÅ HAVEDOMSTOLEN, SOM KAN BRUGES TIL KULTURELLE ARRANGEMENTER, MUSIKALSKE, BILLEDER, SKULPTURELLE OG MAD- OG VINUDSTILLINGER, DER HAR TIL FORMÅL AT UDBREDE TRADITIONER, KULTUR OG HISTORIE I BYEN AVELLINO. (Danish)
23 July 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗΝ ΑΝΆΠΛΑΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΒΆΘΜΙΣΗ ΤΟΥ «CASINO SPINOLA», ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ CORSO GARIBALDI, ΠΟΥ ΟΝΟΜΆΖΕΤΑΙ «PALAZZOTTO» ΓΙΑ ΤΟ ΕΠΊΜΟΝΟ ΣΧΉΜΑ ΤΟΥ, ΤΟΝ ΠΡΏΤΟ ΠΥΡΉΝΑ ΤΟΥ ΌΜΟΡΦΟΥ CARACCIOLO PALACE ΣΤΗΝ PIAZZA LIBERTÓ (ΧΤΊΣΤΗΚΕ ΤΟ 1700 ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΙΓΚΊΠΙΣΣΑ ANTONIA SPINOLA). ΘΑ ΕΠΈΜΒΟΥΜΕ ΙΔΙΑΊΤΕΡΑ ΣΤΟ ΙΣΌΓΕΙΟ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΚΉΠΟ ΑΥΛΉ Η ΟΠΟΊΑ, ΑΝΑΚΤΗΘΕΊ, ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΊ ΓΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΈΣ ΕΚΔΗΛΏΣΕΙΣ, ΜΟΥΣΙΚΈΣ, ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΙΚΈΣ, ΓΛΥΠΤΙΚΈΣ ΚΑΙ ΕΚΘΈΣΕΙΣ ΤΡΟΦΊΜΩΝ ΚΑΙ ΚΡΑΣΙΟΎ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗ ΔΙΆΔΟΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΑΔΌΣΕΩΝ, ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎ ΚΑΙ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΊΑΣ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ ΤΟΥ ΑΒΕΛΊΝΟ. (Greek)
23 July 2022
0 references
PROJEKT UKLJUČUJE REKONSTRUKCIJU I POBOLJŠANJE ‚CASINO SPINOLA’, SMJEŠTENOG NA CORSO GARIBALDI, POD NAZIVOM ‚PALAZZOTTO’ ZBOG SVOG TVRDOGLAVOG OBLIKA, PRVE JEZGRE PREKRASNE PALAČE CARACCIOLO U PIAZZA LIBERTÓ (IZGRAĐENA 1700 PRINCEZA ANTONIA SPINOLA). POSEBNO ĆEMO INTERVENIRATI U PRIZEMLJU I NA VRTNOM DVORU KOJI SE, OPORAVIO, MOŽE KORISTITI ZA KULTURNA DOGAĐANJA, GLAZBENE, SLIKOVNE, KIPARSKE, PREHRAMBENE I VINSKE IZLOŽBE USMJERENE NA ŠIRENJE TRADICIJE, KULTURE I POVIJESTI GRADA AVELLINA. (Croatian)
23 July 2022
0 references
PROIECTUL IMPLICĂ REAMENAJAREA ȘI CONSOLIDAREA „CASINO SPINOLA”, SITUAT PE CORSO GARIBALDI, NUMIT „PALAZZOTTO” PENTRU FORMA SA ÎNCĂPĂȚÂNATĂ, PRIMUL NUCLEU AL FRUMOSULUI PALAT CARACCIOLO DIN PIAZZA LIBERTÀ (CONSTRUIT ÎN 1700 DE PRINȚESA ANTONIA SPINOLA). VOM INTERVENI ÎN SPECIAL LA PARTER ȘI LA CURTEA DE GRĂDINĂ CARE, RECUPERATĂ, POATE FI UTILIZATĂ PENTRU EVENIMENTE CULTURALE, EXPOZIȚII MUZICALE, ILUSTRATE, SCULPTURALE ȘI DE ALIMENTAȚIE ȘI VIN CARE VIZEAZĂ DISEMINAREA TRADIȚIILOR, CULTURII ȘI ISTORIEI ORAȘULUI AVELLINO. (Romanian)
23 July 2022
0 references
PROJEKT ZAHŔŇA PRESTAVBU A VYLEPŠENIE „CASINO SPINOLA“, KTORÁ SA NACHÁDZA NA CORSO GARIBALDI, S NÁZVOM „PALAZZOTTO“ PRE JEHO TVRDOHLAVÝ TVAR, PRVÉ JADRO KRÁSNEHO PALÁCA CARACCIOLO V PIAZZA LIBERTÃ (POSTAVENÝ V ROKU 1700 PRINCEZNOU ANTONIOU SPINOLOVOU). ZASIAHNEME NAJMÄ NA PRÍZEMÍ A NA ZÁHRADNOM DVORE, KTORÉ MOŽNO VYUŽIŤ NA KULTÚRNE PODUJATIA, HUDOBNÉ, OBRAZOVÉ, SOCHÁRSKE A VÍNNE VÝSTAVY ZAMERANÉ NA ŠÍRENIE TRADÍCIÍ, KULTÚRY A HISTÓRIE MESTA AVELLINO. (Slovak)
23 July 2022
0 references
IL-PROĠETT JINVOLVI L-IŻVILUPP MILL-ĠDID U T-TITJIB TAL-“CASINO SPINOLA”, LI JINSAB F’CORSO GARIBALDI, IMSEJJAĦ “PALAZZOTTO” GĦALL-FORMA STUBBORNA TIEGĦU, L-EWWEL NUKLEU TAL-PALAZZ SABIĦ CARACCIOLO F’PIAZZA LIBERTÃ (MIBNI FL-1700 MILL-PRINĊIPESSA ANTONIA SPINOLA). AĦNA SE NINTERVJENU B’MOD PARTIKOLARI FUQ L-ART U FUQ IL-QORTI TAL-ĠNIEN LI, IRKUPRAT, TISTA’ TINTUŻA GĦAL AVVENIMENTI KULTURALI, WIRJIET MUŻIKALI, STAMPI, SKULTURALI U TAL-IKEL U L-INBID IMMIRATI LEJN IT-TIXRID TAT-TRADIZZJONIJIET, IL-KULTURA U L-ISTORJA TAL-BELT TA’ AVELLINO. (Maltese)
23 July 2022
0 references
O PROJETO ENVOLVE O REDESENVOLVIMENTO E O REFORÇO DO «CASINO SPINOLA», LOCALIZADO EM CORSO GARIBALDI, DENOMINADO «PALAZZOTTO» PARA A SUA FORMA DE ESTUBBORN, O PRIMEIRO NÚCLEO DO BEAUTÍFICO PALACE CARACCIOLO EM PIAZZZA LIBERTÃ (BUILTADO EM 1700 PELA PRINCESA ANTÓNIA SPINOLA). Interviremos, em particular, no chão e no tribunal de jardim que, recuperado, pode ser utilizado para eventos culturais, musicais, pictóricos, culturais e alimentares e exposições de vinhos destinadas a divulgar as tradições, a cultura e a história da cidade de Avelino. (Portuguese)
23 July 2022
0 references
HANKKEESEEN KUULUU CORSO GARIBALDISSA SIJAITSEVAN ”CASINO SPINOLAN” KUNNOSTAMINEN JA PARANTAMINEN, JOTA KUTSUTAAN NIMELLÄ ”PALAZZOTTO” SEN ITSEPÄISEN MUODON VUOKSI, JOKA ON PIAZZA LIBERTÀN KAUNIIN CARACCIOLO PALACEN ENSIMMÄINEN YDIN (RAKENNETTU VUONNA 1700 PRINSESSA ANTONIA SPINOLA). PUUTUMME ERITYISESTI POHJAKERROKSEEN JA PUUTARHATUOMIOISTUIMEEN, JOTA VOIDAAN HYÖDYNTÄÄ KULTTUURITAPAHTUMISSA, MUSIKAALISISSA, KUVALLISISSA, VEISTOKSELLISISSA, RUOKA- JA VIININÄYTTELYISSÄ, JOIDEN TARKOITUKSENA ON LEVITTÄÄ AVELLINON KAUPUNGIN PERINTEITÄ, KULTTUURIA JA HISTORIAA. (Finnish)
23 July 2022
0 references
PROJEKT OBEJMUJE PRZEBUDOWĘ I ULEPSZENIE „CASINO SPINOLA”, ZNAJDUJĄCEGO SIĘ NA CORSO GARIBALDI, ZWANEGO „PALAZZOTTO” ZE WZGLĘDU NA JEGO UPARTY KSZTAŁT, PIERWSZEGO JĄDRA PIĘKNEGO PAŁACU CARACCIOLO NA PIAZZA LIBERTÀ (ZBUDOWANEGO W 1700 R. PRZEZ KSIĘŻNICZKĘ ANTONIĘ SPINOLĘ). BĘDZIEMY INTERWENIOWAĆ W SZCZEGÓLNOŚCI NA PARTERZE I NA DWORZE OGRODOWYM, KTÓRY, ODZYSKANY, MOŻE BYĆ WYKORZYSTYWANY DO IMPREZ KULTURALNYCH, MUZYCZNYCH, OBRAZOWYCH, RZEŹBIARSKICH ORAZ WYSTAW KULINARNYCH I WINNYCH MAJĄCYCH NA CELU ROZPOWSZECHNIANIE TRADYCJI, KULTURY I HISTORII MIASTA AVELLINO. (Polish)
23 July 2022
0 references
PROJEKT VKLJUČUJE PRENOVO IN IZBOLJŠANJE „CASINO SPINOLA“, KI SE NAHAJA NA CORSO GARIBALDI, IMENOVANO „PALAZZOTTO“ ZARADI SVOJE TRMASTE OBLIKE, PRVEGA JEDRA ČUDOVITE PALAČE CARACCIOLO NA PIAZZA LIBERTÃ (ZGRAJENA LETA 1700 S STRANI PRINCESE ANTONIA SPINOLA). POSREDOVALI BOMO ZLASTI V PRITLIČJU IN NA VRTNEM DVORU, KI GA JE MOGOČE UPORABITI ZA KULTURNE PRIREDITVE, GLASBENE, SLIKOVNE, KIPARSKE, PREHRAMBENE IN VINSKE RAZSTAVE, NAMENJENE ŠIRJENJU TRADICIJ, KULTURE IN ZGODOVINE MESTA AVELLINO. (Slovenian)
23 July 2022
0 references
PROJEKT ZAHRNUJE PŘESTAVBU A ROZŠÍŘENÍ „CASINO SPINOLA“, KTERÝ SE NACHÁZÍ NA CORSO GARIBALDI, NAZÝVANÝ „PALAZZOTTO“ PRO SVŮJ TVRDOHLAVÝ TVAR, PRVNÍ JÁDRO KRÁSNÉHO PALÁCE CARACCIOLO NA PIAZZA LIBERTÃ (POSTAVENÝ V ROCE 1700 PRINCEZNOU ANTONIÍ SPINOLOU). ZASÁHNEME ZEJMÉNA V PŘÍZEMÍ A NA ZAHRADNÍM DVOŘE, KTERÝ LZE VYUŽÍT PRO KULTURNÍ AKCE, HUDEBNÍ, OBRAZOVÉ, SOCHAŘSKÉ A POTRAVINÁŘSKÉ A VINAŘSKÉ VÝSTAVY ZAMĚŘENÉ NA ŠÍŘENÍ TRADIC, KULTURY A HISTORIE MĚSTA AVELLINO. (Czech)
23 July 2022
0 references
PROJEKTAS APIMA „CASINO SPINOLA“, ĮSIKŪRUSIO CORSO GARIBALDI, PAVADINTO „PALAZZOTTO“, PERTVARKYMĄ IR STIPRINIMĄ DĖL UŽSISPYRUSIOS FORMOS, PIRMOJO GRAŽIŲ CARACCIOLO RŪMŲ BRANDUOLIO PIAZZA LIBERTÃ (PASTATYTAS 1700 M. PRINCESĖS ANTONIA SPINOLA). MES ĮSIKIŠIME VISŲ PIRMA PIRMAME AUKŠTE IR SODO TEISME, KURIS, ATSIGAVO, GALI BŪTI NAUDOJAMAS KULTŪROS RENGINIAMS, MUZIKOS, PAVEIKSLĖLIŲ, SKULPTŪRŲ, MAISTO IR VYNO PARODOMS, SKIRTOMS AVELLINO MIESTO TRADICIJOMS, KULTŪRAI IR ISTORIJAI SKLEISTI. (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
PROJEKTS IETVER “CASINO SPINOLA”, KAS ATRODAS CORSO GARIBALDI, KO SAUC PAR “PALAZZOTTO” TĀ SPĪTĪGĀS FORMAS DĒĻ, PIRMO SKAISTO CARACCIOLO PILS KODOLU PIAZZA LIBERTÓ (UZCELTA 1700. GADĀ PRINCESS ANTONIA SPINOLA). MĒS JO ĪPAŠI IEJAUKSIMIES PIRMAJĀ STĀVĀ UN DĀRZA TIESĀ, KURU, ATKOPJOT, VAR IZMANTOT KULTŪRAS PASĀKUMIEM, MUZIKĀLĀM, ILUSTRATĪVĀM, SKULPTURĀLĀM UN PĀRTIKAS UN VĪNA IZSTĀDĒM, KURU MĒRĶIS IR IZPLATĪT AVELLINO PILSĒTAS TRADĪCIJAS, KULTŪRU UN VĒSTURI. (Latvian)
23 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ ВКЛЮЧВА ПРЕУСТРОЙСТВО И ПОДОБРЯВАНЕ НА „CASINO SPINOLA„, РАЗПОЛОЖЕН НА КОРСО ГАРИБАЛДИ, НАРЕЧЕН „PALAZZOTTO“ ЗАРАДИ УПОРИТАТА СИ ФОРМА, ПЪРВОТО ЯДРО НА КРАСИВИЯ ДВОРЕЦ CARACCIOLO В PIAZZA LIBERTÃ (ПОСТРОЕН ПРЕЗ 1700 Г. ОТ ПРИНЦЕСА АНТОНИЯ СПИНОЛА). ЩЕ СЕ НАМЕСИМ ПО-СПЕЦИАЛНО НА ПРИЗЕМНИЯ ЕТАЖ И НА ДВОРНИЯ СЪД, КОЙТО, ВЪЗСТАНОВЕН, МОЖЕ ДА СЕ ИЗПОЛЗВА ЗА КУЛТУРНИ СЪБИТИЯ, МУЗИКАЛНИ, ЖИВОПИСНИ, СКУЛПТУРНИ И ХРАНИТЕЛНИ И ВИНЕНИ ИЗЛОЖБИ, НАСОЧЕНИ КЪМ РАЗПРОСТРАНЯВАНЕ НА ТРАДИЦИИТЕ, КУЛТУРАТА И ИСТОРИЯТА НА ГРАД АВЕЛИНО. (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
A PROJEKT MAGÁBAN FOGLALJA A CORSO GARIBALDI-N TALÁLHATÓ, „PALAZZOTTO” NEVŰ „CASINO SPINOLA” FELÚJÍTÁSÁT ÉS FEJLESZTÉSÉT, AMELY MAKACS ALAKJA, A PIAZZA LIBERTÓN TALÁLHATÓ CARACCIOLO PALOTA ELSŐ MAGJA (AMELYET ANTONIA SPINOLA HERCEGNŐ 1700-BAN ÉPÍTETT). KÜLÖNÖSEN A FÖLDSZINTEN ÉS A KERTI UDVARON FOGUNK FELLÉPNI, AMELY FELGYÜLEMLETT KULTURÁLIS ESEMÉNYEKRE, ZENEI, KÉPI, SZOBRÁSZATI, VALAMINT ÉLELMISZER- ÉS BORKIÁLLÍTÁSOKRA HASZNÁLHATÓ, AMELYEK CÉLJA AVELLINO VÁROS HAGYOMÁNYAINAK, KULTÚRÁJÁNAK ÉS TÖRTÉNELMÉNEK TERJESZTÉSE. (Hungarian)
23 July 2022
0 references
IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN TIONSCADAL ATHFHORBAIRT AGUS FEABHSÚ AN ‘CASINO SPINOLA’, ATÁ SUITE AR CORSO GARIBALDI, AR A DTUGTAR ‘PALAZZOTTO’ AS A CHRUTH STUBBORN, AN CHÉAD NÚICLÉAS DE PHÁLÁS CARACCIOLO ÁLAINN I PIAZZA LIBERTÃ (TÓGTHA I 1700 AG BANPHRIONSA ANTONIA SPINOLA). DÉANFAIMID IDIRGHABHÁIL GO HÁIRITHE AR AN MBUNURLÁR AGUS AR AN GCÚIRT GHAIRDÍN, AR FÉIDIR IAD A ÚSÁID LE HAGHAIDH IMEACHTAÍ CULTÚRTHA, TAISPEÁNTAIS CHEOIL, PICTIÚRTHA, DEALBHÓIREACHTA AGUS BIA AGUS FÍONA ATÁ DÍRITHE AR THRAIDISIÚIN, CULTÚR AGUS STAIR CHATHAIR AVELLINO A SCAIPEADH. (Irish)
23 July 2022
0 references
PROJEKTET OMFATTAR OMBYGGNAD OCH FÖRBÄTTRING AV ”CASINO SPINOLA”, SOM LIGGER PÅ CORSO GARIBALDI, KALLAD ”PALAZZOTTO” FÖR SIN ENVISA FORM, DEN FÖRSTA KÄRNAN I DET VACKRA CARACCIOLO-PALATSET PÅ PIAZZA LIBERTÃ (BYGGD 1700 AV PRINSESSAN ANTONIA SPINOLA). VI KOMMER ATT INGRIPA I SYNNERHET PÅ BOTTENVÅNINGEN OCH I TRÄDGÅRDSDOMSTOLEN SOM, ÅTERVUNNEN, KAN ANVÄNDAS FÖR KULTUREVENEMANG, MUSIKALISKA, BILDLIGA, SKULPTURALA, MAT- OCH VINUTSTÄLLNINGAR SOM SYFTAR TILL ATT SPRIDA TRADITIONER, KULTUR OCH HISTORIA I STADEN AVELLINO. (Swedish)
23 July 2022
0 references
PROJEKT HÕLMAB CORSO GARIBALDIL ASUVA „CASINO SPINOLA“ (PALAZZOTTO) ÜMBEREHITAMIST JA TÄIENDAMIST OMA KANGEKAELSE KUJUGA, KAUNI CARACCIOLO PALEE ESIMESE TUUMAGA PIAZZA LIBERTÃ’S (MILLE EHITAS 1700. AASTAL PRINTSESS ANTONIA SPINOLA). ME SEKKUME EELKÕIGE ESIMESEL KORRUSEL JA AIAKOHTUS, MIDA TAASTUTUNA SAAB KASUTADA KULTUURIÜRITUSTEL, MUUSIKA-, PILDI-, SKULPTUURI- JA TOIDU- NING VEININÄITUSTEL, MILLE EESMÄRK ON LEVITADA AVELLINO LINNA TRADITSIOONE, KULTUURI JA AJALUGU. (Estonian)
23 July 2022
0 references
AVELLINO
0 references
8 April 2023
0 references