RECONFIGURATION OF THE BUSINESS MODEL OF RETAIL 54 SRLS (Q4263255)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4263255 in Italy
Language Label Description Also known as
English
RECONFIGURATION OF THE BUSINESS MODEL OF RETAIL 54 SRLS
Project Q4263255 in Italy

    Statements

    0 references
    7,700.0 Euro
    0 references
    15,400.0 Euro
    0 references
    50.0 percent
    0 references
    26 April 2021
    0 references
    15 February 2022
    0 references
    SPACCIO 54 SOCIETA' A RESPONSABILITA' LIMITATA SEMPLIFICATA
    0 references
    0 references
    0 references

    45°35'7.04"N, 11°23'40.20"E
    0 references
    I NUOVI COMPORTAMENTI DI ACQUISTO DEI CONSUMATORI E LA CRESCENTE COMPETIZIONE NEL SETTORE RETAIL IMPONGONO UNA RADICALE REVISIONE DELL - ATTUALE MODELLO DI BUSINESS DI SPAZIO54: LA SOCIETA' AVVERTE LA NECESSITA' DI RICONFIGURARE LA PROPRIA "VALUE PROPOSITION" SIA CON POLITICHE DI "VISUAL MERCHANDISING" INNOVATIVE, FINALIZZATE A COSTRUIRE UN - IDENTITA' PRECISA PER I PROPRI STORE, SIA CON LO SVILUPPO DI NUOVI SERVIZI NEI PUNTI VENDITA FISICI E ONLINE, CHE PONGANO AL CENTRO DELLA PROPOSTA DI OFFERTA LA "CUSTOMER EXPERIENCE" DEI CLIENTI, SOSTENUTA E AMPLIFICATA DA APPLICAZIONI WEB. IL PROGETTO INTENDE QUINDI TRASFORMARE I NEGOZI DI SPAZIO 54 IN LUOGHI DOVE CREARE UN - ESPERIENZA SPECIFICA CHE VA AL DI LA' DEL MERO ASPETTO TRANSAZIONALE: UN - ESPERIENZA CHE MIRA A COSTRUIRE UNA RELAZIONE CON IL CLIENTE E A COMUNICARE IL BRAND PER VIA ESTETICA E SENSORIALE. COME NOTO, IL NEGOZIO FISICO E' IN UNA POSIZIONE DI VANTAGGIO RISPETTO AI MODELLI DI PURA VENDITA ONLINE, PERCHE' CONSENTE DI SFRUTTAR (Italian)
    0 references
    THE NEW PURCHASING BEHAVIOUR OF CONSUMERS AND THE GROWING COMPETITION IN THE RETAIL SECTOR REQUIRE A RADICAL REVISION OF THE — CURRENT BUSINESS MODEL OF SPAZIO54: THE COMPANY FEELS THE NEED TO RECONFIGURE ITS “VALUE PROPOSITION” BOTH WITH INNOVATIVE “VISUAL MERCHANDISING” POLICIES, AIMED AT BUILDING A PRECISE IDENTITY FOR ITS STORES, AND WITH THE DEVELOPMENT OF NEW SERVICES IN PHYSICAL AND ONLINE STORES, WHICH PLACE AT THE HEART OF THE OFFER PROPOSAL THE CUSTOMER EXPERIENCE, SUPPORTED AND AMPLIFIED BY WEB APPLICATIONS. THE PROJECT THEREFORE AIMS TO TRANSFORM 54 SPACE SHOPS INTO PLACES WHERE TO CREATE A SPECIFIC EXPERIENCE THAT GOES BEYOND THE MERE TRANSACTIONAL ASPECT: AN — EXPERIENCE THAT AIMS TO BUILD A RELATIONSHIP WITH THE CUSTOMER AND TO COMMUNICATE THE BRAND THROUGH AESTHETIC AND SENSORY. AS YOU KNOW, THE PHYSICAL STORE IS IN A POSITION OF ADVANTAGE OVER THE MODELS OF PURE ONLINE SALE, BECAUSE IT ALLOWS TO EXPLOIT (English)
    2 February 2022
    0.1614850144222276
    0 references
    LE NOUVEAU COMPORTEMENT D’ACHAT DES CONSOMMATEURS ET LA CONCURRENCE CROISSANTE DANS LE SECTEUR DE LA VENTE AU DÉTAIL NÉCESSITENT UNE RÉVISION RADICALE DU MODÈLE ÉCONOMIQUE ACTUEL DE SPAZIO54: L’ENTREPRISE RESSENT LE BESOIN DE RECONFIGURER SA «PROPOSITION DE VALEUR» À LA FOIS AVEC DES POLITIQUES INNOVANTES DE «MARCHANDISING VISUEL», VISANT À CONSTRUIRE UNE IDENTITÉ PRÉCISE POUR SES MAGASINS, ET AVEC LE DÉVELOPPEMENT DE NOUVEAUX SERVICES DANS LES MAGASINS PHYSIQUES ET EN LIGNE, QUI PLACENT AU CŒUR DE LA PROPOSITION D’OFFRE L’EXPÉRIENCE CLIENT, SOUTENUE ET AMPLIFIÉE PAR DES APPLICATIONS WEB. LE PROJET VISE DONC À TRANSFORMER 54 BOUTIQUES SPATIALES EN LIEUX OÙ CRÉER UNE EXPÉRIENCE SPÉCIFIQUE QUI VA AU-DELÀ DU SIMPLE ASPECT TRANSACTIONNEL: UNE — EXPÉRIENCE QUI VISE À CONSTRUIRE UNE RELATION AVEC LE CLIENT ET À COMMUNIQUER LA MARQUE À TRAVERS L’ESTHÉTIQUE ET SENSORIELLE. COMME VOUS LE SAVEZ, LE MAGASIN PHYSIQUE EST EN POSITION D’AVANTAGE SUR LES MODÈLES DE VENTE EN LIGNE PURE, CAR IL PERMET D’EXPLOITER (French)
    2 February 2022
    0 references
    DAS NEUE EINKAUFSVERHALTEN DER VERBRAUCHER UND DER WACHSENDE WETTBEWERB IM EINZELHANDEL ERFORDERN EINE RADIKALE ÜBERARBEITUNG DES DERZEITIGEN GESCHÄFTSMODELLS VON SPAZIO54: DAS UNTERNEHMEN SIEHT DIE NOTWENDIGKEIT, SEINE „WERTVORGABE“ SOWOHL MIT INNOVATIVEN „VISUELLEN MERCHANDISING“-RICHTLINIEN ZU KONFIGURIEREN, DIE DARAUF ABZIELEN, EINE GENAUE IDENTITÄT FÜR SEINE GESCHÄFTE ZU SCHAFFEN, ALS AUCH MIT DER ENTWICKLUNG NEUER DIENSTLEISTUNGEN IN PHYSISCHEN UND ONLINE-SHOPS, DIE IM MITTELPUNKT DES ANGEBOTS STEHEN, DAS KUNDENERLEBNIS, UNTERSTÜTZT UND VERSTÄRKT DURCH WEB-ANWENDUNGEN. DAS PROJEKT ZIELT DAHER DARAUF AB, 54 RAUMLÄDEN IN ORTE ZU VERWANDELN, AN DENEN EINE SPEZIFISCHE ERFAHRUNG ENTSTEHT, DIE ÜBER DEN BLOSSEN TRANSAKTIONALEN ASPEKT HINAUSGEHT: EINE – ERFAHRUNG, DIE DARAUF ABZIELT, EINE BEZIEHUNG ZUM KUNDEN AUFZUBAUEN UND DIE MARKE DURCH ÄSTHETISCHE UND SENSORISCHE KOMMUNIKATION ZU KOMMUNIZIEREN. WIE SIE WISSEN, IST DER PHYSISCHE LADEN IN EINER POSITION DES VORTEILS GEGENÜBER DEN MODELLEN DES REINEN ONLINE-VERKAUFS, WEIL ES ERLAUBT, ZU NUTZEN (German)
    3 February 2022
    0 references
    HET NIEUWE AANKOOPGEDRAG VAN CONSUMENTEN EN DE TOENEMENDE CONCURRENTIE IN DE DETAILHANDEL VEREISEN EEN RADICALE HERZIENING VAN HET HUIDIGE BEDRIJFSMODEL VAN SPAZIO54: HET BEDRIJF VOELT DE NOODZAAK OM ZIJN „WAARDE PROPOSITIE” TE HERCONFIGUREREN, ZOWEL MET INNOVATIEVE „VISUELE MERCHANDISING” BELEID, GERICHT OP HET OPBOUWEN VAN EEN PRECIEZE IDENTITEIT VOOR HAAR WINKELS, EN MET DE ONTWIKKELING VAN NIEUWE DIENSTEN IN FYSIEKE EN ONLINE WINKELS, DIE DE KERN VAN HET AANBOD DE KLANTERVARING, ONDERSTEUND EN VERSTERKT DOOR WEBAPPLICATIES. HET PROJECT HEEFT DAAROM TOT DOEL 54 RUIMTEWINKELS OM TE VORMEN TOT PLAATSEN WAAR EEN SPECIFIEKE ERVARING KAN WORDEN GECREËERD DIE VERDER GAAT DAN HET LOUTERE TRANSACTIONELE ASPECT: EEN — ERVARING DIE GERICHT IS OP HET OPBOUWEN VAN EEN RELATIE MET DE KLANT EN HET COMMUNICEREN VAN HET MERK DOOR MIDDEL VAN ESTHETISCHE EN ZINTUIGLIJKE. ZOALS U WEET, IS DE FYSIEKE WINKEL IN EEN POSITIE VAN VOORDEEL TEN OPZICHTE VAN DE MODELLEN VAN PURE ONLINE VERKOOP, OMDAT HET MOGELIJK MAAKT OM TE EXPLOITEREN (Dutch)
    4 February 2022
    0 references
    EL NUEVO COMPORTAMIENTO DE COMPRA DE LOS CONSUMIDORES Y LA CRECIENTE COMPETENCIA EN EL SECTOR MINORISTA REQUIEREN UNA REVISIÓN RADICAL DEL ACTUAL MODELO DE NEGOCIO DE SPAZIO54: LA EMPRESA SIENTE LA NECESIDAD DE RECONFIGURAR SU «PROPOSICIÓN DE VALOR» TANTO CON POLÍTICAS INNOVADORAS DE MERCHANDISING VISUAL, ORIENTADAS A CONSTRUIR UNA IDENTIDAD PRECISA PARA SUS TIENDAS, COMO CON EL DESARROLLO DE NUEVOS SERVICIOS EN TIENDAS FÍSICAS Y ONLINE, QUE SITÚAN EN EL CENTRO DE LA OFERTA LA EXPERIENCIA DEL CLIENTE, APOYADA Y AMPLIFICADA POR APLICACIONES WEB. POR LO TANTO, EL PROYECTO PRETENDE TRANSFORMAR 54 TIENDAS ESPACIALES EN LUGARES DONDE CREAR UNA EXPERIENCIA ESPECÍFICA QUE VAYA MÁS ALLÁ DEL MERO ASPECTO TRANSACCIONAL: UNA — EXPERIENCIA QUE TIENE COMO OBJETIVO CONSTRUIR UNA RELACIÓN CON EL CLIENTE Y COMUNICAR LA MARCA A TRAVÉS DE LA ESTÉTICA Y SENSORIAL. COMO SABEN, LA TIENDA FÍSICA ESTÁ EN UNA POSICIÓN DE VENTAJA SOBRE LOS MODELOS DE VENTA EN LÍNEA PURA, PORQUE PERMITE EXPLOTAR (Spanish)
    4 February 2022
    0 references
    FORBRUGERNES NYE KØBSADFÆRD OG DEN VOKSENDE KONKURRENCE I DETAILSEKTOREN KRÆVER EN GENNEMGRIBENDE REVISION AF SPAZIO54'S NUVÆRENDE FORRETNINGSMODEL: VIRKSOMHEDEN FØLER BEHOV FOR AT OMKONFIGURERE SIN "VÆRDI PROPOSITION" BÅDE MED INNOVATIVE "VISUEL MERCHANDISING" POLITIKKER, DER HAR TIL FORMÅL AT OPBYGGE EN PRÆCIS IDENTITET FOR SINE BUTIKKER, OG MED UDVIKLINGEN AF NYE TJENESTER I FYSISKE OG ONLINE BUTIKKER, DER PLACERER I CENTRUM AF TILBUDDET FORSLAG KUNDEOPLEVELSE, UNDERSTØTTET OG FORSTÆRKET AF WEB-APPLIKATIONER. PROJEKTET HAR DERFOR TIL FORMÅL AT OMDANNE 54 RUMBUTIKKER TIL STEDER, HVOR DER SKABES EN SPECIFIK OPLEVELSE, DER RÆKKER UD OVER DET RENE TRANSAKTIONSMÆSSIGE ASPEKT: EN — OPLEVELSE, DER HAR TIL FORMÅL AT OPBYGGE ET FORHOLD TIL KUNDEN OG AT KOMMUNIKERE MÆRKET GENNEM ÆSTETISK OG SENSORISK. SOM DU VED, DEN FYSISKE BUTIK ER I EN SITUATION MED FORDEL I FORHOLD TIL MODELLERNE AF REN ONLINE SALG, FORDI DET GIVER MULIGHED FOR AT UDNYTTE (Danish)
    22 July 2022
    0 references
    Η ΝΈΑ ΑΓΟΡΑΣΤΙΚΉ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΆ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΏΝ ΚΑΙ Ο ΑΥΞΑΝΌΜΕΝΟΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΌΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΟΥ ΛΙΑΝΙΚΟΎ ΕΜΠΟΡΊΟΥ ΑΠΑΙΤΟΎΝ ΡΙΖΙΚΉ ΑΝΑΘΕΏΡΗΣΗ ΤΟΥ ΥΦΙΣΤΆΜΕΝΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΎ ΜΟΝΤΈΛΟΥ ΤΟΥ SPAZIO54: Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΑΙΣΘΆΝΕΤΑΙ ΤΗΝ ΑΝΆΓΚΗ ΝΑ ΑΝΑΔΙΑΜΟΡΦΏΣΕΙ ΤΗΝ «ΠΡΌΤΑΣΗ ΑΞΊΑΣ» ΤΗΣ ΤΌΣΟ ΜΕ ΚΑΙΝΟΤΌΜΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΈΣ «ΟΠΤΙΚΉΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΟΠΟΊΗΣΗΣ», ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΟΙΚΟΔΌΜΗΣΗ ΜΙΑΣ ΑΚΡΙΒΟΎΣ ΤΑΥΤΌΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΉΜΑΤΆ ΤΗΣ, ΌΣΟ ΚΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΝΈΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΣΕ ΦΥΣΙΚΆ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΆ ΚΑΤΑΣΤΉΜΑΤΑ, ΤΑ ΟΠΟΊΑ ΤΟΠΟΘΕΤΟΎΝ ΣΤΟ ΕΠΊΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΆΣ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΤΩΝ ΠΕΛΑΤΏΝ, ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΏΝ ΕΦΑΡΜΟΓΏΝ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΉ 54 ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΏΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΆΤΩΝ ΣΕ ΧΏΡΟΥΣ ΌΠΟΥ ΘΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΕΊ ΜΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΗ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΠΟΥ ΥΠΕΡΒΑΊΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΛΉ ΠΤΥΧΉ ΤΗΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΉΣ: ΜΙΑ — ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΠΟΥ ΣΤΟΧΕΎΕΙ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΔΌΜΗΣΗ ΜΙΑΣ ΣΧΈΣΗΣ ΜΕ ΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑ ΤΗΣ ΜΆΡΚΑΣ ΜΈΣΩ ΑΙΣΘΗΤΙΚΉΣ ΚΑΙ ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑΚΉΣ. ΌΠΩΣ ΓΝΩΡΊΖΕΤΕ, ΤΟ ΦΥΣΙΚΌ ΚΑΤΆΣΤΗΜΑ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΠΛΕΟΝΕΚΤΙΚΉ ΘΈΣΗ ΈΝΑΝΤΙ ΤΩΝ ΜΟΝΤΈΛΩΝ ΚΑΘΑΡΉΣ ONLINE ΠΏΛΗΣΗΣ, ΕΠΕΙΔΉ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΤΗΝ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗ (Greek)
    22 July 2022
    0 references
    NOVO KUPOVNO PONAŠANJE POTROŠAČA I RASTUĆA KONKURENCIJA U MALOPRODAJNOM SEKTORU ZAHTIJEVAJU RADIKALNU REVIZIJU POSTOJEĆEG POSLOVNOG MODELA SPAZIO54: TVRTKA OSJEĆA POTREBU DA SVOJU „VRIJEDNOSNU PONUDU” REKONFIGURIRA S INOVATIVNIM POLITIKAMA „VIZUALNE ROBE”, ČIJI JE CILJ IZGRADNJA PRECIZNOG IDENTITETA ZA SVOJE TRGOVINE, KAO I RAZVOJEM NOVIH USLUGA U FIZIČKIM I ONLINE TRGOVINAMA, KOJE U SREDIŠTE PONUDE NUDE ISKUSTVO KUPACA, PODRŽANE I POJAČANE WEB APLIKACIJAMA. PROJEKT STOGA IMA ZA CILJ PRETVORITI 54 SVEMIRSKE TRGOVINE U MJESTA NA KOJIMA ĆE SE STVORITI POSEBNO ISKUSTVO KOJE NADILAZI PUKI TRANSAKCIJSKI ASPEKT: A – ISKUSTVO KOJE IMA ZA CILJ IZGRADITI ODNOS S KUPCEM I KOMUNICIRATI BRAND KROZ ESTETSKI I OSJETILNI. KAO ŠTO ZNATE, FIZIČKA TRGOVINA JE U POZICIJI PREDNOSTI NAD MODELIMA ČISTE ONLINE PRODAJE, JER OMOGUĆUJE ISKORIŠTAVANJE (Croatian)
    22 July 2022
    0 references
    NOUL COMPORTAMENT DE CUMPĂRARE AL CONSUMATORILOR ȘI CONCURENȚA TOT MAI MARE DIN SECTORUL COMERȚULUI CU AMĂNUNTUL NECESITĂ O REVIZUIRE RADICALĂ A MODELULUI DE AFACERI ACTUAL AL SPAZIO54: COMPANIA SIMTE NEVOIA DE A-ȘI RECONFIGURA „PROPUNEREA DE VALOARE” ATÂT CU POLITICI INOVATOARE DE „COMERCIALIZARE VIZUALĂ”, CARE VIZEAZĂ CONSTRUIREA UNEI IDENTITĂȚI PRECISE PENTRU MAGAZINELE SALE, CÂT ȘI CU DEZVOLTAREA DE NOI SERVICII ÎN MAGAZINELE FIZICE ȘI ONLINE, CARE PLASEAZĂ ÎN CENTRUL PROPUNERII DE OFERTĂ EXPERIENȚA CLIENTULUI, SUSȚINUTĂ ȘI AMPLIFICATĂ DE APLICAȚIILE WEB. PRIN URMARE, PROIECTUL ÎȘI PROPUNE SĂ TRANSFORME 54 DE MAGAZINE SPAȚIALE ÎN LOCURI ÎN CARE SĂ CREEZE O EXPERIENȚĂ SPECIFICĂ CARE SĂ DEPĂȘEASCĂ SIMPLUL ASPECT TRANZACȚIONAL: O – EXPERIENȚĂ CARE ÎȘI PROPUNE SĂ CONSTRUIASCĂ O RELAȚIE CU CLIENTUL ȘI SĂ COMUNICE MARCA PRIN ESTETICĂ ȘI SENZORIALĂ. DUPĂ CUM ȘTIȚI, MAGAZINUL FIZIC ESTE ÎNTR-O POZIȚIE AVANTAJOASĂ FAȚĂ DE MODELELE DE VÂNZARE ONLINE PURĂ, DEOARECE PERMITE EXPLOATAREA (Romanian)
    22 July 2022
    0 references
    NOVÉ NÁKUPNÉ SPRÁVANIE SPOTREBITEĽOV A RASTÚCA KONKURENCIA V MALOOBCHODNOM SEKTORE SI VYŽADUJÚ RADIKÁLNU REVÍZIU SÚČASNÉHO OBCHODNÉHO MODELU SPAZIO54: SPOLOČNOSŤ CÍTI POTREBU PREKONFIGUROVAŤ SVOJU „HODNOTOVÚ PONUKU“ S INOVATÍVNYMI „VIZUÁLNYMI MERCHANDISINGOVÝMI“ POLITIKAMI ZAMERANÝMI NA BUDOVANIE PRESNEJ IDENTITY PRE SVOJE OBCHODY, AKO AJ S ROZVOJOM NOVÝCH SLUŽIEB VO FYZICKÝCH A INTERNETOVÝCH OBCHODOCH, KTORÉ KLADÚ DO CENTRA PONUKY ZÁKAZNÍCKU SKÚSENOSŤ, PODPOROVANÚ A ZOSILNENÚ WEBOVÝMI APLIKÁCIAMI. CIEĽOM PROJEKTU JE PRETO TRANSFORMOVAŤ 54 VESMÍRNYCH OBCHODOV NA MIESTA, KDE SA DÁ VYTVORIŤ ŠPECIFICKÁ SKÚSENOSŤ, KTORÁ PRESAHUJE RÁMEC SAMOTNÉHO TRANSAKČNÉHO ASPEKTU: A – SKÚSENOSŤ, KTOREJ CIEĽOM JE VYBUDOVAŤ VZŤAH SO ZÁKAZNÍKOM A KOMUNIKOVAŤ ZNAČKU PROSTREDNÍCTVOM ESTETICKEJ A ZMYSLOVEJ. AKO VIETE, FYZICKÝ OBCHOD JE V POZÍCII VÝHODY OPROTI MODELOM ČISTÉHO ONLINE PREDAJA, PRETOŽE UMOŽŇUJE VYUŽÍVAŤ (Slovak)
    22 July 2022
    0 references
    L-IMĠIBA L-ĠDIDA TAX-XIRI TAL-KONSUMATURI U L-KOMPETIZZJONI DEJJEM TIKBER FIS-SETTUR TAL-BEJGĦ BL-IMNUT JEĦTIEĠU REVIŻJONI RADIKALI TAL-MUDELL TAN-NEGOZJU ATTWALI TA’ SPAZIO54: IL-KUMPANIJA TĦOSS IL-ĦTIEĠA LI TIKKONFIGURA MILL-ĠDID IL-“PROPOŻIZZJONI TA’ VALUR” TAGĦHA KEMM B’POLITIKI INNOVATTIVI TA’ “MERCHANDISING VIŻWALI”, IMMIRATI LEJN IL-BINI TA’ IDENTITÀ PREĊIŻA GĦALL-ĦWIENET TAGĦHA, KIF UKOLL BL-IŻVILUPP TA’ SERVIZZI ĠODDA FI ĦWIENET FIŻIĊI U ONLINE, LI JQIEGĦDU FIL-QALBA TAL-PROPOSTA TA’ OFFERTA L-ESPERJENZA TAL-KLIJENT, APPOĠĠJATA U AMPLIFIKATA MILL-APPLIKAZZJONIJIET TAL-WEB. IL-PROĠETT GĦALHEKK GĦANDU L-GĦAN LI JITTRASFORMA 54 ĦANUT SPAZJALI F’POSTIJIET FEJN TINĦOLOQ ESPERJENZA SPEĊIFIKA LI TMUR LIL HINN MIS-SEMPLIĊI ASPETT TRANŻAZZJONALI: AN — ESPERJENZA LI GĦANDHA L-GĦAN LI TIBNI RELAZZJONI MAL-KLIJENT U LI TIKKOMUNIKA L-MARKA PERMEZZ ESTETIKA U SENSORJALI. KIF TAFU, IL-MAĦŻEN FIŻIKU HUWA F’POŻIZZJONI TA ‘VANTAĠĠ FUQ IL-MUDELLI TA’ BEJGĦ ONLINE PUR, MINĦABBA LI JIPPERMETTI LI JIĠU SFRUTTATI (Maltese)
    22 July 2022
    0 references
    O NOVO COMPORTAMENTO DE COMPRA DOS CONSUMIDORES E O CRESCIMENTO DA CONCORRÊNCIA NO SETOR DO RETALHO EXIGEM UMA REVISÃO RADICA DO — ATUAL MODELO DE EMPRESAS DE SPAZIO54: A EMPRESA SENTE A NECESSIDADE DE RECONFIGURAR A SUA “PROPOSIÇÃO DE VALOR” COM POLÍTICAS INOVADORAS DE “MERCANDIDATURA VISUAL”, DESTINADAS A CONSTRUIR UMA IDENTIDADE PRECIENTE PARA AS SUAS ARMAZENAGENS, E COM O DESENVOLVIMENTO DE NOVOS SERVIÇOS EM ARMAZENAGENS FÍSICAS E EM LINHA, QUE SITUAM NO ÂMBITO DA OFERTA PROPOSTA A EXPERIÊNCIA DO CLIENTE, APOIADAS E APLICADAS PELAS APLICAÇÕES WEB. O PROJECTO visa, por conseguinte, TRANSFORMAR 54 ESCOLHAS ESPAÇAIS EM LOCAIS PARA CRIAR UMA EXPERIÊNCIA ESPECÍFICA PARA ALÉM DO SEGUNDO ASPETO TRANSACCIONAL: AN — EXPERIÊNCIA DESTINADA A CONSTRUIR UMA RELAÇÃO COM O CLIENTE E A COMUNICAR A MARCA ATRAVÉS DA AESTÉTICA E DO SENSORIA. Como sabem, a loja física encontra-se numa posição de vantagem sobre os modelos de venda em linha pura, porque permite explorá-la. (Portuguese)
    22 July 2022
    0 references
    KULUTTAJIEN UUSI OSTOKÄYTTÄYTYMINEN JA KASVAVA KILPAILU VÄHITTÄISKAUPASSA EDELLYTTÄVÄT SPAZIO54:N NYKYISEN LIIKETOIMINTAMALLIN PERINPOHJAISTA TARKISTAMISTA: YHTIÖ KATSOO, ETTÄ SEN ”ARVOEHDOTUS” ON KONFIGUROITAVA UUDELLEEN SEKÄ INNOVATIIVISILLA ”VISUAL MERCHANDISING” -POLITIIKOILLA, JOILLA PYRITÄÄN RAKENTAMAAN TÄSMÄLLINEN IDENTITEETTI KAUPOILLEEN, ETTÄ KEHITTÄMÄLLÄ UUSIA PALVELUJA FYYSISISSÄ JA VERKKOKAUPOISSA, JOTKA ASETTAVAT TARJOUSEHDOTUKSEN YTIMEEN ASIAKASKOKEMUKSEN, JOTA VERKKOSOVELLUKSET TUKEVAT JA VAHVISTAVAT. HANKKEELLA PYRITÄÄN NÄIN OLLEN MUUTTAMAAN 54 AVARUUSLIIKETTÄ PAIKOIKSI, JOISSA VOIDAAN LUODA ERITYINEN KOKEMUS, JOKA YLITTÄÄ PELKÄN KAUPALLISEN NÄKÖKULMAN: A – KOKEMUS, JONKA TAVOITTEENA ON LUODA SUHDE ASIAKKAASEEN JA VIESTIÄ BRÄNDISTÄ ESTEETTISEN JA AISTILLISEN KAUTTA. KUTEN TIEDÄTTE, FYYSINEN KAUPPA ON ETUASEMASSA VERRATTUNA PUHTAAN VERKKOKAUPAN MALLEIHIN, KOSKA SEN AVULLA VOIDAAN HYÖDYNTÄÄ (Finnish)
    22 July 2022
    0 references
    NOWE ZACHOWANIA KONSUMENTÓW W ZAKRESIE ZAKUPÓW ORAZ ROSNĄCA KONKURENCJA W SEKTORZE DETALICZNYM WYMAGAJĄ RADYKALNEJ ZMIANY OBECNEGO MODELU BIZNESOWEGO SPAZIO54: FIRMA CZUJE POTRZEBĘ PRZEKONFIGUROWANIA SWOJEJ „OFERTY WARTOŚCI” ZARÓWNO ZA POMOCĄ INNOWACYJNYCH POLITYK „WIZUALNYCH TOWARÓW”, MAJĄCYCH NA CELU BUDOWANIE DOKŁADNEJ TOŻSAMOŚCI SWOICH SKLEPÓW, JAK I ROZWOJU NOWYCH USŁUG W SKLEPACH FIZYCZNYCH I INTERNETOWYCH, KTÓRE STAWIAJĄ W CENTRUM OFERTY DOŚWIADCZENIE KLIENTA, WSPIERANE I WZMACNIANE PRZEZ APLIKACJE INTERNETOWE. PROJEKT MA ZATEM NA CELU PRZEKSZTAŁCENIE 54 SKLEPÓW KOSMICZNYCH W MIEJSCA, W KTÓRYCH MOŻNA STWORZYĆ KONKRETNE DOŚWIADCZENIE WYKRACZAJĄCE POZA SAM ASPEKT TRANSAKCYJNY: A – DOŚWIADCZENIE, KTÓRE MA NA CELU BUDOWANIE RELACJI Z KLIENTEM I KOMUNIKACJĘ MARKI POPRZEZ ESTETYKĘ I ZMYSŁY. JAK WIECIE, SKLEP FIZYCZNY ZNAJDUJE SIĘ W POZYCJI PRZEWAGI NAD MODELAMI CZYSTEJ SPRZEDAŻY ONLINE, PONIEWAŻ POZWALA NA WYKORZYSTANIE (Polish)
    22 July 2022
    0 references
    NOVO NAKUPOVALNO VEDENJE POTROŠNIKOV IN VSE VEČJA KONKURENCA V MALOPRODAJNEM SEKTORJU ZAHTEVATA KORENITO REVIZIJO SEDANJEGA POSLOVNEGA MODELA SPAZIO54: PODJETJE MENI, DA JE TREBA PREOBLIKOVATI SVOJO „VREDNOSTNO PONUDBO“ Z INOVATIVNIMI POLITIKAMI „VIZUALNEGA TRŽENJA“, KATERIH CILJ JE OBLIKOVANJE NATANČNE IDENTITETE ZA SVOJE TRGOVINE, IN Z RAZVOJEM NOVIH STORITEV V FIZIČNIH IN SPLETNIH TRGOVINAH, KI V SREDIŠČU PONUDBE POSTAVLJAJO UPORABNIŠKO IZKUŠNJO, PODPRTO IN DOPOLNJENO S SPLETNIMI APLIKACIJAMI. CILJ PROJEKTA JE TOREJ PREOBLIKOVATI 54 VESOLJSKIH TRGOVIN V KRAJE, KJER BI USTVARILI POSEBNO IZKUŠNJO, KI PRESEGA ZGOLJ TRANSAKCIJSKI VIDIK: A – IZKUŠNJA, KATERE CILJ JE GRADITI ODNOS S STRANKO IN KOMUNICIRATI BLAGOVNO ZNAMKO PREK ESTETSKE IN SENZORIČNE. KOT VESTE, JE FIZIČNA TRGOVINA V POLOŽAJU PREDNOSTI PRED MODELI ČISTE SPLETNE PRODAJE, SAJ OMOGOČA IZKORIŠČANJE (Slovenian)
    22 July 2022
    0 references
    NOVÉ NÁKUPNÍ CHOVÁNÍ SPOTŘEBITELŮ A ROSTOUCÍ KONKURENCE V MALOOBCHODNÍM SEKTORU VYŽADUJÍ RADIKÁLNÍ REVIZI STÁVAJÍCÍHO OBCHODNÍHO MODELU SPAZIO54: SPOLEČNOST CÍTÍ POTŘEBU REKONFIGUROVAT SVOU „HODNOTOVOU NABÍDKU“ JAK INOVATIVNÍMI „VIZUÁLNÍMI MERCHANDISINGOVÝMI“ POLITIKAMI, JEJICHŽ CÍLEM JE VYTVOŘIT PŘESNOU IDENTITU PRO SVÉ OBCHODY, TAK S ROZVOJEM NOVÝCH SLUŽEB VE FYZICKÝCH I INTERNETOVÝCH OBCHODECH, KTERÉ STAVÍ DO STŘEDU NABÍDKY ZKUŠENOSTI ZÁKAZNÍKŮ, PODPOROVANÉ A ZESÍLENÉ WEBOVÝMI APLIKACEMI. CÍLEM PROJEKTU JE PROTO TRANSFORMOVAT 54 KOSMICKÝCH OBCHODŮ NA MÍSTA, KDE LZE VYTVOŘIT KONKRÉTNÍ ZKUŠENOST, KTERÁ PŘESAHUJE RÁMEC POUHÉHO TRANSAKČNÍHO ASPEKTU: A – ZKUŠENOST, JEJÍMŽ CÍLEM JE BUDOVAT VZTAH SE ZÁKAZNÍKEM A KOMUNIKOVAT ZNAČKU PROSTŘEDNICTVÍM ESTETICKÉ A SMYSLOVÉ. JAK VÍTE, FYZICKÝ OBCHOD JE V POZICI VÝHODY OPROTI MODELŮM ČISTÉHO ON-LINE PRODEJE, PROTOŽE UMOŽŇUJE VYUŽÍVAT (Czech)
    22 July 2022
    0 references
    DĖL NAUJOS VARTOTOJŲ PIRKIMO ELGSENOS IR DIDĖJANČIOS KONKURENCIJOS MAŽMENINĖS PREKYBOS SEKTORIUJE REIKIA IŠ ESMĖS PERSVARSTYTI DABARTINĮ SPAZIO54 VERSLO MODELĮ: BENDROVĖ MANO, KAD REIKIA PERTVARKYTI SAVO „VERTĖS PASIŪLYMĄ“ TIEK NOVATORIŠKA „VIZUALINĖS PREKYBOS“ POLITIKA, KURIA SIEKIAMA SUKURTI TIKSLŲ IDENTITETĄ SAVO PARDUOTUVĖMS, TIEK SU NAUJŲ PASLAUGŲ PLĖTRA FIZINĖSE IR INTERNETINĖSE PARDUOTUVĖSE, KURIOS YRA PASIŪLYMO PASIŪLYMO PAGRINDAS, KLIENTŲ PATIRTIS, PALAIKOMA IR SUSTIPRINTA ŽINIATINKLIO PROGRAMOMIS. TODĖL PROJEKTU SIEKIAMA 54 KOSMINES PARDUOTUVES PERTVARKYTI Į VIETAS, KURIOSE BŪTŲ SUKAUPTA KONKREČIOS PATIRTIES, KURI PERŽENGTŲ VIEN SANDORIŲ ASPEKTĄ: AN – PATIRTIS, KURIA SIEKIAMA SUKURTI SANTYKIUS SU KLIENTU IR PERTEIKTI PREKĖS ŽENKLĄ PER ESTETINĘ IR SENSORINĘ. KAIP ŽINOTE, FIZINĖ PARDUOTUVĖ YRA PRANAŠESNĖ UŽ GRYNO INTERNETINIO PARDAVIMO MODELIUS, NES JI LEIDŽIA IŠNAUDOTI (Lithuanian)
    22 July 2022
    0 references
    PATĒRĒTĀJU JAUNĀ IEPIRKŠANĀS PRAKSE UN PIEAUGOŠĀ KONKURENCE MAZUMTIRDZNIECĪBAS NOZARĒ PRASA RADIKĀLI PĀRSKATĪT SPAZIO PAŠREIZĒJO UZŅĒMĒJDARBĪBAS MODELI54: UZŅĒMUMS UZSKATA, KA IR JĀPĀRKONFIGURĒ SAVS “VĒRTĪBAS PIEDĀVĀJUMS” GAN AR INOVATĪVU “VIZUĀLO MERČENDAIZINGA” POLITIKU, KURAS MĒRĶIS IR IZVEIDOT PRECĪZU IDENTITĀTI SAVIEM VEIKALIEM, GAN AR JAUNU PAKALPOJUMU IZSTRĀDI FIZISKAJOS UN TIEŠSAISTES VEIKALOS, KAS PIEDĀVĀJUMA PRIEKŠLIKUMA CENTRĀ IR KLIENTU PIEREDZE, KO ATBALSTA UN PASTIPRINA TĪMEKĻA LIETOJUMPROGRAMMAS. TĀPĒC PROJEKTA MĒRĶIS IR PĀRVEIDOT 54 KOSMOSA VEIKALUS PAR VIETĀM, KUR RADĪT ĪPAŠU PIEREDZI, KAS PĀRSNIEDZ VIENKĀRŠU DARĪJUMU ASPEKTU: A — PIEREDZE, KURAS MĒRĶIS IR VEIDOT ATTIECĪBAS AR KLIENTU UN SAZINĀTIES AR ZĪMOLU, IZMANTOJOT ESTĒTIKU UN SENSORO. KĀ JŪS ZINĀT, FIZISKAIS VEIKALS IR IZDEVĪGĀKĀ STĀVOKLĪ SALĪDZINĀJUMĀ AR TĪRAS TIEŠSAISTES PĀRDOŠANAS MODEĻIEM, JO TAS ĻAUJ IZMANTOT (Latvian)
    22 July 2022
    0 references
    НОВОТО ПОКУПАТЕЛНО ПОВЕДЕНИЕ НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ И НАРАСТВАЩАТА КОНКУРЕНЦИЯ В СЕКТОРА НА ТЪРГОВИЯТА НА ДРЕБНО ИЗИСКВАТ РАДИКАЛНО ПРЕРАЗГЛЕЖДАНЕ НА НАСТОЯЩИЯ БИЗНЕС МОДЕЛ НА SPAZIO54: КОМПАНИЯТА СМЯТА, ЧЕ Е НЕОБХОДИМО ДА ПРЕКОНФИГУРИРА СВОЕТО „ЦЕННО ПРЕДЛОЖЕНИЕ„КАКТО С ИНОВАТИВНИ ПОЛИТИКИ ЗА „ВИЗУАЛНА МЪРЧАНДАЙЗИНГ“, НАСОЧЕНИ КЪМ ИЗГРАЖДАНЕ НА ПРЕЦИЗНА ИДЕНТИЧНОСТ НА МАГАЗИНИТЕ СИ, ТАКА И С РАЗВИТИЕТО НА НОВИ УСЛУГИ ВЪВ ФИЗИЧЕСКИ И ОНЛАЙН МАГАЗИНИ, КОИТО ПОСТАВЯТ В ОСНОВАТА НА ПРЕДЛОЖЕНИЕТО КЛИЕНТСКОТО ПРЕЖИВЯВАНЕ, ПОДКРЕПЯНО И ПОДСИЛВАНО ОТ УЕБ ПРИЛОЖЕНИЯ. ПОРАДИ ТОВА ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПРЕВЪРНЕ 54 КОСМИЧЕСКИ МАГАЗИНА В МЕСТА, КЪДЕТО ДА СЕ СЪЗДАДЕ СПЕЦИФИЧЕН ОПИТ, КОЙТО НАДХВЪРЛЯ ОБИКНОВЕНИЯ АСПЕКТ НА СДЕЛКАТА: ЕДНО — ПРЕЖИВЯВАНЕ, КОЕТО ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ИЗГРАДИ ВРЪЗКА С КЛИЕНТА И ДА КОМУНИКИРА МАРКАТА ЧРЕЗ ЕСТЕТИЧЕСКИ И СЕТИВНИ. КАКТО ЗНАЕТЕ, ФИЗИЧЕСКИЯТ МАГАЗИН Е В ПОЗИЦИЯ НА ПРЕДИМСТВО ПРЕД МОДЕЛИТЕ НА ЧИСТА ОНЛАЙН ПРОДАЖБА, ЗАЩОТО ПОЗВОЛЯВА ДА СЕ ИЗПОЛЗВА (Bulgarian)
    22 July 2022
    0 references
    A FOGYASZTÓK ÚJ BESZERZÉSI MAGATARTÁSA ÉS A KISKERESKEDELMI ÁGAZATBAN TAPASZTALHATÓ NÖVEKVŐ VERSENY SZÜKSÉGESSÉ TESZI A SPAZIO54 JELENLEGI ÜZLETI MODELLJÉNEK RADIKÁLIS FELÜLVIZSGÁLATÁT: A CÉG ÚGY ÉRZI, HOGY ÁT KELL ALAKÍTANIA „ÉRTÉKAJÁNLATÁT” MIND INNOVATÍV „VIZUÁLIS MERCHANDISING” POLITIKÁKKAL, AMELYEK CÉLJA, HOGY PONTOS IDENTITÁST ÉPÍTSENEK AZ ÜZLETEI SZÁMÁRA, VALAMINT ÚJ SZOLGÁLTATÁSOK KIFEJLESZTÉSÉVEL A FIZIKAI ÉS ONLINE ÁRUHÁZAKBAN, AMELYEK AZ AJÁNLAT KÖZÉPPONTJÁBA HELYEZIK AZ ÜGYFÉLÉLMÉNYT, AMELYET WEBES ALKALMAZÁSOK TÁMOGATNAK ÉS FELERŐSÍTENEK. A PROJEKT CÉLJA EZÉRT 54 ŰRÜZLET ÁTALAKÍTÁSA OLYAN HELYEKRE, AHOL A PUSZTA TRANZAKCIÓS SZEMPONTON TÚLMUTATÓ KONKRÉT ÉLMÉNYT LEHET TEREMTENI: EGY – TAPASZTALAT, AMELYNEK CÉLJA, HOGY KAPCSOLATOT ÉPÍTSEN KI AZ ÜGYFÉLLEL, ÉS ESZTÉTIKAI ÉS ÉRZÉKSZERVI ÚTON KOMMUNIKÁLJA A MÁRKÁT. MINT TUDJÁK, A FIZIKAI ÁRUHÁZ ELŐNYÖS HELYZETBEN VAN A TISZTA ONLINE ÉRTÉKESÍTÉS MODELLJEIVEL SZEMBEN, MERT LEHETŐVÉ TESZI, HOGY KIHASZNÁLJA (Hungarian)
    22 July 2022
    0 references
    ÉILÍONN IOMPAR CEANNAIGH NUA NA DTOMHALTÓIRÍ AGUS AN IOMAÍOCHT ATÁ AG DUL I MÉID SAN EARNÁIL MHIONDÍOLA ATHBHREITHNIÚ RADACACH AR SHAMHAIL REATHA GHNÓ SPAZIO54: MOTHAÍONN AN CHUIDEACHTA GUR GÁ A “TAIRISCINT LUACHA” A ATHCHUMRÚ LE BEARTAIS NUÁLACHA “MARSANTACHT AMHAIRC”, ATÁ DÍRITHE AR AITHEANTAS BEACHT A THÓGÁIL DÁ SIOPAÍ, AGUS LE FORBAIRT SEIRBHÍSÍ NUA I SIOPAÍ FISICIÚLA AGUS AR LÍNE, A CHUIREANN I GCROÍLÁR AN TOGRA AN TAITHÍ DO CHUSTAIMÉIRÍ, TACAÍOCHT AGUS AMPLIFIED AG IARRATAIS GRÉASÁIN. DÁ BHRÍ SIN, TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL 54 SIOPA SPÁIS A ATHRÚ INA N-ÁITEANNA INAR FÉIDIR EISPÉIREAS SONRACH A CHRUTHÚ A THÉANN NÍOS FAIDE NÁ AN GHNÉ IDIRBHEARTAÍOCHTA AMHÁIN: AN — TAITHÍ A BHFUIL SÉ MAR AIDHM AIGE CAIDREAMH A THÓGÁIL LEIS AN GCUSTAIMÉIR AGUS AN BRANDA A CHUR IN IÚL TRÍ AEISTÉITIÚIL AGUS CÉADFACH. MAR IS EOL DUIT, TÁ AN SIOPA FISICIÚIL IN ANN BUNTÁISTE A BHAINT AS NA SAMHLACHA A BHAINEANN LE DÍOL ÍON AR LÍNE, TOISC GO GCEADAÍONN SÉ LEAS A BHAINT AS (Irish)
    22 July 2022
    0 references
    KONSUMENTERNAS NYA KÖPBETEENDE OCH DEN ÖKANDE KONKURRENSEN INOM DETALJHANDELN KRÄVER EN RADIKAL ÖVERSYN AV SPAZIO54:S NUVARANDE AFFÄRSMODELL: FÖRETAGET KÄNNER BEHOVET AV ATT OMKONFIGURERA SITT ”VÄRDEFÖRSLAG” BÅDE MED INNOVATIVA ”VISUAL MERCHANDISING”-POLICYER, SOM SYFTAR TILL ATT SKAPA EN EXAKT IDENTITET FÖR SINA BUTIKER, OCH MED UTVECKLINGEN AV NYA TJÄNSTER I FYSISKA OCH NÄTBUTIKER, SOM SÄTTER KUNDUPPLEVELSEN, SOM STÖDS OCH FÖRSTÄRKS AV WEBBAPPLIKATIONER, I CENTRUM FÖR ERBJUDANDET. PROJEKTET SYFTAR DÄRFÖR TILL ATT OMVANDLA 54 RYMDBUTIKER TILL PLATSER DÄR MAN KAN SKAPA EN SPECIFIK UPPLEVELSE SOM GÅR UTÖVER ENBART TRANSAKTIONSASPEKTEN: EN – UPPLEVELSE SOM SYFTAR TILL ATT BYGGA EN RELATION MED KUNDEN OCH ATT KOMMUNICERA VARUMÄRKET GENOM ESTETISKA OCH SENSORISKA. SOM NI VET, DEN FYSISKA BUTIKEN ÄR I EN POSITION AV FÖRDEL JÄMFÖRT MED MODELLER AV REN ONLINE FÖRSÄLJNING, EFTERSOM DET GÖR DET MÖJLIGT ATT UTNYTTJA (Swedish)
    22 July 2022
    0 references
    TARBIJATE UUS OSTUKÄITUMINE JA KASVAV KONKURENTS JAEMÜÜGISEKTORIS NÕUAVAD SPAZIO54 PRAEGUSE ÄRIMUDELI PÕHJALIKKU LÄBIVAATAMIST: ETTEVÕTE LEIAB, ET ON VAJA ÜMBER KONFIGUREERIDA OMA „VÄÄRTUSLIK PAKKUMINE“ NII UUENDUSLIKU „VISUAALSE KAUBA“ POLIITIKAGA, MILLE EESMÄRK ON LUUA OMA KAUPLUSTELE TÄPNE IDENTITEET, NING UUTE TEENUSTE VÄLJATÖÖTAMISEGA FÜÜSILISTES JA VEEBIPOODIDES, MIS ASETAVAD PAKKUMISE KESKMESSE KLIENDIKOGEMUSE, MIDA TOETAVAD JA VÕIMENDAVAD VEEBIRAKENDUSED. PROJEKTI EESMÄRK ON SEEGA MUUTA 54 KOSMOSEPOODI KOHTADEKS, KUS LUUA KONKREETNE KOGEMUS, MIS ULATUB KAUGEMALE PELGALT TEHINGULISEST ASPEKTIST: A – KOGEMUS, MILLE EESMÄRK ON LUUA SUHE KLIENDIGA JA SUHELDA BRÄNDI LÄBI ESTEETILISE JA SENSOORSE. NAGU TE TEATE, ON FÜÜSILINE POOD EELISSEISUNDIS PUHTA INTERNETIMÜÜGI MUDELITE EES, SEST SEE VÕIMALDAB KASUTADA (Estonian)
    22 July 2022
    0 references
    CASTELGOMBERTO
    0 references
    8 April 2023
    0 references

    Identifiers