TOURISTS NOT BY CHANCE: RECOVERY STRATEGIES FOR THE TOURISM SECTOR (Q4259447)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4259447 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TOURISTS NOT BY CHANCE: RECOVERY STRATEGIES FOR THE TOURISM SECTOR |
Project Q4259447 in Italy |
Statements
74,348.0 Euro
0 references
148,696.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
24 November 2020
0 references
ATTIVAMENTE S.R.L.
0 references
45°27'51.08"N, 9°11'22.67"E
0 references
LA CRISI PANDEMICA DA COVID-19 HA COLPITO PESANTEMENTE TUTTI I SETTORI ECONOMICI, IN MODO TRASVERSALE, SENZA RISPARMIARE ALCUN ASPETTO DELLA FILIERA PRODUTTIVA E COMMERCIALE. MA IL SETTORE DEL TURISMO E' QUELLO CHE NE HA RISENTITO DI PIU' PER DUE FATTORI PRINCIPALI: IL CROLLO DEL TURISMO INTERNAZIONALE NEL NOSTRO PAESE E - CARATTERISTICA PECULIARE DEL SETTORE TURISTICO - LA DIFFICOLTA' A GARANTIRE IL DISTANZIAMENTO SOCIALE. IN QUESTO CONTESTO, QUINDI, IL PROGETTO CERCA DI FORNIRE SOLUZIONI ADEGUATE CHE NON SOLO RILANCINO IL SETTORE DEL TURISMO, ATTRAVERSO L'AUMENTO DELLE COMPETENZE NEI DIVERSI DESTINATARI E IL TRASFERIMENTO DELLE STESSE ALL'INTERNO DELLE STRUTTURE RICETTIVE COINVOLTE, MA ANCHE GARANTISCA AL RILANCIO LA SOSTENIBILITA' NECESSARIA E QUINDI DI LUNGO PERIODO. IL PIANO PROGETTUALE PUNTA AL RILANCIO DEL SETTORE TURISTICO DEL TERRITORIO MIRANESE. E' STATO DECISO DALL'ENTE PROPONENTE, ATTIVAMENTE SRL, DI CONCENTRARE LA PROPRIA ATTENZIONE SU QUESTO PARTICOLARE TERRITORIO PROP (Italian)
0 references
THE COVID-19 PANDEMIC CRISIS HAS HIT ALL ECONOMIC SECTORS HEAVILY, ACROSS THE BOARD, WITHOUT SAVING ANY ASPECT OF THE PRODUCTION AND TRADE CHAIN. BUT THE TOURISM SECTOR IS THE ONE THAT HAS BEEN THE MOST AFFECTED BY TWO MAIN FACTORS: THE COLLAPSE OF INTERNATIONAL TOURISM IN OUR COUNTRY AND — A PECULIAR FEATURE OF THE TOURISM SECTOR — THE DIFFICULTY IN ENSURING SOCIAL DISTANCING. IN THIS CONTEXT, THEREFORE, THE PROJECT SEEKS TO PROVIDE ADEQUATE SOLUTIONS THAT NOT ONLY RELAUNCH THE TOURISM SECTOR, THROUGH THE INCREASE OF SKILLS IN THE VARIOUS RECIPIENTS AND THE TRANSFER OF THE SAME WITHIN THE ACCOMMODATION FACILITIES INVOLVED, BUT ALSO GUARANTEES THE REVITALISATION OF THE NECESSARY SUSTAINABILITY AND THEREFORE LONG-TERM. THE PLAN AIMS TO RELAUNCH THE TOURISM SECTOR OF THE MIRANESE TERRITORY. IT HAS BEEN DECIDED BY THE PROPOSING BODY, ACTIVELY SRL, TO FOCUS ITS ATTENTION ON THIS PARTICULAR TERRITORY PROP (English)
2 February 2022
0.60087908614147
0 references
LA CRISE DE LA PANDÉMIE DE COVID-19 A GRAVEMENT TOUCHÉ TOUS LES SECTEURS ÉCONOMIQUES, DANS L’ENSEMBLE DU CONSEIL D’ADMINISTRATION, SANS SAUVEGARDER AUCUN ASPECT DE LA CHAÎNE DE PRODUCTION ET DE COMMERCE. MAIS LE SECTEUR DU TOURISME EST CELUI QUI A ÉTÉ LE PLUS TOUCHÉ PAR DEUX FACTEURS PRINCIPAUX: L’EFFONDREMENT DU TOURISME INTERNATIONAL DANS NOTRE PAYS ET — UNE CARACTÉRISTIQUE PARTICULIÈRE DU SECTEUR TOURISTIQUE — LA DIFFICULTÉ À ASSURER LA DISTANCIATION SOCIALE. DANS CE CONTEXTE, LE PROJET VISE DONC À FOURNIR DES SOLUTIONS ADÉQUATES QUI NON SEULEMENT RELANCER LE SECTEUR DU TOURISME, PAR L’AUGMENTATION DES COMPÉTENCES DES DIFFÉRENTS BÉNÉFICIAIRES ET LE TRANSFERT DE CES MÊMES DANS LES INSTALLATIONS D’HÉBERGEMENT CONCERNÉES, MAIS ÉGALEMENT GARANTIR LA REVITALISATION DE LA DURABILITÉ NÉCESSAIRE ET DONC À LONG TERME. LE PLAN VISE À RELANCER LE SECTEUR TOURISTIQUE DU TERRITOIRE DE MIRANESE. IL A ÉTÉ DÉCIDÉ PAR L’ORGANE PROPOSANT, ACTIVEMENT SRL, DE CONCENTRER SON ATTENTION SUR CE TERRITOIRE PARTICULIER (French)
2 February 2022
0 references
DIE COVID-19-PANDEMIE HAT ALLE WIRTSCHAFTSSEKTOREN IM GESAMTEN AUSSCHUSS STARK GETROFFEN, OHNE JEGLICHEN ASPEKT DER PRODUKTIONS- UND HANDELSKETTE EINZUSPAREN. ABER DER TOURISMUSSEKTOR IST DERJENIGE, DER AM STÄRKSTEN VON ZWEI HAUPTFAKTOREN BETROFFEN WAR: DER ZUSAMMENBRUCH DES INTERNATIONALEN TOURISMUS IN UNSEREM LAND UND – EIN BESONDERES MERKMAL DES TOURISMUSSEKTORS – DIE SCHWIERIGKEIT, SOZIALE DISTANZIERUNG ZU GEWÄHRLEISTEN. IN DIESEM ZUSAMMENHANG ZIELT DAS PROJEKT DAHER DARAUF AB, ANGEMESSENE LÖSUNGEN ZU BIETEN, DIE NICHT NUR DEN TOURISMUSSEKTOR DURCH DEN AUSBAU DER KOMPETENZEN BEI DEN VERSCHIEDENEN EMPFÄNGERN UND DEN TRANSFER DERSELBEN INNERHALB DER BETREFFENDEN BEHERBERGUNGSEINRICHTUNGEN NEU ANKURBELN, SONDERN AUCH DIE WIEDERBELEBUNG DER NOTWENDIGEN NACHHALTIGKEIT UND DAMIT LANGFRISTIG GEWÄHRLEISTEN. DER PLAN ZIELT DARAUF AB, DEN TOURISMUSSEKTOR DES MIRANESE-GEBIETS ZU ERNEUERN. DAS VORSCHLAGENDE GREMIUM HAT BESCHLOSSEN, AKTIV SRL AUF DIESES GEBIET ZU KONZENTRIEREN. (German)
3 February 2022
0 references
DE COVID-19-PANDEMIE HEEFT ALLE ECONOMISCHE SECTOREN ZWAAR GETROFFEN, OVERAL IN DE RAAD, ZONDER ENIG ASPECT VAN DE PRODUCTIE- EN HANDELSKETEN TE REDDEN. MAAR DE TOERISTISCHE SECTOR IS HET MEEST GETROFFEN DOOR TWEE BELANGRIJKE FACTOREN: DE INEENSTORTING VAN HET INTERNATIONALE TOERISME IN ONS LAND EN — EEN BIJZONDER KENMERK VAN DE TOERISTISCHE SECTOR — DE MOEILIJKHEID OM TE ZORGEN VOOR SOCIALE AFSTAND. IN DIT VERBAND BEOOGT HET PROJECT ADEQUATE OPLOSSINGEN TE BIEDEN DIE NIET ALLEEN DE TOERISTISCHE SECTOR NIEUW LEVEN INBLAZEN, DOOR DE VAARDIGHEDEN VAN DE VERSCHILLENDE ONTVANGERS TE VERGROTEN EN DEZELFDE BINNEN DE BETROKKEN ACCOMMODATIEFACILITEITEN OVER TE DRAGEN, MAAR OOK DE NOODZAKELIJKE DUURZAAMHEID EN DUS OOK DE LANGE TERMIJN NIEUW LEVEN IN TE BLAZEN. HET PLAN HEEFT TOT DOEL DE TOERISTISCHE SECTOR VAN HET MIRANESE GRONDGEBIED NIEUW LEVEN IN TE BLAZEN. DE INDIENENDE INSTANTIE, ACTIEF SRL, HEEFT BESLOTEN HAAR AANDACHT OP DIT SPECIFIEKE GEBIED TE RICHTEN. (Dutch)
4 February 2022
0 references
LA CRISIS DE LA PANDEMIA DE COVID-19 HA AFECTADO GRAVEMENTE A TODOS LOS SECTORES ECONÓMICOS, EN TODA LA JUNTA, SIN SALVAR NINGÚN ASPECTO DE LA CADENA DE PRODUCCIÓN Y COMERCIO. PERO EL SECTOR TURÍSTICO ES EL QUE HA SIDO EL MÁS AFECTADO POR DOS FACTORES PRINCIPALES: EL COLAPSO DEL TURISMO INTERNACIONAL EN NUESTRO PAÍS Y -UNA CARACTERÍSTICA PECULIAR DEL SECTOR TURÍSTICO- LA DIFICULTAD PARA GARANTIZAR EL DISTANCIAMIENTO SOCIAL. EN ESTE CONTEXTO, POR LO TANTO, EL PROYECTO BUSCA OFRECER SOLUCIONES ADECUADAS QUE NO SOLO RELANZAN EL SECTOR TURÍSTICO, A TRAVÉS DEL AUMENTO DE LAS COMPETENCIAS EN LOS DISTINTOS BENEFICIARIOS Y LA TRANSFERENCIA DE LOS MISMOS DENTRO DE LAS INSTALACIONES DE ALOJAMIENTO IMPLICADAS, SINO QUE TAMBIÉN GARANTIZA LA REVITALIZACIÓN DE LA NECESARIA SOSTENIBILIDAD Y, POR TANTO, A LARGO PLAZO. EL PLAN TIENE COMO OBJETIVO RELANZAR EL SECTOR TURÍSTICO DEL TERRITORIO MIRANESE. EL ORGANISMO PROPONENTE HA DECIDIDO, ACTIVAMENTE SRL, CENTRAR SU ATENCIÓN EN ESTE TERRITORIO EN PARTICULAR (Spanish)
4 February 2022
0 references
COVID-19-PANDEMIEN HAR RAMT ALLE ØKONOMISKE SEKTORER HÅRDT I HELE BESTYRELSEN UDEN AT SPARE NOGET ASPEKT AF PRODUKTIONS- OG HANDELSKÆDEN. MEN TURISMESEKTOREN ER DEN SEKTOR, DER HAR VÆRET HÅRDEST RAMT AF TO HOVEDFAKTORER: DEN INTERNATIONALE TURISMES SAMMENBRUD I VORES LAND OG — ET SÆRKENDE VED TURISTSEKTOREN — VANSKELIGHEDERNE MED AT SIKRE SOCIAL DISTANCERING. I DEN FORBINDELSE SØGER PROJEKTET DERFOR AT TILVEJEBRINGE PASSENDE LØSNINGER, DER IKKE BLOT RELANCERER TURISTSEKTOREN GENNEM EN FORØGELSE AF DE FORSKELLIGE MODTAGERES KVALIFIKATIONER OG OVERFØRSEL AF DET SAMME INDEN FOR DE INVOLVEREDE INDKVARTERINGSFACILITETER, MEN OGSÅ GARANTERER EN GENOPLIVNING AF DEN NØDVENDIGE BÆREDYGTIGHED OG DERMED PÅ LANG SIGT. PLANEN HAR TIL FORMÅL AT RELANCERE TURISTSEKTOREN I MIRANESE-OMRÅDET. DET ER BLEVET BESLUTTET AF DET FORSLAGSSTILLENDE ORGAN, AKTIVT SRL, AT RETTE SIN OPMÆRKSOMHED MOD DETTE OMRÅDE. (Danish)
22 July 2022
0 references
Η ΚΡΊΣΗ ΤΗΣ ΠΑΝΔΗΜΊΑΣ COVID-19 ΈΧΕΙ ΠΛΉΞΕΙ ΣΕ ΜΕΓΆΛΟ ΒΑΘΜΌ ΌΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΎΣ ΤΟΜΕΊΣ, ΣΕ ΟΛΌΚΛΗΡΟ ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΌ ΣΥΜΒΟΎΛΙΟ, ΧΩΡΊΣ ΝΑ ΔΙΑΣΩΘΕΊ ΚΑΜΊΑ ΠΤΥΧΉ ΤΗΣ ΑΛΥΣΊΔΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΊΟΥ. ΩΣΤΌΣΟ, Ο ΤΟΜΈΑΣ ΤΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΎ ΕΊΝΑΙ ΑΥΤΌΣ ΠΟΥ ΕΠΗΡΕΆΣΤΗΚΕ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΑΠΌ ΔΎΟ ΚΎΡΙΟΥΣ ΠΑΡΆΓΟΝΤΕΣ: Η ΚΑΤΆΡΡΕΥΣΗ ΤΟΥ ΔΙΕΘΝΟΎΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΎ ΣΤΗ ΧΏΡΑ ΜΑΣ ΚΑΙ -ΈΝΑ ΙΔΙΑΊΤΕΡΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΌ ΤΟΥ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΎ ΤΟΜΈΑ- Η ΔΥΣΚΟΛΊΑ ΔΙΑΣΦΆΛΙΣΗΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΑΠΟΣΤΑΣΙΟΠΟΊΗΣΗΣ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΑΥΤΌ, ΤΟ ΈΡΓΟ ΕΠΙΔΙΏΚΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΚΑΤΆΛΛΗΛΩΝ ΛΎΣΕΩΝ ΠΟΥ ΌΧΙ ΜΌΝΟ ΘΑ ΕΠΑΝΑΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΉΣΟΥΝ ΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΎ, ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΑΎΞΗΣΗΣ ΤΩΝ ΔΕΞΙΟΤΉΤΩΝ ΤΩΝ ΔΙΑΦΌΡΩΝ ΑΠΟΔΕΚΤΏΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΟΡΆΣ ΤΩΝ ΊΔΙΩΝ ΕΝΤΌΣ ΤΩΝ ΣΧΕΤΙΚΏΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ ΣΤΈΓΑΣΗΣ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΘΑ ΕΓΓΥΗΘΟΎΝ ΤΗΝ ΑΝΑΖΩΟΓΌΝΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΗΣ ΒΙΩΣΙΜΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ, ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΜΑΚΡΟΠΡΌΘΕΣΜΑ. ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗΝ ΕΠΑΝΈΝΑΡΞΗ ΤΟΥ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΎ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ MIRANESE. ΈΧΕΙ ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΕΊ ΑΠΌ ΤΟ ΠΡΟΤΕΊΝΟΝ ΌΡΓΑΝΟ, ΔΡΑΣΤΉΡΙΑ SRL, ΝΑ ΕΣΤΙΆΣΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΉ ΤΟΥ ΣΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΟ ΈΔΑΦΟΣ (Greek)
22 July 2022
0 references
KRIZA UZROKOVANA PANDEMIJOM BOLESTI COVID-19 SNAŽNO JE POGODILA SVE GOSPODARSKE SEKTORE, U CIJELOM ODBORU, A DA PRITOM NIJE SAČUVAO NIJEDAN ASPEKT PROIZVODNOG I TRGOVINSKOG LANCA. NO SEKTOR TURIZMA JE SEKTOR KOJI JE NAJVIŠE POGOĐEN DVAMA GLAVNIM ČIMBENICIMA: KOLAPS MEĐUNARODNOG TURIZMA U NAŠOJ ZEMLJI I – POSEBNO OBILJEŽJE TURISTIČKOG SEKTORA – POTEŠKOĆE U OSIGURAVANJU OGRANIČAVANJA SOCIJALNIH KONTAKATA. STOGA SE PROJEKTOM U TOM KONTEKSTU NASTOJE PRUŽITI ODGOVARAJUĆA RJEŠENJA KOJIMA SE NE SAMO PONOVNO POKREĆE TURISTIČKI SEKTOR, I TO POVEĆANJEM VJEŠTINA RAZLIČITIH KORISNIKA I PRIJENOSOM ISTIH UNUTAR UKLJUČENIH SMJEŠTAJNIH OBJEKATA, NEGO I JAMČI REVITALIZACIJA POTREBNE ODRŽIVOSTI, A TIME I DUGOROČNO. PLAN IMA ZA CILJ PONOVNO POKRETANJE TURISTIČKOG SEKTORA NA PODRUČJU MIRANESE. TIJELO PREDLAGATELJ, AKTIVNO SRL, ODLUČILO JE USMJERITI SVOJU POZORNOST NA TO PODRUČJE. (Croatian)
22 July 2022
0 references
CRIZA PROVOCATĂ DE PANDEMIA DE COVID-19 A AFECTAT PUTERNIC TOATE SECTOARELE ECONOMICE DE-A LUNGUL ÎNTREGULUI COMITET, FĂRĂ A ECONOMISI NICIUN ASPECT AL LANȚULUI DE PRODUCȚIE ȘI DE COMERȚ. DAR SECTORUL TURISMULUI ESTE CEL CARE A FOST CEL MAI AFECTAT DE DOI FACTORI PRINCIPALI: PRĂBUȘIREA TURISMULUI INTERNAȚIONAL ÎN ȚARA NOASTRĂ ȘI – O CARACTERISTICĂ SPECIALĂ A SECTORULUI TURISTIC – DIFICULTATEA DE A ASIGURA DISTANȚAREA SOCIALĂ. PRIN URMARE, ÎN ACEST CONTEXT, PROIECTUL URMĂREȘTE SĂ OFERE SOLUȚII ADECVATE CARE NU NUMAI SĂ RELANSEZE SECTORUL TURISMULUI, PRIN CREȘTEREA COMPETENȚELOR DIFERIȚILOR BENEFICIARI ȘI TRANSFERUL ACESTORA ÎN CADRUL FACILITĂȚILOR DE CAZARE IMPLICATE, CI ȘI SĂ GARANTEZE REVITALIZAREA DURABILITĂȚII NECESARE ȘI, PRIN URMARE, PE TERMEN LUNG. PLANUL ARE CA SCOP RELANSAREA SECTORULUI TURISMULUI DIN TERITORIUL MIRANESE. S-A DECIS DE CĂTRE ORGANUL CARE FORMULEAZĂ PROPUNEREA, ÎN MOD ACTIV SRL, SĂ-ȘI CONCENTREZE ATENȚIA ASUPRA ACESTEI PROPUNERI DE TERITORIU. (Romanian)
22 July 2022
0 references
KRÍZA SPÔSOBENÁ PANDÉMIOU COVID-19 VÝRAZNE ZASIAHLA VŠETKY HOSPODÁRSKE ODVETVIA V CELEJ RADE BEZ TOHO, ABY SA ZACHRÁNIL AKÝKOĽVEK ASPEKT VÝROBNÉHO A OBCHODNÉHO REŤAZCA. ODVETVIE CESTOVNÉHO RUCHU JE VŠAK NAJVIAC OVPLYVNENÉ DVOMA HLAVNÝMI FAKTORMI: KOLAPS MEDZINÁRODNÉHO CESTOVNÉHO RUCHU V NAŠEJ KRAJINE A – OSOBITNOU ČRTOU ODVETVIA CESTOVNÉHO RUCHU – ŤAŽKOSTI PRI ZABEZPEČOVANÍ OBMEDZENIA SOCIÁLNYCH KONTAKTOV. V TEJTO SÚVISLOSTI SA PRETO PROJEKT SNAŽÍ POSKYTNÚŤ PRIMERANÉ RIEŠENIA, KTORÉ NIELEN OŽIVIA ODVETVIE CESTOVNÉHO RUCHU PROSTREDNÍCTVOM ZVÝŠENIA KVALIFIKÁCIE RÔZNYCH PRÍJEMCOV A ICH PRENOSU V RÁMCI PRÍSLUŠNÝCH UBYTOVACÍCH ZARIADENÍ, ALE AJ ZABEZPEČIA REVITALIZÁCIU POTREBNEJ UDRŽATEĽNOSTI, A TEDA AJ DLHODOBEJ UDRŽATEĽNOSTI. CIEĽOM PLÁNU JE OŽIVIŤ ODVETVIE CESTOVNÉHO RUCHU NA ÚZEMÍ MIRANESE. NAVRHUJÚCI ORGÁN, AKTÍVNE SRL, ROZHODOL ZAMERAŤ SVOJU POZORNOSŤ NA TOTO KONKRÉTNE ÚZEMIE. (Slovak)
22 July 2022
0 references
IL-KRIŻI TAL-PANDEMIJA TAL-COVID-19 LAQTET ĦAFNA LIS-SETTURI EKONOMIĊI KOLLHA, MADWAR IL-BORD, MINGĦAJR MA SSALVA L-EBDA ASPETT TAL-KATINA TAL-PRODUZZJONI U TAL-KUMMERĊ. IŻDA S-SETTUR TAT-TURIŻMU HUWA DAK LI NTLAQAT L-AKTAR MINN ŻEWĠ FATTURI EWLENIN: IL-KOLLASS TAT-TURIŻMU INTERNAZZJONALI F’PAJJIŻNA U — KARATTERISTIKA PARTIKOLARI TAS-SETTUR TAT-TURIŻMU — ID-DIFFIKULTÀ BIEX JIĠI ŻGURAT IT-TBEGĦID SOĊJALI. F’DAN IL-KUNTEST, GĦALHEKK, IL-PROĠETT IFITTEX LI JIPPROVDI SOLUZZJONIJIET ADEGWATI LI MHUX BISS JERĠGĦU JNIEDU S-SETTUR TAT-TURIŻMU, PERMEZZ TAŻ-ŻIEDA FIL-ĦILIET FID-DIVERSI BENEFIĊJARJI U T-TRASFERIMENT TAL-ISTESS FI ĦDAN IL-FAĊILITAJIET TA’ AKKOMODAZZJONI INVOLUTI, IŻDA JIGGARANTIXXI WKOLL IR-RIVITALIZZAZZJONI TAS-SOSTENIBBILTÀ MEĦTIEĠA U GĦALHEKK FIT-TUL. IL-PJAN GĦANDU L-GĦAN LI JNIEDI MILL-ĠDID IS-SETTUR TAT-TURIŻMU TAT-TERRITORJU TA’ MIRANIŻ. ĠIE DEĊIŻ MILL-KORP PROPONENTI, B’MOD ATTIV SRL, LI JIFFOKA L-ATTENZJONI TIEGĦU FUQ DAN IT-TERRITORJU PARTIKOLARI (Maltese)
22 July 2022
0 references
A CRISE PANDÉMICA DA COVID-19 Atingiu TODOS OS SETORES ECONÓMICOS ATRAVÉS DO CONSELHO, SEM SALVAR QUALQUER ASPETO DA CADEIA DE PRODUÇÃO E COMÉRCIO. Mas o sector do turismo é aquele que foi mais afectado por dois factores principais: A COLABORAÇÃO DO TURISMO INTERNACIONAL NO NOSSO PAÍS E — CARACTERÍSTICA PECULIAR DO SETOR DO TURISMO — A DIFICULDADE EM ASSEGURAR A DISTANCING SOCIAL. Neste contexto, o projecto visa, por conseguinte, proporcionar soluções adequadas que não só repercutam o sector do turismo, através do aumento das competências dos diversos beneficiários e da transferência das mesmas para as instalações de alojamento em causa, mas também garantam a reactivação da necessária sustentabilidade e, por conseguinte, a longo prazo. O plano destina-se a relançar o sector turístico do território de Miranese. O ORGANISMO PROPOSTA, ATIVAMENTE SRL, DECIDIU DECLARAR A SUA ATENÇÃO PARA A PRESENTE PROPOSTA RELATIVA AO TERRITÓRIO ESPECÍFICO (Portuguese)
22 July 2022
0 references
COVID-19-PANDEMIAKRIISI ON KOETELLUT VOIMAKKAASTI KAIKKIA TALOUDEN ALOJA KOKO JOHTOKUNNASSA SÄÄSTÄMÄTTÄ MITÄÄN TUOTANTO- JA KAUPPAKETJUUN LIITTYVIÄ NÄKÖKOHTIA. MATKAILUALA ON KUITENKIN SE, JOHON OVAT VAIKUTTANEET ENITEN KAKSI PÄÄASIALLISTA TEKIJÄÄ: KANSAINVÄLISEN MATKAILUN ROMAHTAMINEN MAASSAMME JA – MATKAILUALAN ERITYISPIIRTEENÄ – VAIKEUDET LÄHIKONTAKTIEN VÄLTTÄMISESSÄ. TÄSSÄ YHTEYDESSÄ HANKKEELLA PYRITÄÄN NÄIN OLLEN TARJOAMAAN ASIANMUKAISIA RATKAISUJA, JOTKA PAITSI ELVYTTÄVÄT MATKAILUALAA LISÄÄMÄLLÄ ERI TUENSAAJIEN AMMATTITAITOA JA SIIRTÄMÄLLÄ NIITÄ ASIANOMAISTEN MAJOITUSTILOJEN SISÄLLÄ, MYÖS TAKAAVAT TARVITTAVAN KESTÄVYYDEN JA SITEN MYÖS PITKÄN AIKAVÄLIN ELVYTTÄMISEN. SUUNNITELMAN TAVOITTEENA ON ELVYTTÄÄ MIRANESE-ALUEEN MATKAILUALAA. EHDOTUKSEN TEKEVÄ ELIN, SRL, ON PÄÄTTÄNYT KESKITTÄÄ HUOMIONSA TÄLLE ALUEELLE. (Finnish)
22 July 2022
0 references
KRYZYS ZWIĄZANY Z PANDEMIĄ COVID-19 MOCNO DOTKNĄŁ WSZYSTKIE SEKTORY GOSPODARKI W CAŁEJ RADZIE, NIE OSZCZĘDZAJĄC ŻADNEGO ASPEKTU ŁAŃCUCHA PRODUKCJI I HANDLU. ALE SEKTOR TURYSTYKI JEST TYM, KTÓRY NAJBARDZIEJ UCIERPIAŁ Z POWODU DWÓCH GŁÓWNYCH CZYNNIKÓW: UPADEK TURYSTYKI MIĘDZYNARODOWEJ W NASZYM KRAJU ORAZ – SPECYFICZNA CECHA SEKTORA TURYSTYCZNEGO – TRUDNOŚCI W ZAPEWNIENIU DYSTANSU PERSONALNEGO. W TYM KONTEKŚCIE PROJEKT MA ZATEM NA CELU ZAPEWNIENIE ODPOWIEDNICH ROZWIĄZAŃ, KTÓRE NIE TYLKO OŻYWIĄ SEKTOR TURYSTYCZNY, POPRZEZ PODNIESIENIE KWALIFIKACJI RÓŻNYCH ODBIORCÓW I PRZENIESIENIE ICH W OBRĘBIE ODNOŚNYCH OBIEKTÓW NOCLEGOWYCH, ALE TAKŻE ZAGWARANTUJĄ OŻYWIENIE NIEZBĘDNEJ TRWAŁOŚCI, A TYM SAMYM DŁUGOTERMINOWEJ. PLAN MA NA CELU OŻYWIENIE SEKTORA TURYSTYKI NA TERYTORIUM MIRANESE. ORGAN PROPONUJĄCY, AKTYWNIE SRL, ZDECYDOWAŁ O SKUPIENIU UWAGI NA TEJ KONKRETNEJ REWIZJI TERYTORIUM. (Polish)
22 July 2022
0 references
KRIZA ZARADI PANDEMIJE COVID-19 JE MOČNO PRIZADELA VSE GOSPODARSKE SEKTORJE V ODBORU, NE DA BI PRI TEM PRIHRANILA KAKRŠEN KOLI VIDIK PROIZVODNE IN TRGOVINSKE VERIGE. VENDAR STA NA TURISTIČNI SEKTOR NAJBOLJ VPLIVALA DVA GLAVNA DEJAVNIKA: PROPAD MEDNARODNEGA TURIZMA V NAŠI DRŽAVI IN – POSEBNOST TURISTIČNEGA SEKTORJA – TEŽAVE PRI ZAGOTAVLJANJU OMEJEVANJA SOCIALNIH STIKOV. V ZVEZI S TEM JE NAMEN PROJEKTA ZAGOTOVITI USTREZNE REŠITVE, KI NE LE PONOVNO OŽIVIJO TURISTIČNI SEKTOR, IN SICER S POVEČANJEM ZNANJ IN SPRETNOSTI RAZLIČNIH PREJEMNIKOV TER PRENOSOM ISTEGA ZNOTRAJ ZADEVNIH NASTANITVENIH ZMOGLJIVOSTI, TEMVEČ TUDI ZAGOTOVIJO OŽIVITEV POTREBNE TRAJNOSTI IN S TEM DOLGOROČNE TRAJNOSTI. CILJ NAČRTA JE PONOVEN ZAGON TURISTIČNEGA SEKTORJA NA OBMOČJU MIRANESE. ORGAN PREDLAGATELJ, DEJAVNO SRL, SE JE ODLOČIL, DA SVOJO POZORNOST OSREDOTOČI NA TO OZEMLJE. (Slovenian)
22 July 2022
0 references
KRIZE ZPŮSOBENÁ PANDEMIÍ COVID-19 ZASÁHLA VŠECHNA HOSPODÁŘSKÁ ODVĚTVÍ VE SPRÁVNÍ RADĚ SILNĚ, ANIŽ BY DOŠLO K ÚSPOŘE JAKÉHOKOLI ASPEKTU VÝROBNÍHO A OBCHODNÍHO ŘETĚZCE. ODVĚTVÍ CESTOVNÍHO RUCHU JE VŠAK NEJVÍCE POSTIŽENO DVĚMA HLAVNÍMI FAKTORY: ZHROUCENÍ MEZINÁRODNÍHO CESTOVNÍHO RUCHU V NAŠÍ ZEMI A – ZVLÁŠTNÍ RYS ODVĚTVÍ CESTOVNÍHO RUCHU – OBTÍŽE PŘI ZAJIŠŤOVÁNÍ SPOLEČENSKÉHO KONTAKTU. V TÉTO SOUVISLOSTI SE PROTO PROJEKT SNAŽÍ POSKYTNOUT ODPOVÍDAJÍCÍ ŘEŠENÍ, KTERÁ NEJEN OŽIVÍ ODVĚTVÍ CESTOVNÍHO RUCHU, A TO ZVÝŠENÍM DOVEDNOSTÍ U RŮZNÝCH PŘÍJEMCŮ A PŘEVEDENÍM STEJNÉHO DRUHU V RÁMCI DOTČENÝCH UBYTOVACÍCH ZAŘÍZENÍ, ALE TAKÉ ZARUČÍ REVITALIZACI NEZBYTNÉ UDRŽITELNOSTI, A TEDY DLOUHODOBÉ. CÍLEM PLÁNU JE OBNOVIT ODVĚTVÍ CESTOVNÍHO RUCHU NA ÚZEMÍ MIRANESE. BYLO ROZHODNUTO, ŽE NAVRHUJÍCÍ ORGÁN, AKTIVNĚ SRL, ZAMĚŘÍ SVOU POZORNOST NA TOTO KONKRÉTNÍ ÚZEMÍ. (Czech)
22 July 2022
0 references
COVID-19 PANDEMIJOS KRIZĖ LABAI PAVEIKĖ VISUS EKONOMIKOS SEKTORIUS VISOJE VALDYBOJE, NESUTAUPANT JOKIŲ GAMYBOS IR PREKYBOS GRANDINĖS ASPEKTŲ. TAČIAU TURIZMO SEKTORIUS YRA TAS, KURĮ LABIAUSIAI PAVEIKĖ DU PAGRINDINIAI VEIKSNIAI: TARPTAUTINIO TURIZMO ŽLUGIMAS MŪSŲ ŠALYJE IR – TURIZMO SEKTORIAUS YPATUMAS – SUNKUMAI UŽTIKRINANT SOCIALINĮ ATSTUMĄ. TODĖL ŠIUO PROJEKTU SIEKIAMA RASTI TINKAMUS SPRENDIMUS, KURIAIS NE TIK BŪTŲ ATGAIVINTAS TURIZMO SEKTORIUS, DIDINANT ĮVAIRIŲ GAVĖJŲ ĮGŪDŽIUS IR PERKELIANT TĄ PATĮ APGYVENDINIMO ĮSTAIGOSE, BET IR UŽTIKRINAMAS BŪTINO TVARUMO, TAIGI IR ILGALAIKIO, ATGAIVINIMAS. PLANU SIEKIAMA ATGAIVINTI MIRANESE TERITORIJOS TURIZMO SEKTORIŲ. PASIŪLYMĄ TEIKIANTI INSTITUCIJA, AKTYVIAI SRL, NUSPRENDĖ SUTELKTI DĖMESĮ Į ŠIĄ KONKREČIĄ TERITORIJĄ (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
COVID-19 PANDĒMIJAS KRĪZE IR SMAGI SKĀRUSI VISAS EKONOMIKAS NOZARES VISĀ VALDĒ, NEIETAUPOT NEVIENU RAŽOŠANAS UN TIRDZNIECĪBAS ĶĒDES ASPEKTU. TAČU TŪRISMA NOZARE IR TĀ, KURU VISVAIRĀK IETEKMĒJUŠI DIVI GALVENIE FAKTORI: STARPTAUTISKĀ TŪRISMA SABRUKUMS MŪSU VALSTĪ UN — TŪRISMA NOZARES ĪPATNĪBA — GRŪTĪBAS NODROŠINĀT SOCIĀLO DISTANCĒŠANOS. TĀPĒC ŠAJĀ KONTEKSTĀ PROJEKTA MĒRĶIS IR NODROŠINĀT PIEMĒROTUS RISINĀJUMUS, KAS NE TIKAI ATJAUNOTU TŪRISMA NOZARI, PALIELINOT DAŽĀDU SAŅĒMĒJU PRASMES UN NODODOT TOS ATTIECĪGAJĀS IZMITINĀŠANAS VIETĀS, BET ARĪ NODROŠINĀTU NEPIECIEŠAMĀS ILGTSPĒJAS UN LĪDZ AR TO ILGTERMIŅA ATJAUNOŠANU. PLĀNA MĒRĶIS IR ATJAUNOT MIRĀNAS TERITORIJAS TŪRISMA NOZARI. PRIEKŠLIKUMA IESNIEDZĒJA IESTĀDE, AKTĪVI SRL, IR NOLĒMUSI PIEVĒRST UZMANĪBU ŠAI KONKRĒTAJAI TERITORIJAI. (Latvian)
22 July 2022
0 references
КРИЗАТА, ПРЕДИЗВИКАНА ОТ ПАНДЕМИЯТА ОТ COVID-19, ЗАСЕГНА СЕРИОЗНО ВСИЧКИ ИКОНОМИЧЕСКИ СЕКТОРИ В РАМКИТЕ НА КОМИТЕТА, БЕЗ ДА СПЕСТИ НИТО ЕДИН АСПЕКТ НА ПРОИЗВОДСТВЕНАТА И ТЪРГОВСКАТА ВЕРИГА. ТУРИСТИЧЕСКИЯТ СЕКТОР ОБАЧЕ Е НАЙ-СИЛНО ЗАСЕГНАТ ОТ ДВА ОСНОВНИ ФАКТОРА: СРИВЪТ НА МЕЖДУНАРОДНИЯ ТУРИЗЪМ У НАС И — ОСОБЕНОСТ НА ТУРИСТИЧЕСКИЯ СЕКТОР — ТРУДНОСТТА ДА СЕ ОСИГУРИ СОЦИАЛНО ДИСТАНЦИРАНЕ. СЛЕДОВАТЕЛНО В ТОЗИ КОНТЕКСТ ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПРЕДОСТАВИ АДЕКВАТНИ РЕШЕНИЯ, КОИТО НЕ САМО ДА ВЪЗОБНОВЯТ ТУРИСТИЧЕСКИЯ СЕКТОР ЧРЕЗ ПОВИШАВАНЕ НА УМЕНИЯТА НА РАЗЛИЧНИТЕ ПОЛУЧАТЕЛИ И ПРЕХВЪРЛЯНЕ НА СЪЩИТЕ В РАМКИТЕ НА СЪОТВЕТНИТЕ СЪОРЪЖЕНИЯ ЗА НАСТАНЯВАНЕ, НО И ДА ГАРАНТИРА СЪЖИВЯВАНЕ НА НЕОБХОДИМАТА УСТОЙЧИВОСТ И СЛЕДОВАТЕЛНО В ДЪЛГОСРОЧЕН ПЛАН. ПЛАНЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ДАДЕ НОВ ТЛАСЪК НА ТУРИСТИЧЕСКИЯ СЕКТОР НА ТЕРИТОРИЯТА НА МИРАН. ПРЕДЛАГАЩИЯТ ОРГАН ВЗЕ РЕШЕНИЕ, АКТИВНО SRL, ДА СЪСРЕДОТОЧИ ВНИМАНИЕТО СИ ВЪРХУ ТАЗИ КОНКРЕТНА ТЕРИТОРИЯ (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
A COVID19-VILÁGJÁRVÁNY OKOZTA VÁLSÁG AZ ÖSSZES GAZDASÁGI ÁGAZATOT SÚLYOSAN ÉRINTETTE AZ EGÉSZ VILÁGON, ANÉLKÜL, HOGY A TERMELÉSI ÉS KERESKEDELMI LÁNC BÁRMELY ASPEKTUSÁT MEGTAKARÍTOTTA VOLNA. AZ IDEGENFORGALMI ÁGAZATOT AZONBAN A LEGINKÁBB ÉRINTETTE KÉT FŐ TÉNYEZŐ: A NEMZETKÖZI TURIZMUS ÖSSZEOMLÁSA HAZÁNKBAN ÉS – AZ IDEGENFORGALMI ÁGAZAT SAJÁTOS JELLEMZŐJE – A TÁRSADALMI TÁVOLSÁGTARTÁS BIZTOSÍTÁSÁNAK NEHÉZSÉGE. EBBEN AZ ÖSSZEFÜGGÉSBEN A PROJEKT CÉLJA, HOGY MEGFELELŐ MEGOLDÁSOKAT KÍNÁLJON NEMCSAK AZ IDEGENFORGALMI ÁGAZAT ÚJRAINDÍTÁSÁRA A KÜLÖNBÖZŐ KEDVEZMÉNYEZETTEK KÉSZSÉGEINEK NÖVELÉSE ÉS AZ ÉRINTETT SZÁLLÁSHELYEKEN BELÜLI ÁTADÁSA RÉVÉN, HANEM GARANTÁLJA A SZÜKSÉGES FENNTARTHATÓSÁG ÉS EZÁLTAL HOSSZÚ TÁVÚ ÚJRAÉLESZTÉSÉT IS. A TERV CÉLJA A MIRANESE TÉRSÉG TURISZTIKAI ÁGAZATÁNAK ÚJRAINDÍTÁSA. A JAVASLATTEVŐ SZERV, AZ SRL AKTÍVAN ÚGY HATÁROZOTT, HOGY FIGYELMÉT ERRE AZ ADOTT TERÜLETRE ÖSSZPONTOSÍTJA. (Hungarian)
22 July 2022
0 references
TÁ GACH EARNÁIL EACNAMAÍOCH BUAILTE GO MÓR AG GÉARCHÉIM PHAINDÉIM COVID-19, AR FUD AN BHOIRD, GAN AON GHNÉ DEN SLABHRA TÁIRGTHE AGUS TRÁDÁLA A SHÁBHÁIL. ACH IS Í EARNÁIL NA TURASÓIREACHTA AN CEANN IS MÓ A RAIBH TIONCHAR AG DHÁ PHRÍOMHTHOISC UIRTHI: CLISEADH NA TURASÓIREACHTA IDIRNÁISIÚNTA INÁR DTÍR AGUS — GNÉ AR LEITH D’EARNÁIL NA TURASÓIREACHTA — AN DEACRACHT A BHAINEANN LE SCARADH SÓISIALTA A CHINNTIÚ. SA CHOMHTHÉACS SIN, DÁ BHRÍ SIN, FÉACHANN AN TIONSCADAL LE RÉITIGH LEORDHÓTHANACHA A CHUR AR FÁIL A DHÉANFAIDH NÍ HAMHÁIN EARNÁIL NA TURASÓIREACHTA A ATHSHEOLADH, TRÍ SCILEANNA NA BHFAIGHTEOIRÍ ÉAGSÚLA A MHÉADÚ AGUS AN RUD CÉANNA A AISTRIÚ LAISTIGH DE NA SAORÁIDÍ CÓIRÍOCHTA ATÁ I GCEIST, ACH ÁIRITHÍTEAR LEIS FREISIN ATHBHEOCHAN NA HINBHUANAITHEACHTA IS GÁ AGUS, DÁ BHRÍ SIN, SAN FHADTÉARMA. TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN BPLEAN EARNÁIL TURASÓIREACHTA CHRÍOCH MIRANESE A ATHSHEOLADH. CHINN AN COMHLACHT MOLTA, GO GNÍOMHACH SRL, A AIRD A DHÍRIÚ AR AN GCRÍOCH ÁIRITHE SEO (Irish)
22 July 2022
0 references
COVID-19-PANDEMIN HAR DRABBAT ALLA EKONOMISKA SEKTORER KRAFTIGT, ÖVER HELA STYRELSEN, UTAN ATT HA SPARAT NÅGON ASPEKT AV PRODUKTIONS- OCH HANDELSKEDJAN. MEN TURISTNÄRINGEN ÄR DEN SOM HAR PÅVERKATS MEST AV TVÅ HUVUDFAKTORER: DEN INTERNATIONELLA TURISMENS KOLLAPS I VÅRT LAND OCH – ETT UTMÄRKANDE DRAG FÖR TURISTNÄRINGEN – SVÅRIGHETEN ATT SÄKERSTÄLLA SOCIAL DISTANSERING. I DETTA SAMMANHANG SYFTAR PROJEKTET DÄRFÖR TILL ATT TILLHANDAHÅLLA LÄMPLIGA LÖSNINGAR SOM INTE BARA GER NY FART ÅT TURISTNÄRINGEN, GENOM ATT ÖKA KOMPETENSEN HOS DE OLIKA MOTTAGARNA OCH ÖVERFÖRA SAMMA INOM DE BERÖRDA INKVARTERINGSANLÄGGNINGARNA, UTAN OCKSÅ GARANTERA EN VITALISERING AV DEN NÖDVÄNDIGA HÅLLBARHETEN OCH DÄRMED LÅNGSIKTIGHETEN. PLANEN SYFTAR TILL ATT BLÅSA NYTT LIV I TURISTSEKTORN I MIRANESE-OMRÅDET. DET FÖRSLAGANDE ORGANET, AKTIVT SRL, HAR BESLUTAT ATT FOKUSERA SIN UPPMÄRKSAMHET PÅ DETTA SÄRSKILDA OMRÅDE (Swedish)
22 July 2022
0 references
COVID-19 PANDEEMIA KRIIS ON TABANUD TUGEVALT KÕIKI MAJANDUSSEKTOREID KOGU KOMITEES, SÄÄSTMATA TOOTMIS- JA KAUBANDUSAHELA ÜHTEGI ASPEKTI. KUID TURISMISEKTORIT ON KÕIGE ROHKEM MÕJUTANUD KAKS PEAMIST TEGURIT: RAHVUSVAHELISE TURISMI KOKKUVARISEMINE MEIE RIIGIS JA – TURISMISEKTORI ERIPÄRA – RASKUSED SUHTLEMISDISTANTSI HOIDMISEL. SELLES KONTEKSTIS PÜÜTAKSE PROJEKTIGA PAKKUDA SOBIVAID LAHENDUSI, MIS MITTE AINULT EI ELAVDA TURISMISEKTORIT, SUURENDADES ERI SIHTRÜHMADE OSKUSI JA SIIRDUDES MAJUTUSASUTUSTESSE, VAID TAGAB KA VAJALIKU JÄTKUSUUTLIKKUSE JA SEEGA KA PIKAAJALISE JÄTKUSUUTLIKKUSE TAASELUSTAMISE. KAVA EESMÄRK ON TAASKÄIVITADA MIRANESE TERRITOORIUMI TURISMISEKTOR. ETTEPANEKU TEINUD ORGAN ON OTSUSTANUD AKTIIVSELT SUUNATA OMA TÄHELEPANU SELLELE KONKREETSELE PIIRKONNA ETTEPANEKULE. (Estonian)
22 July 2022
0 references
MIRANO
0 references
8 April 2023
0 references