HOSPITALITY IS EVERYWHERE. NO MORE LOOKING AROUND! (Q4259269)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4259269 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | HOSPITALITY IS EVERYWHERE. NO MORE LOOKING AROUND! |
Project Q4259269 in Italy |
Statements
75,000.0 Euro
0 references
150,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
24 November 2020
0 references
ISTITUTO P.O.S.TER.
0 references
45°28'45.19"N, 12°30'54.94"E
0 references
IL PROGETTO COINVOLGE 10 FRA LE MAGGIORI STRUTTURE RICETTIVE, CAMPEGGI E VILLAGGI TURISTICI DI CAVALLINO TREPORTI, DISTRETTO TRA I PIU' IMPORTANTI IN EUROPA DEL TURISMO "OPEN AIR". LE AZIENDE DELL'AREA SONO CONSAPEVOLI CHE LA PANDEMIA PUO' RAPPRESENTARE UN MOMENTO DI CRITICITA' NELL'EVOLUZIONE PRODUTTIVA DEL DISTRETTO E SI TROVANO AD AFFRONTARE UNA SITUAZIONE CHE RICHIEDE UNA VISIONE COLLETTIVA. NEL COMPLESSO, LE IMPRESE SENTONO DI DOVER TRARRE DALLE DIFFICOLTA', SI SPERA TRANSITORIE, POSTE DAL VIRUS, LO SPUNTO PER LA COSTRUZIONE DI UN NUOVO PROFILO COMPETITIVO DELL'OFFERTA TERRITORIALE. L'INTERESSE COMUNE E' QUELLO DI FAR CONFLUIRE TALE NUOVO APPROCCIO STRATEGICO IN UNO SPECIFICO PIANO DI RILANCIO CHE ANDRA' DEFINITO GRAZIE A QUESTO PROGETTO, SOSTENENDO IL RINNOVAMENTO STRUTTURALE DELL'OFFERTA TURISTICA, L'ADOZIONE DI NUOVI CRITERI DI ACCOGLIENZA E DI VIVIBILITA' NELLE STRUTTURE, LA VALORIZZAZIONE EFFETTIVA DEL RAPPORTO CON L'AMBIENTE E LA CULTURA DEL RISPETTO DEL RAPPORTO UOMO-NATURA (Italian)
0 references
THE PROJECT INVOLVES 10 OF THE LARGEST ACCOMMODATION FACILITIES, CAMPSITES AND TOURIST VILLAGES OF CAVALLINO TREPORTI, ONE OF THE MOST IMPORTANT IN EUROPE OF TOURISM “OPEN AIR”. THE COMPANIES IN THE AREA ARE AWARE THAT THE PANDEMIC CAN REPRESENT A MOMENT OF CRITICALITY IN THE PRODUCTIVE EVOLUTION OF THE DISTRICT AND ARE FACING A SITUATION THAT REQUIRES A COLLECTIVE VISION. OVERALL, COMPANIES FEEL THEY HAVE TO DRAW FROM THE DIFFICULTIES, HOPEFULLY TRANSIENT, POSED BY THE VIRUS, THE STARTING POINT FOR THE CONSTRUCTION OF A NEW COMPETITIVE PROFILE OF TERRITORIAL SUPPLY. THE COMMON INTEREST IS TO MERGE THIS NEW STRATEGIC APPROACH INTO A SPECIFIC RECOVERY PLAN THAT WILL BE DEFINED THANKS TO THIS PROJECT, SUPPORTING THE STRUCTURAL RENEWAL OF THE TOURIST OFFER, THE ADOPTION OF NEW CRITERIA FOR RECEPTION AND LIVEABILITY IN THE STRUCTURES, THE EFFECTIVE VALORISATION OF THE RELATIONSHIP WITH THE ENVIRONMENT AND THE CULTURE OF RESPECT FOR THE HUMAN-NATURE RELATIONSHIP (English)
2 February 2022
0.9065899248941006
0 references
LE PROJET CONCERNE 10 DES PLUS GRANDES INSTALLATIONS D’HÉBERGEMENT, CAMPINGS ET VILLAGES TOURISTIQUES DE CAVALLINO TREPORTI, L’UN DES PLUS IMPORTANTS EN EUROPE DU TOURISME «EN PLEIN AIR». LES ENTREPRISES DE LA RÉGION SONT CONSCIENTES QUE LA PANDÉMIE PEUT REPRÉSENTER UN MOMENT DE CRITIQUE DANS L’ÉVOLUTION PRODUCTIVE DU DISTRICT ET SONT CONFRONTÉES À UNE SITUATION QUI NÉCESSITE UNE VISION COLLECTIVE. DANS L’ENSEMBLE, LES ENTREPRISES ONT L’IMPRESSION DE DEVOIR TIRER PARTI DES DIFFICULTÉS, PEUT-ÊTRE TRANSITOIRES, POSÉES PAR LE VIRUS, POINT DE DÉPART POUR LA CONSTRUCTION D’UN NOUVEAU PROFIL CONCURRENTIEL DE L’APPROVISIONNEMENT TERRITORIAL. L’INTÉRÊT COMMUN EST DE FUSIONNER CETTE NOUVELLE APPROCHE STRATÉGIQUE DANS UN PLAN DE RELANCE SPÉCIFIQUE QUI SERA DÉFINI GRÂCE À CE PROJET, SOUTENANT LE RENOUVELLEMENT STRUCTUREL DE L’OFFRE TOURISTIQUE, L’ADOPTION DE NOUVEAUX CRITÈRES D’ACCUEIL ET DE VIVRABILITÉ DANS LES STRUCTURES, LA VALORISATION EFFECTIVE DU RAPPORT AVEC L’ENVIRONNEMENT ET LA CULTURE DU RESPECT DE LA RELATION HOMME-NATURE (French)
2 February 2022
0 references
DAS PROJEKT UMFASST 10 DER GRÖSSTEN UNTERKÜNFTE, CAMPINGPLÄTZE UND TOURISTENDÖRFER VON CAVALLINO TREPORTI, EINER DER WICHTIGSTEN IN EUROPA DES TOURISMUS „OPEN AIR“. DIE UNTERNEHMEN IN DER REGION SIND SICH BEWUSST, DASS DIE PANDEMIE EINEN MOMENT DER KRITIK AN DER PRODUKTIVEN ENTWICKLUNG DES BEZIRKS DARSTELLEN KANN UND VOR EINER SITUATION STEHT, DIE EINE KOLLEKTIVE VISION ERFORDERT. INSGESAMT SIND DIE UNTERNEHMEN DER ANSICHT, DASS SIE SICH AUS DEN SCHWIERIGKEITEN, DIE HOFFENTLICH VORÜBERGEHEND SIND, AUS DEM VIRUS ZIEHEN MÜSSEN, DER AUSGANGSPUNKT FÜR DEN AUFBAU EINES NEUEN WETTBEWERBSPROFILS DER TERRITORIALEN VERSORGUNG. DAS GEMEINSAME INTERESSE BESTEHT DARIN, DIESEN NEUEN STRATEGISCHEN ANSATZ IN EINEN SPEZIFISCHEN WIEDERAUFFÜLLUNGSPLAN ZU INTEGRIEREN, DER DANK DIESES PROJEKTS DEFINIERT WIRD UND DIE STRUKTURELLE ERNEUERUNG DES TOURISTISCHEN ANGEBOTS, DIE ANNAHME NEUER KRITERIEN FÜR DIE AUFNAHME UND LEBENSFÄHIGKEIT IN DEN STRUKTUREN, DIE EFFEKTIVE VALORISIERUNG DER BEZIEHUNG ZUR UMWELT UND DIE KULTUR DER ACHTUNG DER BEZIEHUNG ZWISCHEN MENSCH UND NATUR UNTERSTÜTZT. (German)
3 February 2022
0 references
HET PROJECT OMVAT 10 VAN DE GROOTSTE ACCOMMODATIEFACILITEITEN, CAMPINGS EN TOERISTISCHE DORPEN VAN CAVALLINO TREPORTI, EEN VAN DE BELANGRIJKSTE IN EUROPA VAN HET TOERISME „OPEN LUCHT”. DE BEDRIJVEN IN HET GEBIED ZIJN ZICH ERVAN BEWUST DAT DE PANDEMIE EEN MOMENT VAN KRITIEK KAN ZIJN IN DE PRODUCTIEVE ONTWIKKELING VAN HET DISTRICT EN GECONFRONTEERD WORDT MET EEN SITUATIE DIE EEN COLLECTIEVE VISIE VEREIST. OVER HET ALGEMEEN ZIJN BEDRIJVEN VAN MENING DAT ZIJ MOETEN PUTTEN UIT DE — HOPELIJK VOORBIJGAANDE — MOEILIJKHEDEN VAN HET VIRUS, HET UITGANGSPUNT VOOR DE OPBOUW VAN EEN NIEUW CONCURRENTIEPROFIEL VAN DE TERRITORIALE VOORZIENING. HET GEMEENSCHAPPELIJK BELANG IS DEZE NIEUWE STRATEGISCHE AANPAK SAMEN TE VOEGEN IN EEN SPECIFIEK HERSTELPLAN DAT DANKZIJ DIT PROJECT ZAL WORDEN VASTGESTELD, WAARBIJ DE STRUCTURELE VERNIEUWING VAN HET TOERISTISCHE AANBOD WORDT ONDERSTEUND, DE INVOERING VAN NIEUWE CRITERIA VOOR ONTVANGST EN LEEFBAARHEID IN DE STRUCTUREN, DE EFFECTIEVE VALORISATIE VAN DE RELATIE MET HET MILIEU EN DE CULTUUR VAN RESPECT VOOR DE MENS-NATUURRELATIES (Dutch)
4 February 2022
0 references
EL PROYECTO INCLUYE 10 DE LAS MAYORES INSTALACIONES DE ALOJAMIENTO, CAMPINGS Y PUEBLOS TURÍSTICOS DE CAVALLINO TREPORTI, UNO DE LOS MÁS IMPORTANTES EN EUROPA DEL TURISMO «AL AIRE LIBRE». LAS EMPRESAS DE LA ZONA SON CONSCIENTES DE QUE LA PANDEMIA PUEDE REPRESENTAR UN MOMENTO DE CRITICIDAD EN LA EVOLUCIÓN PRODUCTIVA DEL DISTRITO Y SE ENFRENTAN A UNA SITUACIÓN QUE REQUIERE UNA VISIÓN COLECTIVA. EN GENERAL, LAS EMPRESAS SIENTEN QUE TIENEN QUE SACAR DE LAS DIFICULTADES, ESPERO QUE TRANSITORIAS, QUE PLANTEA EL VIRUS, EL PUNTO DE PARTIDA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE UN NUEVO PERFIL COMPETITIVO DE LA OFERTA TERRITORIAL. EL INTERÉS COMÚN ES FUSIONAR ESTE NUEVO ENFOQUE ESTRATÉGICO EN UN PLAN DE RECUPERACIÓN ESPECÍFICO QUE SE DEFINIRÁ GRACIAS A ESTE PROYECTO, APOYANDO LA RENOVACIÓN ESTRUCTURAL DE LA OFERTA TURÍSTICA, LA ADOPCIÓN DE NUEVOS CRITERIOS DE ACOGIDA Y HABITABILIDAD EN LAS ESTRUCTURAS, LA VALORIZACIÓN EFECTIVA DE LA RELACIÓN CON EL MEDIO AMBIENTE Y LA CULTURA DE RESPETO A LA RELACIÓN HUMANO-NATURALEZA (Spanish)
4 February 2022
0 references
PROJEKTET OMFATTER 10 AF DE STØRSTE INDKVARTERINGSFACILITETER, CAMPINGPLADSER OG TURISTBYER I CAVALLINO TREPORTI, EN AF DE VIGTIGSTE I EUROPA AF TURISME "OPEN AIR". VIRKSOMHEDERNE I OMRÅDET ER KLAR OVER, AT PANDEMIEN KAN UDGØRE ET KRITISK ØJEBLIK I DEN PRODUKTIVE UDVIKLING I DISTRIKTET OG STÅR OVER FOR EN SITUATION, DER KRÆVER EN KOLLEKTIV VISION. GENERELT MENER VIRKSOMHEDERNE, AT DE ER NØDT TIL AT TRÆKKE PÅ DE VANSKELIGHEDER, DER FORHÅBENTLIG ER FORBIGÅENDE, SOM VIRUSSET UDGØR, OG SOM ER UDGANGSPUNKTET FOR OPBYGNINGEN AF EN NY KONKURRENCEPROFIL FOR DET TERRITORIALE UDBUD. DEN FÆLLES INTERESSE ER AT SAMLE DENNE NYE STRATEGISKE TILGANG I EN SPECIFIK GENOPRETNINGSPLAN, DER VIL BLIVE FASTLAGT TAKKET VÆRE DETTE PROJEKT, OG SOM STØTTER DEN STRUKTURELLE FORNYELSE AF TURISTTILBUDDET, VEDTAGELSEN AF NYE KRITERIER FOR MODTAGELSE OG BEBOELIGHED I STRUKTURERNE, EN EFFEKTIV UDNYTTELSE AF FORHOLDET TIL MILJØET OG KULTUREN MED RESPEKT FOR FORHOLDET MELLEM MENNESKER OG NATUR. (Danish)
22 July 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ 10 ΑΠΌ ΤΑ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΑ ΚΑΤΑΛΎΜΑΤΑ, ΚΆΜΠΙΝΓΚ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΆ ΧΩΡΙΆ CAVALLINO TREPORTI, ΈΝΑ ΑΠΌ ΤΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΌΤΕΡΑ ΣΤΗΝ ΕΥΡΏΠΗ ΤΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΎ «ΑΝΟΙΧΤΉ». ΟΙ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΓΝΩΡΊΖΟΥΝ ΌΤΙ Η ΠΑΝΔΗΜΊΑ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΑΠΟΤΕΛΈΣΕΙ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΉ ΚΡΊΣΙΜΗΣ ΣΗΜΑΣΊΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΉ ΕΞΈΛΙΞΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΖΟΥΝ ΜΙΑ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΕΊ ΣΥΛΛΟΓΙΚΌ ΌΡΑΜΑ. ΣΥΝΟΛΙΚΆ, ΟΙ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΘΕΩΡΟΎΝ ΌΤΙ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΛΉΣΟΥΝ ΑΠΌ ΤΙΣ ΔΥΣΚΟΛΊΕΣ, ΕΥΕΛΠΙΣΤΏ ΠΑΡΟΔΙΚΈΣ, ΠΟΥ ΘΈΤΕΙ Ο ΙΌΣ, ΤΟ ΣΗΜΕΊΟ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΔΌΜΗΣΗ ΕΝΌΣ ΝΈΟΥ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΎ ΠΡΟΦΊΛ ΤΗΣ ΕΔΑΦΙΚΉΣ ΠΡΟΣΦΟΡΆΣ. ΤΟ ΚΟΙΝΌ ΣΥΜΦΈΡΟΝ ΕΊΝΑΙ Η ΣΥΓΧΏΝΕΥΣΗ ΑΥΤΉΣ ΤΗΣ ΝΈΑΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉΣ ΠΡΟΣΈΓΓΙΣΗΣ ΣΕ ΈΝΑ ΕΙΔΙΚΌ ΣΧΈΔΙΟ ΑΝΆΚΑΜΨΗΣ ΠΟΥ ΘΑ ΚΑΘΟΡΙΣΤΕΊ ΧΆΡΗ ΣΤΟ ΈΡΓΟ ΑΥΤΌ, ΣΤΗΡΊΖΟΝΤΑΣ ΤΗ ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΉ ΑΝΑΝΈΩΣΗ ΤΗΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉΣ ΠΡΟΣΦΟΡΆΣ, ΤΗΝ ΥΙΟΘΈΤΗΣΗ ΝΈΩΝ ΚΡΙΤΗΡΊΩΝ ΥΠΟΔΟΧΉΣ ΚΑΙ ΔΙΑΒΊΩΣΗΣ ΣΤΙΣ ΔΟΜΈΣ, ΤΗΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΉ ΑΞΙΟΠΟΊΗΣΗ ΤΗΣ ΣΧΈΣΗΣ ΜΕ ΤΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΥΛΤΟΎΡΑ ΣΕΒΑΣΜΟΎ ΤΗΣ ΣΧΈΣΗΣ ΑΝΘΡΏΠΟΥ-ΦΎΣΗΣ. (Greek)
22 July 2022
0 references
PROJEKT UKLJUČUJE 10 NAJVEĆIH SMJEŠTAJNIH OBJEKATA, KAMPOVA I TURISTIČKIH NASELJA CAVALLINO TREPORTI, JEDNOG OD NAJVAŽNIJIH U EUROPI TURIZMA „OTVORENI ZRAK”. PODUZEĆA U TOM PODRUČJU SVJESNA SU DA PANDEMIJA MOŽE PREDSTAVLJATI TRENUTAK KRITIČNOSTI U PRODUKTIVNOM RAZVOJU OKRUGA I DA SE SUOČAVAJU SA SITUACIJOM KOJA ZAHTIJEVA ZAJEDNIČKU VIZIJU. OPĆENITO, PODUZEĆA SMATRAJU DA SE MORAJU IZVUĆI IZ POTEŠKOĆA, NADAMO SE DA SU PROLAZNE, KOJE PREDSTAVLJA VIRUS, ŠTO JE POČETNA TOČKA ZA IZGRADNJU NOVOG KONKURENTNOG PROFILA TERITORIJALNE OPSKRBE. ZAJEDNIČKI INTERES JE SPOJITI OVAJ NOVI STRATEŠKI PRISTUP U SPECIFIČAN PLAN OPORAVKA KOJI ĆE SE DEFINIRATI ZAHVALJUJUĆI OVOM PROJEKTU, PODRŽAVAJUĆI STRUKTURNU OBNOVU TURISTIČKE PONUDE, USVAJANJE NOVIH KRITERIJA ZA PRIHVAT I ŽIVOT U STRUKTURAMA, UČINKOVITU VALORIZACIJU ODNOSA S OKOLIŠEM I KULTURU POŠTOVANJA ODNOSA ČOVJEKA I PRIRODE. (Croatian)
22 July 2022
0 references
PROIECTUL IMPLICĂ 10 DINTRE CELE MAI MARI FACILITĂȚI DE CAZARE, CAMPINGURI ȘI SATE TURISTICE DIN CAVALLINO TREPORTI, UNA DINTRE CELE MAI IMPORTANTE DIN EUROPA DE TURISM „ÎN AER LIBER”. COMPANIILE DIN ZONĂ SUNT CONȘTIENTE DE FAPTUL CĂ PANDEMIA POATE REPREZENTA UN MOMENT CRITIC ÎN EVOLUȚIA PRODUCTIVĂ A DISTRICTULUI ȘI SE CONFRUNTĂ CU O SITUAȚIE CARE NECESITĂ O VIZIUNE COLECTIVĂ. ÎN GENERAL, ÎNTREPRINDERILE CONSIDERĂ CĂ TREBUIE SĂ SE BAZEZE PE DIFICULTĂȚILE, SPERĂM TRANZITORII, PE CARE LE PREZINTĂ VIRUSUL, PUNCTUL DE PLECARE PENTRU CONSTRUIREA UNUI NOU PROFIL COMPETITIV DE APROVIZIONARE TERITORIALĂ. INTERESUL COMUN ESTE DE A FUZIONA ACEASTĂ NOUĂ ABORDARE STRATEGICĂ ÎNTR-UN PLAN SPECIFIC DE REDRESARE, CARE VA FI DEFINIT DATORITĂ ACESTUI PROIECT, SPRIJININD REÎNNOIREA STRUCTURALĂ A OFERTEI TURISTICE, ADOPTAREA DE NOI CRITERII DE PRIMIRE ȘI VIABILITATE ÎN STRUCTURI, VALORIZAREA EFICIENTĂ A RELAȚIEI CU MEDIUL ÎNCONJURĂTOR ȘI CULTURA RESPECTULUI PENTRU RELAȚIA OM-NATURĂ. (Romanian)
22 July 2022
0 references
PROJEKT ZAHŔŇA 10 NAJVÄČŠÍCH UBYTOVACÍCH ZARIADENÍ, KEMPINGOV A TURISTICKÝCH DEDÍN CAVALLINO TREPORTI, KTORÉ SÚ JEDNÝM Z NAJDÔLEŽITEJŠÍCH V EURÓPE CESTOVNÉHO RUCHU „OPEN AIR“. SPOLOČNOSTI V TEJTO OBLASTI SI UVEDOMUJÚ, ŽE PANDÉMIA MÔŽE PREDSTAVOVAŤ OKAMIH KRITICKOSTI V PRODUKTÍVNOM VÝVOJI OKRESU A ČELIA SITUÁCII, KTORÁ SI VYŽADUJE KOLEKTÍVNU VÍZIU. CELKOVO MAJÚ SPOLOČNOSTI POCIT, ŽE MUSIA ČERPAŤ Z ŤAŽKOSTÍ, KTORÉ SÚ, DÚFAJME, PRECHODNÉ, SPÔSOBENÉ VÍRUSOM, VÝCHODISKOVÝM BODOM PRE VYTVORENIE NOVÉHO KONKURENČNÉHO PROFILU ÚZEMNÝCH DODÁVOK. SPOLOČNÝM ZÁUJMOM JE ZLÚČIŤ TENTO NOVÝ STRATEGICKÝ PRÍSTUP DO OSOBITNÉHO PLÁNU OBNOVY, KTORÝ BUDE DEFINOVANÝ VĎAKA TOMUTO PROJEKTU, KTORÝ PODPORÍ ŠTRUKTURÁLNU OBNOVU PONUKY CESTOVNÉHO RUCHU, PRIJATIE NOVÝCH KRITÉRIÍ PRE PRIJÍMANIE A OBÝVATEĽNOSŤ V ŠTRUKTÚRACH, ÚČINNÚ ZHODNOCOVANIE VZŤAHU SO ŽIVOTNÝM PROSTREDÍM A KULTÚRU REŠPEKTOVANIA VZŤAHU MEDZI ČLOVEKOM A PRÍRODOU. (Slovak)
22 July 2022
0 references
IL-PROĠETT JINVOLVI 10 MILL-AKBAR FAĊILITAJIET TA’ AKKOMODAZZJONI, SITI TA’ KAMPEĠĠ U RĦULA TURISTIĊI TA’ CAVALLINO TREPORTI, WAĦDA MILL-AKTAR IMPORTANTI FL-EWROPA TAT-TURIŻMU “OPEN AIR”. IL-KUMPANIJI FIŻ-ŻONA HUMA KONXJI LI L-PANDEMIJA TISTA’ TIRRAPPREŻENTA MUMENT TA’ KRITIKALITÀ FL-EVOLUZZJONI PRODUTTIVA TAD-DISTRETT U QED JIFFAĊĊJAW SITWAZZJONI LI TEĦTIEĠ VIŻJONI KOLLETTIVA. B’MOD ĠENERALI, IL-KUMPANIJI JĦOSSU LI JRIDU JISILTU MID-DIFFIKULTAJIET, LI WIEĦED JITTAMA LI JGĦADDU, MAĦLUQA MILL-VIRUS, IL-PUNT TAT-TLUQ GĦALL-BINI TA’ PROFIL KOMPETITTIV ĠDID TAL-PROVVISTA TERRITORJALI. L-INTERESS KOMUNI HUWA LI DAN L-APPROĊĊ STRATEĠIKU ĠDID JINGĦAQAD MA’ PJAN TA’ RKUPRU SPEĊIFIKU LI SE JIĠI DEFINIT BIS-SAĦĦA TA’ DAN IL-PROĠETT, LI JAPPOĠĠA T-TIĠDID STRUTTURALI TAL-OFFERTA TURISTIKA, L-ADOZZJONI TA’ KRITERJI ĠODDA GĦALL-AKKOLJENZA U L-GĦAJXIEN FL-ISTRUTTURI, IL-VALORIZZAZZJONI EFFETTIVA TAR-RELAZZJONI MAL-AMBJENT U L-KULTURA TAR-RISPETT GĦAR-RELAZZJONI BEJN IL-BNIEDEM U N-NATURA. (Maltese)
22 July 2022
0 references
O PROJECTO ENVOLVE 10 DAS MAIS GRANDES INSTALAÇÕES DE ALOJAMENTO, CAMPSITOS E VILAS TURISTAS DE CAVALLINO TREPORTI, UM DOS MAIS IMPORTANTES NA EUROPA DO TURISMO "AR ABERTO". As sociedades da zona estão conscientes de que a PANDEMIA pode representar um momento de crítica na evolução produtiva do território e estão perante uma situação que exige uma visão colectiva. De um modo geral, as empresas sentem-se obrigadas a retirar das dificuldades, oportunamente transitórias, colocadas pelo vírus, o ponto de partida para a construção de um novo perfil concorrencial de abastecimento territorial. O interesse comum consiste em integrar esta nova abordagem estratégica num plano específico de recuperação que será definido graças a este projecto, apoiando a renovação estrutural da oferta turística, a adopção de novos critérios de recepção e de habitabilidade nas estruturas, a valorização eficaz da relação com o ambiente e a cultura de respeito pelas relações entre a humanidade e a natureza. (Portuguese)
22 July 2022
0 references
HANKKEESEEN KUULUU 10 SUURINTA MAJOITUSTILAA, LEIRINTÄALUEITA JA MATKAILUKYLIÄ CAVALLINO TREPORTI, JOKA ON YKSI TÄRKEIMMISTÄ EUROOPAN MATKAILUN ”AVOIN ILMA”. ALUEEN YRITYKSET OVAT TIETOISIA SIITÄ, ETTÄ PANDEMIA VOI OLLA KRIITTINEN HETKI ALUEEN TUOTTAVASSA KEHITYKSESSÄ JA ETTÄ TILANNE EDELLYTTÄÄ YHTEISTÄ NÄKEMYSTÄ. KAIKEN KAIKKIAAN YRITYKSET KATSOVAT, ETTÄ NIIDEN ON OTETTAVA HUOMIOON VIRUKSEN AIHEUTTAMAT, TOIVOTTAVASTI OHIMENEVÄT VAIKEUDET, JOTKA OVAT LÄHTÖKOHTA ALUEELLISEN TARJONNAN UUDEN KILPAILUPROFIILIN RAKENTAMISELLE. YHTEISENÄ ETUNA ON YHDISTÄÄ TÄMÄ UUSI STRATEGINEN LÄHESTYMISTAPA ERITYISEKSI ELVYTYSSUUNNITELMAKSI, JOKA MÄÄRITELLÄÄN TÄMÄN HANKKEEN AVULLA JA JOLLA TUETAAN MATKAILUTARJONNAN RAKENTEELLISTA UUDISTAMISTA, UUSIEN VASTAANOTTO- JA ASUMISKRITEERIEN KÄYTTÖÖNOTTOA RAKENTEISSA, YMPÄRISTÖSUHTEIDEN TEHOKASTA HYÖDYNTÄMISTÄ JA IHMISTEN JA LUONNON VÄLISEN SUHTEEN KUNNIOITTAMISEN KULTTUURIA. (Finnish)
22 July 2022
0 references
PROJEKT OBEJMUJE 10 NAJWIĘKSZYCH OBIEKTÓW NOCLEGOWYCH, KEMPINGÓW I MIEJSCOWOŚCI TURYSTYCZNYCH CAVALLINO TREPORTI, JEDNEJ Z NAJWAŻNIEJSZYCH W EUROPIE TURYSTYKI „OPEN AIR”. PRZEDSIĘBIORSTWA NA TYM OBSZARZE SĄ ŚWIADOME, ŻE PANDEMIA MOŻE STANOWIĆ MOMENT KRYTYCZNEJ EWOLUCJI PRODUKCYJNEJ DZIELNICY I ZNAJDUJE SIĘ W SYTUACJI, KTÓRA WYMAGA WSPÓLNEJ WIZJI. OGÓLNIE RZECZ BIORĄC, PRZEDSIĘBIORSTWA UWAŻAJĄ, ŻE MUSZĄ CZERPAĆ Z TRUDNOŚCI, KTÓRE, MIEJMY NADZIEJĘ, PRZEJŚCIOWE, STWARZANE PRZEZ WIRUS, SĄ PUNKTEM WYJŚCIA DLA BUDOWY NOWEGO KONKURENCYJNEGO PROFILU DOSTAW TERYTORIALNYCH. WSPÓLNYM INTERESEM JEST POŁĄCZENIE TEGO NOWEGO PODEJŚCIA STRATEGICZNEGO W KONKRETNY PLAN ODBUDOWY, KTÓRY ZOSTANIE OKREŚLONY DZIĘKI TEMU PROJEKTOWI, WSPIERAJĄC STRUKTURALNE ODNOWIENIE OFERTY TURYSTYCZNEJ, PRZYJĘCIE NOWYCH KRYTERIÓW PRZYJMOWANIA I ZDOLNOŚCI DO ŻYCIA W STRUKTURACH, SKUTECZNĄ WALORYZACJĘ RELACJI ZE ŚRODOWISKIEM ORAZ KULTURĘ POSZANOWANIA RELACJI CZŁOWIEK-NATURA. (Polish)
22 July 2022
0 references
PROJEKT VKLJUČUJE 10 NAJVEČJIH NASTANITVENIH OBJEKTOV, KAMPOV IN TURISTIČNIH VASI CAVALLINO TREPORTI, ENO NAJPOMEMBNEJŠIH V EVROPI TURIZMA „ODPRTEGA ZRAKA“. PODJETJA NA TEM OBMOČJU SE ZAVEDAJO, DA LAHKO PANDEMIJA PREDSTAVLJA TRENUTEK KRITIČNOSTI V PRODUKTIVNEM RAZVOJU OKROŽJA IN SE SOOČAJO Z RAZMERAMI, KI ZAHTEVAJO SKUPNO VIZIJO. NA SPLOŠNO PODJETJA MENIJO, DA MORAJO ČRPATI IZ TEŽAV, UPAJMO, PREHODNIH, KI JIH POVZROČA VIRUS, KAR JE IZHODIŠČE ZA OBLIKOVANJE NOVEGA KONKURENČNEGA PROFILA TERITORIALNE PONUDBE. SKUPNI INTERES JE ZDRUŽITI TA NOVI STRATEŠKI PRISTOP V POSEBEN NAČRT ZA OŽIVITEV, KI BO OPREDELJEN S POMOČJO TEGA PROJEKTA, KI BO PODPIRAL STRUKTURNO PRENOVO TURISTIČNE PONUDBE, SPREJETJE NOVIH MERIL ZA SPREJEM IN ŽIVAHNOST V STRUKTURAH, UČINKOVITO VREDNOTENJE ODNOSA Z OKOLJEM IN KULTURO SPOŠTOVANJA ODNOSA MED ČLOVEKOM IN NARAVO. (Slovenian)
22 July 2022
0 references
PROJEKT ZAHRNUJE 10 NEJVĚTŠÍCH UBYTOVACÍCH ZAŘÍZENÍ, KEMPŮ A TURISTICKÝCH VESNIC CAVALLINO TREPORTI, JEDNOHO Z NEJDŮLEŽITĚJŠÍCH V EVROPĚ CESTOVNÍHO RUCHU „OPEN AIR“. SPOLEČNOSTI V TÉTO OBLASTI SI JSOU VĚDOMY TOHO, ŽE PANDEMIE MŮŽE PŘEDSTAVOVAT OKAMŽIK KRITIČNOSTI V PRODUKTIVNÍM VÝVOJI OKRESU A ČELÍ SITUACI, KTERÁ VYŽADUJE KOLEKTIVNÍ VIZI. CELKOVĚ SE SPOLEČNOSTI DOMNÍVAJÍ, ŽE MUSÍ ČERPAT Z OBTÍŽÍ, DOUFEJME, ŽE JSOU PŘECHODNÉ, ZPŮSOBENÉ VIREM, VÝCHOZÍM BODEM PRO VYBUDOVÁNÍ NOVÉHO KONKURENČNÍHO PROFILU ÚZEMNÍHO ZÁSOBOVÁNÍ. SPOLEČNÝM ZÁJMEM JE SLOUČIT TENTO NOVÝ STRATEGICKÝ PŘÍSTUP DO SPECIFICKÉHO PLÁNU OBNOVY, KTERÝ BUDE DEFINOVÁN DÍKY TOMUTO PROJEKTU A KTERÝ PODPOŘÍ STRUKTURÁLNÍ OBNOVU TURISTICKÉ NABÍDKY, PŘIJETÍ NOVÝCH KRITÉRIÍ PRO PŘIJÍMÁNÍ A ŽIVOBYTÍ VE STRUKTURÁCH, EFEKTIVNÍ ZHODNOCENÍ VZTAHU K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ A KULTURU RESPEKTU K VZTAHU MEZI ČLOVĚKEM A PŘÍRODOU. (Czech)
22 July 2022
0 references
PROJEKTAS APIMA 10 DIDŽIAUSIŲ APGYVENDINIMO ĮSTAIGŲ, STOVYKLAVIEČIŲ IR TURISTINIŲ KAIMŲ CAVALLINO TREPORTI, VIENAS IŠ SVARBIAUSIŲ EUROPOJE TURIZMO „PO ATVIRU DANGUMI“. REGIONO ĮMONĖS ŽINO, KAD PANDEMIJA GALI BŪTI SVARBI REGIONO PRODUKTYVIOS RAIDOS AKIMIRKA IR JOS SUSIDURIA SU PADĖTIMI, KURIAI REIKALINGA BENDRA VIZIJA. APSKRITAI ĮMONĖS MANO, KAD JOS TURI REMTIS SUNKUMAIS, KURIE, TIKĖKIMĖS, YRA LAIKINI, KURIUOS KELIA VIRUSAS – TAI ATSPIRTIES TAŠKAS KURIANT NAUJĄ KONKURENCINĮ TERITORINĖS PASIŪLOS PROFILĮ. BENDRAS INTERESAS YRA SUJUNGTI ŠĮ NAUJĄ STRATEGINĮ POŽIŪRĮ Į KONKRETŲ ATKŪRIMO PLANĄ, KURIS BUS APIBRĖŽTAS DĖL ŠIO PROJEKTO, REMIANT STRUKTŪRINĮ TURIZMO PASIŪLOS ATNAUJINIMĄ, NAUJŲ PRIĖMIMO IR GYVENIMO SĄLYGŲ NUSTATYMĄ STRUKTŪROSE, VEIKSMINGĄ SANTYKIŲ SU APLINKA VERTINIMĄ IR PAGARBOS ŽMOGAUS IR GAMTOS SANTYKIAMS KULTŪRĄ. (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
PROJEKTS IETVER 10 NO LIELĀKAJĀM IZMITINĀŠANAS VIETĀM, KEMPINGIEM UN TŪRISMA CIEMATIEM CAVALLINO TREPORTI, KAS IR VIENS NO SVARĪGĀKAJIEM TŪRISMA “ATKLĀTĀ GAISA” EIROPĀ. REĢIONA UZŅĒMUMI APZINĀS, KA PANDĒMIJA VAR BŪT KRITISKS BRĪDIS REĢIONA PRODUKTĪVAJĀ ATTĪSTĪBĀ UN SASKARAS AR SITUĀCIJU, KURĀ NEPIECIEŠAMS KOPĪGS REDZĒJUMS. KOPUMĀ UZŅĒMUMI UZSKATA, KA TIEM IR JĀATSAUCAS UZ GRŪTĪBĀM, KAS, CERAMS, IR ĪSLAICĪGAS, KO RADA VĪRUSS, UN TAS IR SĀKUMPUNKTS JAUNA, KONKURĒTSPĒJĪGA TERITORIĀLĀ PIEDĀVĀJUMA PROFILA IZVEIDEI. KOPĒJĀS INTERESES IR APVIENOT ŠO JAUNO STRATĒĢISKO PIEEJU ĪPAŠĀ ATVESEĻOŠANAS PLĀNĀ, KAS TIKS DEFINĒTS, PATEICOTIES ŠIM PROJEKTAM, ATBALSTOT TŪRISMA PIEDĀVĀJUMA STRUKTURĀLO ATJAUNOŠANU, JAUNU KRITĒRIJU PIEŅEMŠANU ATTIECĪBĀ UZ UZŅEMŠANU UN DZĪVOJAMĪBU STRUKTŪRĀS, EFEKTĪVU ATTIECĪBU AR VIDI VĒRTĪBAS PALIELINĀŠANU UN CILVĒKA UN DABAS ATTIECĪBU IEVĒROŠANAS KULTŪRU. (Latvian)
22 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ ВКЛЮЧВА 10 ОТ НАЙ-ГОЛЕМИТЕ СЪОРЪЖЕНИЯ ЗА НАСТАНЯВАНЕ, КЪМПИНГИ И ТУРИСТИЧЕСКИ СЕЛИЩА CAVALLINO TREPORTI, ЕДНО ОТ НАЙ-ВАЖНИТЕ В ЕВРОПА НА ТУРИЗМА „ОТКРИТ ВЪЗДУХ“. КОМПАНИИТЕ В РАЙОНА СА НАЯСНО, ЧЕ ПАНДЕМИЯТА МОЖЕ ДА ПРЕДСТАВЛЯВА МОМЕНТ НА КРИТИЧНОСТ В ПРОДУКТИВНАТА ЕВОЛЮЦИЯ НА ОБЛАСТТА И СА ИЗПРАВЕНИ ПРЕД СИТУАЦИЯ, КОЯТО ИЗИСКВА КОЛЕКТИВНА ВИЗИЯ. КАТО ЦЯЛО ПРЕДПРИЯТИЯТА СМЯТАТ, ЧЕ ТРЯБВА ДА ЧЕРПЯТ ОТ ТРУДНОСТИТЕ, ДА СЕ НАДЯВАМЕ ПРЕХОДНИ, ПОРОДЕНИ ОТ ВИРУСА, ОТПРАВНАТА ТОЧКА ЗА ИЗГРАЖДАНЕТО НА НОВ КОНКУРЕНТЕН ПРОФИЛ НА ТЕРИТОРИАЛНОТО СНАБДЯВАНЕ. ОБЩИЯТ ИНТЕРЕС Е ТОЗИ НОВ СТРАТЕГИЧЕСКИ ПОДХОД ДА СЕ ОБЕДИНИ В КОНКРЕТЕН ПЛАН ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ, КОЙТО ЩЕ БЪДЕ ОПРЕДЕЛЕН БЛАГОДАРЕНИЕ НА ТОЗИ ПРОЕКТ, ПОДКРЕПЯЩ СТРУКТУРНОТО ОБНОВЯВАНЕ НА ТУРИСТИЧЕСКАТА ОФЕРТА, ПРИЕМАНЕТО НА НОВИ КРИТЕРИИ ЗА ПРИЕМАНЕ И ЖИЗНЕНОСТ В СТРУКТУРИТЕ, ЕФЕКТИВНАТА ВАЛОРИЗАЦИЯ НА ОТНОШЕНИЯТА С ОКОЛНАТА СРЕДА И КУЛТУРАТА НА ЗАЧИТАНЕ НА ОТНОШЕНИЯТА МЕЖДУ ЧОВЕКА И ПРИРОДАТА. (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
A PROJEKT MAGÁBAN FOGLALJA CAVALLINO TREPORTI 10 LEGNAGYOBB SZÁLLÁSHELYÉT, KEMPINGJÉT ÉS TURISZTIKAI FALUJÁT, AMELY EURÓPA EGYIK LEGFONTOSABB TURISZTIKAI TERÜLETE A SZABADBAN. A TÉRSÉGBEN MŰKÖDŐ VÁLLALATOK TISZTÁBAN VANNAK AZZAL, HOGY A VILÁGJÁRVÁNY KRITIKUS PILLANATOT JELENTHET A KÖRZET PRODUKTÍV FEJLŐDÉSÉBEN, ÉS OLYAN HELYZETTEL NÉZNEK SZEMBE, AMELY KOLLEKTÍV JÖVŐKÉPET IGÉNYEL. ÖSSZESSÉGÉBEN A VÁLLALATOK ÚGY ÉRZIK, HOGY A VÍRUS OKOZTA – REMÉLHETŐLEG ÁTMENETI – NEHÉZSÉGEKBŐL KELL KIINDULNIUK, AMI A TERÜLETI ELLÁTÁS ÚJ VERSENYPROFILJÁNAK KIÉPÍTÉSÉNEK KIINDULÓPONTJA. A KÖZÖS ÉRDEK, HOGY EZT AZ ÚJ STRATÉGIAI MEGKÖZELÍTÉST EGY KONKRÉT HELYREÁLLÍTÁSI TERVBE EGYESÍTSÉK, AMELYET E PROJEKTNEK KÖSZÖNHETŐEN HATÁROZNAK MEG, TÁMOGATVA AZ IDEGENFORGALMI KÍNÁLAT SZERKEZETI MEGÚJÍTÁSÁT, A STRUKTÚRÁK FOGADÁSÁRA ÉS ÉLHETŐSÉGÉRE VONATKOZÓ ÚJ KRITÉRIUMOK ELFOGADÁSÁT, A KÖRNYEZETTEL VALÓ KAPCSOLAT HATÉKONY HASZNOSÍTÁSÁT ÉS AZ EMBER ÉS A TERMÉSZET KÖZÖTTI KAPCSOLAT TISZTELETÉNEK KULTÚRÁJÁT. (Hungarian)
22 July 2022
0 references
BAINEANN AN TIONSCADAL LE 10 DE NA HÁISEANNA CÓIRÍOCHTA IS MÓ, IONAID CHAMPÁLA AGUS SRÁIDBHAILTE TURASÓIREACHTA CAVALLINO TREPORTI, CEANN DE NA CINN IS TÁBHACHTAÍ SAN EORAIP DE THURASÓIREACHT “AER OSCAILTE”. IS EOL DO NA CUIDEACHTAÍ SA CHEANTAR GUR FÉIDIR LEIS AN BPAINDÉIM A BHEITH INA TRÁTH CINNIÚNACHTA MAIDIR LE HÉABHLÓID THÁIRGIÚIL AN CHEANTAIR AGUS GO BHFUIL ORTHU AGHAIDH A THABHAIRT AR STAID A ÉILÍONN FÍS CHOMHCHOITEANN. AR AN IOMLÁN, MEASANN CUIDEACHTAÍ GO GCAITHFIDH SIAD TARRAINGT AS NA DEACRACHTAÍ, AGUS TÁTHAR AG SÚIL GO MBEIDH SIAD NEAMHBHUAN, A BHAINEANN LEIS AN VÍREAS, AN POINTE TOSAIGH CHUN PRÓIFÍL IOMAÍOCH NUA A THÓGÁIL AR SHOLÁTHAR CRÍOCHACH. IS É AN LEAS COITEANN AN CUR CHUIGE STRAITÉISEACH NUA SEO A CHUMASC I BPLEAN TÉARNAIMH SONRACH A SHAINEOFAR A BHUÍ LEIS AN TIONSCADAL SEO, LENA DTACÓFAR LE HATHNUACHAN STRUCHTÚRACH NA TAIRISCEANA TURASÓIREACHTA, GLACADH CRITÉAR NUA MAIDIR LE GLACADH AGUS MAIREACHTÁIL SNA STRUCHTÚIR, LUACHÁIL ÉIFEACHTACH AN CHAIDRIMH LEIS AN GCOMHSHAOL AGUS CULTÚR NA HURRAIME DON CHAIDREAMH IDIR DAOINE AGUS AN DÚLRA (Irish)
22 July 2022
0 references
PROJEKTET OMFATTAR 10 AV DE STÖRSTA INKVARTERINGSANLÄGGNINGARNA, CAMPINGPLATSER OCH TURISTBYAR I CAVALLINO TREPORTI, EN AV DE VIKTIGASTE I EUROPA AV TURISM ”ÖPPEN LUFT”. FÖRETAGEN I OMRÅDET ÄR MEDVETNA OM ATT PANDEMIN KAN UTGÖRA ETT KRITISKT ÖGONBLICK I DISTRIKTETS PRODUKTIVA UTVECKLING OCH STÅR INFÖR EN SITUATION SOM KRÄVER EN KOLLEKTIV VISION. PÅ DET HELA TAGET ANSER FÖRETAGEN ATT DE MÅSTE DRA NYTTA AV DE SVÅRIGHETER, FÖRHOPPNINGSVIS ÖVERGÅENDE, SOM ORSAKAS AV VIRUSET, VILKET ÄR UTGÅNGSPUNKTEN FÖR ATT SKAPA EN NY KONKURRENSPROFIL FÖR DET TERRITORIELLA UTBUDET. DET GEMENSAMMA INTRESSET ÄR ATT SLÅ SAMMAN DETTA NYA STRATEGISKA TILLVÄGAGÅNGSSÄTT I EN SÄRSKILD ÅTERHÄMTNINGSPLAN SOM KOMMER ATT FASTSTÄLLAS TACK VARE DETTA PROJEKT, STÖDJA DEN STRUKTURELLA FÖRNYELSEN AV TURISTUTBUDET, ANTAGANDET AV NYA KRITERIER FÖR MOTTAGANDE OCH LIVSDUGLIGHET I STRUKTURERNA, EN EFFEKTIV TILLVARATAGANDE AV FÖRHÅLLANDET TILL MILJÖN OCH EN KULTUR DÄR RELATIONEN MELLAN MÄNNISKA OCH NATUR RESPEKTERAS. (Swedish)
22 July 2022
0 references
PROJEKT HÕLMAB KÜMMET SUURIMAT MAJUTUSASUTUST, PUHKEKÜLA VÕI -LAAGRIT JA TURISMIKÜLA CAVALLINO TREPORTI, MIS ON ÜKS OLULISEMAID EUROOPA TURISMIALASID „AVATUD ÕHK“. PIIRKONNA ETTEVÕTTED ON TEADLIKUD, ET PANDEEMIA VÕIB KUJUTADA ENDAST KRIITILISE TÄHTSUSEGA HETKE PIIRKONNA PRODUKTIIVSES ARENGUS NING NAD SEISAVAD SILMITSI OLUKORRAGA, MIS NÕUAB KOLLEKTIIVSET NÄGEMUST. ÜLDISELT LEIAVAD ETTEVÕTTED, ET NAD PEAVAD LÄHTUMA VIIRUSE PÕHJUSTATUD RASKUSTEST, MIS ON LOODETAVASTI MÖÖDUVAD, MIS ON LÄHTEPUNKTIKS TERRITORIAALSE PAKKUMISE UUE KONKURENTSIPROFIILI LOOMISELE. ÜHINE HUVI ON ÜHENDADA SEE UUS STRATEEGILINE LÄHENEMISVIIS KONKREETSEKS TAASTAMISKAVAKS, MIS MÄÄRATAKSE KINDLAKS TÄNU KÕNEALUSELE PROJEKTILE, TOETADES TURISMIPAKKUMISE STRUKTUURILIST UUENDAMIST, UUTE VASTUVÕTU- JA ELAMISKRITEERIUMIDE VASTUVÕTMIST STRUKTUURIDES, SUHETE TÕHUSAT VÄÄRTUSTAMIST KESKKONNAGA NING INIM- JA LOODUSSUHETE AUSTAMISE KULTUURI. (Estonian)
22 July 2022
0 references
CAVALLINO-TREPORTI
0 references
8 April 2023
0 references