LET’S GO! ¿ADJUSTMENT AND RELAUNCH PLAN FOR HOSPITALITY IN THE BELLUNO DOLOMITES (Q4256043)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4256043 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LET’S GO! ¿ADJUSTMENT AND RELAUNCH PLAN FOR HOSPITALITY IN THE BELLUNO DOLOMITES |
Project Q4256043 in Italy |
Statements
22,885.0 Euro
0 references
45,770.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
24 November 2020
0 references
CERTOTTICA SCARL ISTITUTO ITALIANO CERTIF. PROD. OTTICI
0 references
46°16'5.88"N, 12°14'18.89"E
0 references
A PARTIRE DALL'ANALISI DEI FABBISOGNI AZIENDALI, IL PROGETTO QUOTIAMOCI! ¿ PIANO DI ADEGUAMENTO E RILANCIO PER L'ACCOGLIENZA NELLE DOLOMITI BELLUNESI PREVEDE IN APERTURA UN WEBINAR DURANTE IL QUALE SONO PRESENTATE LE TEMATICHE DEL PIANO IN RELAZIONE ALLA SITUAZIONE ATTUALE DEL SETTORE TURISMO. E' POI PREVISTA UNA FASE DI CONSULENZE DI GRUPPO, NELL'OTTICA DI DELINEARE LE PRIORITA' DEL PIANO PER OGNI REALTA' AZIENDALE COINVOLTA. SEGUIRA' POI LA FASE DI REALIZZAZIONE DEL PIANO, CON INTERVENTI DI FORMAZIONE SVOLTI IN MODALITA' TRADIZIONALE E INNOVATIVA, CON PARTICOLARE ATTENZIONE A DUE MACRO-AREE: COMUNICAZIONE E MARKETING E ORGANIZZAZIONE E GESTIONE AZIENDALE. L'OBIETTIVO E' QUELLO DI SOSTENERE L'ADEGUAMENTO E RILANCIO DELLE REALTA' CHE SI OCCUPANO DI OSPITALITA' NEL TERRITORIO BELLUNESE METTENDO IN ATTO PROCESSI DI POTENZIAMENTO DELLE COMPETENZE DI PROMOZIONE DIGITALE DEL TERRITORIO, FORNENDO STRUMENTI FUNZIONALI A EROGARE UN'ACCOGLIENZA ORIENTATA AL CLIENTE E ALL'INTERCETTAZIONE DELLE (Italian)
0 references
STARTING FROM THE ANALYSIS OF BUSINESS NEEDS, THE PROJECT QUOTIAMOCI! ¿PLAN OF ADAPTATION AND RELAUNCH FOR THE WELCOME IN THE BELLUNO DOLOMITES PROVIDES FOR THE OPENING OF A WEBINAR DURING WHICH THE THEMES OF THE PLAN ARE PRESENTED IN RELATION TO THE CURRENT SITUATION OF THE TOURISM SECTOR. IT IS THEN PLANNED A PHASE OF GROUP CONSULTING, WITH A VIEW TO OUTLINING THE PRIORITIES OF THE PLAN FOR EACH COMPANY REALITY INVOLVED. IT WILL THEN FOLLOW THE IMPLEMENTATION PHASE OF THE PLAN, WITH TRAINING INTERVENTIONS CARRIED OUT IN A TRADITIONAL AND INNOVATIVE WAY, WITH PARTICULAR ATTENTION TO TWO MACRO-AREAS: COMMUNICATION AND MARKETING AND ORGANISATION AND MANAGEMENT. THE OBJECTIVE IS TO SUPPORT THE ADAPTATION AND RELAUNCH OF THE REALITIES THAT DEAL WITH HOSPITALITY 'IN THE BELLUNESE TERRITORY BY IMPLEMENTING PROCESSES TO STRENGTHEN THE SKILLS OF DIGITAL PROMOTION OF THE TERRITORY, PROVIDING FUNCTIONAL TOOLS TO PROVIDE A RECEPTION ORIENTED TO THE CUSTOMER AND TO THE INTERCEPTION OF THE (English)
2 February 2022
0.1241215642758001
0 references
A PARTIR DE L’ANALYSE DES BESOINS DE L’ENTREPRISE, LE PROJET QUOTIAMOCI! LE PLAN D’ADAPTATION ET DE RELANCE DE L’ACCUEIL DANS LES DOLOMITES DE BELLUNO PRÉVOIT L’OUVERTURE D’UN WEBINAIRE AU COURS DUQUEL LES THÈMES DU PLAN SONT PRÉSENTÉS PAR RAPPORT À LA SITUATION ACTUELLE DU SECTEUR TOURISTIQUE. IL EST ALORS PRÉVU UNE PHASE DE CONSULTATION DE GROUPE EN VUE DE DÉFINIR LES PRIORITÉS DU PLAN POUR CHAQUE RÉALITÉ DE L’ENTREPRISE CONCERNÉE. ELLE SUIVRA ENSUITE LA PHASE DE MISE EN ŒUVRE DU PLAN, AVEC DES INTERVENTIONS DE FORMATION MENÉES DE MANIÈRE TRADITIONNELLE ET INNOVANTE, EN ACCORDANT UNE ATTENTION PARTICULIÈRE À DEUX MACRO-DOMAINES: COMMUNICATION ET MARKETING, ORGANISATION ET GESTION. L’OBJECTIF EST DE SOUTENIR L’ADAPTATION ET LA RELANCE DES RÉALITÉS QUI TRAITENT DE L’HOSPITALITÉ "DANS LE TERRITOIRE BELLUNESE EN METTANT EN ŒUVRE DES PROCESSUS POUR RENFORCER LES COMPÉTENCES DE LA PROMOTION NUMÉRIQUE DU TERRITOIRE, EN FOURNISSANT DES OUTILS FONCTIONNELS POUR FOURNIR UNE RÉCEPTION ORIENTÉE AU CLIENT ET À L’INTERCEPTION DU (French)
2 February 2022
0 references
AUSGEHEND VON DER ANALYSE DER GESCHÄFTSBEDÜRFNISSE, DAS PROJEKT QUOTIAMOCI! ¿PLAN DER ANPASSUNG UND WIEDERBELEBUNG FÜR DIE BEGRÜSSUNG IN DEN BELLUNO DOLOMITEN SIEHT DIE ERÖFFNUNG EINES WEBINARS VOR, IN DEM DIE THEMEN DES PLANS IN BEZUG AUF DIE AKTUELLE SITUATION DES TOURISMUSSEKTORS VORGESTELLT WERDEN. ES IST DANN EINE PHASE DER GRUPPENBERATUNG GEPLANT, UM DIE PRIORITÄTEN DES PLANS FÜR JEDE BETEILIGTE UNTERNEHMENSWIRKLICHKEIT DARZULEGEN. ANSCHLIESSEND FOLGT SIE DER UMSETZUNGSPHASE DES PLANS, WOBEI SCHULUNGSMASSNAHMEN AUF TRADITIONELLE UND INNOVATIVE WEISE DURCHGEFÜHRT WERDEN, WOBEI ZWEI MAKROBEREICHE BESONDERS ZU BERÜCKSICHTIGEN SIND: KOMMUNIKATION UND MARKETING SOWIE ORGANISATION UND MANAGEMENT. DAS ZIEL IST ES, DIE ANPASSUNG UND NEUBELEBUNG DER REALITÄTEN ZU UNTERSTÜTZEN, DIE SICH MIT GASTFREUNDSCHAFT IM BELLUNESE-GEBIET BEFASSEN, INDEM PROZESSE ZUR STÄRKUNG DER FÄHIGKEITEN DER DIGITALEN FÖRDERUNG DES TERRITORIUMS UMGESETZT WERDEN, DIE BEREITSTELLUNG VON FUNKTIONALEN WERKZEUGEN, UM EINE REZEPTION ZU BIETEN, DIE AUF DEN KUNDEN AUSGERICHTET IST UND DIE ABHÖRUNG DER (German)
3 February 2022
0 references
UITGAANDE VAN DE ANALYSE VAN ZAKELIJKE BEHOEFTEN, HET PROJECT QUOTIAMOCI! HET PLAN VOOR AANPASSING EN HERLANCERING VAN DE ONTVANGST IN DE BELLUNO DOLOMIETEN VOORZIET IN DE OPENING VAN EEN WEBINAR WAARIN DE THEMA’S VAN HET PLAN WORDEN GEPRESENTEERD IN RELATIE TOT DE HUIDIGE SITUATIE VAN DE TOERISTISCHE SECTOR. VERVOLGENS WORDT EEN FASE VAN GROEPSCONSULTATIE GEPLAND OM DE PRIORITEITEN VAN HET PLAN VOOR ELKE BETROKKEN ONDERNEMING VAST TE STELLEN. VERVOLGENS VOLGT DE UITVOERINGSFASE VAN HET PLAN, WAARBIJ OPLEIDINGSACTIES OP TRADITIONELE EN INNOVATIEVE WIJZE WORDEN UITGEVOERD, MET BIJZONDERE AANDACHT VOOR TWEE MACROGEBIEDEN: COMMUNICATIE EN MARKETING EN ORGANISATIE EN MANAGEMENT. HET DOEL IS DE AANPASSING EN HERLANCERING VAN DE REALITEITEN DIE BETREKKING HEBBEN OP GASTVRIJHEID IN HET BELLUNESE-GEBIED TE ONDERSTEUNEN DOOR PROCESSEN IN TE VOEREN OM DE VAARDIGHEDEN VAN DIGITALE PROMOTIE VAN HET GRONDGEBIED TE VERSTERKEN, DOOR FUNCTIONELE INSTRUMENTEN TE BIEDEN OM EEN ONTVANGST TE BIEDEN DIE GERICHT IS OP DE KLANT EN OP HET ONDERSCHEPPEN VAN DE (Dutch)
4 February 2022
0 references
A PARTIR DEL ANÁLISIS DE LAS NECESIDADES DEL NEGOCIO, EL PROYECTO QUOTIAMOCI! EL PLAN DE ADAPTACIÓN Y RELANZAMIENTO PARA LA ACOGIDA EN LOS DOLOMITAS DE BELLUNO PREVÉ LA APERTURA DE UN SEMINARIO WEB DURANTE EL CUAL LOS TEMAS DEL PLAN SE PRESENTAN EN RELACIÓN CON LA SITUACIÓN ACTUAL DEL SECTOR TURÍSTICO. A CONTINUACIÓN, SE PREVÉ UNA FASE DE CONSULTA DE GRUPO, CON EL FIN DE ESBOZAR LAS PRIORIDADES DEL PLAN PARA CADA REALIDAD DE LA EMPRESA IMPLICADA. A CONTINUACIÓN, SEGUIRÁ LA FASE DE EJECUCIÓN DEL PLAN, CON INTERVENCIONES DE FORMACIÓN REALIZADAS DE MANERA TRADICIONAL E INNOVADORA, PRESTANDO ESPECIAL ATENCIÓN A DOS MACROÁMBITOS: COMUNICACIÓN Y MARKETING Y ORGANIZACIÓN Y GESTIÓN. EL OBJETIVO ES APOYAR LA ADAPTACIÓN Y RELANZAMIENTO DE LAS REALIDADES QUE ABORDAN LA HOSTELERÍA 'EN EL TERRITORIO DE BELLUNESE MEDIANTE LA IMPLEMENTACIÓN DE PROCESOS PARA FORTALECER LAS HABILIDADES DE PROMOCIÓN DIGITAL DEL TERRITORIO, PROPORCIONANDO HERRAMIENTAS FUNCIONALES PARA PROPORCIONAR UNA RECEPCIÓN ORIENTADA AL CLIENTE Y A LA INTERCEPTACIÓN DEL TERRITORIO. (Spanish)
4 February 2022
0 references
MED UDGANGSPUNKT I ANALYSEN AF FORRETNINGSMÆSSIGE BEHOV, PROJEKTET QUOTIAMOCI! PLAN FOR TILPASNING OG RELANCERING AF VELKOMSTEN I BELLUNO DOLOMITTERNE GIVER MULIGHED FOR AT ÅBNE ET WEBINAR, HVOR TEMAERNE I PLANEN PRÆSENTERES I FORHOLD TIL DEN AKTUELLE SITUATION I TURISTSEKTOREN. DEREFTER PLANLÆGGES DER EN FASE MED KONCERNRÅDGIVNING MED HENBLIK PÅ AT SKITSERE PLANENS PRIORITETER FOR HVER ENKELT VIRKSOMHED, DER ER INVOLVERET. DEN VIL DEREFTER FØLGE PLANENS GENNEMFØRELSESFASE MED UDDANNELSESTILTAG, DER GENNEMFØRES PÅ EN TRADITIONEL OG INNOVATIV MÅDE, MED SÆRLIG VÆGT PÅ TO MAKROOMRÅDER: KOMMUNIKATION OG MARKEDSFØRING SAMT ORGANISATION OG LEDELSE. MÅLET ER AT STØTTE TILPASNINGEN OG RELANCERINGEN AF DE REALITETER, DER VEDRØRER GÆSTFRIHED "I BELLUNESE-OMRÅDET, VED AT GENNEMFØRE PROCESSER, DER SKAL STYRKE FÆRDIGHEDERNE I DIGITAL FREMME AF OMRÅDET, VED AT TILVEJEBRINGE FUNKTIONELLE VÆRKTØJER TIL AT SIKRE EN MODTAGELSE, DER ER RETTET MOD KUNDEN, OG TIL AFLYTNING AF (Danish)
22 July 2022
0 references
ΞΕΚΙΝΏΝΤΑΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΝΆΛΥΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΏΝ ΑΝΑΓΚΏΝ, ΤΟ ΈΡΓΟ QUOTIAMOCI! ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉΣ ΚΑΙ ΕΠΑΝΕΚΚΊΝΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΩΣΌΡΙΣΜΑ ΣΤΟ BELLUNO DOLOMITES ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΗΝ ΈΝΑΡΞΗ ΕΝΌΣ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΟΎ ΣΕΜΙΝΑΡΊΟΥ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΟΠΟΊΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΆΖΟΝΤΑΙ ΤΑ ΘΈΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΧΕΔΊΟΥ ΣΕ ΣΧΈΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΤΡΈΧΟΥΣΑ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΎ ΤΟΜΈΑ. ΣΤΗ ΣΥΝΈΧΕΙΑ, ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΊΖΕΤΑΙ ΜΙΑ ΦΆΣΗ ΔΙΑΒΟΎΛΕΥΣΗΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΜΊΛΟΥΣ, ΜΕ ΣΚΟΠΌ ΝΑ ΣΚΙΑΓΡΑΦΗΘΟΎΝ ΟΙ ΠΡΟΤΕΡΑΙΌΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΣΧΕΔΊΟΥ ΓΙΑ ΚΆΘΕ ΕΜΠΛΕΚΌΜΕΝΗ ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗ. ΣΤΗ ΣΥΝΈΧΕΙΑ, ΘΑ ΑΚΟΛΟΥΘΉΣΕΙ ΤΗ ΦΆΣΗ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΟΥ ΣΧΕΔΊΟΥ, ΜΕ ΠΑΡΕΜΒΆΣΕΙΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΜΕ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΌ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΌΜΟ ΤΡΌΠΟ, ΜΕ ΙΔΙΑΊΤΕΡΗ ΠΡΟΣΟΧΉ ΣΕ ΔΎΟ ΜΑΚΡΟΠΕΡΙΟΧΈΣ: ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΊΑ, ΟΡΓΆΝΩΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ. ΣΤΌΧΟΣ ΕΊΝΑΙ Η ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉΣ ΚΑΙ ΕΠΑΝΈΝΑΡΞΗΣ ΤΗΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΠΟΥ ΑΣΧΟΛΕΊΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΦΙΛΟΞΕΝΊΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΩΝ ΜΠΕΛΟΎΝΩΝ, ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΏΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΔΕΞΙΟΤΉΤΩΝ ΤΗΣ ΨΗΦΙΑΚΉΣ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ, ΠΑΡΈΧΟΝΤΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΆ ΕΡΓΑΛΕΊΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΥΠΟΔΟΧΉΣ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΈΝΗΣ ΣΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΥΠΟΚΛΟΠΉ ΤΟΥ (Greek)
22 July 2022
0 references
POČEVŠI OD ANALIZE POSLOVNIH POTREBA, PROJEKT QUOTIAMOCI! PLANOM PRILAGODBE I PONOVNOG POKRETANJA DOBRODOŠLICE U BELLUNO DOLOMITES PREDVIĐENO JE OTVARANJE WEBINARA TIJEKOM KOJEG SU PREDSTAVLJENE TEME PLANA U ODNOSU NA TRENUTNO STANJE U TURISTIČKOM SEKTORU. ZATIM SE PLANIRA FAZA GRUPNOG SAVJETOVANJA S CILJEM UTVRĐIVANJA PRIORITETA PLANA ZA SVAKO UKLJUČENO TRGOVAČKO DRUŠTVO. ZATIM ĆE PRATITI PROVEDBENU FAZU PLANA, PRI ČEMU ĆE SE INTERVENCIJE OSPOSOBLJAVANJA PROVODITI NA TRADICIONALAN I INOVATIVAN NAČIN, S POSEBNIM NAGLASKOM NA DVA MAKROPODRUČJA: KOMUNIKACIJA I MARKETING TE ORGANIZACIJA I UPRAVLJANJE. CILJ JE PODRŽATI PRILAGODBU I PONOVNO POKRETANJE STVARNOSTI KOJE SE ODNOSE NA GOSTOPRIMSTVO NA PODRUČJU BELLUNESE PROVEDBOM POSTUPAKA ZA JAČANJE VJEŠTINA DIGITALNE PROMIDŽBE TERITORIJA, PRUŽANJEM FUNKCIONALNIH ALATA ZA PRUŽANJE PRIJEMA USMJERENOG NA KUPCA I PRESRETANJEM (Croatian)
22 July 2022
0 references
PORNIND DE LA ANALIZA NEVOILOR DE AFACERI, PROIECTUL QUOTIAMOCI! PLANUL DE ADAPTARE ȘI RELANSARE PENTRU BUN VENIT LA BELLUNO DOLOMIȚI PREVEDE DESCHIDEREA UNUI WEBINAR ÎN TIMPUL CĂRUIA TEMELE PLANULUI SUNT PREZENTATE ÎN RAPORT CU SITUAȚIA ACTUALĂ A SECTORULUI TURISTIC. ULTERIOR, ESTE PLANIFICATĂ O FAZĂ DE CONSULTARE DE GRUP, ÎN VEDEREA CONTURĂRII PRIORITĂȚILOR PLANULUI PENTRU FIECARE ÎNTREPRINDERE IMPLICATĂ. ACESTA VA URMA APOI FAZA DE PUNERE ÎN APLICARE A PLANULUI, CU INTERVENȚII DE FORMARE DESFĂȘURATE ÎNTR-UN MOD TRADIȚIONAL ȘI INOVATOR, ACORDÂND O ATENȚIE DEOSEBITĂ CELOR DOUĂ MACRODOMENII: COMUNICARE ȘI MARKETING, ORGANIZARE ȘI MANAGEMENT. OBIECTIVUL ESTE DE A SPRIJINI ADAPTAREA ȘI RELANSAREA REALITĂȚILOR CARE SE OCUPĂ CU OSPITALITATEA "PE TERITORIUL BELLUNESE PRIN IMPLEMENTAREA UNOR PROCESE DE CONSOLIDARE A COMPETENȚELOR DE PROMOVARE DIGITALĂ A TERITORIULUI, OFERIND INSTRUMENTE FUNCȚIONALE PENTRU A OFERI O RECEPȚIE ORIENTATĂ CĂTRE CLIENT ȘI INTERCEPTAREA (Romanian)
22 July 2022
0 references
POČNÚC ANALÝZOU OBCHODNÝCH POTRIEB, PROJEKT QUOTIAMOCI! PLÁN ADAPTÁCIE A OBNOVENIA PRE PRIVÍTANIE V BELLUNO DOLOMITES ZABEZPEČUJE OTVORENIE WEBINÁRA, POČAS KTORÉHO SÚ PREZENTOVANÉ TÉMY PLÁNU VO VZŤAHU K SÚČASNEJ SITUÁCII V ODVETVÍ CESTOVNÉHO RUCHU. POTOM SA PLÁNUJE FÁZA SKUPINOVÉHO PORADENSTVA S CIEĽOM NAČRTNÚŤ PRIORITY PLÁNU PRE KAŽDÚ ZÚČASTNENÚ SPOLOČNOSŤ. NÁSLEDNE BUDE SLEDOVAŤ REALIZAČNÚ FÁZU PLÁNU, PRIČOM VZDELÁVACIE ZÁSAHY SA BUDÚ VYKONÁVAŤ TRADIČNÝM A INOVATÍVNYM SPÔSOBOM, PRIČOM OSOBITNÁ POZORNOSŤ SA BUDE VENOVAŤ DVOM MAKROOBLASTIAM: KOMUNIKÁCIA A MARKETING A ORGANIZÁCIA A RIADENIE. CIEĽOM JE PODPORIŤ ADAPTÁCIU A OŽIVENIE REALITY, KTORÁ SA ZAOBERÁ POHOSTINNOSŤOU "NA ÚZEMÍ BELLUNESE, ZAVEDENÍM PROCESOV NA POSILNENIE ZRUČNOSTÍ DIGITÁLNEJ PROPAGÁCIE ÚZEMIA, POSKYTOVANÍM FUNKČNÝCH NÁSTROJOV NA ZABEZPEČENIE PRIJÍMANIA ORIENTOVANÉHO NA ZÁKAZNÍKA A NA ODPOČÚVANIE (Slovak)
22 July 2022
0 references
TIBDA MILL-ANALIŻI TAL-ĦTIĠIJIET TAN-NEGOZJU, IL-PROĠETT QUOTIAMOCI! IL-PJAN TA’ ADATTAMENT U TNEDIJA MILL-ĠDID GĦALL-MERĦBA FIL-BELLUNO DOLOMITES JIPPREVEDI L-FTUĦ TA’ WEBINAR LI MATULU T-TEMI TAL-PJAN JIĠU PPREŻENTATI FIR-RIGWARD TAS-SITWAZZJONI ATTWALI TAS-SETTUR TAT-TURIŻMU. IMBAGĦAD TIĠI PPJANATA FAŻI TA’ KONSULTAZZJONI TAL-GRUPP, BIL-ĦSIEB LI JIĠU DESKRITTI L-PRIJORITAJIET TAL-PJAN GĦAL KULL REALTÀ TAL-KUMPANIJA INVOLUTA. IMBAGĦAD SE SSEGWI L-FAŻI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-PJAN, B’INTERVENTI TA’ TAĦRIĠ IMWETTQA B’MOD TRADIZZJONALI U INNOVATTIV, B’ATTENZJONI PARTIKOLARI GĦAL ŻEWĠ MAKRO-OQSMA: IL-KOMUNIKAZZJONI U L-KUMMERĊJALIZZAZZJONI U L-ORGANIZZAZZJONI U L-ĠESTJONI. L-OBJETTIV HUWA LI JIĠU APPOĠĠATI L-ADATTAMENT U T-TNEDIJA MILL-ĠDID TAR-REALTAJIET LI JITTRATTAW L-OSPITALITÀ FIT-TERRITORJU TA’ BELLUNIŻ BILLI JIĠU IMPLIMENTATI PROĊESSI BIEX JISSAĦĦU L-ĦILIET TAL-PROMOZZJONI DIĠITALI TAT-TERRITORJU, JIĠU PPROVDUTI GĦODOD FUNZJONALI BIEX TIĠI PPROVDUTA AKKOLJENZA ORJENTATA LEJN IL-KLIJENT U GĦALL-INTERĊETTAZZJONI TAL— (Maltese)
22 July 2022
0 references
A PARTIR DA ANÁLISE DAS NECESSIDADES DO NEGÓCIO, O PROJETO QUOTIAMOCI! ¿PLANO DE ADAPTAÇÃO E RELANÇAMENTO PARA O ACOLHIMENTO NAS DOLOMITAS BELLUNO PREVÊ A ABERTURA DE UM WEBINAR DURANTE O QUAL OS TEMAS DO PLANO SÃO APRESENTADOS EM RELAÇÃO À SITUAÇÃO ATUAL DO SETOR DO TURISMO. PREVÊ-SE ENTÃO UMA FASE DE CONSULTA DO GRUPO, COM VISTA A DEFINIR AS PRIORIDADES DO PLANO PARA CADA REALIDADE DA EMPRESA ENVOLVIDA. EM SEGUIDA, ACOMPANHARÁ A FASE DE IMPLEMENTAÇÃO DO PLANO, COM INTERVENÇÕES DE FORMAÇÃO REALIZADAS DE FORMA TRADICIONAL E INOVADORA, COM ESPECIAL ATENÇÃO PARA DUAS MACROÁREAS: COMUNICAÇÃO E MARKETING E ORGANIZAÇÃO E GESTÃO. O OBJETIVO É APOIAR A ADAPTAÇÃO E RELANÇAMENTO DAS REALIDADES QUE LIDAM COM A HOSPITALIDADE 'NO TERRITÓRIO BELLUNESE, IMPLEMENTANDO PROCESSOS PARA FORTALECER AS HABILIDADES DE PROMOÇÃO DIGITAL DO TERRITÓRIO, FORNECENDO FERRAMENTAS FUNCIONAIS PARA PROPORCIONAR UMA RECEÇÃO ORIENTADA PARA O CLIENTE E PARA A INTERCEÇÃO DO (Portuguese)
22 July 2022
0 references
LIIKETOIMINTATARPEIDEN ANALYSOINNISTA ALKAEN QUOTIAMOCI-PROJEKTI! BELLUNO DOLOMITESIN VASTAANOTTOA KOSKEVA SOPEUTUMIS- JA UUDELLEENKÄYNNISTYSSUUNNITELMA MAHDOLLISTAA VERKKOSEMINAARIN AVAAMISEN, JONKA AIKANA SUUNNITELMAN AIHEET ESITETÄÄN MATKAILUALAN NYKYTILANTEESEEN NÄHDEN. SEN JÄLKEEN SUUNNITELLAAN RYHMÄKONSULTOINNIN VAIHETTA, JOSSA HAHMOTELLAAN SUUNNITELMAN PAINOPISTEET KUNKIN YRITYKSEN TODELLISUUDEN OSALTA. SEN JÄLKEEN SE SEURAA SUUNNITELMAN TÄYTÄNTÖÖNPANOVAIHETTA, JA KOULUTUSTOIMET TOTEUTETAAN PERINTEISELLÄ JA INNOVATIIVISELLA TAVALLA KIINNITTÄEN ERITYISTÄ HUOMIOTA KAHTEEN MAKROALUEESEEN: VIESTINTÄ JA MARKKINOINTI SEKÄ ORGANISOINTI JA JOHTAMINEN. TAVOITTEENA ON TUKEA VIERAANVARAISUUTTA KOSKEVIEN REALITEETTIEN MUKAUTTAMISTA JA UUDELLEEN KÄYNNISTÄMISTÄ BELLUNESEN ALUEELLA TOTEUTTAMALLA PROSESSEJA, JOILLA VAHVISTETAAN ALUEEN DIGITAALISEN EDISTÄMISEN TAITOJA, TARJOAMALLA TOIMIVIA VÄLINEITÄ ASIAKKAALLE SUUNNATUN VASTAANOTON JÄRJESTÄMISEKSI JA KUUNTELUUN (Finnish)
22 July 2022
0 references
POCZĄWSZY OD ANALIZY POTRZEB BIZNESOWYCH, PROJEKT QUOTIAMOCI! PLAN ADAPTACJI I WZNOWIENIA POWITANIA W DOLOMITACH BELLUNO PRZEWIDUJE OTWARCIE SEMINARIUM INTERNETOWEGO, PODCZAS KTÓREGO PRZEDSTAWIONE ZOSTANĄ TEMATY PLANU W ZWIĄZKU Z OBECNĄ SYTUACJĄ SEKTORA TURYSTYCZNEGO. NASTĘPNIE PLANOWANA JEST FAZA KONSULTACJI GRUPOWYCH, MAJĄCA NA CELU OKREŚLENIE PRIORYTETÓW PLANU DLA KAŻDEGO ZAANGAŻOWANEGO PRZEDSIĘBIORSTWA. NASTĘPNIE KOMISJA BĘDZIE ŚLEDZIĆ ETAP REALIZACJI PLANU, A INTERWENCJE SZKOLENIOWE PROWADZONE BĘDĄ W SPOSÓB TRADYCYJNY I INNOWACYJNY, ZE SZCZEGÓLNYM UWZGLĘDNIENIEM DWÓCH MAKROOBSZARÓW: KOMUNIKACJA I MARKETING ORAZ ORGANIZACJA I ZARZĄDZANIE. CELEM JEST WSPIERANIE ADAPTACJI I OŻYWIENIA REALIÓW, KTÓRE DOTYCZĄ GOŚCINNOŚCI "NA TERYTORIUM BELLUNESE POPRZEZ WDROŻENIE PROCESÓW WZMACNIAJĄCYCH UMIEJĘTNOŚCI CYFROWEJ PROMOCJI TERYTORIUM, ZAPEWNIAJĄC FUNKCJONALNE NARZĘDZIA ZAPEWNIAJĄCE PRZYJMOWANIE ZORIENTOWANE NA KLIENTA I PRZECHWYTYWANIE (Polish)
22 July 2022
0 references
ZAČENŠI Z ANALIZO POSLOVNIH POTREB, PROJEKT QUOTIAMOCI! NAČRT PRILAGAJANJA IN PONOVNEGA ZAGONA ZA DOBRODOŠLICO V BELLUNO DOLOMITIH PREDVIDEVA ODPRTJE SPLETNEGA SEMINARJA, V KATEREM SO PREDSTAVLJENE TEME NAČRTA GLEDE NA TRENUTNE RAZMERE V TURISTIČNEM SEKTORJU. NATO SE NAČRTUJE FAZA SKUPINSKEGA SVETOVANJA, DA BI OPREDELILI PREDNOSTNE NALOGE NAČRTA ZA VSAKO ZADEVNO PODJETJE. NATO BO SLEDILA FAZI IZVAJANJA NAČRTA, PRI ČEMER BODO UKREPI USPOSABLJANJA IZVEDENI NA TRADICIONALEN IN INOVATIVEN NAČIN, S POSEBNIM POUDARKOM NA DVEH MAKRO PODROČJIH: KOMUNIKACIJA IN TRŽENJE TER ORGANIZACIJA IN UPRAVLJANJE. CILJ JE PODPRETI PRILAGAJANJE IN PONOVNI ZAGON REALNOSTI, KI SE UKVARJAJO Z GOSTOLJUBNOSTJO "NA OZEMLJU BELLUNESE Z IZVAJANJEM POSTOPKOV ZA KREPITEV SPRETNOSTI DIGITALNE PROMOCIJE OZEMLJA, ZAGOTAVLJANJEM FUNKCIONALNIH ORODIJ ZA ZAGOTAVLJANJE SPREJEMA, USMERJENEGA V STRANKE, IN ZA PRESTREZANJE (Slovenian)
22 July 2022
0 references
POČÍNAJE ANALÝZOU OBCHODNÍCH POTŘEB, PROJEKT QUOTIAMOCI! „PLÁN ADAPTACE A OŽIVENÍ PRO UVÍTÁNÍ V BELLUNO DOLOMITES UMOŽŇUJE OTEVŘENÍ WEBINÁŘE, BĚHEM NĚHOŽ JSOU TÉMATA PLÁNU PREZENTOVÁNA V SOUVISLOSTI SE SOUČASNOU SITUACÍ V ODVĚTVÍ CESTOVNÍHO RUCHU. POTÉ JE PLÁNOVÁNA FÁZE SKUPINOVÉHO PORADENSTVÍ S CÍLEM NASTÍNIT PRIORITY PLÁNU PRO KAŽDOU DOTČENOU SPOLEČNOST. POTÉ BUDE SLEDOVAT PROVÁDĚCÍ FÁZI PLÁNU, PŘIČEMŽ SE BUDOU PROVÁDĚT ŠKOLENÍ TRADIČNÍM A INOVATIVNÍM ZPŮSOBEM, PŘIČEMŽ ZVLÁŠTNÍ POZORNOST BUDE VĚNOVÁNA DVĚMA MAKROOBLASTEM: KOMUNIKACE A MARKETING, ORGANIZACE A ŘÍZENÍ. CÍLEM JE PODPOŘIT PŘIZPŮSOBENÍ A OŽIVENÍ REALIT, KTERÉ SE ZABÝVAJÍ POHOSTINNOSTÍ NA ÚZEMÍ BELLUNESE, A TO ZAVEDENÍM POSTUPŮ K POSÍLENÍ DOVEDNOSTÍ DIGITÁLNÍ PROPAGACE ÚZEMÍ, POSKYTNUTÍM FUNKČNÍCH NÁSTROJŮ PRO POSKYTOVÁNÍ RECEPCE ORIENTOVANÉ NA ZÁKAZNÍKA A ODPOSLECHEM (Czech)
22 July 2022
0 references
PRADEDANT NUO VERSLO POREIKIŲ ANALIZĖS, PROJEKTAS QUOTIAMOCI! „BELUNO DOLOMITES“ SVEIKINIMO ADAPTACIJOS IR ATNAUJINIMO PLANE NUMATYTA ATIDARYTI INTERNETINĮ SEMINARĄ, KURIO METU BUS PRISTATYTOS PLANO TEMOS ATSIŽVELGIANT Į DABARTINĘ TURIZMO SEKTORIAUS PADĖTĮ. TADA PLANUOJAMAS GRUPĖS KONSULTACIJŲ ETAPAS, SIEKIANT NUSTATYTI PLANO PRIORITETUS KIEKVIENAI DALYVAUJANČIAI ĮMONEI. TADA JI STEBĖS PLANO ĮGYVENDINIMO ETAPĄ, TRADICIŠKAI IR NOVATORIŠKAI VYKDYDAMA MOKYMO INTERVENCIJĄ, YPATINGĄ DĖMESĮ SKIRDAMA DVIEM MAKROSRITIMS: KOMUNIKACIJA IR RINKODARA, ORGANIZAVIMAS IR VALDYMAS. TIKSLAS – REMTI SU SVETINGUMU SUSIJUSIŲ REALIJŲ PRITAIKYMĄ IR ATNAUJINIMĄ BELLUNESE TERITORIJOJE ĮGYVENDINANT PROCESUS, KURIAIS STIPRINAMI TERITORIJOS SKAITMENINIO POPULIARINIMO ĮGŪDŽIAI, SUTEIKIANT FUNKCINES PRIEMONES, KAD BŪTŲ GALIMA SUTEIKTI KLIENTUI IR PERĖMIMUI SKIRTĄ PRIĖMIMĄ. (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
SĀKOT AR BIZNESA VAJADZĪBU ANALĪZI, PROJEKTS QUOTIAMOCI! ADAPTĀCIJAS UN ATJAUNOŠANAS PLĀNS BELLUNO DOLOMĪTIEM PAREDZ ATKLĀT TĪMEKĻSEMINĀRU, KURA LAIKĀ TIEK PREZENTĒTAS PLĀNA TĒMAS SAISTĪBĀ AR PAŠREIZĒJO SITUĀCIJU TŪRISMA NOZARĒ. PĒC TAM IR PLĀNOTS GRUPAS KONSULTĀCIJU POSMS, LAI NOTEIKTU PLĀNA PRIORITĀTES KATRAM IESAISTĪTAJAM UZŅĒMUMAM. PĒC TAM TĀ SEKOS PLĀNA ĪSTENOŠANAS POSMAM, UN APMĀCĪBAS PASĀKUMI TIKS VEIKTI TRADICIONĀLĀ UN INOVATĪVĀ VEIDĀ, ĪPAŠU UZMANĪBU PIEVĒRŠOT DIVĀM MAKROJOMĀM: KOMUNIKĀCIJA UN MĀRKETINGS, ORGANIZĀCIJA UN VADĪBA. MĒRĶIS IR ATBALSTĪT TO REALITĀTI PIELĀGOŠANU UN ATJAUNOŠANU, KAS SAISTĪTAS AR VIESMĪLĪBU "BELLANESAS TERITORIJĀ, ĪSTENOJOT PROCESUS, KURU MĒRĶIS IR STIPRINĀT TERITORIJAS DIGITĀLĀS POPULARIZĒŠANAS PRASMES, NODROŠINOT FUNKCIONĀLUS RĪKUS, LAI NODROŠINĀTU UZ KLIENTU ORIENTĒTU UZŅEMŠANU UN PĀRTVERŠANU (Latvian)
22 July 2022
0 references
КАТО СЕ ЗАПОЧНЕ ОТ АНАЛИЗА НА НУЖДИТЕ НА БИЗНЕСА, ПРОЕКТЪТ QUOTIAMOCI! ПЛАНЪТ ЗА АДАПТАЦИЯ И ВЪЗОБНОВЯВАНЕ НА ПОСРЕЩАНЕТО В БЕЛУНО ДОЛОМИТИТЕ ПРЕДВИЖДА ОТКРИВАНЕТО НА УЕБИНАР, ПО ВРЕМЕ НА КОЙТО СА ПРЕДСТАВЕНИ ТЕМИТЕ НА ПЛАНА ВЪВ ВРЪЗКА С НАСТОЯЩАТА СИТУАЦИЯ В ТУРИСТИЧЕСКИЯ СЕКТОР. СЛЕД ТОВА СЕ ПЛАНИРА ФАЗА НА ГРУПОВО КОНСУЛТИРАНЕ, С ЦЕЛ ДА СЕ ОЧЕРТАЯТ ПРИОРИТЕТИТЕ НА ПЛАНА ЗА ВСЯКА ОТ УЧАСТВАЩИТЕ КОМПАНИИ. СЛЕД ТОВА ТЯ ЩЕ СЛЕДВА ФАЗАТА НА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПЛАНА, КАТО ИНТЕРВЕНЦИИТЕ ЗА ОБУЧЕНИЕ СЕ ПРОВЕЖДАТ ПО ТРАДИЦИОНЕН И НОВАТОРСКИ НАЧИН, КАТО СЕ ОБРЪЩА СПЕЦИАЛНО ВНИМАНИЕ НА ДВЕ МАКРООБЛАСТИ: КОМУНИКАЦИЯ И МАРКЕТИНГ, ОРГАНИЗАЦИЯ И УПРАВЛЕНИЕ. ЦЕЛТА Е ДА СЕ ПОДКРЕПИ АДАПТИРАНЕТО И ВЪЗОБНОВЯВАНЕТО НА РЕАЛНОСТИТЕ, КОИТО СЕ ОТНАСЯТ ДО ГОСТОПРИЕМСТВОТО "НА ТЕРИТОРИЯТА НА БЕЛУН, ЧРЕЗ ПРИЛАГАНЕ НА ПРОЦЕСИ ЗА УКРЕПВАНЕ НА УМЕНИЯТА ЗА ДИГИТАЛНО ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ НА ТЕРИТОРИЯТА, ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ФУНКЦИОНАЛНИ ИНСТРУМЕНТИ ЗА ОСИГУРЯВАНЕ НА ПРИЕМ, ОРИЕНТИРАН КЪМ КЛИЕНТА, И ЗА ПРИХВАЩАНЕ НА (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
AZ ÜZLETI IGÉNYEK ELEMZÉSÉBŐL KIINDULVA A QUOTIAMOCI PROJEKT! AZ ALKALMAZKODÁSI ÉS ÚJRAINDÍTÁSI TERV A BELLUNO DOLOMITOKBAN EGY WEBINÁRIUM MEGNYITÁSÁT IRÁNYOZZA ELŐ, AMELYNEK SORÁN A TERV TÉMÁIT AZ IDEGENFORGALMI ÁGAZAT JELENLEGI HELYZETÉVEL KAPCSOLATBAN ISMERTETIK. EZT KÖVETŐEN A CSOPORTTANÁCSADÁS EGY SZAKASZÁT TERVEZIK ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY FELVÁZOLJÁK A TERV PRIORITÁSAIT MINDEN EGYES ÉRINTETT VÁLLALAT ESETÉBEN. EZT KÖVETŐEN A TERV VÉGREHAJTÁSI SZAKASZÁT KÖVETI, HAGYOMÁNYOS ÉS INNOVATÍV MÓDON VÉGREHAJTOTT KÉPZÉSI BEAVATKOZÁSOKKAL, KÜLÖNÖS TEKINTETTEL A KÖVETKEZŐ KÉT MAKROTERÜLETRE: KOMMUNIKÁCIÓ ÉS MARKETING, SZERVEZÉS ÉS MENEDZSMENT. A CÉL AZ, HOGY TÁMOGASSÁK A BELLUNESE TERÜLETÉN A VENDÉGLÁTÁSSAL FOGLALKOZÓ REALITÁSOK KIIGAZÍTÁSÁT ÉS ÚJRAINDÍTÁSÁT AZÁLTAL, HOGY OLYAN FOLYAMATOKAT VEZETNEK BE, AMELYEK ERŐSÍTIK A TERÜLET DIGITÁLIS NÉPSZERŰSÍTÉSÉRE VONATKOZÓ KÉSZSÉGEKET, ÉS FUNKCIONÁLIS ESZKÖZÖKET BIZTOSÍTANAK AZ ÜGYFÉLNEK SZÓLÓ FOGADÁSHOZ ÉS A (Hungarian)
22 July 2022
0 references
AG TOSÚ ÓN ANAILÍS AR RIACHTANAIS GHNÓ, AN TIONSCADAL QUOTIAMOCI! FORÁLANN PLEAN OIRIÚNAITHE AGUS ATHSHEOLTA DON FHÁILTE IN BELLUNO DOLOMITES D’OSCAILT SEIMINEÁR GRÉASÁIN INA GCUIRTEAR TÉAMAÍ AN PHLEAN I LÁTHAIR MAIDIR LE STAID REATHA NA HEARNÁLA TURASÓIREACHTA. TÁ SÉ BEARTAITHE ANSIN CÉIM DE CHOMHAIRLIÚCHÁN GRÚPA A DHÉANAMH, D’FHONN TOSAÍOCHTAÍ AN PHLEAN A LEAGAN AMACH DO RÉALTACHT GACH CUIDEACHTA LENA MBAINEANN. INA DHIAIDH SIN, LEANFAIDH SÉ CÉIM CUR CHUN FEIDHME AN PHLEAN, AGUS DÉANFAR IDIRGHABHÁLACHA OILIÚNA AR BHEALACH TRAIDISIÚNTA NUÁLACH, AGUS AIRD AR LEITH Á TABHAIRT AR DHÁ MHACRAILIMISTÉAR: CUMARSÁID AGUS MARGAÍOCHT AGUS EAGRÚ AGUS BAINISTÍOCHT. IS É AN CUSPÓIR TACÚ LE HOIRIÚNÚ AGUS ATHSHEOLADH NA RÉALTACHTAÍ A DHÉILEÁLANN LE FÁILTEACHAS I GCRÍOCH BELLUNESE TRÍ PHRÓISIS A CHUR CHUN FEIDHME CHUN SCILEANNA CHUR CHUN CINN DIGITEACH NA CRÍCHE A NEARTÚ, TRÍ UIRLISÍ FEIDHMIÚLA A SHOLÁTHAR CHUN FÁILTIÚ A CHUR AR FÁIL ATÁ DÍRITHE AR AN GCUSTAIMÉIR AGUS AR IDIRCHEAPADH (Irish)
22 July 2022
0 references
MED UTGÅNGSPUNKT I ANALYSEN AV AFFÄRSBEHOVEN, PROJEKTET QUOTIAMOCI! PLANEN FÖR ANPASSNING OCH NYLANSERING AV VÄLKOMNANDET I BELLUNO DOLOMITERNA MÖJLIGGÖR ÖPPNANDET AV ETT WEBBSEMINARIUM DÄR TEMANA I PLANEN PRESENTERAS I FÖRHÅLLANDE TILL DEN NUVARANDE SITUATIONEN INOM TURISTSEKTORN. DÄREFTER PLANERAS EN FAS AV KONCERNKONSULTATION I SYFTE ATT BESKRIVA PLANENS PRIORITERINGAR FÖR VARJE BERÖRT FÖRETAG. DEN KOMMER SEDAN ATT FÖLJA PLANENS GENOMFÖRANDEFAS, MED UTBILDNINGSINSATSER SOM GENOMFÖRS PÅ ETT TRADITIONELLT OCH INNOVATIVT SÄTT, MED SÄRSKILD UPPMÄRKSAMHET PÅ TVÅ MAKROOMRÅDEN: KOMMUNIKATION OCH MARKNADSFÖRING SAMT ORGANISATION OCH LEDNING. MÅLET ÄR ATT STÖDJA ANPASSNINGEN OCH NYLANSERINGEN AV DE REALITETER SOM RÖR GÄSTFRIHET I BELLUNESE-TERRITORIET GENOM ATT GENOMFÖRA PROCESSER FÖR ATT STÄRKA KOMPETENSEN FÖR DIGITAL MARKNADSFÖRING AV TERRITORIET, TILLHANDAHÅLLA FUNKTIONELLA VERKTYG FÖR ATT TILLHANDAHÅLLA EN MOTTAGNING SOM ÄR INRIKTAD PÅ KUNDEN OCH FÖR ATT AVLYSSNA (Swedish)
22 July 2022
0 references
ALATES ETTEVÕTTE VAJADUSTE ANALÜÜSIST, PROJEKTI QUOTIAMOCI! BELLUNO DOLOMITES’E VASTUVÕTUPLAANIS ON SÄTESTATUD VEEBISEMINARI AVAMINE, MILLE KÄIGUS TUTVUSTATAKSE KAVA TEEMASID VASTAVALT TURISMISEKTORI PRAEGUSELE OLUKORRALE. SEEJÄREL KAVANDATAKSE RÜHMAKONSULTATSIOONI ETAPPI, ET VISANDADA KAVA PRIORITEEDID IGA ASJAOMASE ÄRIÜHINGU TEGELIKU OLUKORRA KOHTA. SEEJÄREL JÄRGNEB KAVA RAKENDUSETAPP NING KOOLITUSMEETMED VIIAKSE LÄBI TRADITSIOONILISEL JA UUENDUSLIKUL VIISIL, PÖÖRATES ERILIST TÄHELEPANU KAHELE MAKROVALDKONNALE: KOMMUNIKATSIOON JA TURUNDUS NING KORRALDUS JA JUHTIMINE. EESMÄRK ON TOETADA BELLUNESE TERRITOORIUMIL KÜLALISLAHKUSEGA SEOTUD TEGELIKKUSE KOHANDAMIST JA TAASKÄIVITAMIST, RAKENDADES PROTSESSE, ET TUGEVDADA TERRITOORIUMI DIGITAALSE EDENDAMISE OSKUSI, PAKKUDES FUNKTSIONAALSEID VAHENDEID KLIENDILE SUUNATUD VASTUVÕTUKS JA PEALTKUULAMISEKS. (Estonian)
22 July 2022
0 references
LONGARONE
0 references
8 April 2023
0 references