A SECURE AND INNOVATIVE NETWORK FOR ART AND CULTURE. ASSOCIATIONS, ORCHESTRAS, MUSEUMS OF ASOLANO TOGETHER WITH MUNICIPALITIES AND IPA FOR THE REBIRTH OF TERRITORIES (Q4244757)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4244757 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A SECURE AND INNOVATIVE NETWORK FOR ART AND CULTURE. ASSOCIATIONS, ORCHESTRAS, MUSEUMS OF ASOLANO TOGETHER WITH MUNICIPALITIES AND IPA FOR THE REBIRTH OF TERRITORIES |
Project Q4244757 in Italy |
Statements
62,306.0 Euro
0 references
124,612.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
16 March 2021
0 references
GIANESIN, CANEPARI AND PARTNERS SRL
0 references
45°48'2.63"N, 11°54'51.26"E
0 references
L'OBIETTIVO DI QUESTO PROGETTO E' RENDERE LE PICCOLE IMPRESE CULTURALI DEL TERRITORIO CHE GRAVITANO INTORNO AD ASOLO E AL MONTE GRAPPA CAPACI DI PROGRAMMARE E REALIZZARE EVENTI/PRODOTTI E SERVIZI INNOVATIVI IN MODO COORDINATO RISPONDENDO AI NUOVI BISOGNI DEL PUBBLICO E DEI VISITATORI, RISPETTANDO LE REGOLE IMPOSTE DALL'EMERGENZA COVID-19 E RENDENDO LE PROPRIE PROPOSTE ALTAMENTE APPETIBILI PER UNA COMUNITA' CHE NON SI E' FERMATA. INFATTI LA VOGLIA DI CONOSCERE DELLE PERSONE E QUELLA DI FAR CONOSCERE LE MERAVIGLIE ITALIANE SONO PREVALSE ED OGNI GIORNO NEL PERIODO DEL LOCKDOWN SI LEGGEVA DI UNA NUOVA INIZIATIVA PER PORTARE LA CULTURA ONLINE, PER FAR COMPAGNIA A CHI ERA A CASA. ORA PERO' LA COMUNITA' VORREBBE TORNARE A GODERE DAL VIVO DEGLI EVENTI DELLE REALTA' CULTURALI PIU' PICCOLE. (Italian)
0 references
THE AIM OF THIS PROJECT IS TO MAKE SMALL CULTURAL ENTERPRISES IN THE AREA THAT GRAVITATE AROUND ASOLO AND MONTE GRAPPA CAPABLE OF PLANNING AND IMPLEMENTING INNOVATIVE EVENTS/PRODUCTS AND SERVICES IN A COORDINATED WAY RESPONDING TO THE NEW NEEDS OF THE PUBLIC AND VISITORS, RESPECTING THE RULES IMPOSED BY THE COVID-19 EMERGENCY AND MAKING ITS PROPOSALS HIGHLY ATTRACTIVE FOR A COMMUNITY THAT HAS NOT STOPPED. IN FACT, THE DESIRE TO MEET PEOPLE AND TO MAKE KNOWN THE ITALIAN WONDERS PREVAILED AND EVERY DAY DURING THE LOCKDOWN PERIOD WAS READ OF A NEW INITIATIVE TO BRING CULTURE ONLINE, TO KEEP COMPANY TO THOSE AT HOME. BUT NOW THE COMMUNITY WOULD LIKE TO RETURN TO ENJOY THE EVENTS OF SMALLER CULTURAL REALITIES. (English)
2 February 2022
0.4121434918320306
0 references
L’OBJECTIF DE CE PROJET EST DE FAIRE EN SORTE QUE LES PETITES ENTREPRISES CULTURELLES DE LA RÉGION QUI GRAVITENT AUTOUR D’ASOLO ET DE MONTE GRAPPA SOIENT CAPABLES DE PLANIFIER ET DE METTRE EN ŒUVRE DES ÉVÉNEMENTS/PRODUITS ET SERVICES INNOVANTS D’UNE MANIÈRE COORDONNÉE RÉPONDANT AUX NOUVEAUX BESOINS DU PUBLIC ET DES VISITEURS, EN RESPECTANT LES RÈGLES IMPOSÉES PAR L’URGENCE LIÉE À LA COVID-19 ET EN RENDANT SES PROPOSITIONS TRÈS ATTRAYANTES POUR UNE COMMUNAUTÉ QUI N’A PAS CESSÉ. EN FAIT, LE DÉSIR DE RENCONTRER DES GENS ET DE FAIRE CONNAÎTRE LES MERVEILLES ITALIENNES A PRÉVALU ET CHAQUE JOUR PENDANT LA PÉRIODE DE CONFINEMENT A ÉTÉ LU D’UNE NOUVELLE INITIATIVE POUR METTRE LA CULTURE EN LIGNE, POUR GARDER COMPAGNIE À CEUX À LA MAISON. MAIS AUJOURD’HUI, LA COMMUNAUTÉ SOUHAITE REVENIR PROFITER DES ÉVÉNEMENTS DE MOINDRES RÉALITÉS CULTURELLES. (French)
2 February 2022
0 references
ZIEL DIESES PROJEKTS IST ES, KLEINE KULTURUNTERNEHMEN IN DER REGION, DIE SICH UM ASOLO UND MONTE GRAPPA HERUM BEWEGEN, IN DER LAGE ZU MACHEN, INNOVATIVE VERANSTALTUNGEN/PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN KOORDINIERT ZU PLANEN UND UMZUSETZEN, UM DEN NEUEN BEDÜRFNISSEN DER ÖFFENTLICHKEIT UND DER BESUCHER GERECHT ZU WERDEN, INDEM SIE DIE IM COVID-19-NOTFALL FESTGELEGTEN REGELN EINHALTEN UND IHRE VORSCHLÄGE FÜR EINE GEMEINSCHAFT, DIE NICHT AUFGEHÖRT HAT, SEHR ATTRAKTIV MACHEN. TATSÄCHLICH HERRSCHTE DER WUNSCH, MENSCHEN ZU TREFFEN UND DIE ITALIENISCHEN WUNDER BEKANNT ZU MACHEN, UND JEDEN TAG WÄHREND DER LOCKDOWN-ZEIT WURDE VON EINER NEUEN INITIATIVE GELESEN, UM KULTUR ONLINE ZU BRINGEN, UM DIE GESELLSCHAFT ZU HAUSE ZU HALTEN. ABER JETZT MÖCHTE DIE GEMEINSCHAFT WIEDER DIE EREIGNISSE KLEINERER KULTURELLER REALITÄTEN GENIESSEN. (German)
3 February 2022
0 references
HET DOEL VAN DIT PROJECT IS OM KLEINE CULTURELE ONDERNEMINGEN IN HET GEBIED ROND ASOLO EN MONTE GRAPPA IN STAAT TE STELLEN INNOVATIEVE EVENEMENTEN/PRODUCTEN EN DIENSTEN OP GECOÖRDINEERDE WIJZE TE PLANNEN EN UIT TE VOEREN OM TEGEMOET TE KOMEN AAN DE NIEUWE BEHOEFTEN VAN HET PUBLIEK EN BEZOEKERS, MET INACHTNEMING VAN DE REGELS DIE ZIJN OPGELEGD DOOR DE COVID-19-CRISIS EN HAAR VOORSTELLEN ZEER AANTREKKELIJK TE MAKEN VOOR EEN GEMEENSCHAP DIE NIET IS GESTOPT. IN FEITE, DE WENS OM MENSEN TE ONTMOETEN EN OM DE ITALIAANSE WONDEREN BEKEND TE MAKEN OVERHEERSTE EN ELKE DAG TIJDENS DE LOCKDOWN PERIODE WERD GELEZEN VAN EEN NIEUW INITIATIEF OM CULTUUR ONLINE TE BRENGEN, OM GEZELSCHAP TE HOUDEN AAN DEGENEN THUIS. MAAR NU WIL DE GEMEENSCHAP WEER GENIETEN VAN DE GEBEURTENISSEN VAN KLEINERE CULTURELE REALITEITEN. (Dutch)
4 February 2022
0 references
EL OBJETIVO DE ESTE PROYECTO ES HACER QUE LAS PEQUEÑAS EMPRESAS CULTURALES DE LA ZONA QUE GRAVITAN EN TORNO A ASOLO Y MONTE GRAPPA SEAN CAPACES DE PLANIFICAR E IMPLEMENTAR EVENTOS/PRODUCTOS Y SERVICIOS INNOVADORES DE MANERA COORDINADA, RESPONDIENDO A LAS NUEVAS NECESIDADES DEL PÚBLICO Y DE LOS VISITANTES, RESPETANDO LAS NORMAS IMPUESTAS POR LA EMERGENCIA DE LA COVID-19 Y HACIENDO SUS PROPUESTAS MUY ATRACTIVAS PARA UNA COMUNIDAD QUE NO SE HA DETENIDO. DE HECHO, EL DESEO DE CONOCER A LA GENTE Y DAR A CONOCER LAS MARAVILLAS ITALIANAS PREVALECIÓ Y CADA DÍA DURANTE EL PERÍODO DE CONFINAMIENTO SE LEÍA DE UNA NUEVA INICIATIVA PARA LLEVAR LA CULTURA EN LÍNEA, PARA MANTENER LA COMPAÑÍA A LOS QUE ESTÁN EN CASA. PERO AHORA LA COMUNIDAD QUIERE VOLVER A DISFRUTAR DE LOS ACONTECIMIENTOS DE LAS REALIDADES CULTURALES MÁS PEQUEÑAS. (Spanish)
4 February 2022
0 references
FORMÅLET MED DETTE PROJEKT ER AT GØRE SMÅ KULTURVIRKSOMHEDER I OMRÅDET OMKRING ASOLO OG MONTE GRAPPA I STAND TIL AT PLANLÆGGE OG GENNEMFØRE INNOVATIVE ARRANGEMENTER/PRODUKTER OG TJENESTER PÅ EN KOORDINERET MÅDE, DER IMØDEKOMMER OFFENTLIGHEDENS OG DE BESØGENDES NYE BEHOV, UNDER OVERHOLDELSE AF DE REGLER, DER ER FASTSAT I COVID-19-KRISEN, OG GØR DETS FORSLAG MEGET ATTRAKTIVE FOR ET FÆLLESSKAB, DER IKKE ER STOPPET. FAKTISK, ØNSKET OM AT MØDE MENNESKER OG AT GØRE OPMÆRKSOM PÅ DE ITALIENSKE VIDUNDERE SEJREDE OG HVER DAG I NEDLUKNINGSPERIODEN BLEV LÆST AF ET NYT INITIATIV TIL AT BRINGE KULTUR ONLINE, AT HOLDE SELSKAB TIL DEM DERHJEMME. MEN NU ØNSKER FÆLLESSKABET AT VENDE TILBAGE TIL DE MINDRE KULTURELLE REALITETER. (Danish)
22 July 2022
0 references
ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΉΣΕΙ ΤΙΣ ΜΙΚΡΈΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΈΣ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΠΟΥ ΣΥΓΚΕΝΤΡΏΝΟΥΝ ΓΎΡΩ ΑΠΌ ΤΟ ASOLO ΚΑΙ ΤΟ MONTE GRAPPA ΙΚΑΝΈΣ ΝΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΊΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΥΛΟΠΟΙΟΎΝ ΚΑΙΝΟΤΌΜΕΣ ΕΚΔΗΛΏΣΕΙΣ/ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΜΕ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΈΝΟ ΤΡΌΠΟ, ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΌΜΕΝΕΣ ΣΤΙΣ ΝΈΕΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΎ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΠΙΣΚΕΠΤΏΝ, ΤΗΡΏΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΚΑΝΌΝΕΣ ΠΟΥ ΕΠΙΒΆΛΛΕΙ Η ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΈΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΆΓΚΗΣ ΛΌΓΩ ΤΗΣ ΝΌΣΟΥ COVID-19 ΚΑΙ ΚΑΘΙΣΤΏΝΤΑΣ ΤΙΣ ΠΡΟΤΆΣΕΙΣ ΤΗΣ ΙΔΙΑΊΤΕΡΑ ΕΛΚΥΣΤΙΚΈΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΈΧΕΙ ΣΤΑΜΑΤΉΣΕΙ. ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ, Η ΕΠΙΘΥΜΊΑ ΝΑ ΓΝΩΡΊΣΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΏΠΟΥΣ ΚΑΙ ΝΑ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΉΣΟΥΜΕ ΤΑ ΙΤΑΛΙΚΆ ΘΑΎΜΑΤΑ ΕΠΙΚΡΆΤΗΣΕ ΚΑΙ ΚΆΘΕ ΜΈΡΑ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΌΔΟΥ ΑΠΑΓΌΡΕΥΣΗΣ ΔΙΑΒΑΖΌΤΑΝ ΜΙΑ ΝΈΑ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΊΑ ΓΙΑ ΝΑ ΦΈΡΕΙ ΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΌ ΣΤΟ ΔΙΑΔΊΚΤΥΟ, ΝΑ ΚΡΑΤΉΣΕΙ ΣΥΝΤΡΟΦΙΆ ΣΕ ΕΚΕΊΝΟΥΣ ΣΤΟ ΣΠΊΤΙ. ΑΛΛΆ ΤΏΡΑ Η ΚΟΙΝΌΤΗΤΑ ΘΑ ΉΘΕΛΕ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΈΨΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΛΑΎΣΕΙ ΤΙΣ ΕΚΔΗΛΏΣΕΙΣ ΜΙΚΡΌΤΕΡΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑΣ. (Greek)
22 July 2022
0 references
CILJ JE OVOG PROJEKTA UČINITI MALA KULTURNA PODUZEĆA NA PODRUČJU KOJE GRAVITIRAJU OKO ASOLA I MONTE GRAPPE SPOSOBNIMA ZA PLANIRANJE I PROVEDBU INOVATIVNIH DOGAĐANJA/PROIZVODA I USLUGA NA KOORDINIRAN NAČIN KOJI ODGOVARAJU NOVIM POTREBAMA JAVNOSTI I POSJETITELJA, POŠTUJUĆI PRAVILA NAMETNUTA IZVANREDNOM SITUACIJOM UZROKOVANOM BOLEŠĆU COVID-19 I ČINEĆI SVOJE PRIJEDLOGE VRLO PRIVLAČNIM ZA ZAJEDNICU KOJA NIJE PRESTALA. NAIME, PREVLADAVALA JE ŽELJA DA SE UPOZNAJU LJUDI I OBZNANE TALIJANSKA ČUDA, A SVAKI DAN TIJEKOM RAZDOBLJA OGRANIČENJA KRETANJA ČITANA JE NOVA INICIJATIVA ZA UVOĐENJE KULTURE NA INTERNETU, ODRŽAVANJE DRUŠTVA ONIMA KOD KUĆE. NO SADA BI SE ZAJEDNICA ŽELJELA VRATITI KAKO BI UŽIVALA U DOGAĐAJIMA MANJE KULTURNE STVARNOSTI. (Croatian)
22 July 2022
0 references
SCOPUL ACESTUI PROIECT ESTE DE A FACE MICILE ÎNTREPRINDERI CULTURALE DIN ZONA CARE GRAVITEAZĂ ÎN JURUL ASOLO ȘI MONTE GRAPPA SĂ POATĂ PLANIFICA ȘI IMPLEMENTA EVENIMENTE/PRODUSE ȘI SERVICII INOVATOARE ÎNTR-UN MOD COORDONAT, RĂSPUNZÂND NOILOR NEVOI ALE PUBLICULUI ȘI ALE VIZITATORILOR, RESPECTÂND NORMELE IMPUSE DE SITUAȚIA DE URGENȚĂ PROVOCATĂ DE PANDEMIA DE COVID-19 ȘI FĂCÂND PROPUNERILE SALE EXTREM DE ATRACTIVE PENTRU O COMUNITATE CARE NU S-A OPRIT. DE FAPT, DORINȚA DE A ÎNTÂLNI OAMENI ȘI DE A FACE CUNOSCUTE MINUNILE ITALIENE A PREVALAT ȘI ÎN FIECARE ZI, ÎN TIMPUL PERIOADEI DE IZOLARE, A FOST CITITĂ O NOUĂ INIȚIATIVĂ DE A ADUCE CULTURA ONLINE, DE A MENȚINE COMPANIA CELOR ACASĂ. DAR ACUM COMUNITATEA AR DORI SĂ SE BUCURE DIN NOU DE EVENIMENTELE UNOR REALITĂȚI CULTURALE MAI MICI. (Romanian)
22 July 2022
0 references
CIEĽOM TOHTO PROJEKTU JE ZABEZPEČIŤ, ABY MALÉ KULTÚRNE PODNIKY V OKOLÍ ASOLO A MONTE GRAPPA BOLI SCHOPNÉ KOORDINOVANÝM SPÔSOBOM PLÁNOVAŤ A REALIZOVAŤ INOVATÍVNE PODUJATIA/PRODUKTY A SLUŽBY, REAGOVAŤ NA NOVÉ POTREBY VEREJNOSTI A NÁVŠTEVNÍKOV, DODRŽIAVAŤ PRAVIDLÁ VYPLÝVAJÚCE Z NÚDZOVEJ SITUÁCIE SPÔSOBENEJ OCHORENÍM COVID-19 A UROBIŤ JEHO NÁVRHY VEĽMI ATRAKTÍVNYM PRE SPOLOČENSTVO, KTORÉ SA NEZASTAVILO. V SKUTOČNOSTI PREVLÁDALA TÚŽBA STRETNÚŤ SA S ĽUĎMI A OZNÁMIŤ TALIANSKE DIVY A KAŽDÝ DEŇ POČAS OBDOBIA ZÁKAZU VYCHÁDZANIA SA ČÍTALA O NOVEJ INICIATÍVE S CIEĽOM PRINIESŤ KULTÚRU ONLINE, UDRŽAŤ SPOLOČNOSŤ PRE TÝCH, KTORÍ SÚ DOMA. ALE TERAZ BY SA SPOLOČENSTVO CHCELO VRÁTIŤ, ABY SI UŽILO UDALOSTI MENŠEJ KULTÚRNEJ REALITY. (Slovak)
22 July 2022
0 references
L-GĦAN TA’ DAN IL-PROĠETT HUWA LI L-INTRAPRIŻI KULTURALI ŻGĦAR FIŻ-ŻONA LI JĦAFFRU MADWAR ASOLO U MONTE GRAPPA JKUNU KAPAĊI JIPPJANAW U JIMPLIMENTAW AVVENIMENTI/PRODOTTI U SERVIZZI INNOVATTIVI B’MOD KOORDINAT LI JWIEĠBU GĦALL-ĦTIĠIJIET IL-ĠODDA TAL-PUBBLIKU U TAL-VIŻITATURI, FILWAQT LI JIRRISPETTAW IR-REGOLI IMPOSTI MILL-EMERĠENZA TAL-COVID-19 U JAGĦMLU L-PROPOSTI TAGĦHA ATTRAENTI ĦAFNA GĦAL KOMUNITÀ LI MA WAQFETX. FIL-FATT, IX-XEWQA LI N-NIES JILTAQGĦU U LI JSIRU MAGĦRUFA L-MISTOQSIJIET TALJANI KIENET PREVALENTI U KULJUM MATUL IL-PERJODU TA’ LOCKDOWN INQRAW B’INIZJATTIVA ĠDIDA BIEX IL-KULTURA SSIR ONLAJN, BIEX IL-KUMPANIJA TINŻAMM F’PAJJIŻHOM. IŻDA ISSA L-KOMUNITÀ TIXTIEQ TERĠA’ TIBDA TGAWDI L-AVVENIMENTI TA’ REALTAJIET KULTURALI IŻGĦAR. (Maltese)
22 July 2022
0 references
O objetivo deste projeto consiste em tornar as pequenas empresas culturais na zona que desenvolvem atividades em solo e em grapa monta capazes de planear e executar eventos/produtos e serviços inovadores de forma coordenada, em resposta às novas necessidades do público e dos visitantes, em resposta às regras aplicadas pela emergência da COVID-19 e em fazer com que as suas propostas sejam altamente atrativas para uma comunidade que não foi ultrapassada. Na verdade, o desejo de encontrar as pessoas e fazer conhecer as maravilhas italianas preexistentes e todos os dias durante o período de bloqueio foi lido de uma nova iniciativa para trazer a cultura em linha, para manter a empresa para aqueles em casa. Mas agora a Comunidade gostaria de voltar para desfrutar dos acontecimentos de pequenas realidades culturais. (Portuguese)
22 July 2022
0 references
HANKKEEN TAVOITTEENA ON, ETTÄ ASOLON JA MONTE GRAPPAN YMPÄRISTÖSSÄ TOIMIVAT PIENET KULTTUURIALAN YRITYKSET PYSTYVÄT SUUNNITTELEMAAN JA TOTEUTTAMAAN INNOVATIIVISIA TAPAHTUMIA/TUOTTEITA JA PALVELUJA KOORDINOIDULLA TAVALLA KANSALAISTEN JA VIERAILIJOIDEN UUSIIN TARPEISIIN VASTAAMALLA COVID-19-HÄTÄTILANTEEN ASETTAMIA SÄÄNTÖJÄ NOUDATTAEN JA TEKEMÄLLÄ EHDOTUKSISTAAN ERITTÄIN HOUKUTTELEVIA YHTEISÖLLE, JOKA EI OLE PYSÄHTYNYT. ITSE ASIASSA HALU TAVATA IHMISIÄ JA TEHDÄ TUNNETUKSI ITALIALAISIA IHMEITÄ VALLITSI, JA JOKA PÄIVÄ SULKUJAKSON AIKANA LUETTIIN UUDESTA ALOITTEESTA KULTTUURIN TUOMISEKSI VERKKOON, JOTTA YRITYS PYSYISI KOTONA. NYT YHTEISÖ HALUAA KUITENKIN PALATA NAUTTIMAAN PIENEMPIEN KULTTUURISTEN REALITEETTIEN TAPAHTUMISTA. (Finnish)
22 July 2022
0 references
CELEM TEGO PROJEKTU JEST ZAPEWNIENIE, BY MAŁE PRZEDSIĘBIORSTWA KULTURALNE W REGIONIE POŁOŻONYM WOKÓŁ ASOLO I MONTE GRAPPA BYŁY W STANIE W SKOORDYNOWANY SPOSÓB PLANOWAĆ I WDRAŻAĆ INNOWACYJNE WYDARZENIA/PRODUKTY I USŁUGI W ODPOWIEDZI NA NOWE POTRZEBY OBYWATELI I ODWIEDZAJĄCYCH, PRZESTRZEGAJĄC ZASAD NARZUCONYCH PRZEZ KRYZYS ZWIĄZANY Z COVID-19 I CZYNIĄC JEGO PROPOZYCJE WYSOCE ATRAKCYJNYMI DLA WSPÓLNOTY, KTÓRA SIĘ NIE ZATRZYMAŁA. W RZECZYWISTOŚCI PRAGNIENIE POZNANIA LUDZI I INFORMOWANIA O WŁOSKICH CUDACH PRZEWAŻAŁO I KAŻDEGO DNIA W OKRESIE IZOLACJI CZYTANO O NOWEJ INICJATYWIE NA RZECZ WPROWADZENIA KULTURY W INTERNECIE, UTRZYMANIA TOWARZYSTWA DLA TYCH, KTÓRZY SĄ W DOMU. ALE TERAZ WSPÓLNOTA CHCIAŁABY PONOWNIE CIESZYĆ SIĘ WYDARZENIAMI O MNIEJSZYCH REALIACH KULTUROWYCH. (Polish)
22 July 2022
0 references
CILJ TEGA PROJEKTA JE ZAGOTOVITI, DA BODO MALA KULTURNA PODJETJA NA OBMOČJU OKOLI ASOLA IN MONTE GRAPPE SPOSOBNA USKLAJENO NAČRTOVATI IN IZVAJATI INOVATIVNE DOGODKE/IZDELKE IN STORITVE TER SE ODZIVATI NA NOVE POTREBE JAVNOSTI IN OBISKOVALCEV, PRI TEM PA SPOŠTOVATI PRAVILA, KI JIH NALAGA IZREDNE RAZMERE ZARADI COVID-19, IN NAREDITI NJENE PREDLOGE ZELO PRIVLAČNE ZA SKUPNOST, KI SE ŠE NI USTAVILA. DEJANSKO JE PREVLADALA ŽELJA PO SPOZNAVANJU LJUDI IN SEZNANJANJU Z ITALIJANSKIMI ČUDESI IN VSAK DAN V OBDOBJU OMEJITVE GIBANJA JE BILA PREBRANA NOVA POBUDA, DA BI KULTURO VKLJUČILI NA SPLET, DA BI OHRANILI DRUŽBO TISTIM, KI SO DOMA. ZDAJ PA ŽELI SKUPNOST PONOVNO UŽIVATI V DOGODKIH MANJŠIH KULTURNIH REALNOSTI. (Slovenian)
22 July 2022
0 references
CÍLEM TOHOTO PROJEKTU JE ZAJISTIT, ABY MALÉ KULTURNÍ PODNIKY V OBLASTI, KTERÁ SE NACHÁZEJÍ V OKOLÍ ASOLO A MONTE GRAPPA, BYLY SCHOPNY PLÁNOVAT A PROVÁDĚT INOVATIVNÍ AKCE/PRODUKTY A SLUŽBY KOORDINOVANĚ REAGOVAT NA NOVÉ POTŘEBY VEŘEJNOSTI A NÁVŠTĚVNÍKŮ, DODRŽOVAT PRAVIDLA ULOŽENÁ MIMOŘÁDNOU SITUACÍ COVID-19 A UČINIT JEHO NÁVRHY VELMI ATRAKTIVNÍMI PRO SPOLEČENSTVÍ, KTERÉ NEZASTAVILO. VE SKUTEČNOSTI, TOUHA SETKAT SE S LIDMI A OZNAMOVAT ITALSKÉ DIVY PŘEVLÁDALA A KAŽDÝ DEN BĚHEM OBDOBÍ OMEZENÍ VOLNÉHO POHYBU BYLA ČTENA NOVÁ INICIATIVA, KTERÁ PŘINÁŠÍ KULTURU ON-LINE, UDRŽET SPOLEČNOST K TĚM, KTEŘÍ JSOU DOMA. NYNÍ BY SE VŠAK SPOLEČENSTVÍ CHTĚLO VRÁTIT, ABY SI UŽÍVALO AKCÍ MENŠÍCH KULTURNÍCH REALIT. (Czech)
22 July 2022
0 references
ŠIO PROJEKTO TIKSLAS – UŽTIKRINTI, KAD APLINK ASOLO IR MONTE GRAPPA ĮSIKŪRUSIOS MAŽOS KULTŪROS ĮMONĖS GALĖTŲ KOORDINUOTAI PLANUOTI IR ĮGYVENDINTI NAUJOVIŠKUS RENGINIUS IR (ARBA) PRODUKTUS BEI PASLAUGAS, ATSIŽVELGDAMOS Į NAUJUS VISUOMENĖS IR LANKYTOJŲ POREIKIUS, LAIKYDAMOSI COVID-19 EKSTREMALIOSIOS SITUACIJOS NUSTATYTŲ TAISYKLIŲ IR KAD JOS PASIŪLYMAI BŪTŲ LABAI PATRAUKLŪS BENDRIJAI, KURI DAR NESUSTOJO. TIESĄ SAKANT, TROŠKIMAS SUSITIKTI SU ŽMONĖMIS IR PRANEŠTI APIE ITALIJOS STEBUKLUS VYRAVO IR KIEKVIENĄ DIENĄ IZOLIAVIMO LAIKOTARPIU BUVO SKAITOMA NAUJA INICIATYVA, KURIA SIEKIAMA SUPAŽINDINTI KULTŪRĄ INTERNETE, IŠLAIKYTI KOMPANIJĄ TIEMS, KURIE GYVENA NAMUOSE. TAČIAU DABAR BENDRIJA NORĖTŲ VĖL MĖGAUTIS MAŽESNIŲ KULTŪRINIŲ REALIJŲ ĮVYKIAIS. (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
ŠĀ PROJEKTA MĒRĶIS IR PANĀKT, LAI MAZIE KULTŪRAS UZŅĒMUMI TERITORIJĀ, KAS GRAVITATE AP ASOLO UN MONTE GRAPPA, SPĒTU KOORDINĒTI PLĀNOT UN ĪSTENOT INOVATĪVUS PASĀKUMUS/PRODUKTUS UN PAKALPOJUMUS, REAĢĒJOT UZ SABIEDRĪBAS UN APMEKLĒTĀJU JAUNAJĀM VAJADZĪBĀM, IEVĒROJOT COVID-19 ĀRKĀRTAS SITUĀCIJAS NOTEIKUMUS UN PADAROT TĀS PRIEKŠLIKUMUS ĻOTI PIEVILCĪGUS KOPIENAI, KAS NAV APSTĀJUSIES. PATIESĪBĀ VĒLME TIKTIES AR CILVĒKIEM UN DARĪT ZINĀMU ITĀLIJAS BRĪNUMUS DOMINĒJA, UN KATRU DIENU PĀRVIETOŠANĀS IEROBEŽOJUMU PERIODĀ TIKA LASĪTA JAUNA INICIATĪVA, LAI IEVIESTU KULTŪRU TIEŠSAISTĒ, LAI SAGLABĀTU UZŅĒMUMU PIE TIEM, KAS ATRODAS MĀJĀS. BET TAGAD KOPIENA VĒLĒTOS ATGRIEZTIES, LAI BAUDĪTU PASĀKUMUS, KAS SAISTĪTI AR MAZĀKU KULTŪRAS REALITĀTI. (Latvian)
22 July 2022
0 references
ЦЕЛТА НА ТОЗИ ПРОЕКТ Е ДА НАПРАВИ МАЛКИТЕ КУЛТУРНИ ПРЕДПРИЯТИЯ В РАЙОНА, КОИТО ГРАВИТИРАТ ОКОЛО АСОЛО И МОНТЕ ГРАПА, СПОСОБНИ ДА ПЛАНИРАТ И РЕАЛИЗИРАТ ИНОВАТИВНИ СЪБИТИЯ/ПРОДУКТИ И УСЛУГИ ПО КООРДИНИРАН НАЧИН, ОТГОВАРЯЩИ НА НОВИТЕ НУЖДИ НА ОБЩЕСТВЕНОСТТА И ПОСЕТИТЕЛИТЕ, КАТО СПАЗВАТ ПРАВИЛАТА, НАЛОЖЕНИ ОТ ИЗВЪНРЕДНАТА СИТУАЦИЯ, СВЪРЗАНА С COVID-19, И НАПРАВЯТ ПРЕДЛОЖЕНИЯТА СИ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ПРИВЛЕКАТЕЛНИ ЗА ЕДНА ОБЩНОСТ, КОЯТО НЕ Е СПРЯЛА. ВСЪЩНОСТ ЖЕЛАНИЕТО ДА СЕ СРЕЩНАТ С ХОРАТА И ДА СЕ ИЗВЕСТЯТ ИТАЛИАНСКИТЕ ЧУДЕСА ПРЕОБЛАДАВАШЕ И ВСЕКИ ДЕН ПО ВРЕМЕ НА ПЕРИОДА НА ИЗОЛАЦИЯ БЕШЕ ПРОЧЕТЕНА НОВА ИНИЦИАТИВА ЗА ВЪВЕЖДАНЕ НА КУЛТУРАТА ОНЛАЙН, ЗА ПОДДЪРЖАНЕ НА КОМПАНИЯТА У ДОМА. НО СЕГА ОБЩНОСТТА БИ ИСКАЛА ДА СЕ ВЪРНЕ, ЗА ДА СЕ НАСЛАДИ НА СЪБИТИЯТА ОТ ПО-МАЛКИТЕ КУЛТУРНИ РЕАЛНОСТИ. (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
A PROJEKT CÉLJA, HOGY AZ ASOLO ÉS MONTE GRAPPA KÖRNYÉKÉN MŰKÖDŐ KULTURÁLIS KISVÁLLALKOZÁSOKAT KÉPESSÉ TEGYE ARRA, HOGY A LAKOSSÁG ÉS A LÁTOGATÓK ÚJ IGÉNYEINEK MEGFELELŐEN, ÖSSZEHANGOLT MÓDON TERVEZZEN ÉS HAJTSON VÉGRE INNOVATÍV RENDEZVÉNYEKET/TERMÉKEKET ÉS SZOLGÁLTATÁSOKAT, TISZTELETBEN TARTVA A COVID19-VÁLSÁG ÁLTAL ELŐÍRT SZABÁLYOKAT, ÉS JAVASLATAIT RENDKÍVÜL VONZÓVÁ TÉVE EGY OLYAN KÖZÖSSÉG SZÁMÁRA, AMELY MÉG NEM ÁLLT MEG. VALÓJÁBAN AZ A VÁGY, HOGY TALÁLKOZZUNK EMBEREKKEL, ÉS ISMERTESSÉK AZ OLASZ CSODÁKAT, ÉS MINDEN NAP A KIJÁRÁSI KORLÁTOZÁSOK IDŐSZAKÁBAN EGY ÚJ KEZDEMÉNYEZÉST OLVASTAK, HOGY A KULTÚRA ONLINE LEGYEN, HOGY A TÁRSASÁGOT AZ OTTHONUKBAN LÉVŐK SZÁMÁRA TARTSÁK. DE MOST A KÖZÖSSÉG SZERETNE VISSZATÉRNI, HOGY ÉLVEZZE A KISEBB KULTURÁLIS VALÓSÁGOK ESEMÉNYEIT. (Hungarian)
22 July 2022
0 references
IS É IS AIDHM DON TIONSCADAL SEO FIONTAIR BHEAGA CHULTÚRTHA A CHUR AR BUN SA CHEANTAR INA NDÉANTAR GÉARÚ AR ASOLO AGUS MONTE GRAPPA A BHEIDH IN ANN IMEACHTAÍ/TÁIRGÍ AGUS SEIRBHÍSÍ NUÁLACHA A PHLEANÁIL AGUS A CHUR I BHFEIDHM AR BHEALACH COMHORDAITHE AG FREAGAIRT DO RIACHTANAIS NUA AN PHOBAIL AGUS NA GCUAIRTEOIRÍ, NA RIALACHA A FHORCHUIRTEAR LE HÉIGEANDÁIL COVID-19 A URRAMÚ AGUS A THOGRAÍ A DHÉANAMH AN-TARRAINGTEACH DO PHOBAL NÁR STOPADH. GO DEIMHIN, MAIDIR LEIS AN MIAN BUALADH LE DAOINE AGUS IONTAIS NA HIODÁILE A CHUR IN IÚL AGUS GACH LÁ LE LINN THRÉIMHSE NA DIANGHLASÁLA, LÉADH TIONSCNAMH NUA CHUN CULTÚR A THABHAIRT AR LÍNE, CHUN CUIDEACHTA A CHOINNEÁIL SA BHAILE. ACH ANOIS BA MHAITH LEIS AN BPOBAL FILLEADH AR IMEACHTAÍ NA RÉALTACHTAÍ CULTÚRTHA NÍOS LÚ. (Irish)
22 July 2022
0 references
SYFTET MED DETTA PROJEKT ÄR ATT GÖRA SMÅ KULTURFÖRETAG I OMRÅDET KRING ASOLO OCH MONTE GRAPPA KAPABLA ATT PLANERA OCH GENOMFÖRA INNOVATIVA EVENEMANG/PRODUKTER OCH TJÄNSTER PÅ ETT SAMORDNAT SÄTT SOM SVARAR MOT ALLMÄNHETENS OCH BESÖKARNAS NYA BEHOV, RESPEKTERA DE REGLER SOM INFÖRTS GENOM COVID-19-KRISEN OCH GÖRA DESS FÖRSLAG MYCKET ATTRAKTIVA FÖR EN GEMENSKAP SOM INTE HAR SLUTAT. I SJÄLVA VERKET, ÖNSKAN ATT TRÄFFA MÄNNISKOR OCH ATT GÖRA KÄNT ITALIENSKA UNDERVERK RÅDDE OCH VARJE DAG UNDER NEDSTÄNGNINGSPERIODEN LÄSTES ETT NYTT INITIATIV FÖR ATT FÅ KULTUR PÅ NÄTET, ATT HÅLLA SÄLLSKAP FÖR DEM HEMMA. MEN NU SKULLE GEMENSKAPEN VILJA ÅTERVÄNDA FÖR ATT NJUTA AV HÄNDELSERNA MED MINDRE KULTURELLA REALITETER. (Swedish)
22 July 2022
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON MUUTA ASOLO JA MONTE GRAPPA ÜMBRUSES ASUVAD VÄIKESED KULTUURIETTEVÕTTED VÕIMELISED KAVANDAMA JA RAKENDAMA UUENDUSLIKKE ÜRITUSI/TOOTEID JA TEENUSEID KOOSKÕLASTATULT, VASTAMA ÜLDSUSE JA KÜLASTAJATE UUTELE VAJADUSTELE, JÄRGIDES COVID-19 HÄDAOLUKORRAS KEHTESTATUD EESKIRJU JA MUUTES OMA ETTEPANEKUD ÄÄRMISELT ATRAKTIIVSEKS ÜHENDUSELE, KES EI OLE PEATUNUD. TEGELIKULT VALITSES SOOV KOHTUDA INIMESTEGA JA TEHA TEATAVAKS ITAALIA IMED NING LIIKUMISPIIRANGUTE AJAL LOETI IGA PÄEV UUEST ALGATUSEST, MILLE EESMÄRK OLI TUUA KULTUUR INTERNETTI, HOIDA SELTSKONDA KODUS. KUID NÜÜD SOOVIB ÜHENDUS NAASTA, ET NAUTIDA VÄIKSEMA KULTUURILISE REAALSUSE SÜNDMUSI. (Estonian)
22 July 2022
0 references
ASOLO
0 references
8 April 2023
0 references