INNOVATE — NEW CULTURAL EXPERIENCES BETWEEN ART AND MUSIC IN HIDDEN VENICE (Q4244708)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4244708 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INNOVATE — NEW CULTURAL EXPERIENCES BETWEEN ART AND MUSIC IN HIDDEN VENICE |
Project Q4244708 in Italy |
Statements
53,580.0 Euro
0 references
107,160.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
10 September 2020
0 references
FONDAZIONE CUOA - CENTRO UNIVERSITARIO DI ORGANIZZAZIONE AZIENDALE
0 references
45°26'13.88"N, 12°20'4.52"E
0 references
LE ATTIVITA' CULTURALI CHE PREVEDONO LA VISITA AI LUOGHI O LA PARTECIPAZIONE A SPETTACOLI ED EVENTI SONO STATE QUELLE PIU' DURAMENTE COLPITE DURANTE LA PANDEMIA DA COVID-19. NELLO SPECIFICO, PER QUELLO CHE CONCERNE LE 2 ORGANIZZAZIONI COINVOLTE DAL PROGETTO - LA SAN GIOVANNI EVANGELISTA SERVIZI CHE GESTISCE L'OMONIMA SCUOLA GRANDE E IL PALAZZETTO BRU ZANE - CENTRE DE MUSIQUE ROMANTIQUE FRAN¿SE, ENTRAMBE A VENEZIA, L'EMERGENZA DA COVID-19 HA BLOCCATO TUTTE LE ATTIVITA'. SE GLI EFFETTI DEVASTANTI DELLA PANDEMIA SUI SETTORI DELLA CULTURA SONO QUINDI EVIDENTI, QUESTA CONTINGENZA HA PERO' ANCHE APERTO LA STRADA A PROPOSTE INNOVATIVE, E A UNA REPENTINA PRESA DI COSCIENZA DELLA NECESSITA' DI RIPENSARE ALCUNE MODALITA' DI PRODUZIONE E FRUIZIONE GRAZIE A UN USO PIU' MIRATO E CONSAPEVOLE DELLE TECNOLOGIE DIGITALI. IL PROGETTO INNOVARSI INTENDE QUINDI SUPPORTARE LE DUE ORGANIZZAZIONI NELLA PREDISPOSIZIONE E REALIZZAZIONE DI UN PIANO DI ADEGUAMENTO E RILANCIO, CHE INTRODUCE UNA VERA E PROPRIA "D (Italian)
0 references
CULTURAL ACTIVITIES INVOLVING VISITING PLACES OR PARTICIPATING IN SHOWS AND EVENTS WERE THE HARDEST HIT DURING THE COVID-19 PANDEMIC. SPECIFICALLY, REGARDING THE 2 ORGANISATIONS INVOLVED IN THE PROJECT — THE SAN GIOVANNI EVANGELISTA SERVICES THAT MANAGES THE HOMONYMOUS SCHOOL AND THE BUILDING BRU ZANE — CENTRE DE MUSIQUE ROMANTIQUE FRAN¿SE, BOTH IN VENICE, THE COVID-19 EMERGENCY HAS BLOCKED ALL ACTIVITIES. WHILE THE DEVASTATING EFFECTS OF THE PANDEMIC ON THE CULTURAL SECTORS ARE THEREFORE EVIDENT, THIS CONTINGENCY HAS ALSO OPENED THE WAY FOR INNOVATIVE PROPOSALS, AND A SUDDEN AWARENESS OF THE NEED TO RETHINK CERTAIN MODES OF PRODUCTION AND USE THANKS TO A MORE TARGETED AND CONSCIOUS USE OF DIGITAL TECHNOLOGIES. THE INNOVATIVE PROJECT AIMS TO SUPPORT THE TWO ORGANISATIONS IN THE PREPARATION AND IMPLEMENTATION OF AN ADAPTATION AND RELAUNCH PLAN, WHICH INTRODUCES A REAL “D” (English)
2 February 2022
0.3801354497150773
0 references
LES ACTIVITÉS CULTURELLES IMPLIQUANT LA VISITE DE LIEUX OU LA PARTICIPATION À DES SPECTACLES ET ÉVÉNEMENTS ONT ÉTÉ LES PLUS DUREMENT TOUCHÉES PENDANT LA PANDÉMIE DE COVID-19. EN PARTICULIER, EN CE QUI CONCERNE LES 2 ORGANISATIONS IMPLIQUÉES DANS LE PROJET — LES SERVICES SAN GIOVANNI EVANGELISTA QUI GÈRE L’ÉCOLE HOMONYME ET LE BÂTIMENT BRU ZANE — CENTRE DE MUSIQUE ROMANTIQUE FRANÂ’SE, TOUS DEUX À VENISE, L’URGENCE COVID-19 A BLOQUÉ TOUTES LES ACTIVITÉS. SI LES EFFETS DÉVASTATEURS DE LA PANDÉMIE SUR LES SECTEURS CULTURELS SONT DONC ÉVIDENTS, CETTE ÉVENTUALITÉ A ÉGALEMENT OUVERT LA VOIE À DES PROPOSITIONS INNOVANTES ET À UNE PRISE DE CONSCIENCE SOUDAINE DE LA NÉCESSITÉ DE REPENSER CERTAINS MODES DE PRODUCTION ET D’UTILISATION GRÂCE À UNE UTILISATION PLUS CIBLÉE ET PLUS CONSCIENTE DES TECHNOLOGIES NUMÉRIQUES. LE PROJET INNOVANT VISE À SOUTENIR LES DEUX ORGANISATIONS DANS LA PRÉPARATION ET LA MISE EN ŒUVRE D’UN PLAN D’ADAPTATION ET DE RELANCE, QUI INTRODUIT UN VÉRITABLE «D» (French)
2 February 2022
0 references
KULTURELLE AKTIVITÄTEN, AN DENEN BESUCHSORTE ODER DIE TEILNAHME AN SHOWS UND VERANSTALTUNGEN BETEILIGT WAREN, WAREN AM STÄRKSTEN WÄHREND DER COVID-19-PANDEMIE BETROFFEN. INSBESONDERE IN BEZUG AUF DIE BEIDEN AM PROJEKT BETEILIGTEN ORGANISATIONEN – DIE SAN GIOVANNI EVANGELISTA-DIENSTE, DIE DIE GLEICHNAMIGE SCHULE UND DAS GEBÄUDE BRU ZANE – CENTRE DE MUSIQUE ROMANTIQUE FRAN¿SE VERWALTEN, HAT DER COVID-19-NOTFALL ALLE AKTIVITÄTEN BLOCKIERT. WÄHREND DIE VERHEERENDEN AUSWIRKUNGEN DER PANDEMIE AUF DIE KULTURBRANCHEN DAHER OFFENSICHTLICH SIND, HAT DIESE UNVORHERSEHBARKEIT AUCH DEN WEG FÜR INNOVATIVE VORSCHLÄGE UND EIN PLÖTZLICHES BEWUSSTSEIN FÜR DIE NOTWENDIGKEIT ERÖFFNET, BESTIMMTE PRODUKTIONS- UND NUTZUNGSWEISEN DURCH GEZIELTERE UND BEWUSSTERE NUTZUNG DIGITALER TECHNOLOGIEN ZU ÜBERDENKEN. DAS INNOVATIVE PROJEKT ZIELT DARAUF AB, DIE BEIDEN ORGANISATIONEN BEI DER AUSARBEITUNG UND UMSETZUNG EINES ANPASSUNGS- UND RELAUNCH-PLANS ZU UNTERSTÜTZEN, MIT DEM EIN ECHTES „D“ EINGEFÜHRT WIRD. (German)
3 February 2022
0 references
CULTURELE ACTIVITEITEN WAARBIJ PLAATSEN WERDEN BEZOCHT OF AAN SHOWS EN EVENEMENTEN WERDEN DEELGENOMEN, WERDEN HET ZWAARST GETROFFEN TIJDENS DE COVID-19-PANDEMIE. MET NAME MET BETREKKING TOT DE 2 ORGANISATIES DIE BETROKKEN ZIJN BIJ HET PROJECT — DE SAN GIOVANNI EVANGELISTA-DIENSTEN DIE DE HOMONIEME SCHOOL EN HET GEBOUW BRU ZANE BEHEREN — CENTRUM DE MUSIQUE ROMANTIQUE FRANÂ’SE, BEIDE IN VENETIË, HEEFT DE COVID-19-CRISIS ALLE ACTIVITEITEN GEBLOKKEERD. HOEWEL DE VERWOESTENDE GEVOLGEN VAN DE PANDEMIE VOOR DE CULTURELE SECTOREN DUIDELIJK ZIJN, HEEFT DEZE NOODSITUATIE OOK DE WEG VRIJGEMAAKT VOOR INNOVATIEVE VOORSTELLEN EN EEN PLOTSELINGE BEWUSTWORDING VAN DE NOODZAAK OM BEPAALDE PRODUCTIE- EN GEBRUIKSWIJZEN TE HEROVERWEGEN DANKZIJ EEN GERICHTER EN BEWUSTER GEBRUIK VAN DIGITALE TECHNOLOGIEËN. HET INNOVATIEVE PROJECT IS BEDOELD OM DE TWEE ORGANISATIES TE ONDERSTEUNEN BIJ DE VOORBEREIDING EN UITVOERING VAN EEN AANPASSINGS- EN HERSTARTPLAN, DAT EEN ECHTE „D” INTRODUCEERT. (Dutch)
4 February 2022
0 references
LAS ACTIVIDADES CULTURALES QUE IMPLICARON VISITAS A LUGARES O PARTICIPAR EN ESPECTÁCULOS Y EVENTOS FUERON LAS MÁS AFECTADAS DURANTE LA PANDEMIA DE COVID-19. CONCRETAMENTE, EN LO QUE RESPECTA A LAS DOS ORGANIZACIONES INVOLUCRADAS EN EL PROYECTO — LOS SERVICIOS DE SAN GIOVANNI EVANGELISTA QUE GESTIONAN LA ESCUELA HOMÓNIMA Y EL EDIFICIO BRU ZANE — CENTRO DE MUSIQUE ROMANTIQUE FRAN¿SE, AMBOS EN VENECIA, LA EMERGENCIA DE COVID-19 HA BLOQUEADO TODAS LAS ACTIVIDADES. SI BIEN LOS EFECTOS DEVASTADORES DE LA PANDEMIA EN LOS SECTORES CULTURALES SON EVIDENTES, ESTA CONTINGENCIA TAMBIÉN HA ABIERTO EL CAMINO A PROPUESTAS INNOVADORAS Y A UNA CONCIENCIA REPENTINA DE LA NECESIDAD DE REPENSAR DETERMINADOS MODOS DE PRODUCCIÓN Y USO GRACIAS A UN USO MÁS SELECTIVO Y CONSCIENTE DE LAS TECNOLOGÍAS DIGITALES. EL PROYECTO INNOVADOR TIENE COMO OBJETIVO APOYAR A LAS DOS ORGANIZACIONES EN LA PREPARACIÓN E IMPLEMENTACIÓN DE UN PLAN DE ADAPTACIÓN Y RELANZAMIENTO, QUE INTRODUCE UNA VERDADERA «D» (Spanish)
4 February 2022
0 references
KULTURELLE AKTIVITETER, DER INVOLVERER BESØGSSTEDER ELLER DELTAGELSE I UDSTILLINGER OG ARRANGEMENTER, BLEV HÅRDEST RAMT UNDER COVID-19-PANDEMIEN. SPECIFIKT MED HENSYN TIL DE TO ORGANISATIONER, DER ER INVOLVERET I PROJEKTET — SAN GIOVANNI EVANGELISTA-TJENESTERNE, DER FORVALTER DEN ENSLYDENDE SKOLE OG BYGNINGEN BRU ZANE — CENTRE DE MUSIQUE ROMANTIQUE FRAN¿SE, BEGGE I VENEDIG, HAR COVID-19-KRISEN BLOKERET ALLE AKTIVITETER. SELV OM PANDEMIENS ØDELÆGGENDE VIRKNINGER FOR DE KULTURELLE SEKTORER DERFOR ER INDLYSENDE, HAR DENNE BEREDSKAB OGSÅ BANET VEJEN FOR INNOVATIVE FORSLAG OG EN PLUDSELIG BEVIDSTHED OM BEHOVET FOR AT GENOVERVEJE VISSE PRODUKTIONS- OG ANVENDELSESMETODER TAKKET VÆRE EN MERE MÅLRETTET OG BEVIDST BRUG AF DIGITALE TEKNOLOGIER. DET INNOVATIVE PROJEKT HAR TIL FORMÅL AT STØTTE DE TO ORGANISATIONER I UDARBEJDELSEN OG GENNEMFØRELSEN AF EN TILPASNINGS- OG RELANCERINGSPLAN, SOM INDFØRER ET REELT "D" (Danish)
22 July 2022
0 references
ΟΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΆΜΒΑΝΑΝ ΕΠΙΣΚΈΨΕΙΣ ΣΕ ΧΏΡΟΥΣ Ή ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΣΕ ΕΚΘΈΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΚΔΗΛΏΣΕΙΣ ΕΠΛΉΓΗΣΑΝ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΠΑΝΔΗΜΊΑΣ COVID-19. ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΑ, ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΙΣ ΔΎΟ ΟΡΓΑΝΏΣΕΙΣ ΠΟΥ ΣΥΜΜΕΤΈΧΟΥΝ ΣΤΟ ΈΡΓΟ — ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ SAN GIOVANNI EVANGELISTA ΠΟΥ ΔΙΑΧΕΙΡΊΖΕΤΑΙ ΤΗΝ ΟΜΏΝΥΜΗ ΣΧΟΛΉ ΚΑΙ ΤΟ ΚΤΊΡΙΟ BRU ZANE — CENTRE DE MUSIQUE ROMANTIQUE FRANÂ^SE, ΚΑΙ ΟΙ ΔΎΟ ΣΤΗ ΒΕΝΕΤΊΑ, Η ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΈΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΆΓΚΗΣ ΛΌΓΩ ΤΗΣ ΝΌΣΟΥ COVID-19 ΕΜΠΌΔΙΣΕ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ. ΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΚΈΣ ΕΠΙΠΤΏΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΑΝΔΗΜΊΑΣ ΣΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΎΣ ΤΟΜΕΊΣ ΕΊΝΑΙ, ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΕΜΦΑΝΕΊΣ, ΑΥΤΉ Η ΈΚΤΑΚΤΗ ΑΝΆΓΚΗ ΆΝΟΙΞΕ ΕΠΊΣΗΣ ΤΟΝ ΔΡΌΜΟ ΓΙΑ ΚΑΙΝΟΤΌΜΕΣ ΠΡΟΤΆΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΙΦΝΊΔΙΑ ΣΥΝΕΙΔΗΤΟΠΟΊΗΣΗ ΤΗΣ ΑΝΆΓΚΗΣ ΕΠΑΝΕΞΈΤΑΣΗΣ ΟΡΙΣΜΈΝΩΝ ΤΡΌΠΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΚΑΙ ΧΡΉΣΗΣ ΧΆΡΗ ΣΕ ΜΙΑ ΠΙΟ ΣΤΟΧΕΥΜΈΝΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΙΔΗΤΉ ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΨΗΦΙΑΚΏΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΏΝ. ΤΟ ΚΑΙΝΟΤΌΜΟ ΣΧΈΔΙΟ ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΤΩΝ ΔΎΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΏΝ ΣΤΗΝ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΕΝΌΣ ΣΧΕΔΊΟΥ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉΣ ΚΑΙ ΕΠΑΝΕΚΚΊΝΗΣΗΣ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΕΙΣΆΓΕΙ ΈΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌ «Δ» (Greek)
22 July 2022
0 references
KULTURNE AKTIVNOSTI KOJE UKLJUČUJU POSJETE MJESTIMA ILI SUDJELOVANJE U IZLOŽBAMA I DOGAĐANJIMA BILE SU NAJTEŽE POGOĐENE TIJEKOM PANDEMIJE BOLESTI COVID-19. KONKRETNO, U POGLEDU DVIJU ORGANIZACIJA UKLJUČENIH U PROJEKT – USLUGA SAN GIOVANNI EVANGELISTA KOJE UPRAVLJAJU HOMONIMNOM ŠKOLOM I ZGRADE BRU ZANE – CENTAR DE MUSIQUE ROMANTIQUE FRANÂŚSE, KAKO U VENECIJI, HITNA SITUACIJA UZROKOVANA COVID-OM 19 BLOKIRALA JE SVE AKTIVNOSTI. IAKO SU RAZORNI UČINCI PANDEMIJE NA KULTURNE SEKTORE STOGA OČIGLEDNI, TA JE NEPREDVIĐENA SITUACIJA TAKOĐER OTVORILA PUT INOVATIVNIM PRIJEDLOZIMA I IZNENADNU SVIJEST O POTREBI PONOVNOG PROMIŠLJANJA ODREĐENIH NAČINA PROIZVODNJE I UPOTREBE ZAHVALJUJUĆI CILJANIJOJ I SVJESNOJ UPOTREBI DIGITALNIH TEHNOLOGIJA. INOVATIVNI PROJEKT IMA ZA CILJ PODRŽATI DVIJE ORGANIZACIJE U PRIPREMI I PROVEDBI PLANA PRILAGODBE I PONOVNOG POKRETANJA, KOJIM SE UVODI PRAVI „D” (Croatian)
22 July 2022
0 references
ACTIVITĂȚILE CULTURALE CARE IMPLICĂ VIZITAREA UNOR LOCURI SAU PARTICIPAREA LA SPECTACOLE ȘI EVENIMENTE AU FOST CELE MAI AFECTATE ÎN TIMPUL PANDEMIEI DE COVID-19. MAI EXACT, ÎN CEEA CE PRIVEȘTE CELE DOUĂ ORGANIZAȚII IMPLICATE ÎN PROIECT – SERVICIILE SAN GIOVANNI EVANGELISTA CARE GESTIONEAZĂ ȘCOALA OMONIMĂ ȘI CLĂDIREA BRU ZANE – CENTRU DE MUSIQUE ROMANTIQUE FRANÂ-SE, AMBELE DIN VENEȚIA, URGENȚA COVID-19 A BLOCAT TOATE ACTIVITĂȚILE. DEȘI EFECTELE DEVASTATOARE ALE PANDEMIEI ASUPRA SECTOARELOR CULTURALE SUNT, PRIN URMARE, EVIDENTE, ACEASTĂ SITUAȚIE DE URGENȚĂ A DESCHIS, DE ASEMENEA, CALEA PENTRU PROPUNERI INOVATOARE ȘI PENTRU O CONȘTIENTIZARE BRUSCĂ A NECESITĂȚII DE A REGÂNDI ANUMITE MODURI DE PRODUCȚIE ȘI DE UTILIZARE DATORITĂ UNEI UTILIZĂRI MAI BINE ORIENTATE ȘI MAI CONȘTIENTE A TEHNOLOGIILOR DIGITALE. PROIECTUL INOVATOR ÎȘI PROPUNE SĂ SPRIJINE CELE DOUĂ ORGANIZAȚII ÎN PREGĂTIREA ȘI PUNEREA ÎN APLICARE A UNUI PLAN DE ADAPTARE ȘI RELANSARE, CARE INTRODUCE UN REAL „D” (Romanian)
22 July 2022
0 references
POČAS PANDÉMIE COVID-19 BOLI NAJVIAC ZASIAHNUTÉ KULTÚRNE AKTIVITY ZAHŔŇAJÚCE NÁVŠTEVNÉ MIESTA ALEBO ÚČASŤ NA PREHLIADKACH A PODUJATIACH. KONKRÉTNE, POKIAĽ IDE O DVE ORGANIZÁCIE ZAPOJENÉ DO PROJEKTU – SLUŽBY SAN GIOVANNI EVANGELISTA, KTORÉ RIADIA HOMONYMNÚ ŠKOLU, A BUDOVU BRU ZANE – CENTRUM DE MUSIQUE ROMANTIQUE FRANÂИSE, OBE V BENÁTKACH, MIMORIADNA SITUÁCIA SPÔSOBENÁ OCHORENÍM COVID-19 ZABLOKOVALA VŠETKY ČINNOSTI. HOCI SÚ PRETO ZNIČUJÚCE ÚČINKY PANDÉMIE NA KULTÚRNE ODVETVIA ZJAVNÉ, TÁTO NEPREDVÍDANÁ UDALOSŤ OTVORILA CESTU AJ PRE INOVATÍVNE NÁVRHY A NÁHLE POVEDOMIE O POTREBE PREHODNOTIŤ URČITÉ SPÔSOBY VÝROBY A VYUŽÍVANIA VĎAKA CIELENEJŠIEMU A VEDOMEJŠIEMU VYUŽÍVANIU DIGITÁLNYCH TECHNOLÓGIÍ. CIEĽOM INOVAČNÉHO PROJEKTU JE PODPORIŤ OBE ORGANIZÁCIE PRI PRÍPRAVE A REALIZÁCII PLÁNU PRISPÔSOBENIA A OBNOVENIA, KTORÝ ZAVÁDZA SKUTOČNÝ „D“. (Slovak)
22 July 2022
0 references
L-ATTIVITAJIET KULTURALI LI JINVOLVU POSTIJIET TA’ ŻJARA JEW PARTEĊIPAZZJONI F’WIRJIET U AVVENIMENTI KIENU L-AKTAR MILQUTA MATUL IL-PANDEMIJA TAL-COVID-19. B’MOD SPEĊIFIKU, FIR-RIGWARD TAŻ-ŻEWĠ ORGANIZZAZZJONIJIET INVOLUTI FIL-PROĠETT — IS-SERVIZZI TAL-EVANGELISTA SAN GIOVANNI LI TMEXXI L-ISKOLA OMONIMA U L-BINI BRU ZANE — CENTRE DE MUSIQUE ROMANTIQUE FRANÂISE, IT-TNEJN F’VENEZJA, L-EMERĠENZA TAL-COVID-19 IMBLUKKAT L-ATTIVITAJIET KOLLHA. FILWAQT LI L-EFFETTI DEVASTANTI TAL-PANDEMIJA FUQ IS-SETTURI KULTURALI HUMA GĦALHEKK EVIDENTI, DIN IL-KONTINĠENZA FETĦET UKOLL IT-TRIQ GĦAL PROPOSTI INNOVATTIVI, U SENSIBILIZZAZZJONI F’DAQQA TAL-ĦTIEĠA LI JIĠU KKUNSIDRATI MILL-ĠDID ĊERTI MODI TA’ PRODUZZJONI U UŻU BIS-SAĦĦA TA’ UŻU AKTAR IMMIRAT U KONXJU TAT-TEKNOLOĠIJI DIĠITALI. IL-PROĠETT INNOVATTIV GĦANDU L-GĦAN LI JAPPOĠĠA LIŻ-ŻEWĠ ORGANIZZAZZJONIJIET FIT-TĦEJJIJA U L-IMPLIMENTAZZJONI TA’ PJAN TA’ ADATTAMENT U TA’ TNEDIJA MILL-ĠDID, LI JINTRODUĊI “D” REALI (Maltese)
22 July 2022
0 references
AS ATIVIDADES CULTURAIS QUE ENVOLVEM VISITAS OU PARTICIPAÇÃO EM ESPETÁCULOS E EVENTOS FORAM AS MAIS ATINGIDAS DURANTE A PANDEMIA DE COVID-19. ESPECIFICAMENTE, NO QUE DIZ RESPEITO ÀS DUAS ORGANIZAÇÕES ENVOLVIDAS NO PROJETO — OS SERVIÇOS SAN GIOVANNI EVANGELISTA QUE GEREM A ESCOLA HOMÓNIMA E O EDIFÍCIO BRU ZANE — CENTRO DE MUSIQUE ROMANTIQUE FRAN¿SE, AMBOS EM VENEZA, A EMERGÊNCIA DA COVID-19 BLOQUEOU TODAS AS ATIVIDADES. EMBORA OS EFEITOS DEVASTADORES DA PANDEMIA NOS SETORES CULTURAIS SEJAM, POR CONSEGUINTE, EVIDENTES, ESTA CONTINGÊNCIA ABRIU TAMBÉM CAMINHO A PROPOSTAS INOVADORAS E UMA SÚBITA CONSCIÊNCIA DA NECESSIDADE DE REPENSAR DETERMINADOS MODOS DE PRODUÇÃO E UTILIZAÇÃO GRAÇAS A UMA UTILIZAÇÃO MAIS ORIENTADA E CONSCIENTE DAS TECNOLOGIAS DIGITAIS. O PROJETO INOVADOR VISA APOIAR AS DUAS ORGANIZAÇÕES NA PREPARAÇÃO E IMPLEMENTAÇÃO DE UM PLANO DE ADAPTAÇÃO E RELANÇAMENTO, QUE INTRODUZ UM VERDADEIRO «D» (Portuguese)
22 July 2022
0 references
ENITEN COVID-19-PANDEMIAN AIKANA KOETTIIN KULTTUURITOIMINTAA, JOHON OSALLISTUI VIERAILUPAIKKOJA TAI OSALLISTUMISTA ESITYKSIIN JA TAPAHTUMIIN. ERITYISESTI HANKKEESSA MUKANA OLLEIDEN KAHDEN ORGANISAATION – SAN GIOVANNI EVANGELISTA – HOMONYYMISTÄ KOULUA HALLINNOIVAN SAN GIOVANNI EVANGELISTAN JA RAKENNUKSEN BRU ZANE – CENTRE DE MUSIQUE ROMANTIQUE FRANÂÊSE, MOLEMMAT VENETSIASSA, OSALTA COVID-19-HÄTÄ ON ESTÄNYT KAIKEN TOIMINNAN. VAIKKA PANDEMIAN TUHOISAT VAIKUTUKSET KULTTUURIALOIHIN OVATKIN ILMEISIÄ, TÄMÄ VALMIUS ON MYÖS AVANNUT TIEN INNOVATIIVISILLE EHDOTUKSILLE JA ÄKILLINEN TIETOISUUS TARPEESTA HARKITA UUDELLEEN TIETTYJÄ TUOTANTO- JA KÄYTTÖTAPOJA DIGITAALITEKNOLOGIAN KOHDENNETUMMAN JA TIETOISEMMAN KÄYTÖN ANSIOSTA. INNOVATIIVISELLA HANKKEELLA PYRITÄÄN TUKEMAAN MOLEMPIA ORGANISAATIOITA SOPEUTUMIS- JA UUDELLEENKÄYNNISTYSSUUNNITELMAN VALMISTELUSSA JA TÄYTÄNTÖÖNPANOSSA. SUUNNITELMA SISÄLTÄÄ TODELLISEN D-SUUNNITELMAN. (Finnish)
22 July 2022
0 references
PODCZAS PANDEMII COVID-19 NAJBARDZIEJ UCIERPIAŁY DZIAŁANIA KULTURALNE OBEJMUJĄCE ODWIEDZANIE MIEJSC LUB UCZESTNICZENIE W POKAZACH I WYDARZENIACH. W SZCZEGÓLNOŚCI W ODNIESIENIU DO DWÓCH ORGANIZACJI ZAANGAŻOWANYCH W PROJEKT – SŁUŻB SAN GIOVANNI EVANGELISTA, KTÓRE ZARZĄDZAJĄ SZKOŁĄ HOMONIMICZNĄ, ORAZ BUDYNKU BRU ZANE – CENTRUM DE MUSIQUE ROMANTIQUE FRAN¿SE W WENECJI, KRYZYS ZWIĄZANY Z COVID-19 ZABLOKOWAŁ WSZYSTKIE DZIAŁANIA. CHOCIAŻ W ZWIĄZKU Z TYM KATASTROFALNE SKUTKI PANDEMII DLA SEKTORA KULTURY SĄ OCZYWISTE, SYTUACJA TA OTWORZYŁA RÓWNIEŻ DROGĘ DO INNOWACYJNYCH PROPOZYCJI I NAGLE UŚWIADOMIŁA SOBIE POTRZEBĘ PONOWNEGO PRZEMYŚLENIA NIEKTÓRYCH SPOSOBÓW PRODUKCJI I WYKORZYSTANIA DZIĘKI BARDZIEJ UKIERUNKOWANEMU I ŚWIADOMEMU WYKORZYSTANIU TECHNOLOGII CYFROWYCH. INNOWACYJNY PROJEKT MA NA CELU WSPARCIE OBU ORGANIZACJI W PRZYGOTOWANIU I REALIZACJI PLANU ADAPTACJI I WZNOWIENIA, KTÓRY WPROWADZA PRAWDZIWY „D” (Polish)
22 July 2022
0 references
MED PANDEMIJO COVID-19 SO BILE NAJBOLJ PRIZADETE KULTURNE DEJAVNOSTI, KI VKLJUČUJEJO OBISKE KRAJEV ALI SODELOVANJE NA RAZSTAVAH IN DOGODKIH. KAR ZADEVA DVE ORGANIZACIJI, KI SODELUJETA V PROJEKTU – STORITVE SAN GIOVANNI EVANGELISTA, KI UPRAVLJAJO ENAKOZVOČNO ŠOLO, IN STAVBO BRU ZANE – CENTER DE MUSIQUE ROMANTIQUE FRANÂ;SE, OBE V BENETKAH, SO IZREDNE RAZMERE ZARADI COVID-19 BLOKIRALE VSE DEJAVNOSTI. MEDTEM KO SO UNIČUJOČI UČINKI PANDEMIJE NA KULTURNE SEKTORJE OČITNI, JE TA NEPREDVIDLJIVOST ODPRLA TUDI POT INOVATIVNIM PREDLOGOM IN NENADNEMU ZAVEDANJU O POTREBI PO PONOVNEM RAZMISLEKU O NEKATERIH NAČINIH PROIZVODNJE IN UPORABE ZARADI BOLJ CILJNO USMERJENE IN ZAVESTNE UPORABE DIGITALNIH TEHNOLOGIJ. CILJ INOVATIVNEGA PROJEKTA JE PODPRETI OBE ORGANIZACIJI PRI PRIPRAVI IN IZVAJANJU NAČRTA PRILAGAJANJA IN PONOVNEGA ZAGONA, KI UVAJA PRAVI „D“ (Slovenian)
22 July 2022
0 references
BĚHEM PANDEMIE COVID-19 BYLY NEJVÍCE ZASAŽENY KULTURNÍ ČINNOSTI ZAHRNUJÍCÍ NÁVŠTĚVY MÍST NEBO ÚČAST NA VÝSTAVÁCH A AKCÍCH. KONKRÉTNĚ, POKUD JDE O DVĚ ORGANIZACE ZAPOJENÉ DO PROJEKTU – SLUŽBY SAN GIOVANNI EVANGELISTA, KTERÉ ŘÍDÍ HOMONYMNÍ ŠKOLU, A BUDOVU BRU ZANE – CENTRUM DE MUSIQUE ROMANTIQUE FRANÂÂ’SE, OBĚ V BENÁTKÁCH, STAV NOUZE COVID-19 ZABLOKOVAL VŠECHNY ČINNOSTI. I KDYŽ JSOU TEDY ZNIČUJÍCÍ DOPADY PANDEMIE NA KULTURNÍ ODVĚTVÍ ZŘEJMÉ, TATO NEPŘEDVÍDANÁ UDÁLOST ROVNĚŽ OTEVŘELA CESTU INOVATIVNÍM NÁVRHŮM A NÁHLÁ INFORMOVANOST O POTŘEBĚ PŘEHODNOTIT URČITÉ ZPŮSOBY VÝROBY A VYUŽÍVÁNÍ DÍKY CÍLENĚJŠÍMU A VĚDOMĚJŠÍMU VYUŽÍVÁNÍ DIGITÁLNÍCH TECHNOLOGIÍ. CÍLEM INOVATIVNÍHO PROJEKTU JE PODPOŘIT OBĚ ORGANIZACE PŘI PŘÍPRAVĚ A PROVÁDĚNÍ ADAPTAČNÍHO A NOVÉHO PLÁNU, KTERÝ ZAVÁDÍ SKUTEČNÉ „D“ (Czech)
22 July 2022
0 references
PER COVID-19 PANDEMIJĄ LABIAUSIAI NUKENTĖJO KULTŪRINĖ VEIKLA, SUSIJUSI SU APSILANKYMU VIETOSE ARBA DALYVAVIMU PARODOSE IR RENGINIUOSE. KONKREČIAI KALBANT APIE PROJEKTE DALYVAUJANČIAS DVI ORGANIZACIJAS – SAN GIOVANNI EVANGELISTOS TARNYBAS, KURIOS VALDO HOMONIMINĘ MOKYKLĄ, IR PASTATĄ BRU ZANE – MUSIQUE ROMANTIQUE FRANÂŇSE CENTRĄ VENECIJOJE, VISA VEIKLA BUVO SUSTABDYTA. NORS PRAŽŪTINGAS PANDEMIJOS POVEIKIS KULTŪROS SEKTORIAMS YRA AKIVAIZDUS, ŠIS NENUMATYMAS TAIP PAT ATVĖRĖ KELIĄ NOVATORIŠKIEMS PASIŪLYMAMS IR STAIGA SUVOKĖ, KAD TIKSLINGAI IR SĄMONINGIAU NAUDOJANT SKAITMENINES TECHNOLOGIJAS REIKIA PERSVARSTYTI TAM TIKRUS GAMYBOS IR NAUDOJIMO BŪDUS. NAUJOVIŠKO PROJEKTO TIKSLAS – PADĖTI ABIEM ORGANIZACIJOMS RENGTI IR ĮGYVENDINTI PRISITAIKYMO PRIE KLIMATO KAITOS IR ATNAUJINIMO PLANĄ, KURIAME PATEIKIAMAS TIKRASIS „D“ (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
COVID-19 PANDĒMIJAS LAIKĀ VISSMAGĀK TIKA SKARTI KULTŪRAS PASĀKUMI, KAS SAISTĪTI AR VIETU APMEKLĒŠANU VAI DALĪBU ŠOVOS UN PASĀKUMOS. KONKRĒTI, ATTIECĪBĀ UZ DIVĀM PROJEKTĀ IESAISTĪTAJĀM ORGANIZĀCIJĀM — SAN GIOVANNI EVANGELISTA DIENESTIEM, KAS PĀRVALDA HOMONĪMO SKOLU, UN ĒKU BRU ZANE — MUSIQUE ROMANTIQUE FRANÂ ÕSE CENTRU, GAN VENĒCIJĀ, GAN VENĒCIJĀ, COVID-19 ĀRKĀRTAS SITUĀCIJA IR BLOĶĒJUSI VISAS DARBĪBAS. LAI GAN PANDĒMIJAS POSTOŠĀ IETEKME UZ KULTŪRAS NOZARĒM IR ACĪMREDZAMA, ŠĪ ĀRKĀRTAS SITUĀCIJA IR ARĪ PAVĒRUSI CEĻU INOVATĪVIEM PRIEKŠLIKUMIEM UN PĒKŠŅAI IZPRATNEI PAR NEPIECIEŠAMĪBU PĀRDOMĀT KONKRĒTUS RAŽOŠANAS UN IZMANTOŠANAS VEIDUS, PATEICOTIES MĒRĶTIECĪGĀKAI UN APZINĀTĀKAI DIGITĀLO TEHNOLOĢIJU IZMANTOŠANAI. INOVATĪVĀ PROJEKTA MĒRĶIS IR ATBALSTĪT ABAS ORGANIZĀCIJAS PIELĀGOŠANĀS UN ATJAUNOŠANAS PLĀNA SAGATAVOŠANĀ UN ĪSTENOŠANĀ, KAS IEVIEŠ REĀLU “D” (Latvian)
22 July 2022
0 references
КУЛТУРНИТЕ ДЕЙНОСТИ, ВКЛЮЧВАЩИ ПОСЕЩЕНИЯ НА МЕСТА ИЛИ УЧАСТИЕ В ИЗЛОЖБИ И ПРОЯВИ, БЯХА НАЙ-СИЛНО ЗАСЕГНАТИ ПО ВРЕМЕ НА ПАНДЕМИЯТА ОТ COVID-19. ПО-КОНКРЕТНО, ЩО СЕ ОТНАСЯ ДО ДВЕТЕ ОРГАНИЗАЦИИ, УЧАСТВАЩИ В ПРОЕКТА — УСЛУГИТЕ НА SAN GIOVANNI EVANGELISTA, КОИТО УПРАВЛЯВАТ ОМОНИМНОТО УЧИЛИЩЕ И СГРАДАТА BRU ZANE — ЦЕНТЪР НА MUSIQUE ROMANTIQUE FRANÂSSE, И ДВЕТЕ ВЪВ ВЕНЕЦИЯ, ИЗВЪНРЕДНАТА СИТУАЦИЯ, СВЪРЗАНА С COVID-19, БЛОКИРА ВСИЧКИ ДЕЙНОСТИ. ВЪПРЕКИ ЧЕ ОПУСТОШИТЕЛНИТЕ ПОСЛЕДИЦИ ОТ ПАНДЕМИЯТА ВЪРХУ СЕКТОРИТЕ НА КУЛТУРАТА СА ОЧЕВИДНИ, ТАЗИ ИЗВЪНРЕДНА СИТУАЦИЯ ОТКРИ СЪЩО ТАКА ПЪТЯ ЗА НОВАТОРСКИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ И ВНЕЗАПНО ОСЪЗНАВАНЕ НА НЕОБХОДИМОСТТА ОТ ПРЕОСМИСЛЯНЕ НА НЯКОИ НАЧИНИ НА ПРОИЗВОДСТВО И ИЗПОЛЗВАНЕ БЛАГОДАРЕНИЕ НА ПО-ЦЕЛЕНАСОЧЕНОТО И СЪЗНАТЕЛНО ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЦИФРОВИТЕ ТЕХНОЛОГИИ. ИНОВАТИВНИЯТ ПРОЕКТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПОДПОМОГНЕ ДВЕТЕ ОРГАНИЗАЦИИ В ПОДГОТОВКАТА И ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПЛАН ЗА АДАПТАЦИЯ И РЕСТАРТИРАНЕ, КОЙТО ВЪВЕЖДА ИСТИНСКИ „D“ (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
A COVID19-VILÁGJÁRVÁNY SORÁN A LEGSÚLYOSABBAN A HELYSZÍNEK LÁTOGATÁSÁT, ILLETVE A KIÁLLÍTÁSOKON ÉS RENDEZVÉNYEKEN VALÓ RÉSZVÉTELT ÉRINTŐ KULTURÁLIS TEVÉKENYSÉGEKET SÚJTOTTÁK A LEGSÚLYOSABBAN. AMI KONKRÉTAN A PROJEKTBEN RÉSZT VEVŐ KÉT SZERVEZETET – A SAN GIOVANNI EVANGELISTA SZOLGÁLTATÁSOKAT, AMELY A HOMONIM ISKOLÁT ÉS A BRU ZANE ÉPÜLETÉT IRÁNYÍTJA, MINDKETTŐ VELENCÉBEN – MUSIQUE ROMANTIQUE FRANÂŞSE KÖZPONT, A COVID19-VÁLSÁG MEGAKADÁLYOZTA AZ ÖSSZES TEVÉKENYSÉGET. BÁR A VILÁGJÁRVÁNY KULTURÁLIS ÁGAZATOKRA GYAKOROLT PUSZTÍTÓ HATÁSAI EZÉRT NYILVÁNVALÓAK, EZ A RENDKÍVÜLI HELYZET MEGNYITOTTA AZ UTAT AZ INNOVATÍV JAVASLATOK ELŐTT IS, ÉS HIRTELEN TUDATÁBAN VOLT ANNAK, HOGY A DIGITÁLIS TECHNOLÓGIÁK CÉLZOTTABB ÉS TUDATOSABB ALKALMAZÁSÁNAK KÖSZÖNHETŐEN ÚJRA KELL GONDOLNI BIZONYOS TERMELÉSI ÉS FELHASZNÁLÁSI MÓDOKAT. AZ INNOVATÍV PROJEKT CÉLJA, HOGY TÁMOGASSA A KÉT SZERVEZETET EGY ALKALMAZKODÁSI ÉS ÚJRAINDÍTÁSI TERV ELŐKÉSZÍTÉSÉBEN ÉS VÉGREHAJTÁSÁBAN, AMELY EGY VALÓDI „D”-T VEZET BE. (Hungarian)
22 July 2022
0 references
BA IAD NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ CULTÚRTHA BA MHÓ A BUAILEADH LE LINN PHAINDÉIM COVID-19 NÁ ÁITEANNA AR CUAIRT NÓ PÁIRT A GHLACADH I SEÓNNA AGUS IN IMEACHTAÍ. GO SONRACH, MAIDIR LEIS AN 2 EAGRAÍOCHT A BHFUIL BAINT ACU LEIS AN TIONSCADAL — NA SEIRBHÍSÍ SAN GIOVANNI EVANGELISTA A BHAINISTÍONN AN SCOIL CHOMHAINMNEACH AGUS AN FOIRGNEAMH BRU ZANE — CENTRE DE MUSIQUE ROMANTIQUE FRANÂNSE, SA VEINÉIS, TÁ ÉIGEANDÁIL COVID-19 TAR ÉIS BAC A CHUR AR GACH GNÍOMHAÍOCHT. CÉ GUR LÉIR, DÁ BHRÍ SIN, ÉIFEACHTAÍ TUBAISTEACHA NA PAINDÉIME AR NA HEARNÁLACHA CULTÚRTHA, D’OSCAIL AN TEAGMHAS SIN AN BEALACH DO THOGRAÍ NUÁLACHA, AGUS FEASACHT THOBANN AR AN NGÁ ATÁ LE HATHMHACHNAMH A DHÉANAMH AR MHODHANNA ÁIRITHE TÁIRGTHE AGUS ÚSÁIDE A BHUÍ LE HÚSÁID NÍOS SPRIOCDHÍRITHE AGUS NÍOS COMHFHIOSAÍ A BHAINT AS TEICNEOLAÍOCHTAÍ DIGITEACHA. IS É IS AIDHM DON TIONSCADAL NUÁLACH TACÚ LEIS AN DÁ EAGRAÍOCHT PLEAN OIRIÚNAITHE AGUS ATHSHEOLAIDH A ULLMHÚ AGUS A CHUR CHUN FEIDHME, LENA DTUGTAR ISTEACH FÍOR-“D” (Irish)
22 July 2022
0 references
KULTURELLA AKTIVITETER SOM INBEGRIPER BESÖK PÅ PLATSER ELLER DELTAGANDE I UTSTÄLLNINGAR OCH EVENEMANG DRABBADES HÅRDAST UNDER COVID-19-PANDEMIN. NÄR DET GÄLLER DE TVÅ ORGANISATIONER SOM ÄR INVOLVERADE I PROJEKTET – SAN GIOVANNI EVANGELISTA-TJÄNSTERNA SOM FÖRVALTAR DEN HOMONYMA SKOLAN OCH BYGGNADEN BRU ZANE – CENTRE DE MUSIQUE ROMANTIQUE FRAN”SE, BÅDA I VENEDIG, HAR COVID-19-KRISEN BLOCKERAT ALL VERKSAMHET. PANDEMINS FÖRÖDANDE EFFEKTER PÅ KULTURSEKTORN ÄR DÄRFÖR UPPENBARA, MEN DENNA BEREDSKAP HAR OCKSÅ ÖPPNAT VÄGEN FÖR INNOVATIVA FÖRSLAG OCH EN PLÖTSLIG MEDVETENHET OM BEHOVET AV ATT OMPRÖVA VISSA PRODUKTIONS- OCH ANVÄNDNINGSSÄTT TACK VARE EN MER MÅLINRIKTAD OCH MEDVETEN ANVÄNDNING AV DIGITAL TEKNIK. DET INNOVATIVA PROJEKTET SYFTAR TILL ATT STÖDJA DE TVÅ ORGANISATIONERNA I UTARBETANDET OCH GENOMFÖRANDET AV EN ANPASSNINGS- OCH NYLANSERINGSPLAN, SOM INTRODUCERAR ETT VERKLIGT ”D” (Swedish)
22 July 2022
0 references
COVID-19 PANDEEMIA AJAL TABAS KÕIGE RÄNGEMALT KULTUURITEGEVUSI, MIS HÕLMASID KÜLASTUSKOHTI VÕI OSALEMIST NÄITUSTEL JA ÜRITUSTEL. MIS PUUDUTAB KAHTE PROJEKTI KAASATUD ORGANISATSIOONI – SAN GIOVANNI EVANGELISTA TEENUSEID, MIS HALDAVAD HOMONÜÜMSET KOOLI, JA BRU ZANE’I HOONET – MUSIQUE ROMANTIQUE FRANÂ’SE KESKUST VENEETSIAS, SIIS ON COVID-19 HÄDAOLUKORD BLOKEERINUD KÕIK TEGEVUSED. KUIGI PANDEEMIA LAASTAV MÕJU KULTUURISEKTORILE ON SEETÕTTU ILMNE, ON SEE ETTENÄGEMATU OLUKORD AVANUD TEE KA UUENDUSLIKELE ETTEPANEKUTELE NING ÄKILINE TEADLIKKUS VAJADUSEST VAADATA LÄBI TEATAVAD TOOTMIS- JA KASUTUSVIISID TÄNU DIGITEHNOLOOGIA SIHIPÄRASEMALE JA TEADLIKUMALE KASUTAMISELE. UUENDUSLIKU PROJEKTI EESMÄRK ON TOETADA KAHTE ORGANISATSIOONI KOHANEMIS- JA TAASKÄIVITAMISKAVA ETTEVALMISTAMISEL JA RAKENDAMISEL, MILLEGA VÕETAKSE KASUTUSELE TÕELINE D-KAVA. (Estonian)
22 July 2022
0 references
VENEZIA
0 references
8 April 2023
0 references