DIGITAL ALTER-NATIVES (Q4244704)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4244704 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DIGITAL ALTER-NATIVES |
Project Q4244704 in Italy |
Statements
34,234.0 Euro
0 references
68,468.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
10 September 2020
0 references
ISRE - ISTITUTO SUPERIORE INTERNAZIONALE SALESIANO DI RICERCA EDUCATIVA
0 references
45°26'13.88"N, 12°20'4.52"E
0 references
L'OBIETTIVO DELLA PROPOSTA PROGETTUALE E' QUELLO DI PROMUOVERE UN PIANO DI RILANCIO E ADEGUAMENTO DELLA PRODUZIONE TEATRALE AFFINCHE' SIA FRUIBILE ONLINE, PERO' MANTENENDO IL PIU' POSSIBILE LE CARATTERISTICHE DELLO SPETTACOLO DAL VIVO PER NON PERDERE LA QUALITA' E IL SENSO DELLO SPETTACOLO TEATRALE. QUESTO CONTRIBUIRA' A MANTENERE ATTIVA L'OCCUPAZIONE DEI LAVORATORI DEL SETTORE E AL CONTEMPO PERMETTERA' DI SVILUPPARE ESPRESSIONI TEATRALI INNOVATIVE. QUESTI OBIETTIVI SARANNO RAGGIUNTI ATTRAVERSO UN PERCORSO COERENTE CHE PREVEDE L'ELABORAZIONE DEL PIANO DI RILANCIO E ADEGUAMENTO CHE COSTITUIRA' IL NODO FONDANTE DI TUTTA L'ATTIVITA' PROGETTUALE: UN TEATRO CHE SI BASA SU UN TESTO PREPARATO E REALIZZATO PER ESSERE RECITATO DI FRONTE A PUBBLICO COLLEGATO IN VIDEO. SEGUIRA' UNA SECONDA FASE DI FORMAZIONE E ACCOMPAGNAMENTO PER L'ATTUAZIONE DELLE STRATEGIE DI RILANCIO INDIVIDUATE IN PRECEDENZA. LA TERZA FASE PREVEDE L'IMPLEMENTAZIONE DEL PIANO DI ADEGUAMENTO ORGANIZZATIVO NECESSARIO AL RAGG (Italian)
0 references
THE OBJECTIVE OF THE PROJECT PROPOSAL IS TO PROMOTE A PLAN FOR RELAUNCHING AND ADAPTING THE THEATRICAL PRODUCTION TO BE USABLE ONLINE, BUT MAINTAINING AS MUCH AS POSSIBLE THE CHARACTERISTICS OF THE LIVE SHOW SO AS NOT TO LOSE THE QUALITY AND SENSE OF THE THEATRICAL PERFORMANCE. THIS WILL HELP TO MAINTAIN THE EMPLOYMENT OF WORKERS IN THE SECTOR AND AT THE SAME TIME ENABLE INNOVATIVE THEATRICAL EXPRESSIONS TO BE DEVELOPED. THESE OBJECTIVES WILL BE ACHIEVED THROUGH A COHERENT PATH THAT FORESEES THE ELABORATION OF THE RECOVERY AND ADAPTATION PLAN THAT WILL CONSTITUTE THE FOUNDING NODE OF THE WHOLE PROJECT ACTIVITY: A THEATER THAT IS BASED ON A TEXT PREPARED AND MADE TO BE PERFORMED IN FRONT OF AUDIENCE CONNECTED IN VIDEO. A SECOND PHASE OF TRAINING AND ACCOMPANIMENT WILL FOLLOW FOR THE IMPLEMENTATION OF THE RECOVERY STRATEGIES IDENTIFIED ABOVE. THE THIRD PHASE FORESEES THE IMPLEMENTATION OF THE ORGANIZATIONAL ADJUSTMENT PLAN NECESSARY TO THE RAGG (English)
2 February 2022
0.1834971718578806
0 references
L’OBJECTIF DE LA PROPOSITION DE PROJET EST DE PROMOUVOIR UN PLAN DE RELANCE ET D’ADAPTATION DE LA PRODUCTION THÉÂTRALE POUR ÊTRE UTILISABLE EN LIGNE, TOUT EN MAINTENANT AUTANT QUE POSSIBLE LES CARACTÉRISTIQUES DU SPECTACLE EN DIRECT AFIN DE NE PAS PERDRE LA QUALITÉ ET LE SENS DE LA PERFORMANCE THÉÂTRALE. CELA CONTRIBUERA À MAINTENIR L’EMPLOI DES TRAVAILLEURS DANS LE SECTEUR TOUT EN PERMETTANT LE DÉVELOPPEMENT D’EXPRESSIONS THÉÂTRALES INNOVANTES. CES OBJECTIFS SERONT ATTEINTS PAR UNE VOIE COHÉRENTE QUI PRÉVOIT L’ÉLABORATION DU PLAN DE RELANCE ET D’ADAPTATION QUI CONSTITUERA LE NŒUD FONDATEUR DE L’ENSEMBLE DE L’ACTIVITÉ DU PROJET: UN THÉÂTRE QUI EST BASÉ SUR UN TEXTE PRÉPARÉ ET FAIT POUR ÊTRE INTERPRÉTÉ DEVANT LE PUBLIC CONNECTÉ EN VIDÉO. UNE DEUXIÈME PHASE DE FORMATION ET D’ACCOMPAGNEMENT SUIVRA POUR LA MISE EN ŒUVRE DES PROGRAMMES DE RÉTABLISSEMENT MENTIONNÉS CI-DESSUS. LA TROISIÈME PHASE PRÉVOIT LA MISE EN ŒUVRE DU PLAN D’AJUSTEMENT ORGANISATIONNEL NÉCESSAIRE AU RAGG (French)
2 February 2022
0 references
ZIEL DES PROJEKTVORSCHLAGS IST ES, EINEN PLAN ZUR WIEDERBELEBUNG UND ANPASSUNG DER THEATERPRODUKTION ZU FÖRDERN, UM ONLINE NUTZBAR ZU SEIN, ABER DIE EIGENSCHAFTEN DER LIVE-SHOW SO WEIT WIE MÖGLICH BEIZUBEHALTEN, UM DIE QUALITÄT UND DAS GEFÜHL DER THEATERLEISTUNG NICHT ZU VERLIEREN. DIES WIRD DAZU BEITRAGEN, DIE BESCHÄFTIGUNG DER ARBEITNEHMER IN DIESEM SEKTOR ZU ERHALTEN UND GLEICHZEITIG INNOVATIVE THEATRALISCHE AUSDRUCKSFORMEN ZU ENTWICKELN. DIESE ZIELE WERDEN AUF EINEM KOHÄRENTEN WEG ERREICHT, DER DIE AUSARBEITUNG DES AUFBAU- UND ANPASSUNGSPLANS VORSIEHT, DER DEN GRÜNDUNGSKNOTEN DER GESAMTEN PROJEKTTÄTIGKEIT BILDEN WIRD: EIN THEATER, DAS AUF EINEM TEXT BASIERT, DER VORBEREITET UND GEMACHT WIRD, UM VOR DEM PUBLIKUM, DAS IM VIDEO VERBUNDEN IST, AUFGEFÜHRT ZU WERDEN. FÜR DIE UMSETZUNG DER OBEN GENANNTEN AUFBAUSTRATEGIEN WIRD EINE ZWEITE PHASE DER AUSBILDUNG UND BEGLEITUNG FOLGEN. DIE DRITTE PHASE SIEHT DIE UMSETZUNG DES ORGANISATORISCHEN ANPASSUNGSPLANS VOR, DER FÜR DEN RAGG NOTWENDIG IST. (German)
3 February 2022
0 references
HET DOEL VAN HET PROJECTVOORSTEL IS EEN PLAN TE BEVORDEREN OM DE THEATERPRODUCTIE WEER OP GANG TE BRENGEN EN AAN TE PASSEN OM ONLINE BRUIKBAAR TE ZIJN, MAAR DE KENMERKEN VAN DE LIVESHOW ZOVEEL MOGELIJK TE BEHOUDEN OM DE KWALITEIT EN HET GEVOEL VAN DE THEATERVOORSTELLING NIET TE VERLIEZEN. DIT ZAL BIJDRAGEN TOT HET BEHOUD VAN DE WERKGELEGENHEID VAN WERKNEMERS IN DE SECTOR EN TEGELIJKERTIJD DE ONTWIKKELING VAN INNOVATIEVE THEATERUITINGEN MOGELIJK MAKEN. DEZE DOELSTELLINGEN ZULLEN WORDEN VERWEZENLIJKT DOOR MIDDEL VAN EEN SAMENHANGEND TRAJECT DAT VOORZIET IN DE UITWERKING VAN HET HERSTEL- EN AANPASSINGSPLAN DAT HET STARTPUNT VAN DE GEHELE PROJECTACTIVITEIT ZAL VORMEN: EEN THEATER DAT IS GEBASEERD OP EEN TEKST DIE IS VOORBEREID EN GEMAAKT OM TE WORDEN UITGEVOERD VOOR PUBLIEK VERBONDEN IN VIDEO. VOOR DE UITVOERING VAN DE HIERBOVEN GENOEMDE HERSTELSTRATEGIEËN ZAL EEN TWEEDE FASE VAN OPLEIDING EN BEGELEIDING VOLGEN. DE DERDE FASE VOORZIET IN DE UITVOERING VAN HET ORGANISATORISCHE AANPASSINGSPLAN DAT NODIG IS VOOR DE RAGG (Dutch)
4 February 2022
0 references
EL OBJETIVO DE LA PROPUESTA DE PROYECTO ES PROMOVER UN PLAN DE RELANZAMIENTO Y ADAPTACIÓN DE LA PRODUCCIÓN TEATRAL A SER UTILIZABLE EN LÍNEA, PERO MANTENIENDO EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE LAS CARACTERÍSTICAS DEL ESPECTÁCULO EN VIVO PARA NO PERDER LA CALIDAD Y EL SENTIDO DEL RENDIMIENTO TEATRAL. ESTO AYUDARÁ A MANTENER EL EMPLEO DE LOS TRABAJADORES EN EL SECTOR Y, AL MISMO TIEMPO, PERMITIRÁ DESARROLLAR EXPRESIONES TEATRALES INNOVADORAS. ESTOS OBJETIVOS SE ALCANZARÁN A TRAVÉS DE UNA TRAYECTORIA COHERENTE QUE PREVEA LA ELABORACIÓN DEL PLAN DE RECUPERACIÓN Y ADAPTACIÓN QUE CONSTITUIRÁ EL NODO FUNDADOR DE TODA LA ACTIVIDAD DEL PROYECTO: UN TEATRO QUE SE BASA EN UN TEXTO PREPARADO Y HECHO PARA SER INTERPRETADO FRENTE A LA AUDIENCIA CONECTADA EN VÍDEO. SE REALIZARÁ UNA SEGUNDA FASE DE FORMACIÓN Y ACOMPAÑAMIENTO PARA LA APLICACIÓN DE LAS ESTRATEGIAS DE RECUPERACIÓN SEÑALADAS ANTERIORMENTE. LA TERCERA FASE PREVÉ LA APLICACIÓN DEL PLAN DE AJUSTE INSTITUCIONAL NECESARIO PARA EL RAGG (Spanish)
4 February 2022
0 references
FORMÅLET MED PROJEKTFORSLAGET ER AT FREMME EN PLAN FOR RELANCERING OG TILPASNING AF TEATERPRODUKTIONEN TIL AT VÆRE ANVENDELIG ONLINE, MEN SÅ VIDT MULIGT AT BEVARE DE KARAKTERISTISKE TRÆK VED LIVESHOWET FOR IKKE AT MISTE KVALITETEN OG FØLELSEN AF TEATERPRÆSTATIONER. DETTE VIL BIDRAGE TIL AT FASTHOLDE BESKÆFTIGELSEN AF ARBEJDSTAGERE I SEKTOREN OG SAMTIDIG GØRE DET MULIGT AT UDVIKLE INNOVATIVE TEATERUDTRYK. DISSE MÅL VIL BLIVE NÅET GENNEM EN SAMMENHÆNGENDE STRATEGI, DER OMFATTER UDARBEJDELSEN AF DEN GENOPRETNINGS- OG TILPASNINGSPLAN, DER VIL UDGØRE DET GRUNDLÆGGENDE KNUDEPUNKT FOR HELE PROJEKTAKTIVITETEN: ET TEATER, DER ER BASERET PÅ EN TEKST FORBEREDT OG LAVET TIL AT BLIVE UDFØRT FORAN PUBLIKUM FORBUNDET I VIDEO. DER VIL BLIVE FULGT EN ANDEN FASE AF UDDANNELSE OG LEDSAGELSE MED HENBLIK PÅ GENNEMFØRELSEN AF DE GENOPRETNINGSSTRATEGIER, DER ER BESKREVET OVENFOR. I TREDJE FASE FORUDSES GENNEMFØRELSEN AF DEN ORGANISATORISKE TILPASNINGSPLAN, DER ER NØDVENDIG FOR RAGGEN. (Danish)
22 July 2022
0 references
ΣΤΌΧΟΣ ΤΗΣ ΠΡΌΤΑΣΗΣ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΕΝΌΣ ΣΧΕΔΊΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΑΝΕΚΚΊΝΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ ΤΗΣ ΘΕΑΤΡΙΚΉΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΏΣΤΕ ΝΑ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΊ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΆ, ΑΛΛΆ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΗΘΟΎΝ ΌΣΟ ΤΟ ΔΥΝΑΤΌΝ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΤΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΤΗΣ ΖΩΝΤΑΝΉΣ ΠΑΡΆΣΤΑΣΗΣ, ΏΣΤΕ ΝΑ ΜΗΝ ΧΆΝΕΤΑΙ Η ΠΟΙΌΤΗΤΑ ΚΑΙ Η ΑΊΣΘΗΣΗ ΤΗΣ ΘΕΑΤΡΙΚΉΣ ΠΑΡΆΣΤΑΣΗΣ. ΑΥΤΌ ΘΑ ΣΥΜΒΆΛΕΙ ΣΤΗ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗΣ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΚΑΙ ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΨΕΙ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΚΑΙΝΟΤΌΜΩΝ ΘΕΑΤΡΙΚΏΝ ΕΚΦΡΆΣΕΩΝ. ΟΙ ΣΤΌΧΟΙ ΑΥΤΟΊ ΘΑ ΕΠΙΤΕΥΧΘΟΎΝ ΜΈΣΩ ΜΙΑΣ ΣΥΝΕΚΤΙΚΉΣ ΠΟΡΕΊΑΣ ΠΟΥ ΘΑ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΗΝ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗ ΤΟΥ ΣΧΕΔΊΟΥ ΑΝΆΚΑΜΨΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉΣ ΠΟΥ ΘΑ ΑΠΟΤΕΛΈΣΕΙ ΤΟΝ ΙΔΡΥΤΙΚΌ ΚΌΜΒΟ ΟΛΌΚΛΗΡΗΣ ΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ: ΈΝΑ ΘΈΑΤΡΟ ΠΟΥ ΒΑΣΊΖΕΤΑΙ ΣΕ ΈΝΑ ΚΕΊΜΕΝΟ ΠΟΥ ΕΤΟΙΜΆΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΓΊΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΣΤΕΊ ΜΠΡΟΣΤΆ ΣΕ ΚΟΙΝΌ ΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΟ ΣΕ ΒΊΝΤΕΟ. ΘΑ ΑΚΟΛΟΥΘΉΣΕΙ ΜΙΑ ΔΕΎΤΕΡΗ ΦΆΣΗ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΟΔΕΊΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΤΩΝ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΏΝ ΑΝΆΚΑΜΨΗΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΔΙΟΡΊΖΟΝΤΑΙ ΑΝΩΤΈΡΩ. Η ΤΡΊΤΗ ΦΆΣΗ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΤΟΥ ΣΧΕΔΊΟΥ ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΉΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉΣ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΕΊΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ RAGG (Greek)
22 July 2022
0 references
CILJ JE PRIJEDLOGA PROJEKTA PROMICATI PLAN ZA PONOVNO POKRETANJE I PRILAGODBU KAZALIŠNE PRODUKCIJE KAKO BI BILA UPOTREBLJIVA NA INTERNETU, ALI U NAJVEĆOJ MOGUĆOJ MJERI ZADRŽATI KARAKTERISTIKE EMISIJE UŽIVO KAKO SE NE BI IZGUBILA KVALITETA I OSJEĆAJ KAZALIŠNE IZVEDBE. TIME ĆE SE PRIDONIJETI OČUVANJU RADNIH MJESTA RADNIKA U TOM SEKTORU I ISTODOBNO OMOGUĆITI RAZVOJ INOVATIVNIH KAZALIŠNIH IZRIČAJA. TI ĆE SE CILJEVI POSTIĆI DOSLJEDNIM PUTEM KOJIM SE PREDVIĐA IZRADA PLANA OPORAVKA I PRILAGODBE KOJI ĆE ČINITI TEMELJ CIJELE PROJEKTNE AKTIVNOSTI: KAZALIŠTE KOJE SE TEMELJI NA TEKSTU PRIPREMLJENOM I NAPRAVLJENOM ZA IZVOĐENJE PRED PUBLIKOM POVEZANOM S VIDEOM. ZA PROVEDBU PRETHODNO UTVRĐENIH STRATEGIJA OPORAVKA PRATIT ĆE SE DRUGA FAZA OSPOSOBLJAVANJA I PRATNJA. TREĆA FAZA PREDVIĐA PROVEDBU PLANA ORGANIZACIJSKE PRILAGODBE POTREBNE RAGGU (Croatian)
22 July 2022
0 references
OBIECTIVUL PROPUNERII DE PROIECT ESTE DE A PROMOVA UN PLAN DE RELANSARE ȘI ADAPTARE A PRODUCȚIEI TEATRALE PENTRU A FI UTILIZABIL ONLINE, DAR MENȚINÂND CÂT MAI MULT POSIBIL CARACTERISTICILE SHOW-ULUI LIVE, ASTFEL ÎNCÂT SĂ NU SE PIARDĂ CALITATEA ȘI SIMȚUL PERFORMANȚEI TEATRALE. ACEST LUCRU VA CONTRIBUI LA MENȚINEREA OCUPĂRII FORȚEI DE MUNCĂ ÎN ACEST SECTOR ȘI, ÎN ACELAȘI TIMP, VA PERMITE DEZVOLTAREA UNOR EXPRESII TEATRALE INOVATOARE. ACESTE OBIECTIVE VOR FI ATINSE PRINTR-O CALE COERENTĂ CARE PREVEDE ELABORAREA PLANULUI DE REDRESARE ȘI ADAPTARE CARE VA CONSTITUI NODUL FONDATOR AL ÎNTREGII ACTIVITĂȚI A PROIECTULUI: UN TEATRU CARE SE BAZEAZĂ PE UN TEXT PREGĂTIT ȘI FĂCUT PENTRU A FI INTERPRETAT ÎN FAȚA PUBLICULUI CONECTAT ÎN VIDEO. O A DOUA ETAPĂ DE FORMARE ȘI ÎNSOȚIRE VA URMA PENTRU PUNEREA ÎN APLICARE A STRATEGIILOR DE REDRESARE IDENTIFICATE MAI SUS. A TREIA ETAPĂ PREVEDE PUNEREA ÎN APLICARE A PLANULUI DE AJUSTARE ORGANIZAȚIONALĂ NECESAR PENTRU RAGG (Romanian)
22 July 2022
0 references
CIEĽOM NÁVRHU PROJEKTU JE PODPORIŤ PLÁN NA OŽIVENIE A PRISPÔSOBENIE DIVADELNEJ PRODUKCIE TAK, ABY BOLA POUŽITEĽNÁ ONLINE, ALE ABY SA ČO NAJVIAC ZACHOVALI VLASTNOSTI ŽIVÉHO PREDSTAVENIA, ABY NEDOŠLO K STRATE KVALITY A ZMYSLU DIVADELNÉHO PREDSTAVENIA. TO PRISPEJE K ZACHOVANIU ZAMESTNANOSTI PRACOVNÍKOV V TOMTO ODVETVÍ A ZÁROVEŇ UMOŽNÍ ROZVOJ INOVATÍVNYCH DIVADELNÝCH PREJAVOV. TIETO CIELE SA DOSIAHNU KOHERENTNOU CESTOU, V KTOREJ SA PREDPOKLADÁ VYPRACOVANIE PLÁNU OBNOVY A ADAPTÁCIE, KTORÝ BUDE PREDSTAVOVAŤ ZAKLADAJÚCI UZOL CELEJ PROJEKTOVEJ ČINNOSTI: DIVADLO, KTORÉ JE ZALOŽENÉ NA PRIPRAVENOM A VYHOTOVENOM TEXTE PRED PUBLIKOM PRIPOJENÝM VO VIDEU. DRUHÁ FÁZA ODBORNEJ PRÍPRAVY A SPRIEVODU BUDE NASLEDOVAŤ NA ÚČELY VYKONÁVANIA UVEDENÝCH STRATÉGIÍ OBNOVY. TRETIA FÁZA PREDPOKLADÁ REALIZÁCIU PLÁNU ORGANIZAČNÝCH ÚPRAV, KTORÝ JE POTREBNÝ PRE RAGG. (Slovak)
22 July 2022
0 references
L-GĦAN TAL-PROPOSTA TAL-PROĠETT HUWA LI TIPPROMWOVI PJAN GĦAT-TNEDIJA MILL-ĠDID U L-ADATTAMENT TAL-PRODUZZJONI TEATRALI BIEX TKUN TISTA’ TINTUŻA ONLINE, IŻDA LI JINŻAMMU KEMM JISTA’ JKUN IL-KARATTERISTIĊI TAL-ISPETTAKLU ĦAJ SABIEX MA TINTILIFX IL-KWALITÀ U S-SENS TAL-PRESTAZZJONI TEATRALI. DAN SE JGĦIN BIEX JINŻAMM L-IMPJIEG TAL-ĦADDIEMA FIS-SETTUR U FL-ISTESS ĦIN JIPPERMETTI L-IŻVILUPP TA’ ESPRESSJONIJIET TEATRALI INNOVATTIVI. DAWN L-GĦANIJIET SE JINKISBU PERMEZZ TA’ PERKORS KOERENTI LI JIPPREVEDI L-ELABORAZZJONI TAL-PJAN TA’ RKUPRU U ADATTAMENT LI SE JIKKOSTITWIXXI N-NODU FUNDATUR TAL-ATTIVITÀ KOLLHA TAL-PROĠETT: A TEATRU LI HUWA BBAŻAT FUQ TEST IPPREPARAT U MAGĦMULA LI GĦANDHOM JITWETTQU QUDDIEM UDJENZA KONNESSI FIL-VIDEO. IT-TIENI FAŻI TA’ TAĦRIĠ U AKKUMPANJAMENT SE SSEGWI GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-ISTRATEĠIJI TA’ RKUPRU IDENTIFIKATI HAWN FUQ. IT-TIELET FAŻI TIPPREVEDI L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-PJAN TA’ AĠĠUSTAMENT ORGANIZZATTIV MEĦTIEĠ GĦALL-RAGG (Maltese)
22 July 2022
0 references
O OBJETIVO DA PROPOSTA DE PROJETO É PROMOVER UM PLANO DE RELANÇAMENTO E ADAPTAÇÃO DA PRODUÇÃO TEATRAL PARA SER UTILIZÁVEL ON-LINE, MAS MANTENDO TANTO QUANTO POSSÍVEL AS CARACTERÍSTICAS DO SHOW AO VIVO PARA NÃO PERDER A QUALIDADE E O SENTIDO DO DESEMPENHO TEATRAL. TAL CONTRIBUIRÁ PARA MANTER O EMPREGO DOS TRABALHADORES NO SETOR E, AO MESMO TEMPO, PERMITIRÁ DESENVOLVER EXPRESSÕES TEATRAIS INOVADORAS. ESTES OBJETIVOS SERÃO ALCANÇADOS ATRAVÉS DE UMA VIA COERENTE QUE PREVEJA A ELABORAÇÃO DO PLANO DE RECUPERAÇÃO E ADAPTAÇÃO QUE CONSTITUIRÁ O NÓ FUNDADOR DE TODA A ATIVIDADE DO PROJETO: UM TEATRO QUE É GANZA EM UM TEXTO PREPARADO E FEITO PARA SER REALIZADO EM FRENTE AO PÚBLICO CONECTADO EM VÍDEO. SEGUIR-SE-Á UMA SEGUNDA FASE DE FORMAÇÃO E ACOMPANHAMENTO PARA A IMPLEMENTAÇÃO DAS ESTRATÉGIAS DE RECUPERAÇÃO ACIMA IDENTIFICADAS. A TERCEIRA FASE PREVÊ A IMPLEMENTAÇÃO DO PLANO DE AJUSTAMENTO ORGANIZACIONAL NECESSÁRIO AO RAGG (Portuguese)
22 July 2022
0 references
HANKE-EHDOTUKSEN TAVOITTEENA ON EDISTÄÄ SUUNNITELMAA TEATTERITUOTANNON UUDELLEENKÄYNNISTÄMISEKSI JA MUKAUTTAMISEKSI SITEN, ETTÄ SITÄ VOIDAAN KÄYTTÄÄ VERKOSSA, MUTTA SÄILYTTÄÄ MAHDOLLISIMMAN PALJON ELÄVÄN NÄYTTELYN OMINAISUUDET, JOTTA TEATTERIN SUORITUSKYKYÄ EI HEIKENNETÄ. NÄIN VOIDAAN SÄILYTTÄÄ ALAN TYÖNTEKIJÖIDEN TYÖLLISYYS JA SAMALLA KEHITTÄÄ INNOVATIIVISIA TEATTERI-ILMAISUJA. NÄMÄ TAVOITTEET SAAVUTETAAN JOHDONMUKAISELLA TIELLÄ, JOSSA SUUNNITELLAAN ELVYTYS- JA SOPEUTUMISSUUNNITELMAN LAATIMISTA, JOKA MUODOSTAA KOKO HANKETOIMINNAN PERUSTAN: TEATTERI, JOKA PERUSTUU TEKSTIIN, JOKA ON VALMISTELTU JA TEHTY SUORITETTAVAKSI VIDEOON LIITETYN YLEISÖN EDESSÄ. EDELLÄ MAINITTUJEN ELVYTYSSTRATEGIOIDEN TÄYTÄNTÖÖNPANOA VARTEN JÄRJESTETÄÄN TOINEN KOULUTUS- JA SEURANTAVAIHE. KOLMANNESSA VAIHEESSA ON TARKOITUS TOTEUTTAA RAGGIN KANNALTA VÄLTTÄMÄTÖN ORGANISATORINEN MUKAUTTAMISSUUNNITELMA. (Finnish)
22 July 2022
0 references
CELEM WNIOSKU DOTYCZĄCEGO PROJEKTU JEST PROMOWANIE PLANU PONOWNEGO URUCHOMIENIA I DOSTOSOWANIA PRODUKCJI TEATRALNEJ DO WYKORZYSTANIA W INTERNECIE, PRZY JEDNOCZESNYM ZACHOWANIU W JAK NAJWIĘKSZYM STOPNIU CECH POKAZU NA ŻYWO, TAK ABY NIE UTRACIĆ JAKOŚCI I POCZUCIA WYDAJNOŚCI TEATRALNEJ. POMOŻE TO UTRZYMAĆ ZATRUDNIENIE PRACOWNIKÓW W TYM SEKTORZE, A JEDNOCZEŚNIE UMOŻLIWI ROZWÓJ INNOWACYJNYCH FORM WYRAZU TEATRALNEGO. CELE TE ZOSTANĄ OSIĄGNIĘTE POPRZEZ SPÓJNĄ ŚCIEŻKĘ, KTÓRA PRZEWIDUJE OPRACOWANIE PLANU ODBUDOWY I ADAPTACJI, KTÓRY BĘDZIE STANOWIĆ WĘZEŁ ZAŁOŻYCIELSKI CAŁEGO PROJEKTU: TEATR, KTÓRY JEST OPARTY NA TEKŚCIE PRZYGOTOWANYM I WYKONANYM DO WYKONANIA PRZED PUBLICZNOŚCIĄ PODŁĄCZONĄ W FILMIE. DRUGI ETAP SZKOLENIA I AKOMPANIAMENTU BĘDZIE KONTYNUOWANY W CELU WDROŻENIA STRATEGII ODBUDOWY OKREŚLONYCH POWYŻEJ. TRZECI ETAP PRZEWIDUJE WDROŻENIE PLANU DOSTOSOWANIA ORGANIZACYJNEGO NIEZBĘDNEGO DLA RAGGA. (Polish)
22 July 2022
0 references
CILJ PREDLOGA PROJEKTA JE SPODBUDITI NAČRT ZA PONOVNI ZAGON IN PRILAGODITEV GLEDALIŠKE PRODUKCIJE, DA BI BILA UPORABNA NA SPLETU, VENDAR ČIM BOLJ OHRANITI ZNAČILNOSTI ODDAJE V ŽIVO, DA NE BI IZGUBILI KAKOVOSTI IN OBČUTKA GLEDALIŠKE PREDSTAVE. TO BO PRIPOMOGLO K OHRANJANJU ZAPOSLOVANJA DELAVCEV V SEKTORJU IN HKRATI OMOGOČILO RAZVOJ INOVATIVNIH GLEDALIŠKIH IZRAZOV. TI CILJI BODO DOSEŽENI PO SKLADNI POTI, KI PREDVIDEVA PRIPRAVO NAČRTA ZA OŽIVITEV IN PRILAGODITEV, KI BO PREDSTAVLJAL USTANOVNO VOZLIŠČE CELOTNE PROJEKTNE DEJAVNOSTI: GLEDALIŠČE, KI TEMELJI NA BESEDILU, PRIPRAVLJENEM IN NAREJENEM ZA IZVEDBO PRED OBČINSTVOM, POVEZANO Z VIDEOM. DRUGA FAZA USPOSABLJANJA IN SPREMLJANJA BO SLEDILA ZA IZVAJANJE ZGORAJ OPREDELJENIH STRATEGIJ ZA OŽIVITEV GOSPODARSTVA. TRETJA FAZA PREDVIDEVA IZVAJANJE NAČRTA ORGANIZACIJSKE PRILAGODITVE, KI JE POTREBEN ZA RAGG. (Slovenian)
22 July 2022
0 references
CÍLEM NÁVRHU PROJEKTU JE PODPOŘIT PLÁN OBNOVY A PŘIZPŮSOBENÍ DIVADELNÍ PRODUKCE TAK, ABY BYLA VYUŽITELNÁ ONLINE, ALE ABY BYLA CO NEJVÍCE ZACHOVÁNA CHARAKTERISTIKA ŽIVÉ SHOW, ABY NEDOŠLO KE ZTRÁTĚ KVALITY A SMYSLU DIVADELNÍHO PŘEDSTAVENÍ. TO POMŮŽE ZACHOVAT ZAMĚSTNANOST PRACOVNÍKŮ V TOMTO ODVĚTVÍ A ZÁROVEŇ UMOŽNÍ ROZVOJ INOVATIVNÍCH DIVADELNÍCH PROJEVŮ. TĚCHTO CÍLŮ BUDE DOSAŽENO KOHERENTNÍ CESTOU, KTERÁ PŘEDPOKLÁDÁ VYPRACOVÁNÍ PLÁNU NA PODPORU OŽIVENÍ A PŘIZPŮSOBENÍ, KTERÝ BUDE TVOŘIT ZÁKLADNÍ UZEL CELÉ PROJEKTOVÉ ČINNOSTI: DIVADLO, KTERÉ JE ZALOŽENO NA TEXTU PŘIPRAVENÉM A VYROBENÉM K PROVEDENÍ PŘED PUBLIKEM PROPOJENÝM VE VIDEU. PRO PROVÁDĚNÍ VÝŠE UVEDENÝCH STRATEGIÍ OBNOVY BUDE NÁSLEDOVAT DRUHÁ FÁZE ODBORNÉ PŘÍPRAVY A DOPROVODU. TŘETÍ FÁZE PŘEDPOKLÁDÁ PROVEDENÍ ORGANIZAČNÍHO PLÁNU ÚPRAV NEZBYTNÉHO PRO RAGG. (Czech)
22 July 2022
0 references
PROJEKTO PASIŪLYMO TIKSLAS – SKATINTI TEATRO PRODUKCIJOS ATNAUJINIMO IR PRITAIKYMO, KAD JĄ BŪTŲ GALIMA NAUDOTI INTERNETE, PLANĄ, TAČIAU KUO LABIAU IŠLAIKYTI GYVO PASIRODYMO CHARAKTERISTIKAS, KAD NEPRARASTŲ TEATRO SPEKTAKLIO KOKYBĖS IR JAUSMO. TAI PADĖS IŠLAIKYTI SEKTORIAUS DARBUOTOJŲ UŽIMTUMĄ IR KARTU SUDARYTI SĄLYGAS PLĖTOTI NOVATORIŠKAS TEATRO IŠRAIŠKAS. ŠIE TIKSLAI BUS PASIEKTI LAIKANTIS NUOSEKLIOS KRYPTIES, PAGAL KURIĄ NUMATOMA PARENGTI ATKŪRIMO IR PRISITAIKYMO PLANĄ, KURIS BUS VISOS PROJEKTO VEIKLOS PAGRINDINIS MAZGAS: TEATRAS, PAGRĮSTAS TEKSTU, PARENGTU IR ATLIKTU PRIEŠAIS VAIZDO ĮRAŠĄ PRIJUNGTĄ AUDITORIJĄ. ANTRASIS MOKYMO IR LYDĖJIMO ETAPAS BUS TĘSIAMAS ĮGYVENDINANT PIRMIAU NURODYTAS GAIVINIMO STRATEGIJAS. TREČIAJAME ETAPE NUMATOMAS RAGGUI REIKALINGO ORGANIZACINIO SUREGULIAVIMO PLANO ĮGYVENDINIMAS (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
PROJEKTA PRIEKŠLIKUMA MĒRĶIS IR VEICINĀT PLĀNU TEĀTRA DARBU ATSĀKŠANAI UN PIELĀGOŠANAI, LAI TAS BŪTU IZMANTOJAMS TIEŠSAISTĒ, BET PĒC IESPĒJAS SAGLABĀJOT DZĪVĀS IZRĀDES ĪPAŠĪBAS, LAI NEZAUDĒTU TEĀTRA IZRĀDES KVALITĀTI UN SAJŪTU. TAS PALĪDZĒS SAGLABĀT NOZARĒ STRĀDĀJOŠO NODARBINĀTĪBU UN VIENLAIKUS ĻAUS IZSTRĀDĀT NOVATORISKAS TEĀTRA IZPAUSMES. ŠOS MĒRĶUS SASNIEGS, IZMANTOJOT SASKAŅOTU PIEEJU, KAS PAREDZ ATVESEĻOŠANAS UN PIELĀGOŠANĀS PLĀNA IZSTRĀDI, KAS BŪS VISA PROJEKTA DARBĪBAS PAMATMEZGLS: TEĀTRIS, KURA PAMATĀ IR TEKSTS, KAS SAGATAVOTS UN IZGATAVOTS, LAI TO VEIKTU VIDEOKLIPĀ SAVIENOTĀS AUDITORIJAS PRIEKŠĀ. LAI ĪSTENOTU IEPRIEKŠ MINĒTĀS ATVESEĻOŠANAS STRATĒĢIJAS, SEKOS APMĀCĪBAS UN PAVADĪŠANAS OTRAIS POSMS. TREŠAIS POSMS PAREDZ ĪSTENOT ORGANIZATORISKO PIELĀGOŠANAS PLĀNU, KAS NEPIECIEŠAMS RAGG (Latvian)
22 July 2022
0 references
ЦЕЛТА НА ПРОЕКТНОТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ Е ДА СЕ НАСЪРЧИ ПЛАН ЗА РЕСТАРТИРАНЕ И АДАПТИРАНЕ НА ТЕАТРАЛНАТА ПРОДУКЦИЯ, ТАКА ЧЕ ДА МОЖЕ ДА СЕ ИЗПОЛЗВА ОНЛАЙН, НО ДА СЕ ЗАПАЗЯТ ВЪВ ВЪЗМОЖНО НАЙ-ГОЛЯМА СТЕПЕН ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ НА ШОУТО НА ЖИВО, ТАКА ЧЕ ДА НЕ СЕ ГУБИ КАЧЕСТВОТО И УСЕЩАНЕТО НА ТЕАТРАЛНОТО ИЗПЪЛНЕНИЕ. ТОВА ЩЕ СПОМОГНЕ ЗА ЗАПАЗВАНЕ НА ЗАЕТОСТТА НА РАБОТНИЦИТЕ В СЕКТОРА И В СЪЩОТО ВРЕМЕ ЩЕ ДАДЕ ВЪЗМОЖНОСТ ЗА РАЗРАБОТВАНЕ НА НОВАТОРСКИ ТЕАТРАЛНИ ИЗРАЗИ. ТЕЗИ ЦЕЛИ ЩЕ БЪДАТ ПОСТИГНАТИ ЧРЕЗ СЪГЛАСУВАН ПЪТ, КОЙТО ПРЕДВИЖДА ИЗГОТВЯНЕТО НА ПЛАН ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И АДАПТИРАНЕ, КОЙТО ЩЕ ПРЕДСТАВЛЯВА ОСНОВОПОЛАГАЩИЯ ВЪЗЕЛ НА ЦЯЛАТА ПРОЕКТНА ДЕЙНОСТ: ТЕАТЪР, КОЙТО СЕ ОСНОВАВА НА ТЕКСТ, ПОДГОТВЕН И НАПРАВЕН ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ ПРЕД ПУБЛИКА, СВЪРЗАНА С ВИДЕО. ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОСОЧЕНИТЕ ПО-ГОРЕ СТРАТЕГИИ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ ЩЕ ПОСЛЕДВА ВТОРИ ЕТАП ОТ ОБУЧЕНИЕТО И СЪПРОВОЖДАНЕТО. ТРЕТАТА ФАЗА ПРЕДВИЖДА ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПЛАНА ЗА ОРГАНИЗАЦИОННО ПРИСПОСОБЯВАНЕ, НЕОБХОДИМ НА RAGG (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
A PROJEKTJAVASLAT CÉLJA, HOGY ELŐMOZDÍTSA A SZÍNHÁZI PRODUKCIÓ ÚJRAINDÍTÁSÁRA ÉS ÁTALAKÍTÁSÁRA VONATKOZÓ TERVET, HOGY AZ ONLINE HASZNÁLHATÓ LEGYEN, DE A LEHETŐ LEGNAGYOBB MÉRTÉKBEN MEGŐRIZZE AZ ÉLŐ SHOW JELLEMZŐIT, HOGY NE VESZÍTSE EL A SZÍNHÁZI TELJESÍTMÉNY MINŐSÉGÉT ÉS ÉRZÉKÉT. EZ ELŐ FOGJA SEGÍTENI A MUNKAVÁLLALÓK FOGLALKOZTATÁSÁNAK FENNTARTÁSÁT AZ ÁGAZATBAN, UGYANAKKOR LEHETŐVÉ TESZI AZ INNOVATÍV SZÍNHÁZI KIFEJEZÉSEK KIFEJLESZTÉSÉT. EZEKET A CÉLKITŰZÉSEKET OLYAN KOHERENS ÚTON KELL MEGVALÓSÍTANI, AMELY A TELJES PROJEKTTEVÉKENYSÉG ALAPÍTÓ CSOMÓPONTJÁT KÉPEZŐ HELYREÁLLÍTÁSI ÉS ALKALMAZKODÁSI TERV KIDOLGOZÁSÁT IRÁNYOZZA ELŐ: EGY SZÍNHÁZ, AMELY EGY SZÖVEGEN ALAPUL, AMELYET VIDEÓRA CSATLAKOZTATOTT KÖZÖNSÉG ELŐTT KELL ELVÉGEZNI. A FENT MEGHATÁROZOTT HELYREÁLLÍTÁSI STRATÉGIÁK VÉGREHAJTÁSÁHOZ A KÉPZÉS ÉS A KÍSÉRET MÁSODIK SZAKASZA KÖVETKEZIK. A HARMADIK SZAKASZ A RAGG SZÁMÁRA SZÜKSÉGES SZERVEZETI KIIGAZÍTÁSI TERV VÉGREHAJTÁSÁT IRÁNYOZZA ELŐ. (Hungarian)
22 July 2022
0 references
IS É CUSPÓIR AN TOGRA TIONSCADAIL PLEAN A CHUR CHUN CINN CHUN AN TÁIRGEADH AMHARCLAINNE A ATHSHEOLADH AGUS A OIRIÚNÚ IONAS GUR FÉIDIR É A ÚSÁID AR LÍNE, ACH SAINTRÉITHE AN SEÓ BHEO A CHOINNEÁIL A MHÉID IS FÉIDIR IONAS NACH GCAILLFIDH SÉ CÁILÍOCHT AGUS TUISCINT NA FEIDHMÍOCHTA AMHARCLAINNE. CUIDEOIDH SÉ SIN LE FOSTAÍOCHT OIBRITHE SAN EARNÁIL A CHOINNEÁIL AGUS AG AN AM CÉANNA BEIFEAR IN ANN LÉIRITHE NUÁLACHA AMHARCLANNAÍOCHTA A FHORBAIRT. BAINFEAR NA CUSPÓIRÍ SIN AMACH TRÍ CHONAIR CHOMHLEANÚNACH LENA NDÉANFAR FORÁIL MAIDIR LE MIONSAOTHRÚ AN PHLEAN TÉARNAIMH AGUS OIRIÚNAITHE A BHEIDH MAR NÓD BHUNAIDH GHNÍOMHAÍOCHT IOMLÁN AN TIONSCADAIL: AMHARCLANN ATÁ BUNAITHE AR THÉACS A ULLMHAÍODH AGUS A RINNEADH A DHÉANAMH OS COMHAIR LUCHT FÉACHANA ATÁ CEANGAILTE I BHFÍSEÁN. LEANFAIDH AN DARA CÉIM DEN OILIÚINT AGUS DEN TIONLACAN CHUN NA STRAITÉISÍ TÉARNAIMH A SHAINAITHNÍTEAR THUAS A CHUR CHUN FEIDHME. FORÁILTEAR SA TRÍÚ CÉIM DO CHUR CHUN FEIDHME AN PHLEAN COIGEARTAITHE EAGRÚCHÁIN IS GÁ DON RAGG (Irish)
22 July 2022
0 references
SYFTET MED PROJEKTFÖRSLAGET ÄR ATT FRÄMJA EN PLAN FÖR NYLANSERING OCH ANPASSNING AV TEATERPRODUKTIONEN SÅ ATT DEN KAN ANVÄNDAS ONLINE, MEN ATT SÅ LÅNGT SOM MÖJLIGT BEVARA LEVANDE FÖRESTÄLLNINGENS EGENSKAPER FÖR ATT INTE FÖRLORA KVALITETEN OCH KÄNSLAN AV TEATERFÖRESTÄLLNINGEN. DETTA KOMMER ATT BIDRA TILL ATT BIBEHÅLLA SYSSELSÄTTNINGEN FÖR ARBETSTAGARE INOM SEKTORN OCH SAMTIDIGT GÖRA DET MÖJLIGT ATT UTVECKLA INNOVATIVA TEATERUTTRYCK. DESSA MÅL KOMMER ATT UPPNÅS PÅ ETT ENHETLIGT SÄTT SOM OMFATTAR UTARBETANDET AV DEN ÅTERHÄMTNINGS- OCH ANPASSNINGSPLAN SOM KOMMER ATT UTGÖRA GRUNDNODEN FÖR HELA PROJEKTVERKSAMHETEN: EN TEATER SOM ÄR BASERAD PÅ EN TEXT SOM FÖRBERETTS OCH GJORTS FÖR ATT FRAMFÖRAS FRAMFÖR PUBLIKEN ANSLUTEN I VIDEO. EN ANDRA FAS AV UTBILDNING OCH UPPFÖLJNING KOMMER ATT FÖLJA FÖR GENOMFÖRANDET AV DE ÅTERHÄMTNINGSSTRATEGIER SOM ANGES OVAN. I DEN TREDJE FASEN PLANERAS GENOMFÖRANDET AV DEN ORGANISATORISKA ANPASSNINGSPLAN SOM KRÄVS FÖR RAGG. (Swedish)
22 July 2022
0 references
PROJEKTIETTEPANEKU EESMÄRK ON EDENDADA KAVA TEATRITOODANGU TAASKÄIVITAMISEKS JA KOHANDAMISEKS, ET SEE OLEKS VEEBIS KASUTATAV, KUID SÄILITADA VÕIMALIKULT SUURES ULATUSES ETENDUSE OMADUSED, ET MITTE KAOTADA TEATRIETENDUSE KVALITEETI JA TUNNETUST. SEE AITAB SÄILITADA SEKTORI TÖÖTAJATE TÖÖHÕIVET JA VÕIMALDAB SAMAL AJAL ARENDADA INNOVAATILISI TEATRIVÄLJENDEID. NEED EESMÄRGID SAAVUTATAKSE SIDUSAL VIISIL, MIS NÄEB ETTE TAASTAMIS- JA KOHANDAMISKAVA VÄLJATÖÖTAMISE, MIS MOODUSTAB KOGU PROJEKTITEGEVUSE ALUSE: TEATER, MIS PÕHINEB TEKSTI ETTE VALMISTATUD JA TEHTUD EES PUBLIKU ÜHENDATUD VIDEO. EESPOOL NIMETATUD TAASTAMISSTRATEEGIATE RAKENDAMISEKS JÄRGNEB KOOLITUSE JA SELLELE KAASAAITAMISE TEINE ETAPP. KOLMANDAS ETAPIS NÄHAKSE ETTE RAGGILE VAJALIKU ORGANISATSIOONILISE KOHANDAMISKAVA RAKENDAMINE. (Estonian)
22 July 2022
0 references
VENEZIA
0 references
8 April 2023
0 references