RE-GENERATION CULTURAL RENEWAL (Q4244646)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4244646 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RE-GENERATION CULTURAL RENEWAL |
Project Q4244646 in Italy |
Statements
55,228.0 Euro
0 references
110,456.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
10 September 2020
0 references
SVILUPPO FORMAZIONE S.R.L.
0 references
45°38'5.50"N, 11°24'22.86"E
0 references
L'EMERGENZA HA UN PESANTE IMPATTO SU TUTTO IL SETTORE DELLA CULTURA E DELL'ARTE, UN ASSET ECONOMICO E PRODUTTIVO FONDAMENTALE, MA ANCORA PRIVO DI UN "PIANO INDUSTRIALE", SE COSI' VOGLIA DEFINIRLO, CHE IMPLICHI AZIONI E SUPPORTI IDONEI AD AFFRONTARE LE CRITICITA' CONTINGENTI E FUTURE DI UN SETTORE COI' IMPORTANTE E STRATEGICO PER UNA REGIONE COME IL VENETO CHE DELLA CULTURA E DELL'ARTE VIVE. IL CORONAVIRUS NON HA COLPITO SOLO LA SALUTE, MA ANCHE IL CUORE DEL PATRIMONIO ARTISTICO E STORICO DELLA NOSTRA REGIONE. UN SETTORE, QUELLO CULTURALE-TURISTICO, IN GINOCCHIO E CHE SI TROVA AD AFFRONTARE SENZA ALCUN STRUMENTO UNA SITUAZIONE DRAMMATICA. IL PROGETTO INFATTI VUOLE COINVOLGERE, IN LINEA CON GLI OBIETTIVI CHE SI PONE LA REGIONE, DIVERSI SETTORI CULTURALI, CHE VANNO DALLE ASSOCIAZIONI ALL'INDOTTO IN MODO DA COINVOLGERE TUTTE LE REALTA' MAGGIORMENTE COLPITE E CREARE UNA CONNESSIONE TRA LE DIVERSE ENTITA' CREANDO DELLE AZIONI AD HOC IN GRADO DI RILANCIARE UN SETTORE FORTEMENTE COLPITO. (Italian)
0 references
THE EMERGENCY HAS A HEAVY IMPACT ON THE ENTIRE SECTOR OF CULTURE AND ART, A FUNDAMENTAL ECONOMIC AND PRODUCTIVE ASSET, BUT STILL LACKING AN “INDUSTRIAL PLAN”, IF IT WANTS TO DEFINE IT, WHICH INVOLVES ACTIONS AND SUPPORTS SUITABLE TO FACE THE CONTINGENT AND FUTURE CRITICALITIES OF A SECTOR WITH IMPORTANT AND STRATEGIC FOR A REGION LIKE VENETO THAT OF CULTURE AND ART LIVES. CORONAVIRUS HAS NOT ONLY AFFECTED HEALTH, BUT ALSO THE HEART OF OUR REGION’S ARTISTIC AND HISTORICAL HERITAGE. A SECTOR, CULTURAL-TOURISM, KNEELING AND FACING A DRAMATIC SITUATION WITHOUT ANY INSTRUMENT. IN FACT, THE PROJECT AIMS TO INVOLVE, IN LINE WITH THE OBJECTIVES OF THE REGION, VARIOUS CULTURAL SECTORS, RANGING FROM ASSOCIATIONS TO INDUCED IN ORDER TO INVOLVE ALL THE REALITIES MOST AFFECTED AND TO CREATE A CONNECTION BETWEEN THE DIFFERENT ENTITIES 'BY CREATING AD HOC ACTIONS CAPABLE OF RELAUNCHING A STRONGLY AFFECTED SECTOR. (English)
2 February 2022
0.9410716121877342
0 references
L’URGENCE A UN IMPACT LOURD SUR L’ENSEMBLE DU SECTEUR DE LA CULTURE ET DE L’ART, UN ATOUT ÉCONOMIQUE ET PRODUCTIF FONDAMENTAL, MAIS NE DISPOSE PAS ENCORE D’UN «PLAN INDUSTRIEL», S’IL VEUT LE DÉFINIR, QUI IMPLIQUE DES ACTIONS ET DES SOUTIENS ADAPTÉS POUR FAIRE FACE AUX CRITIQUES CONTINGENTES ET FUTURES D’UN SECTEUR AYANT UNE IMPORTANCE ET UNE STRATÉGIE POUR UNE RÉGION COMME LA VÉNÉTIE CELLE DE LA CULTURE ET DE LA VIE ARTISTIQUE. LE CORONAVIRUS A NON SEULEMENT AFFECTÉ LA SANTÉ, MAIS AUSSI LE CŒUR DU PATRIMOINE ARTISTIQUE ET HISTORIQUE DE NOTRE RÉGION. UN SECTEUR, UN TOURISME CULTUREL, AGENOUILLÉ ET CONFRONTÉ À UNE SITUATION DRAMATIQUE SANS AUCUN INSTRUMENT. EN EFFET, LE PROJET VISE À IMPLIQUER, CONFORMÉMENT AUX OBJECTIFS DE LA RÉGION, DIVERS SECTEURS CULTURELS, ALLANT DES ASSOCIATIONS À INDUITES AFIN D’IMPLIQUER TOUTES LES RÉALITÉS LES PLUS TOUCHÉES ET DE CRÉER UN LIEN ENTRE LES DIFFÉRENTES ENTITÉS "EN CRÉANT DES ACTIONS AD HOC CAPABLES DE RELANCER UN SECTEUR FORTEMENT TOUCHÉ. (French)
2 February 2022
0 references
DIE NOTLAGE HAT ERHEBLICHE AUSWIRKUNGEN AUF DEN GESAMTEN KULTUR- UND KUNSTSEKTOR, EIN GRUNDLEGENDES WIRTSCHAFTLICHES UND PRODUKTIVES GUT, ABER IMMER NOCH FEHLT ES AN EINEM „INDUSTRIELLEN PLAN“, WENN ER IHN DEFINIEREN WILL, DER MASSNAHMEN BEINHALTET UND UNTERSTÜTZT, DIE GEEIGNET SIND, DIE BEDINGTEN UND ZUKÜNFTIGEN KRITIKALITÄTEN EINES SEKTORS MIT WICHTIGER UND STRATEGISCHER BEDEUTUNG FÜR EINE REGION WIE VENETIEN, DIE VON KULTUR UND KUNST LEBT, ZU BEWÄLTIGEN. DAS CORONAVIRUS HAT NICHT NUR DIE GESUNDHEIT, SONDERN AUCH DAS HERZSTÜCK DES KÜNSTLERISCHEN UND HISTORISCHEN ERBES UNSERER REGION BEEINFLUSST. EIN SEKTOR, KULTURTOURISMUS, KNIEND UND MIT EINER DRAMATISCHEN SITUATION KONFRONTIERT OHNE INSTRUMENT. DAS PROJEKT ZIELT NÄMLICH DARAUF AB, IM EINKLANG MIT DEN ZIELEN DER REGION VERSCHIEDENE KULTURSEKTOREN EINZUBEZIEHEN, DIE VON VERBÄNDEN BIS HIN ZU INDUZIERTEN VEREINIGUNGEN REICHEN, UM ALLE AM STÄRKSTEN BETROFFENEN REALITÄTEN EINZUBEZIEHEN UND EINE VERBINDUNG ZWISCHEN DEN VERSCHIEDENEN EINRICHTUNGEN HERZUSTELLEN, INDEM AD-HOC-MASSNAHMEN GESCHAFFEN WERDEN, DIE GEEIGNET SIND, EINEN STARK BETROFFENEN SEKTOR WIEDER IN GANG ZU BRINGEN. (German)
3 February 2022
0 references
DE NOODSITUATIE HEEFT GROTE GEVOLGEN VOOR DE GEHELE SECTOR VAN CULTUUR EN KUNST, EEN FUNDAMENTELE ECONOMISCHE EN PRODUCTIEVE TROEF, MAAR ONTBREEKT NOG STEEDS AAN EEN „INDUSTRIEPLAN”, ALS ZIJ HET WIL DEFINIËREN, WAARBIJ ACTIES EN ONDERSTEUNING NODIG ZIJN OM HET HOOFD TE BIEDEN AAN DE VOORWAARDELIJKE EN TOEKOMSTIGE KRITIEK VAN EEN SECTOR DIE BELANGRIJK EN STRATEGISCH IS VOOR EEN REGIO ALS VENETO DIE VAN CULTUUR EN KUNST LEEFT. HET CORONAVIRUS HEEFT NIET ALLEEN DE GEZONDHEID AANGETAST, MAAR OOK HET HART VAN HET ARTISTIEKE EN HISTORISCHE ERFGOED VAN ONZE REGIO. EEN SECTOR, CULTUREEL-TOERISME, KNIELEND EN GECONFRONTEERD MET EEN DRAMATISCHE SITUATIE ZONDER ENIG INSTRUMENT. IN FEITE BEOOGT HET PROJECT, IN OVEREENSTEMMING MET DE DOELSTELLINGEN VAN DE REGIO, VERSCHILLENDE CULTURELE SECTOREN TE BETREKKEN, VARIËREND VAN VERENIGINGEN TOT GEÏNDUSTRIALISEERDE ORGANISATIES, TENEINDE ALLE ZWAARST GETROFFEN REALITEITEN TE BETREKKEN EN EEN VERBINDING TOT STAND TE BRENGEN TUSSEN DE VERSCHILLENDE ENTITEITEN DOOR MIDDEL VAN AD-HOCACTIES DIE EEN STERK GETROFFEN SECTOR NIEUW LEVEN KUNNEN INBLAZEN. (Dutch)
4 February 2022
0 references
LA EMERGENCIA TIENE UN FUERTE IMPACTO EN TODO EL SECTOR DE LA CULTURA Y EL ARTE, UN ACTIVO ECONÓMICO Y PRODUCTIVO FUNDAMENTAL, PERO AÚN CARECE DE UN «PLAN INDUSTRIAL», SI QUIERE DEFINIRLO, QUE IMPLICA ACCIONES Y APOYOS ADECUADOS PARA ENFRENTAR LAS CRÍTICAS CONTINGENTES Y FUTURAS DE UN SECTOR CON IMPORTANCIA Y ESTRATEGIA PARA UNA REGIÓN COMO EL VÉNETO DE LA VIDA CULTURAL Y ARTÍSTICA. EL CORONAVIRUS NO SOLO HA AFECTADO A LA SALUD, SINO TAMBIÉN AL CORAZÓN DEL PATRIMONIO ARTÍSTICO E HISTÓRICO DE NUESTRA REGIÓN. UN SECTOR, CULTURAL-TURISMO, ARRODILLADO Y ANTE UNA SITUACIÓN DRAMÁTICA SIN NINGÚN INSTRUMENTO. DE HECHO, EL PROYECTO PRETENDE IMPLICAR, DE ACUERDO CON LOS OBJETIVOS DE LA REGIÓN, DIVERSOS SECTORES CULTURALES, QUE VAN DESDE ASOCIACIONES HASTA INDUCIDAS PARA INVOLUCRAR TODAS LAS REALIDADES MÁS AFECTADAS Y CREAR UNA CONEXIÓN ENTRE LAS DIFERENTES ENTIDADES "MEDIANTE LA CREACIÓN DE ACCIONES AD HOC CAPACES DE RELANZAR UN SECTOR FUERTEMENTE AFECTADO. (Spanish)
4 February 2022
0 references
NØDSITUATIONEN HAR STOR INDVIRKNING PÅ HELE KULTUR- OG KUNSTSEKTOREN, ET GRUNDLÆGGENDE ØKONOMISK OG PRODUKTIVT AKTIV, MEN MANGLER STADIG EN "INDUSTRIEL PLAN", HVIS DEN VIL DEFINERE DEN, HVILKET INDEBÆRER HANDLINGER OG STØTTE, DER ER EGNET TIL AT IMØDEGÅ DE BETINGEDE OG FREMTIDIGE KRITIKPUNKTER I EN SEKTOR, DER ER VIGTIG OG STRATEGISK FOR EN REGION SOM VENETO, KULTUR OG KUNSTLIV. CORONAVIRUS HAR IKKE KUN PÅVIRKET SUNDHEDEN, MEN OGSÅ HJERTET AF VORES REGIONS KUNSTNERISKE OG HISTORISKE ARV. EN SEKTOR, KULTURTURISME, DER KNÆLER OG STÅR OVER FOR EN DRAMATISK SITUATION UDEN NOGET INSTRUMENT. PROJEKTET HAR NEMLIG TIL FORMÅL I OVERENSSTEMMELSE MED REGIONENS MÅL AT INDDRAGE FORSKELLIGE KULTURELLE SEKTORER, LIGE FRA SAMMENSLUTNINGER, DER KAN TILSKYNDES TIL, FOR AT INDDRAGE ALLE DE MEST BERØRTE REALITETER OG SKABE EN FORBINDELSE MELLEM DE FORSKELLIGE ENHEDER "VED AT OPRETTE AD HOC-AKTIONER, DER KAN RELANCERE EN STÆRKT BERØRT SEKTOR. (Danish)
22 July 2022
0 references
Η ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΈΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΆΓΚΗΣ ΈΧΕΙ ΣΟΒΑΡΌ ΑΝΤΊΚΤΥΠΟ ΣΕ ΟΛΌΚΛΗΡΟ ΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎ ΚΑΙ ΤΗΣ ΤΈΧΝΗΣ, ΈΝΑ ΘΕΜΕΛΙΏΔΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΌ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΌ ΠΛΕΟΝΈΚΤΗΜΑ, ΑΛΛΆ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΊ ΝΑ ΜΗΝ ΔΙΑΘΈΤΕΙ ΈΝΑ «ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΌ ΣΧΈΔΙΟ», ΕΆΝ ΕΠΙΘΥΜΕΊ ΝΑ ΤΟ ΟΡΊΣΕΙ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΔΡΆΣΕΙΣ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΗΡΊΖΕΙ ΚΑΤΆΛΛΗΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΤΩΝ ΕΝΔΕΧΌΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΏΝ ΚΡΙΤΙΚΏΝ ΕΝΌΣ ΤΟΜΈΑ ΜΕ ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ ΚΑΙ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΌ ΓΙΑ ΜΙΑ ΠΕΡΙΟΧΉ ΌΠΩΣ ΤΟ ΒΈΝΕΤΟ, ΑΥΤΌΝ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΉΣ ΖΩΉΣ. Ο ΚΟΡΟΝΟΪΌΣ ΔΕΝ ΈΧΕΙ ΕΠΗΡΕΆΣΕΙ ΜΌΝΟ ΤΗΝ ΥΓΕΊΑ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΆ ΤΗΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΜΑΣ. ΈΝΑΣ ΤΟΜΈΑΣ, ΈΝΑΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΌΣ ΤΟΥΡΙΣΜΌΣ, ΠΟΥ ΓΟΝΑΤΊΖΕΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΖΕΙ ΜΙΑ ΔΡΑΜΑΤΙΚΉ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΧΩΡΊΣ ΚΑΝΈΝΑ ΜΈΣΟ. ΠΡΆΓΜΑΤΙ, ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ, ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΣΤΌΧΟΥΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ, ΔΙΑΦΌΡΩΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΏΝ ΤΟΜΈΩΝ, ΑΠΌ ΕΝΏΣΕΙΣ ΈΩΣ ΕΝΏΣΕΙΣ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΕΜΠΛΑΚΟΎΝ ΌΛΕΣ ΟΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΕΠΗΡΕΆΖΟΝΤΑΙ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΚΑΙ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΕΊ ΈΝΑΣ ΣΎΝΔΕΣΜΟΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΔΙΑΦΌΡΩΝ ΦΟΡΈΩΝ "ΜΕ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ AD HOC ΔΡΆΣΕΩΝ ΙΚΑΝΏΝ ΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΉΣΟΥΝ ΕΚ ΝΈΟΥ ΈΝΑΝ ΤΟΜΈΑ ΠΟΥ ΈΧΕΙ ΠΛΗΓΕΊ ΈΝΤΟΝΑ. (Greek)
22 July 2022
0 references
HITNA SITUACIJA IMA VELIK UTJECAJ NA CIJELI SEKTOR KULTURE I UMJETNOSTI, TEMELJNO GOSPODARSKO I PRODUKTIVNO BOGATSTVO, ALI MU I DALJE NEDOSTAJE „INDUSTRIJSKI PLAN”, AKO GA ŽELI DEFINIRATI, KOJI UKLJUČUJE MJERE I POTPORE PRIKLADNE ZA SUOČAVANJE S KONTINGENTNIM I BUDUĆIM KRITIKAMA SEKTORA S VAŽNIM I STRATEŠKIM ZA REGIJU POPUT VENETA KULTURE I UMJETNOSTI. KORONAVIRUS NIJE UTJECAO SAMO NA ZDRAVLJE, VEĆ I NA SRCE UMJETNIČKE I POVIJESNE BAŠTINE NAŠE REGIJE. SEKTOR, KULTURNI TURIZAM, KLEČEĆI I SUOČENI S DRAMATIČNOM SITUACIJOM BEZ IKAKVOG INSTRUMENTA. NAIME, CILJ JE PROJEKTA, U SKLADU S CILJEVIMA REGIJE, UKLJUČITI RAZLIČITE KULTURNE SEKTORE, OD UDRUŽENJA DO INDUCIRANIH KAKO BI SE UKLJUČILE SVE NAJPOGOĐENIJE OKOLNOSTI I STVORILA VEZA IZMEĐU RAZLIČITIH SUBJEKATA "STVARANJEM AD HOC AKTIVNOSTI KOJIMA SE MOŽE PONOVNO POKRENUTI SNAŽNO POGOĐENI SEKTOR. (Croatian)
22 July 2022
0 references
URGENȚA ARE UN IMPACT PUTERNIC ASUPRA ÎNTREGULUI SECTOR AL CULTURII ȘI ARTEI, UN BUN ECONOMIC ȘI PRODUCTIV FUNDAMENTAL, DAR CARE NU ARE ÎNCĂ UN „PLAN INDUSTRIAL”, DACĂ DOREȘTE SĂ ÎL DEFINEASCĂ, CARE IMPLICĂ ACȚIUNI ȘI SUSȚINERI ADECVATE PENTRU A FACE FAȚĂ CONTINGENTULUI ȘI VIITOARELOR CRITICI ALE UNUI SECTOR CU UN SECTOR IMPORTANT ȘI STRATEGIC PENTRU O REGIUNE PRECUM VENETO, CEA A CULTURII ȘI A ARTEI. CORONAVIRUSUL A AFECTAT NU NUMAI SĂNĂTATEA, CI ȘI INIMA PATRIMONIULUI ARTISTIC ȘI ISTORIC AL REGIUNII NOASTRE. UN SECTOR, TURISM CULTURAL, ÎNGENUNCHEAT ȘI CARE SE CONFRUNTĂ CU O SITUAȚIE DRAMATICĂ FĂRĂ NICIUN INSTRUMENT. DE FAPT, PROIECTUL URMĂREȘTE SĂ IMPLICE, ÎN CONFORMITATE CU OBIECTIVELE REGIUNII, DIVERSE SECTOARE CULTURALE, DE LA ASOCIAȚII LA INDUSE PENTRU A IMPLICA TOATE REALITĂȚILE CELE MAI AFECTATE ȘI PENTRU A CREA O LEGĂTURĂ ÎNTRE DIFERITELE ENTITĂȚI "PRIN CREAREA UNOR ACȚIUNI AD-HOC CAPABILE SĂ RELANSEZE UN SECTOR PUTERNIC AFECTAT. (Romanian)
22 July 2022
0 references
NÚDZOVÁ SITUÁCIA MÁ VEĽKÝ VPLYV NA CELÉ ODVETVIE KULTÚRY A UMENIA, KTORÉ JE ZÁKLADNÝM HOSPODÁRSKYM A PRODUKTÍVNYM PRÍNOSOM, ALE AK HO CHCE DEFINOVAŤ, STÁLE MU CHÝBA „PRIEMYSELNÝ PLÁN“, KTORÝ ZAHŔŇA OPATRENIA A PODPORU VHODNÉ NA RIEŠENIE KONTINGENTNÝCH A BUDÚCICH KRITICKÝCH ČŔT ODVETVIA S DÔLEŽITÝM A STRATEGICKÝM ASPEKTOM PRE REGIÓN AKO BENÁTSKO, V KTOROM ŽIJE KULTÚRA A UMENIE. KORONAVÍRUS OVPLYVNIL NIELEN ZDRAVIE, ALE AJ SRDCE UMELECKÉHO A HISTORICKÉHO DEDIČSTVA NÁŠHO REGIÓNU. SEKTOR, KULTÚRNY CESTOVNÝ RUCH, KĽAČÍ A ČELÍ DRAMATICKEJ SITUÁCII BEZ AKÉHOKOĽVEK NÁSTROJA. CIEĽOM PROJEKTU JE V SÚLADE S CIEĽMI REGIÓNU ZAPOJIŤ RÔZNE SEKTORY KULTÚRY, OD ZDRUŽENÍ AŽ PO STIMULOVANÉ S CIEĽOM ZAPOJIŤ VŠETKY NAJVIAC POSTIHNUTÉ SKUTOČNOSTI A VYTVORIŤ PREPOJENIE MEDZI RÔZNYMI SUBJEKTMI "VYTVORENÍM AD HOC AKCIÍ SCHOPNÝCH OŽIVIŤ VÝRAZNE ZASIAHNUTÝ SEKTOR. (Slovak)
22 July 2022
0 references
L-EMERĠENZA GĦANDHA IMPATT QAWWI FUQ IS-SETTUR KOLLU TAL-KULTURA U L-ARTI, ASSI EKONOMIKU U PRODUTTIV FUNDAMENTALI, IŻDA GĦAD M’GĦANDHIEX “PJAN INDUSTRIJALI”, JEKK TRID TIDDEFINIXXIH, LI JINVOLVI AZZJONIJIET U APPOĠĠI XIERQA BIEX JIĠU FFAĊĊJATI L-KRITIĊITAJIET KONTINĠENTI U FUTURI TA’ SETTUR B’IMPORTANZA U STRATEĠIKA GĦAL REĠJUN BĦALL-VENETO DAK TAL-KULTURA U L-ĦAJJA ARTISTIKA. IL-CORONAVIRUS MHUX BISS AFFETTWA S-SAĦĦA, IŻDA WKOLL IL-QALBA TAL-WIRT ARTISTIKU U STORIKU TAR-REĠJUN TAGĦNA. SETTUR, TURIŻMU KULTURALI, LI JINKINA U JIFFAĊĊJA SITWAZZJONI DRAMMATIKA MINGĦAJR L-EBDA STRUMENT. FIL-FATT, IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JINVOLVI, F’KONFORMITÀ MAL-OBJETTIVI TAR-REĠJUN, DIVERSI SETTURI KULTURALI, LI JVARJAW MINN ASSOĊJAZZJONIJIET GĦAL INDOTTI SABIEX JIĠU INVOLUTI R-REALTAJIET KOLLHA L-AKTAR AFFETTWATI U BIEX TINĦOLOQ KONNESSJONI BEJN L-ENTITAJIET DIFFERENTI "BILLI JINĦOLQU AZZJONIJIET AD HOC LI KAPAĊI JNIEDU MILL-ĠDID SETTUR AFFETTWAT ĦAFNA. (Maltese)
22 July 2022
0 references
A EMERGÊNCIA TEM UM IMPACTO FUNDAMENTAL EM TODO O SETOR DA CULTURA E DA ARTE, UM ATIVO ECONÓMICO E PRODUTOR, MAS PERMANECE FALTANDO UM «PLANO INDUSTRIAL», SE QUER DEFINI-LO, QUE ENVOLVE AÇÕES E APOIOS ADEQUADOS ÀS CRITICALIDADES CONTINGENTES E FUTURAS DE UM SETOR COM IMPORTANTES E ESTRATÉGICAS PARA UMA REGIÃO COMO O VENETO DA CULTURA E DA ARTE. CORONAVIRUS NÃO AFECTOU APENAS A SAÚDE, MAS TAMBÉM O CORAÇÃO DO PATRIMÓNIO ARTÍSTICA E HISTÓRICO DA NOSSA REGIÃO. Um sector, turismo cultural, ajoelhar-se e enfrentar uma situação dramática sem qualquer instrumento. Com efeito, o projecto visa incluir, em conformidade com os objectivos da região, diversos sectores culturais, resultantes de associações, a fim de abranger todas as realidades mais afectadas e criar uma ligação entre as diferentes entidades, «através da criação de acções AD HOC susceptíveis de relançar um sector fortemente afectado. (Portuguese)
22 July 2022
0 references
HÄTÄTILANTEELLA ON SUURI VAIKUTUS KOKO KULTTUURI- JA TAIDESEKTORIIN, JOKA ON PERUSTAVANLAATUINEN TALOUDELLINEN JA TUOTTAVA VOIMAVARA, MUTTA SIITÄ PUUTTUU EDELLEEN ”TEOLLINEN SUUNNITELMA”, JOS SE HALUAA MÄÄRITELLÄ SEN. SE SISÄLTÄÄ TOIMIA JA TUKEA, JOTKA SOVELTUVAT KOHTAAMAAN VENETON KALTAISEN KULTTUURIN JA TAITEEN KALTAISELLE ALUEELLE TÄRKEÄN JA STRATEGISEN ALAN EHDOLLISET JA TULEVAT KRIITTISYYDET. KORONAVIRUS ON VAIKUTTANUT PAITSI TERVEYTEEN MYÖS ALUEEMME TAITEELLISEEN JA HISTORIALLISEEN PERINTÖÖN. ALA, KULTTUURIMATKAILU, POLVISTUMINEN JA DRAMAATTINEN TILANNE ILMAN MITÄÄN VÄLINEITÄ. HANKKEEN TAVOITTEENA ON ITSE ASIASSA OTTAA ALUEEN TAVOITTEIDEN MUKAISESTI MUKAAN ERILAISIA KULTTUURIALOJA, YHDISTYKSISTÄ AINA HOUKUTELTUIHIN, JOTTA VOIDAAN OTTAA HUOMIOON KAIKKI NE REALITEETIT, JOIHIN VAIKUTUKSET KOHDISTUVAT ENITEN, JA LUODA YHTEYS ERI YKSIKÖIDEN VÄLILLE ”LUOMALLA TILAPÄISIÄ TOIMIA, JOILLA VOIDAAN KÄYNNISTÄÄ UUDELLEEN VOIMAKKAASTI KÄRSINYT ALA. (Finnish)
22 July 2022
0 references
SYTUACJA NADZWYCZAJNA MA DUŻY WPŁYW NA CAŁY SEKTOR KULTURY I SZTUKI, KTÓRY JEST PODSTAWOWYM ATUTEM GOSPODARCZYM I PRODUKCYJNYM, ALE NADAL NIE MA „PLANU PRZEMYSŁOWEGO”, JEŚLI CHCE GO ZDEFINIOWAĆ, KTÓRY OBEJMUJE DZIAŁANIA I WSPARCIE ODPOWIEDNIE DO STAWIENIA CZOŁA WARUNKOWYM I PRZYSZŁYM KRYTYCZNYM WARUNKOM SEKTORA O WAŻNYM I STRATEGICZNYM ZNACZENIU DLA REGIONU TAKIEGO JAK WENECJA EUGANEJSKA, W KTÓRYM ŻYJE KULTURA I SZTUKA. KORONAWIRUS MA WPŁYW NIE TYLKO NA ZDROWIE, ALE TAKŻE NA SERCE ARTYSTYCZNEGO I HISTORYCZNEGO DZIEDZICTWA NASZEGO REGIONU. SEKTOR, KULTURA-TURYSTYKA, KLĘKANIE I DRAMATYCZNA SYTUACJA BEZ ŻADNEGO INSTRUMENTU. W RZECZYWISTOŚCI PROJEKT MA NA CELU ZAANGAŻOWANIE, ZGODNIE Z CELAMI REGIONU, RÓŻNYCH SEKTORÓW KULTURY, POCZĄWSZY OD STOWARZYSZEŃ PO STYMULOWANE W CELU ZAANGAŻOWANIA WSZYSTKICH NAJBARDZIEJ DOTKNIĘTYCH RZECZYWISTOŚCI I STWORZENIA POWIĄZAŃ MIĘDZY RÓŻNYMI PODMIOTAMI "PRZEZ TWORZENIE DZIAŁAŃ AD HOC ZDOLNYCH DO OŻYWIENIA SILNIE DOTKNIĘTEGO SEKTORA. (Polish)
22 July 2022
0 references
IZREDNE RAZMERE MOČNO VPLIVAJO NA CELOTEN SEKTOR KULTURE IN UMETNOSTI, KI JE TEMELJNA GOSPODARSKA IN PRODUKTIVNA DOBRINA, VENDAR ŠE VEDNO NIMA „INDUSTRIJSKEGA NAČRTA“, ČE GA ŽELI OPREDELITI, KAR VKLJUČUJE UKREPE IN PODPORO, KI JE PRIMERNA ZA SOOČANJE S POGOJNO IN PRIHODNJO KRITIČNOSTJO SEKTORJA, KI IMA ZA REGIJO, KOT JE BENEČIJA, POMEMBNO IN STRATEŠKO VLOGO KULTURE IN UMETNIŠKEGA ŽIVLJENJA. KORONAVIRUS NI VPLIVAL LE NA ZDRAVJE, TEMVEČ TUDI NA SREDIŠČE UMETNIŠKE IN ZGODOVINSKE DEDIŠČINE NAŠE REGIJE. SEKTOR, KULTURNI TURIZEM, KLEČANJE IN SOOČANJE Z DRAMATIČNIMI RAZMERAMI BREZ KAKRŠNEGA KOLI INSTRUMENTA. CILJ PROJEKTA JE, V SKLADU S CILJI REGIJE, VKLJUČITI RAZLIČNE KULTURNE SEKTORJE, OD ZDRUŽENJ DO POBUD, DA BI VKLJUČILI VSE NAJBOLJ PRIZADETE RAZMERE IN USTVARILI POVEZAVO MED RAZLIČNIMI SUBJEKTI, "Z OBLIKOVANJEM AD HOC UKREPOV, KI BI LAHKO PONOVNO VZPOSTAVILI MOČNO PRIZADET SEKTOR. (Slovenian)
22 July 2022
0 references
MIMOŘÁDNÁ SITUACE MÁ VELKÝ DOPAD NA CELÉ ODVĚTVÍ KULTURY A UMĚNÍ, KTERÉ JE ZÁKLADNÍM EKONOMICKÝM A PRODUKTIVNÍM AKTIVEM, ALE STÁLE POSTRÁDÁ „PRŮMYSLOVÝ PLÁN“, CHCE-LI JEJ DEFINOVAT, KTERÝ ZAHRNUJE OPATŘENÍ A PODPORU VHODNÝCH K TOMU, ABY ČELILA PODMÍNĚNÝM A BUDOUCÍM KRITICKÝM RYSŮM ODVĚTVÍ S DŮLEŽITÝM A STRATEGICKÝM VÝZNAMEM PRO REGION, JAKO JE VENETO, KULTURY A UMĚLECKÉHO ŽIVOTA. KORONAVIRUS MÁ DOPAD NEJEN NA ZDRAVÍ, ALE TAKÉ NA SRDCE UMĚLECKÉHO A HISTORICKÉHO DĚDICTVÍ NAŠEHO REGIONU. ODVĚTVÍ, KULTURNÍ TURISTIKA, KLEČÍCÍ A ČELÍCÍ DRAMATICKÉ SITUACI BEZ JAKÉHOKOLI NÁSTROJE. CÍLEM PROJEKTU JE TOTIŽ V SOULADU S CÍLI REGIONU ZAPOJIT RŮZNÁ KULTURNÍ ODVĚTVÍ, OD SDRUŽENÍ AŽ PO INSPIRACI, ABY SE ZAPOJILY VŠECHNY NEJVÍCE DOTČENÉ SKUTEČNOSTI A VYTVOŘILO SPOJENÍ MEZI RŮZNÝMI SUBJEKTY "VYTVOŘENÍM AKCÍ AD HOC, KTERÉ BY MOHLY ZNOVU ZAHÁJIT SILNĚ ZASAŽENÉ ODVĚTVÍ. (Czech)
22 July 2022
0 references
EKSTREMALIOJI SITUACIJA DARO DIDELĮ POVEIKĮ VISAM KULTŪROS IR MENO SEKTORIUI, KURIS YRA PAGRINDINIS EKONOMINIS IR PRODUKTYVUS TURTAS, TAČIAU VIS DAR TRŪKSTA „PRAMONĖS PLANO“, JEI JIS NORI JĮ APIBRĖŽTI, KURIAME NUMATYTI VEIKSMAI IR PARAMA, TINKAMI REAGUOTI Į SĄLYGINIUS IR BŪSIMUS SEKTORIAUS, TURINČIO SVARBŲ IR STRATEGINĮ REGIONĄ, PAVYZDŽIUI, KULTŪROS IR MENO GYVENIMĄ, SVARBĄ. KORONAVIRUSAS PAVEIKĖ NE TIK SVEIKATĄ, BET IR MŪSŲ REGIONO MENINĮ IR ISTORINĮ PAVELDĄ. SEKTORIUS, KULTŪRINIS TURIZMAS, KLŪPĖJIMAS IR DRAMATIŠKA PADĖTIS BE JOKIŲ PRIEMONIŲ. IŠ TIESŲ, ATSIŽVELGIANT Į REGIONO TIKSLUS, PROJEKTU SIEKIAMA ĮTRAUKTI ĮVAIRIUS KULTŪROS SEKTORIUS, PRADEDANT ASOCIACIJOMIS, SIEKIANT ĮTRAUKTI VISAS LABIAUSIAI PAVEIKTAS REALIJAS IR SUKURTI RYŠĮ TARP ĮVAIRIŲ SUBJEKTŲ, "KURIANT AD HOC VEIKSMUS, GALINČIUS ATGAIVINTI STIPRIAI PAVEIKTĄ SEKTORIŲ. (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
ĀRKĀRTAS SITUĀCIJA SMAGI IETEKMĒ VISU KULTŪRAS UN MĀKSLAS NOZARI, KAS IR FUNDAMENTĀLA EKONOMISKA UN PRODUKTĪVA VĒRTĪBA, BET TAI JOPROJĀM TRŪKST “INDUSTRIĀLĀ PLĀNA”, JA TĀ VĒLAS TO DEFINĒT, KAS IETVER DARBĪBAS UN ATBALSTU, KAS IR PIEMĒROTS, LAI RISINĀTU TĀDAS NOZARES KONTINGENTAS UN NĀKOTNES KRITISKUMUS, KURAI IR SVARĪGA UN STRATĒĢISKA NOZĪME TĀDĀ REĢIONĀ KĀ VENETO, KURĀ DZĪVO KULTŪRA UN MĀKSLA. KORONAVĪRUSS IR IETEKMĒJIS NE TIKAI VESELĪBU, BET ARĪ MŪSU REĢIONA MĀKSLAS UN VĒSTURES MANTOJUMA SIRDI. NOZARE, KULTŪRAS TŪRISMS, CEĻOŠANA UZ CEĻIEM UN DRAMATISKA SITUĀCIJA BEZ JEBKĀDIEM INSTRUMENTIEM. FAKTISKI PROJEKTA MĒRĶIS IR SASKAŅĀ AR REĢIONA MĒRĶIEM IESAISTĪT DAŽĀDAS KULTŪRAS NOZARES, SĀKOT NO ASOCIĀCIJĀM LĪDZ INDUCĒTĀM, LAI IESAISTĪTU VISUS VISVAIRĀK SKARTOS APSTĀKĻUS UN IZVEIDOTU SAIKNI STARP DAŽĀDĀM STRUKTŪRĀM, "IZVEIDOJOT AD HOC DARBĪBAS, KAS SPĒJ ATJAUNOT SPĒCĪGI SKARTO NOZARI. (Latvian)
22 July 2022
0 references
ИЗВЪНРЕДНАТА СИТУАЦИЯ ОКАЗВА СИЛНО ВЪЗДЕЙСТВИЕ ВЪРХУ ЦЕЛИЯ СЕКТОР НА КУЛТУРАТА И ИЗКУСТВОТО, ОСНОВЕН ИКОНОМИЧЕСКИ И ПРОИЗВОДСТВЕН АКТИВ, НО ВСЕ ОЩЕ ЛИПСВА „ПРОМИШЛЕН ПЛАН“, АКО ИСКА ДА ГО ДЕФИНИРА, КОЙТО ВКЛЮЧВА ДЕЙСТВИЯ И ПОДКРЕПА, ПОДХОДЯЩИ ЗА СПРАВЯНЕ С КОНТИНГЕНТНАТА И БЪДЕЩА КРИТИЧНОСТ НА СЕКТОР С ВАЖНА И СТРАТЕГИЧЕСКА ЗА РЕГИОН КАТО ВЕНЕТО ТАЗИ НА КУЛТУРАТА И ИЗКУСТВОТО. КОРОНАВИРУСЪТ ЗАСЕГНА НЕ САМО ЗДРАВЕТО, НО И СЪРЦЕТО НА ХУДОЖЕСТВЕНОТО И ИСТОРИЧЕСКО НАСЛЕДСТВО НА НАШИЯ РЕГИОН. СЕКТОР, КУЛТУРЕН ТУРИЗЪМ, КОЛЕНИЧИЛ И ИЗПРАВЕН ПРЕД ДРАМАТИЧНА СИТУАЦИЯ БЕЗ НИКАКВИ ИНСТРУМЕНТИ. В ДЕЙСТВИТЕЛНОСТ ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ВКЛЮЧИ, В СЪОТВЕТСТВИЕ С ЦЕЛИТЕ НА РЕГИОНА, РАЗЛИЧНИ СЕКТОРИ НА КУЛТУРАТА, ВАРИРАЩИ ОТ СДРУЖЕНИЯ ДО ИНДУЦИРАНИ, ЗА ДА СЕ ВКЛЮЧАТ ВСИЧКИ НАЙ-ЗАСЕГНАТИ РЕАЛНОСТИ И ДА СЕ СЪЗДАДЕ ВРЪЗКА МЕЖДУ РАЗЛИЧНИТЕ СУБЕКТИ "ЧРЕЗ СЪЗДАВАНЕ НА AD HOC ДЕЙСТВИЯ, КОИТО МОГАТ ДА ВЪЗОБНОВЯТ СИЛНО ЗАСЕГНАТИЯ СЕКТОР. (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
A VÉSZHELYZET SÚLYOS HATÁSSAL VAN A KULTÚRA ÉS A MŰVÉSZET EGÉSZ ÁGAZATÁRA, AMELY ALAPVETŐ GAZDASÁGI ÉS PRODUKTÍV ESZKÖZ, DE MÉG MINDIG HIÁNYZIK AZ „IPARI TERV”, HA MEG AKARJA HATÁROZNI AZT, AMELY OLYAN FELLÉPÉSEKET ÉS TÁMOGATÁST FOGLAL MAGÁBAN, AMELYEK ALKALMASAK ARRA, HOGY SZEMBENÉZZENEK EGY OLYAN ÁGAZAT FÜGGŐ ÉS JÖVŐBELI KRITIKUSSÁGAIVAL, AMELY FONTOS ÉS STRATÉGIAI JELENTŐSÉGŰ EGY OLYAN RÉGIÓ SZÁMÁRA, MINT VENETO, MINT A KULTÚRA ÉS A MŰVÉSZET. A KORONAVÍRUS NEMCSAK AZ EGÉSZSÉGET ÉRINTETTE, HANEM RÉGIÓNK MŰVÉSZETI ÉS TÖRTÉNELMI ÖRÖKSÉGÉNEK SZÍVÉT IS. AZ ÁGAZAT, A KULTURÁLIS-TURIZMUS, A TÉRDELÉS ÉS AZ ESZKÖZ NÉLKÜLI DRÁMAI HELYZET. A PROJEKT CÉLJA UGYANIS, HOGY A RÉGIÓ CÉLKITŰZÉSEIVEL ÖSSZHANGBAN KÜLÖNBÖZŐ KULTURÁLIS ÁGAZATOKAT VONJON BE, AZ EGYESÜLETEKTŐL KEZDVE EGÉSZEN A LEGINKÁBB ÉRINTETT REALITÁSOK BEVONÁSÁIG, ÉS HOGY KAPCSOLATOT TEREMTSEN A KÜLÖNBÖZŐ SZERVEZETEK KÖZÖTT "AD HOC INTÉZKEDÉSEK LÉTREHOZÁSÁVAL, AMELYEK KÉPESEK EGY ERŐSEN ÉRINTETT ÁGAZAT ÚJRAINDÍTÁSÁRA. (Hungarian)
22 July 2022
0 references
TÁ TIONCHAR TROM AG AN ÉIGEANDÁIL AR EARNÁIL IOMLÁN AN CHULTÚIR AGUS NA HEALAÍNE, AR SÓCMHAINN BHUNÚSACH EACNAMAÍOCH AGUS THÁIRGIÚIL Í, ACH NACH BHFUIL “PLEAN TIONSCLAÍOCH” AICI FÓS, MÁS MIAN LÉI Í A SHAINIÚ, LENA MBAINEANN GNÍOMHAÍOCHTAÍ AGUS TACAÍOCHTAÍ ATÁ OIRIÚNACH CHUN AGHAIDH A THABHAIRT AR CHRITICIÚLACHTAÍ TEAGMHASACHA AGUS TODHCHAÍOCHA EARNÁLA A BHFUIL TÁBHACHT AGUS STRAITÉISEACH AG BAINT LEIS DO RÉIGIÚN AR NÓS VENETO SAOL AN CHULTÚIR AGUS NA HEALAÍNE. NÍ HAMHÁIN GO NDEARNA AN CORÓINVÍREAS DIFEAR DON TSLÁINTE, ACH TÁ SÉ I GCROÍLÁR OIDHREACHT EALAÍONTA AGUS STAIRIÚIL ÁR RÉIGIÚIN FREISIN. EARNÁIL, TURASÓIREACHT CHULTÚRTHA, GLÚINE AGUS STAID DRÁMATÚIL GAN AON IONSTRAIM. GO DEIMHIN, TÁ SÉ D’AIDHM AG AN TIONSCADAL, I GCOMHRÉIR LE CUSPÓIRÍ AN RÉIGIÚIN, EARNÁLACHA ÉAGSÚLA CULTÚRTHA A RANNPHÁIRTIÚ, IDIR CHOMHLACHAIS AGUS SPREAGTHA CHUN NA RÉALTACHTAÍ UILE IS MÓ ATÁ BUAILTE A BHEITH RANNPHÁIRTEACH ANN AGUS NASC A CHRUTHÚ IDIR NA HEINTITIS ÉAGSÚLA 'TRÍ GHNÍOMHAÍOCHTAÍ AD HOC A CHRUTHÚ A BHEIDH IN ANN EARNÁIL A BHFUIL TIONCHAR MÓR UIRTHI A ATHSHEOLADH. (Irish)
22 July 2022
0 references
KRISEN HAR STOR INVERKAN PÅ HELA KULTUR- OCH KONSTSEKTORN, EN GRUNDLÄGGANDE EKONOMISK OCH PRODUKTIV TILLGÅNG, MEN SAKNAR FORTFARANDE EN ”INDUSTRIELL PLAN”, OM DEN VILL DEFINIERA DEN, SOM OMFATTAR ÅTGÄRDER OCH STÖD SOM ÄR LÄMPLIGA FÖR ATT MÖTA DE KONTINGENTA OCH FRAMTIDA KRITISKA EGENSKAPERNA I EN SEKTOR SOM ÄR VIKTIG OCH STRATEGISK FÖR EN REGION SOM VENETIEN OCH KULTUR- OCH KONSTLIV. CORONAVIRUSET HAR INTE BARA PÅVERKAT HÄLSAN UTAN OCKSÅ HJÄRTAT I REGIONENS KONSTNÄRLIGA OCH HISTORISKA ARV. EN SEKTOR, KULTURTURISM, KNÄBÖJER OCH STÅR INFÖR EN DRAMATISK SITUATION UTAN INSTRUMENT. PROJEKTET SYFTAR I SJÄLVA VERKET TILL ATT, I LINJE MED REGIONENS MÅL, INVOLVERA OLIKA KULTURSEKTORER, ALLTIFRÅN SAMMANSLUTNINGAR FÖR ATT ENGAGERA ALLA DE MEST DRABBADE REALITETERNA OCH SKAPA EN KOPPLING MELLAN DE OLIKA ENHETERNA ”GENOM ATT SKAPA AD HOC-ÅTGÄRDER SOM KAN ÅTERUPPLIVA EN STARKT DRABBAD SEKTOR. (Swedish)
22 July 2022
0 references
HÄDAOLUKORD AVALDAB SUURT MÕJU KOGU KULTUURI- JA KUNSTISEKTORILE, MIS ON PÕHILINE MAJANDUSLIK JA TOOTLIK VARA, KUID MILLEL PUUDUB SIISKI „TÖÖSTUSLIK KAVA“, KUI TA TAHAB SEDA MÄÄRATLEDA, MIS HÕLMAB MEETMEID JA TOETUST, MIS SOBIB VENETO-SARNASE KULTUURI- JA KUNSTIELU JAOKS OLULISE JA STRATEEGILISE SEKTORI TINGIMUSLIKE JA TULEVASTE KRIITILISTE KÜLGEDEGA TOIMETULEKUKS. KOROONAVIIRUS EI OLE MÕJUTANUD MITTE AINULT TERVIST, VAID KA MEIE PIIRKONNA KUNSTI- JA AJALOOPÄRANDIT. SEKTOR, KULTUURITURISM, MIS PÕLVITAB JA SEISAB SILMITSI DRAMAATILISE OLUKORRAGA ILMA ÜHEGI VAHENDITA. TEGELIKULT ON PROJEKTI EESMÄRK VASTAVALT PIIRKONNA EESMÄRKIDELE KAASATA ERINEVAID KULTUURISEKTOREID, ALATES ÜHENDUSTEST, MIS ON LOODUD SELLEKS, ET KAASATA KÕIK KÕIGE ENAM MÕJUTATUD TEGELIKKUS, NING LUUA ÜHENDUS ERI ÜKSUSTE VAHEL, "LUUES SIHTOTSTARBELISI MEETMEID, MIS ON VÕIMELISED TAASKÄIVITAMA TUGEVASTI MÕJUTATUD SEKTORIT. (Estonian)
22 July 2022
0 references
VICENZA
0 references
8 April 2023
0 references