SHORT FILM (Q4244393)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4244393 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SHORT FILM |
Project Q4244393 in Italy |
Statements
9,703.79 Euro
0 references
19,407.58 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
2 February 2021
0 references
10 May 2022
0 references
RESET PRODUCTION S.R.L.
0 references
45°59'22.78"N, 12°17'47.18"E
0 references
SINOSSI PALMIRA, UNA GIOVANE ATTRICE MOLTO FAMOSA NEGLI ANNI `80, A SEGUITO DI UN INCIDENTE ENTRA IN COMA E AL SUO RISVEGLIO SI RITROVA CATAPULTATA NELL'ANNO 2020. DURANTE UNA SERATA, ORGANIZZATA DAL SUO AGENTE THOMAS PER FESTEGGIARE IL RITORNO ALLA VITA, PALMIRA SI RENDE CONTO CHE IN 30 ANNI SONO CAMBIATE TANTISSIME COSE. THOMAS LE SPIEGA CHE L'INVENZIONE DEI CELLULARI E L'AVVENTO DEI SOCIAL NETWORK HANNO STRAVOLTO IL MODO DI COMUNICARE E LE PRESENTA KATIUSHA UNA GIOVANE INFLUENCER CHE L'AIUTERA' A PROMUOVERE LA SUA IMMAGINE SUL WEB. PALMIRA, NON AVENDO ALTRA SCELTA, SI AFFIDA COSI' NELLE MANI DI KATIUSHA E INIZIA A SCOPRIRE IL MONDO DEI SOCIAL. COME VIVRA' PALMIRA IN QUESTA NUOVA REALTA' VIRTUALE? IL CORTO RITORNO AL PRESENTE INTENDE METTERE INNANZITUTTO A CONFRONTO DUE GENERAZIONI, CERCANDO IN UN SOLO RACCONTO DI RIPORTARE GLI SPETTATORI IN UNA STESSA DIMENSIONE E RICREARE UNA CONTINUITA' CHE NELLA REALTA' SEMBRA ANDATA PERSA. TALE INFATTI E' LA DIFFERENZA DELLE CAPACITA' COGNITI (Italian)
0 references
SYNOPSIS PALMIRA, A YOUNG ACTRESS VERY FAMOUS IN THE 1980S, FOLLOWING AN ACCIDENT ENTERS A COMA AND UPON HER AWAKENING FINDS HERSELF CATAPULTED IN THE YEAR 2020. DURING AN EVENING ORGANISED BY HIS AGENT THOMAS TO CELEBRATE THE RETURN TO LIFE, PALMIRA REALISES THAT IN 30 YEARS MANY THINGS HAVE CHANGED. THOMAS EXPLAINS THAT THE INVENTION OF MOBILE PHONES AND THE ADVENT OF SOCIAL NETWORKS HAVE DISRUPTED THE WAY OF COMMUNICATION AND PRESENTS KATIUSHA A YOUNG INFLUENCER WHO WILL HELP YOU PROMOTE HER IMAGE ON THE WEB. PALMIRA, HAVING NO CHOICE, SO SHE RELIES ON KATIUSHA AND STARTS DISCOVERING THE SOCIAL WORLD. HOW WILL PALMIRA LIVE IN THIS NEW VIRTUAL REALITY? THE SHORT RETURN TO THE PRESENT AIMS FIRST OF ALL TO COMPARE TWO GENERATIONS, TRYING IN A SINGLE STORY TO BRING THE VIEWERS BACK TO THE SAME DIMENSION AND TO RECREATE A CONTINUITY THAT SEEMS LOST IN REALITY. IN FACT, THIS IS THE DIFFERENCE IN THE KNOWLEDGEABLE ABILITIES (English)
2 February 2022
0.0649984730583837
0 references
SYNOPSIS PALMIRA, UNE JEUNE ACTRICE TRÈS CÉLÈBRE DANS LES ANNÉES 1980, À LA SUITE D’UN ACCIDENT ENTRE DANS LE COMA ET À SON RÉVEIL SE RETROUVE CATAPULTÉE EN 2020. AU COURS D’UNE SOIRÉE ORGANISÉE PAR SON AGENT THOMAS POUR CÉLÉBRER LE RETOUR À LA VIE, PALMIRA SE REND COMPTE QU’EN 30 ANS BEAUCOUP DE CHOSES ONT CHANGÉ. THOMAS EXPLIQUE QUE L’INVENTION DES TÉLÉPHONES MOBILES ET L’AVENT DES RÉSEAUX SOCIAUX ONT PERTURBÉ LA VOIE DE LA COMMUNICATION ET PRÉSENTE KATIUSHA UN JEUNE INFLUENCEUR QUI VOUS AIDERA À PROMOUVOIR SON IMAGE SUR LE WEB. PALMIRA, N’AYANT PAS LE CHOIX, ELLE COMPTE SUR KATIUSHA ET COMMENCE À DÉCOUVRIR LE MONDE SOCIAL. COMMENT PALMIRA VA-T-ELLE VIVRE DANS CETTE NOUVELLE RÉALITÉ VIRTUELLE? LE COURT RETOUR AU PRÉSENT VISE TOUT D’ABORD À COMPARER DEUX GÉNÉRATIONS, EN ESSAYANT DANS UNE SEULE HISTOIRE DE RAMENER LES SPECTATEURS À LA MÊME DIMENSION ET DE RECRÉER UNE CONTINUITÉ QUI SEMBLE PERDUE DANS LA RÉALITÉ. EN FAIT, C’EST LA DIFFÉRENCE DANS LES CAPACITÉS (French)
2 February 2022
0 references
SYNOPSIS PALMIRA, EINE IN DEN 1980ER JAHREN SEHR BERÜHMTE JUNGE SCHAUSPIELERIN, NACH EINEM UNFALL KOMMT IN EIN KOMA UND NACH IHREM ERWACHEN FINDET SICH IM JAHR 2020 KATAPULTIERT. WÄHREND EINES ABENDS, DER VON SEINEM AGENTEN THOMAS ORGANISIERT WURDE, UM DIE RÜCKKEHR INS LEBEN ZU FEIERN, ERKENNT PALMIRA, DASS SICH IN 30 JAHREN VIELES GEÄNDERT HAT. THOMAS ERKLÄRT, DASS DIE ERFINDUNG VON MOBILTELEFONEN UND DER ADVENT DER SOZIALEN NETZWERKE DIE ART DER KOMMUNIKATION GESTÖRT HABEN UND KATIUSHA EINEN JUNGEN INFLUENCER PRÄSENTIERT, DER IHNEN HELFEN WIRD, IHR IMAGE IM INTERNET ZU FÖRDERN. PALMIRA HAT KEINE WAHL, SO VERLÄSST SIE SICH AUF KATIUSHA UND BEGINNT, DIE SOZIALE WELT ZU ENTDECKEN. WIE WIRD PALMIRA IN DIESER NEUEN VIRTUELLEN REALITÄT LEBEN? DIE KURZE RÜCKKEHR ZUR GEGENWART ZIELT IN ERSTER LINIE DARAUF AB, ZWEI GENERATIONEN MITEINANDER ZU VERGLEICHEN, INDEM SIE VERSUCHT, DIE ZUSCHAUER WIEDER IN DIESELBE DIMENSION ZU BRINGEN UND EINE KONTINUITÄT ZU SCHAFFEN, DIE IN DER REALITÄT VERLOREN SCHEINT. IN DER TAT IST DIES DER UNTERSCHIED IN DEN SACHKUNDIGEN FÄHIGKEITEN (German)
3 February 2022
0 references
SYNOPSIS PALMIRA, EEN JONGE ACTRICE ZEER BEROEMD IN DE JAREN 1980, NA EEN ONGEVAL KOMT IN COMA EN NA HAAR ONTWAKEN VINDT ZICHZELF KATAPULT IN HET JAAR 2020. TIJDENS EEN AVOND GEORGANISEERD DOOR ZIJN AGENT THOMAS OM DE TERUGKEER NAAR HET LEVEN TE VIEREN, PALMIRA BESEFT DAT ER IN 30 JAAR VEEL DINGEN ZIJN VERANDERD. THOMAS LEGT UIT DAT DE UITVINDING VAN MOBIELE TELEFOONS EN DE ADVENT VAN SOCIALE NETWERKEN DE MANIER VAN COMMUNICATIE HEBBEN VERSTOORD EN PRESENTEERT KATIUSHA EEN JONGE INFLUENCER DIE U ZAL HELPEN HAAR IMAGO OP HET WEB TE PROMOTEN. PALMIRA HEEFT GEEN KEUS, DUS VERTROUWT ZE OP KATIUSHA EN BEGINT ZE DE SOCIALE WERELD TE ONTDEKKEN. HOE ZAL PALMIRA LEVEN IN DEZE NIEUWE VIRTUELE REALITEIT? DE KORTE TERUGKEER NAAR DE HUIDIGE DOELSTELLINGEN IN DE EERSTE PLAATS OM TWEE GENERATIES TE VERGELIJKEN, PROBEREN IN EEN ENKEL VERHAAL DE KIJKERS TERUG TE BRENGEN NAAR DEZELFDE DIMENSIE EN OM EEN CONTINUÏTEIT TE HERSCHEPPEN DIE IN WERKELIJKHEID VERLOREN LIJKT TE GAAN. IN FEITE IS DIT HET VERSCHIL IN DE GOED GEÏNFORMEERDE VERMOGENS (Dutch)
4 February 2022
0 references
SINOPSIS PALMIRA, UNA JOVEN ACTRIZ MUY FAMOSA EN LA DÉCADA DE 1980, TRAS UN ACCIDENTE ENTRA EN COMA Y AL DESPERTAR SE ENCUENTRA CATAPULTADA EN EL AÑO 2020. DURANTE UNA NOCHE ORGANIZADA POR SU AGENTE THOMAS PARA CELEBRAR EL REGRESO A LA VIDA, PALMIRA SE DA CUENTA DE QUE EN 30 AÑOS MUCHAS COSAS HAN CAMBIADO. THOMAS EXPLICA QUE LA INVENCIÓN DE LOS TELÉFONOS MÓVILES Y EL ADVIENTO DE LAS REDES SOCIALES HAN INTERRUMPIDO EL CAMINO DE LA COMUNICACIÓN Y PRESENTA A KATIUSHA UNA JOVEN INFLUENCER QUE TE AYUDARÁ A PROMOCIONAR SU IMAGEN EN LA WEB. PALMIRA, SIN ELECCIÓN, POR LO QUE CONFÍA EN KATIUSHA Y COMIENZA A DESCUBRIR EL MUNDO SOCIAL. ¿CÓMO VIVIRÁ PALMIRA EN ESTA NUEVA REALIDAD VIRTUAL? EL BREVE RETORNO AL PRESENTE PRETENDE ANTE TODO COMPARAR DOS GENERACIONES, TRATANDO EN UNA SOLA HISTORIA DE DEVOLVER A LOS ESPECTADORES A LA MISMA DIMENSIÓN Y RECREAR UNA CONTINUIDAD QUE PARECE PERDIDA EN LA REALIDAD. DE HECHO, ESTA ES LA DIFERENCIA EN LAS HABILIDADES CONOCEDORAS (Spanish)
4 February 2022
0 references
SYNOPSIS PALMIRA, EN UNG SKUESPILLERINDE MEGET BERØMT I 1980S, EFTER EN ULYKKE KOMMER IND I ET KOMA OG EFTER HENDES OPVÅGNEN FINDER SIG KATAPULTED I ÅR 2020. I LØBET AF EN AFTEN ARRANGERET AF HANS AGENT THOMAS FOR AT FEJRE TILBAGEVENDEN TIL LIVET, PALMIRA INDSER, AT I 30 ÅR MANGE TING HAR ÆNDRET SIG. THOMAS FORKLARER, AT OPFINDELSEN AF MOBILTELEFONER OG FREMKOMSTEN AF SOCIALE NETVÆRK HAR FORSTYRRET KOMMUNIKATIONSVEJEN OG PRÆSENTERER KATIUSHA EN UNG INFLUENCER, DER VIL HJÆLPE DIG MED AT FREMME HENDES IMAGE PÅ NETTET. PALMIRA HAR INTET VALG, SÅ HUN ER AFHÆNGIG AF KATIUSHA OG BEGYNDER AT OPDAGE DEN SOCIALE VERDEN. HVORDAN VIL PALMIRA LEVE I DENNE NYE VIRTUELLE VIRKELIGHED? DEN KORTE TILBAGEVENDEN TIL DE NUVÆRENDE MÅL FØRST OG FREMMEST AT SAMMENLIGNE TO GENERATIONER, FORSØGER I EN ENKELT HISTORIE AT BRINGE SEERNE TILBAGE TIL DEN SAMME DIMENSION OG AT GENSKABE EN KONTINUITET, DER SYNES TABT I VIRKELIGHEDEN. FAKTISK ER DETTE FORSKELLEN I DE KYNDIGE EVNER. (Danish)
22 July 2022
0 references
ΠΕΡΊΛΗΨΗ PALMIRA, ΜΙΑ ΝΕΑΡΉ ΗΘΟΠΟΙΌΣ ΠΟΛΎ ΔΙΆΣΗΜΗ ΣΤΗ ΔΕΚΑΕΤΊΑ ΤΟΥ 1980, ΜΕΤΆ ΑΠΌ ΈΝΑ ΑΤΎΧΗΜΑ ΕΙΣΈΡΧΕΤΑΙ ΣΕ ΚΏΜΑ ΚΑΙ ΜΕΤΆ ΤΗΝ ΑΦΎΠΝΙΣΗ ΤΗΣ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΚΑΤΑΡΡΑΚΤΏΔΗΣ ΤΟ 2020. ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΜΙΑΣ ΒΡΑΔΙΆΣ ΠΟΥ ΔΙΟΡΓΑΝΏΘΗΚΕ ΑΠΌ ΤΟΝ ΠΡΆΚΤΟΡΑ ΤΟΥ ΤΌΜΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΟΡΤΆΣΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΉ ΣΤΗ ΖΩΉ, Η ΠΑΛΜΊΡΑ ΣΥΝΕΙΔΗΤΟΠΟΙΕΊ ΌΤΙ ΣΕ 30 ΧΡΌΝΙΑ ΠΟΛΛΆ ΠΡΆΓΜΑΤΑ ΈΧΟΥΝ ΑΛΛΆΞΕΙ. THOMAS ΕΞΗΓΕΊ ΌΤΙ Η ΕΦΕΎΡΕΣΗ ΤΩΝ ΚΙΝΗΤΏΝ ΤΗΛΕΦΏΝΩΝ ΚΑΙ Η ADVENT ΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΏΝ ΔΙΚΤΎΩΝ ΈΧΟΥΝ ΔΙΑΤΑΡΆΞΕΙ ΤΟΝ ΤΡΌΠΟ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΥΣΙΆΖΕΙ KATIUSHA ΜΙΑ ΝΕΑΡΉ ΕΠΙΡΡΟΉ ΠΟΥ ΘΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΉΣΕΙ ΝΑ ΠΡΟΩΘΉΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΙΚΌΝΑ ΤΗΣ ΣΤΟ ΔΙΑΔΊΚΤΥΟ. PALMIRA, ΔΕΝ ΈΧΕΙ ΕΠΙΛΟΓΉ, ΈΤΣΙ ΒΑΣΊΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ KATIUSHA ΚΑΙ ΑΡΧΊΖΕΙ ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΎΠΤΕΙ ΤΟΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΌ ΚΌΣΜΟ. ΠΏΣ ΘΑ ΖΉΣΕΙ Η ΠΑΛΜΊΡΑ ΣΕ ΑΥΤΉ ΤΗ ΝΈΑ ΕΙΚΟΝΙΚΉ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ; Η ΣΎΝΤΟΜΗ ΕΠΙΣΤΡΟΦΉ ΣΤΟΥΣ ΣΗΜΕΡΙΝΟΎΣ ΣΤΌΧΟΥΣ ΠΡΏΤΑ ΑΠ’ ΌΛΑ ΝΑ ΣΥΓΚΡΊΝΕΙ ΔΎΟ ΓΕΝΙΈΣ, ΠΡΟΣΠΑΘΏΝΤΑΣ ΣΕ ΜΙΑ ΕΝΙΑΊΑ ΙΣΤΟΡΊΑ ΝΑ ΦΈΡΕΙ ΤΟΥΣ ΘΕΑΤΈΣ ΠΊΣΩ ΣΤΗΝ ΊΔΙΑ ΔΙΆΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΝΑ ΑΝΑΔΗΜΙΟΥΡΓΉΣΕΙ ΜΙΑ ΣΥΝΈΧΕΙΑ ΠΟΥ ΦΑΊΝΕΤΑΙ ΝΑ ΈΧΕΙ ΧΑΘΕΊ ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ. ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ, ΑΥΤΉ ΕΊΝΑΙ Η ΔΙΑΦΟΡΆ ΣΤΙΣ ΓΝΏΣΤΕΣ ΙΚΑΝΌΤΗΤΕΣ (Greek)
22 July 2022
0 references
SINOPSIS PALMIRA, MLADA GLUMICA VRLO POZNATA U 1980S, NAKON NESREĆE ULAZI U KOMU I NAKON NJEZINA BUĐENJA NALAZI SE KATAPULTIRANA U 2020. GODINI. TIJEKOM VEČERI KOJU JE ORGANIZIRAO NJEGOV AGENT THOMAS KAKO BI PROSLAVIO POVRATAK U ŽIVOT, PALMIRA SHVAĆA DA SU SE U 30 GODINA MNOGE STVARI PROMIJENILE. THOMAS OBJAŠNJAVA DA JE IZUM MOBILNIH TELEFONA I ADVENT DRUŠTVENIH MREŽA POREMETIO NAČIN KOMUNIKACIJE I PREDSTAVLJA KATIUSHU MLADU UTJECAJNU OSOBU KOJA ĆE VAM POMOĆI DA PROMOVIRATE NJEZINU SLIKU NA WEBU. PALMIRA, NEMA IZBORA, PA SE OSLANJA NA KATIUSHA I POČINJE OTKRIVATI DRUŠTVENI SVIJET. KAKO ĆE PALMIRA ŽIVJETI U OVOJ NOVOJ VIRTUALNOJ STVARNOSTI? KRATKI POVRATAK SADAŠNJOSTI PRIJE SVEGA IMA ZA CILJ USPOREDITI DVIJE GENERACIJE, POKUŠAVAJUĆI U JEDNOJ PRIČI VRATITI GLEDATELJE U ISTU DIMENZIJU I STVORITI KONTINUITET KOJI SE ČINI IZGUBLJENIM U STVARNOSTI. U STVARI, TO JE RAZLIKA U ZNANIM SPOSOBNOSTIMA. (Croatian)
22 July 2022
0 references
SINOPSIS PALMIRA, O TÂNĂRĂ ACTRIȚĂ FOARTE FAIMOASĂ ÎN 1980S, ÎN URMA UNUI ACCIDENT INTRĂ ÎN COMĂ ȘI LA TREZIREA EI SE GĂSEȘTE CATAPULTAT ÎN ANUL 2020. ÎN TIMPUL UNEI SERI ORGANIZATE DE AGENTUL SĂU THOMAS PENTRU A SĂRBĂTORI REVENIREA LA VIAȚĂ, PALMIRA ÎȘI DĂ SEAMA CĂ ÎN 30 DE ANI MULTE LUCRURI S-AU SCHIMBAT. THOMAS EXPLICĂ FAPTUL CĂ INVENȚIA TELEFOANELOR MOBILE ȘI APARIȚIA REȚELELOR SOCIALE AU PERTURBAT MODUL DE COMUNICARE ȘI PREZINTĂ KATIUSHA UN TÂNĂR INFLUENCER CARE VĂ VA AJUTA SĂ PROMOVAȚI IMAGINEA EI PE WEB. PALMIRA, NU ARE DE ALES, AȘA CĂ SE BAZEAZĂ PE KATIUSHA ȘI ÎNCEPE SĂ DESCOPERE LUMEA SOCIALĂ. CUM VA TRĂI PALMIRA ÎN ACEASTĂ NOUĂ REALITATE VIRTUALĂ? SCURTA REVENIRE LA PREZENTUL ÎȘI PROPUNE ÎN PRIMUL RÂND SĂ COMPARE DOUĂ GENERAȚII, ÎNCERCÂND ÎNTR-O SINGURĂ POVESTE SĂ READUCĂ TELESPECTATORII LA ACEEAȘI DIMENSIUNE ȘI SĂ RECREEZE O CONTINUITATE CARE PARE PIERDUTĂ ÎN REALITATE. DE FAPT, ACEASTA ESTE DIFERENȚA ÎN ABILITĂȚILE DE CUNOAȘTERE (Romanian)
22 July 2022
0 references
SYNOPSIS PALMIRA, MLADÁ HEREČKA VEĽMI ZNÁMA V 1980S, PO NEHODE VSTÚPI DO KÓMY A NA JEJ PREBUDENIE SA OCITNE KATAPULTOVANÝ V ROKU 2020. POČAS VEČERA ORGANIZOVANÉHO JEHO AGENTOM THOMASOM NA OSLAVU NÁVRATU K ŽIVOTU SI PALMIRA UVEDOMUJE, ŽE ZA 30 ROKOV SA VEĽA VECÍ ZMENILO. THOMAS VYSVETĽUJE, ŽE VYNÁLEZ MOBILNÝCH TELEFÓNOV A ADVENT SOCIÁLNYCH SIETÍ NARUŠILI SPÔSOB KOMUNIKÁCIE A PREDSTAVUJE KATIUSHA MLADÝ INFLUENCER, KTORÝ VÁM POMÔŽE PROPAGOVAŤ JEJ OBRAZ NA WEBE. PALMIRA, NEMÁ INÚ MOŽNOSŤ, TAKŽE SA SPOLIEHA NA KATIUSHA A ZAČNE OBJAVOVAŤ SPOLOČENSKÝ SVET. AKO BUDE PALMIRA ŽIŤ V TEJTO NOVEJ VIRTUÁLNEJ REALITE? KRÁTKY NÁVRAT K SÚČASNÝM CIEĽOM NAJPRV POROVNAŤ DVE GENERÁCIE, V JEDNOM PRÍBEHU SA SNAŽÍ VRÁTIŤ DIVÁKOM SPÄŤ DO ROVNAKEJ DIMENZIE A OBNOVIŤ KONTINUITU, KTORÁ SA ZDÁ BYŤ STRATENÁ V SKUTOČNOSTI. V SKUTOČNOSTI JE TO ROZDIEL V ZNALÝCH SCHOPNOSTIACH (Slovak)
22 July 2022
0 references
SYNOPSIS PALMIRA, ATTRIĊI ŻAGĦŻUGĦA FAMUŻA ĦAFNA FL-1980, WARA INĊIDENT TIDĦOL F’KOMA U MALLI TQAJJIMHA SSIB RUĦHA KATAPULATA FIS-SENA 2020. MATUL LEJLA ORGANIZZATA MILL-AĠENT THOMAS BIEX JIĊĊELEBRA R-RITORN GĦALL-ĦAJJA, PALMIRA TIRREALIZZA LI FI 30 SENA ĦAFNA AFFARIJIET INBIDLU. THOMAS JISPJEGA LI L-INVENZJONI TAL-MOWBAJLS U L-AVVENT TAN-NETWERKS SOĊJALI FIXKLU L-MOD TA’ KOMUNIKAZZJONI U JIPPREŻENTA LIL KATIUSHA INFLUWENZATUR ŻAGĦŻUGĦ LI SE JGĦINEK TIPPROMWOVI L-IMMAĠNI TAGĦHA FUQ IL-WEB. PALMIRA, LI M’GĦANDHA L-EBDA GĦAŻLA, HEKK HI TIDDEPENDI FUQ KATIUSHA U JIBDA JISKOPRU D-DINJA SOĊJALI. KIF SE PALMIRA JGĦIXU F’DIN IR-REALTÀ VIRTWALI ĠDIDA? IR-RITORN QASIR GĦALL-PREŻENT GĦANDU L-EWWEL NETT LI JQABBEL ŻEWĠ ĠENERAZZJONIJIET, U JIPPROVA FI STORJA WAĦDA BIEX IT-TELESPETTATURI JERĠGĦU LURA GĦALL-ISTESS DIMENSJONI U BIEX TINĦOLOQ MILL-ĠDID KONTINWITÀ LI TIDHER MITLUFA FIR-REALTÀ. FIL-FATT, DIN HIJA D-DIFFERENZA FIL-KAPAĊITAJIET INFURMATI (Maltese)
22 July 2022
0 references
SINOPSE: PALMIRA, uma jovem actriz muito famosa na década de 1980, na sequência de um acidente, entra num COMA e, após o seu despertar, encontra-se apta para o ano de 2020. Durante uma noite organizada por seu agente Tomás para comemorar o retorno à vida, Palmira percebe que em 30 anos muitas coisas mudaram. Thomas explica que a invenção de telefones móveis e o avanço das redes sociais desorganizaram a forma de comunicação e apresenta Katiusha, uma jovem inquilina que o ajudará a promover sua imagem na web. A Palmira, sem escolha, passa por Katiusha e começa a descobrir o mundo social. COMO PALMIRA VIVERÁ NESTA NOVA REALIDADE VIRTUAL? O curto regresso ao presente visa, em primeiro lugar, igualar duas gerações, tentando, numa única história, fazer com que os observadores regressem à mesma dimensão e recriem uma continuidade que parece ter-se perdido na realidade. Na verdade, esta é a diferença nas capacidades conhecidas (Portuguese)
22 July 2022
0 references
SYNOPSIS PALMIRA, NUORI NÄYTTELIJÄ, JOKA ON HYVIN KUULUISA 1980-S, ONNETTOMUUDEN JÄLKEEN TULEE KOOMAAN JA HÄNEN HERÄÄMISENSÄ LÖYTÄÄ ITSENSÄ KATAPULOITUNEENA VUONNA 2020. HÄNEN AGENTTINSA THOMASIN JÄRJESTÄMÄN ILLAN AIKANA JUHLISTAAKSEEN PALUUTA ELÄMÄÄN, PALMIRA TAJUAA, ETTÄ 30 VUODEN AIKANA MONET ASIAT OVAT MUUTTUNEET. THOMAS SELITTÄÄ, ETTÄ MATKAPUHELINTEN KEKSIMINEN JA SOSIAALISTEN VERKOSTOJEN TULO OVAT HÄIRINNEET VIESTINTÄTAPAA JA ESITTELEE KATIUSHALLE NUOREN VAIKUTTAJAN, JOKA AUTTAA SINUA MAINOSTAMAAN HÄNEN KUVAANSA VERKOSSA. PALMIRALLA EI OLE VALINNANVARAA, JOTEN HÄN LUOTTAA KATIUSHAAN JA ALKAA LÖYTÄÄ SOSIAALISTA MAAILMAA. MITEN PALMIRA ELÄÄ UUDESSA VIRTUAALITODELLISUUDESSA? LYHYT PALUU NYKYHETKEEN PYRKII ENSINNÄKIN VERTAAMAAN KAHTA SUKUPOLVEA, YRITTÄEN YHDESSÄ TARINASSA TUODA KATSOJAT TAKAISIN SAMAAN ULOTTUVUUTEEN JA LUODA UUDELLEEN JATKUVUUTTA, JOKA NÄYTTÄÄ KADONNEELTA TODELLISUUDESSA. ITSE ASIASSA TÄMÄ ON ERO ASIANTUNTEVISSA KYVYISSÄ. (Finnish)
22 July 2022
0 references
SYNOPSIS PALMIRA, MŁODA AKTORKA BARDZO ZNANA W 1980 ROKU, PO WYPADKU WPADA W ŚPIĄCZKĘ, A PO PRZEBUDZENIU ZOSTAJE KATAPULTOWANA W 2020 ROKU. PODCZAS WIECZORU ZORGANIZOWANEGO PRZEZ JEGO AGENTA THOMASA, ABY UCZCIĆ POWRÓT DO ŻYCIA, PALMIRA ZDAJE SOBIE SPRAWĘ, ŻE W CIĄGU 30 LAT WIELE RZECZY SIĘ ZMIENIŁO. THOMAS WYJAŚNIA, ŻE WYNALEZIENIE TELEFONÓW KOMÓRKOWYCH I POJAWIENIE SIĘ SIECI SPOŁECZNOŚCIOWYCH ZAKŁÓCIŁO SPOSÓB KOMUNIKACJI I PRZEDSTAWIA KATIUSHA MŁODEGO INFLUENCERA, KTÓRY POMOŻE CI PROMOWAĆ JEJ WIZERUNEK W SIECI. PALMIRA, NIE MAJĄC WYBORU, WIĘC POLEGA NA KATIUSHA I ZACZYNA ODKRYWAĆ ŚWIAT SPOŁECZNY. JAK PALMIRA BĘDZIE ŻYŁA W TEJ NOWEJ WIRTUALNEJ RZECZYWISTOŚCI? KRÓTKI POWRÓT DO OBECNYCH CELÓW PRZEDE WSZYSTKIM, ABY PORÓWNAĆ DWA POKOLENIA, PRÓBUJĄC W JEDNEJ HISTORII PRZYWRÓCIĆ WIDZOM TEN SAM WYMIAR I ODTWORZYĆ CIĄGŁOŚĆ, KTÓRA WYDAJE SIĘ ZAGUBIONA W RZECZYWISTOŚCI. W RZECZYWISTOŚCI JEST TO RÓŻNICA W UMIEJĘTNOŚCIACH KOMPETENTNYCH (Polish)
22 July 2022
0 references
SYNOPSIS PALMIRA, MLADA IGRALKA ZELO ZNANA V 1980-IH, PO NESREČI VSTOPI V KOMO IN PO NJENEM PREBUJANJU SE JE KATAPULIRALA V LETU 2020. MED VEČEROM, KI GA JE ORGANIZIRAL NJEGOV AGENT THOMAS, DA BI PROSLAVIL VRNITEV V ŽIVLJENJE, PALMIRA SPOZNA, DA SE JE V 30 LETIH VELIKO STVARI SPREMENILO. THOMAS POJASNJUJE, DA STA IZUM MOBILNIH TELEFONOV IN PRIHOD SOCIALNIH OMREŽIJ PREKINILA NAČIN KOMUNIKACIJE IN PREDSTAVLJA KATIUSHO MLADO VPLIVNO OSEBO, KI VAM BO POMAGALA PROMOVIRATI NJENO PODOBO NA SPLETU. PALMIRA, KI NIMA IZBIRE, SE ZANAŠA NA KATIUSHO IN ZAČNE ODKRIVATI DRUŽBENI SVET. KAKO BO PALMIRA ŽIVELA V TEJ NOVI VIRTUALNI RESNIČNOSTI? KRATEK POVRATEK K SEDANJIM CILJEM NAJPREJ PRIMERJATI DVE GENERACIJI, POSKUŠA V ENI SAMI ZGODBI VRNITI GLEDALCE NAZAJ V ISTO DIMENZIJO IN PONOVNO USTVARITI KONTINUITETO, KI SE ZDI IZGUBLJENA V RESNICI. DEJSTVO JE, DA JE TO RAZLIKA V ZNANJU SPOSOBNOSTI. (Slovenian)
22 July 2022
0 references
SYNOPSIS PALMIRA, MLADÁ HEREČKA VELMI ZNÁMÁ V 1980S, PO NEHODĚ VSTUPUJE DO KÓMATU A PO JEJÍM PROBUZENÍ SE NACHÁZÍ KATAPULTOVÁNA V ROCE 2020. BĚHEM VEČERA ORGANIZOVANÉHO JEHO AGENTEM THOMASEM NA OSLAVU NÁVRATU K ŽIVOTU SI PALMIRA UVĚDOMUJE, ŽE ZA 30 LET SE MNOHO VĚCÍ ZMĚNILO. THOMAS VYSVĚTLUJE, ŽE VYNÁLEZ MOBILNÍCH TELEFONŮ A ADVENT SOCIÁLNÍCH SÍTÍ NARUŠILY ZPŮSOB KOMUNIKACE A PŘEDSTAVUJE KATIUSHA MLADÉHO VLIVNÍKA, KTERÝ VÁM POMŮŽE PROPAGOVAT JEJÍ OBRAZ NA WEBU. PALMIRA NEMÁ NA VÝBĚR, TAKŽE SPOLÉHÁ NA KATIUSHU A ZAČNE OBJEVOVAT SPOLEČENSKÝ SVĚT. JAK BUDE PALMIRA ŽÍT V TÉTO NOVÉ VIRTUÁLNÍ REALITĚ? KRÁTKÝ NÁVRAT K SOUČASNOSTI SI NEJPRVE KLADE ZA CÍL POROVNAT DVĚ GENERACE, SNAŽIT SE V JEDINÉM PŘÍBĚHU PŘIVÉST DIVÁKY ZPĚT DO STEJNÉ DIMENZE A ZNOVU VYTVOŘIT KONTINUITU, KTERÁ SE ZDÁ BÝT ZTRACENÁ VE SKUTEČNOSTI. VE SKUTEČNOSTI JE TO ROZDÍL VE ZNALOSTECH. (Czech)
22 July 2022
0 references
TRUMPA APŽVALGA PALMIRA, JAUNA AKTORĖ, LABAI GARSI 1980S, PO NELAIMINGO ATSITIKIMO PATENKA Į KOMĄ, O PO JOS PABUDIMO 2020 M. ATSIDŪRĖ KATAPULTA. PER VAKARĄ, KURĮ ORGANIZAVO JO AGENTAS TOMAS ŠVĘSTI GRĮŽIMĄ Į GYVENIMĄ, PALMIRA SUPRANTA, KAD PER 30 METŲ DAUG DALYKŲ PASIKEITĖ. TOMAS AIŠKINA, KAD MOBILIŲJŲ TELEFONŲ IŠRADIMAS IR SOCIALINIŲ TINKLŲ ATĖJIMAS SUTRIKDĖ BENDRAVIMO BŪDĄ IR PRISTATO KATIUSHA JAUNĄ INFLUENCERĮ, KURIS PADĖS JUMS REKLAMUOTI SAVO ĮVAIZDĮ INTERNETE. PALMIRA, NETURINTI PASIRINKIMO, TODĖL JI REMIASI KATIUSHA IR PRADEDA ATRASTI SOCIALINĮ PASAULĮ. KAIP PALMIRA GYVENS ŠIOJE NAUJOJE VIRTUALIOJE REALYBĖJE? TRUMPAS GRĮŽIMAS PRIE DABARTINIŲ TIKSLŲ, VISŲ PIRMA, PALYGINTI DVI KARTAS, BANDANT VIENOJE ISTORIJOJE SUGRĄŽINTI ŽIŪROVUS Į TĄ PATĮ MATMENĮ IR ATKURTI TĘSTINUMĄ, KURIS ATRODO PRARASTAS REALYBĖJE. TIESĄ SAKANT, TAI YRA NUSIMANANČIŲ GEBĖJIMŲ SKIRTUMAS. (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
KOPSAVILKUMS PALMIRA, JAUNA AKTRISE ĻOTI SLAVENS 1980S, PĒC NEGADĪJUMA IENĀK KOMU UN PĒC VIŅAS PAMOŠANĀS ATROD SEVI KATAPULTS GADĀ 2020. VAKARĀ, KO ORGANIZĒJA VIŅA AĢENTS TOMASS, LAI ATZĪMĒTU ATGRIEŠANOS DZĪVĒ, PALMIRA SAPROT, KA 30 GADU LAIKĀ DAUDZAS LIETAS IR MAINĪJUŠĀS. TOMASS SKAIDRO, KA MOBILO TĀLRUŅU IZGUDROJUMS UN SOCIĀLO TĪKLU ADVENT IR TRAUCĒJUŠI SAZIŅAS VEIDU UN IEPAZĪSTINA KATIUSHA AR JAUNU IETEKMĒTĀJU, KAS PALĪDZĒS JUMS POPULARIZĒT VIŅAS TĒLU TĪMEKLĪ. PALMIRA, KAM NAV IZVĒLES, TĀPĒC VIŅA PAĻAUJAS UZ KATIUSHA UN SĀK ATKLĀT SOCIĀLO PASAULI. KĀ PALMIRA DZĪVOS ŠAJĀ JAUNAJĀ VIRTUĀLAJĀ REALITĀTĒ? ĪSĀ ATGRIEŠANĀS PIE ŠĪ MĒRĶA VISPIRMS IR SALĪDZINĀT DIVAS PAAUDZES, CENŠOTIES VIENĀ STĀSTĀ ATVEST SKATĪTĀJUS ATPAKAĻ VIENĀ DIMENSIJĀ UN ATJAUNOT NEPĀRTRAUKTĪBU, KAS ŠĶIET ZAUDĒTA REALITĀTĒ. PATIESĪBĀ TĀ IR ATŠĶIRĪBA STARP ZINOŠIEM SPĒJĀM. (Latvian)
22 July 2022
0 references
РЕЗЮМЕ PALMIRA, МЛАДА АКТРИСА, МНОГО ИЗВЕСТНА ПРЕЗ 1980 Г., СЛЕД ИНЦИДЕНТ ВЛИЗА В КОМА И ПРИ НЕЙНОТО ПРОБУЖДАНЕ СЕ ОКАЗВА КАТАПУЛТИРАНА ПРЕЗ 2020 Г. ПО ВРЕМЕ НА ЕДНА ВЕЧЕР, ОРГАНИЗИРАНА ОТ НЕГОВИЯ АГЕНТ ТОМАС, ЗА ДА ОТПРАЗНУВА ЗАВРЪЩАНЕТО КЪМ ЖИВОТА, ПАЛМИРА ОСЪЗНАВА, ЧЕ ЗА 30 ГОДИНИ МНОГО НЕЩА СА СЕ ПРОМЕНИЛИ. ТОМАС ОБЯСНЯВА, ЧЕ ИЗОБРЕТЯВАНЕТО НА МОБИЛНИ ТЕЛЕФОНИ И ПОЯВАТА НА СОЦИАЛНИТЕ МРЕЖИ СА НАРУШИЛИ НАЧИНА НА КОМУНИКАЦИЯ И ПРЕДСТАВЯ КАТИША МЛАД ИНФЛУЕНСЪР, КОЙТО ЩЕ ВИ ПОМОГНЕ ДА ПОПУЛЯРИЗИРАТЕ НЕЙНИЯ ИМИДЖ В ИНТЕРНЕТ. ПАЛМИРА, БЕЗ ИЗБОР, ТЯ РАЗЧИТА НА КАТИША И ЗАПОЧВА ДА ОТКРИВА СОЦИАЛНИЯ СВЯТ. КАК ПАЛМИРА ЩЕ ЖИВЕЕ В ТАЗИ НОВА ВИРТУАЛНА РЕАЛНОСТ? КРАТКОТО ВРЪЩАНЕ КЪМ НАСТОЯЩЕТО ИМА ЗА ЦЕЛ ПРЕДИ ВСИЧКО ДА СРАВНИ ДВЕ ПОКОЛЕНИЯ, ОПИТВАЙКИ СЕ В ЕДНА ИСТОРИЯ ДА ВЪРНЕ ЗРИТЕЛИТЕ КЪМ ЕДНО И СЪЩО ИЗМЕРЕНИЕ И ДА ПРЕСЪЗДАДЕ ПРИЕМСТВЕНОСТ, КОЯТО ИЗГЛЕЖДА ИЗГУБЕНА В ДЕЙСТВИТЕЛНОСТ. В ДЕЙСТВИТЕЛНОСТ, ТОВА Е РАЗЛИКАТА В ПОЗНАНИЯТА СПОСОБНОСТИ (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
SYNOPSIS PALMIRA, EGY FIATAL SZÍNÉSZNŐ NAGYON HÍRES AZ 1980-AS ÉVEKBEN, EGY BALESETET KÖVETŐEN KÓMÁBA KERÜL, ÉS ÉBREDÉSÉNÉL 2020-BAN KATAPULTÁLT. EGY ESTE SORÁN, AMELYET AZ ÜGYNÖKE, THOMAS SZERVEZ, HOGY MEGÜNNEPELJE AZ ÉLETHEZ VALÓ VISSZATÉRÉST, PALMIRA RÁJÖN, HOGY 30 ÉV ALATT SOK MINDEN MEGVÁLTOZOTT. THOMAS KIFEJTI, HOGY A MOBILTELEFONOK FELTALÁLÁSA ÉS A KÖZÖSSÉGI HÁLÓZATOK ADVENTJE MEGZAVARTA A KOMMUNIKÁCIÓ MÓDJÁT, ÉS BEMUTATTA KATIUSHA-T EGY FIATAL BEFOLYÁSOLÓNAK, AKI SEGÍTENI FOG ABBAN, HOGY NÉPSZERŰSÍTSE KÉPÉT AZ INTERNETEN. PALMIRÁNAK NINCS VÁLASZTÁSA, EZÉRT KATIUSHA-RA TÁMASZKODIK, ÉS ELKEZDI FELFEDEZNI A TÁRSADALMI VILÁGOT. HOGYAN FOG PALMIRA ÉLNI EBBEN AZ ÚJ VIRTUÁLIS VALÓSÁGBAN? A JELENLEGIHEZ VALÓ RÖVID VISSZATÉRÉS CÉLJA ELŐSZÖR IS KÉT GENERÁCIÓ ÖSSZEHASONLÍTÁSA, EGYETLEN TÖRTÉNETBEN MEGPRÓBÁLVA VISSZAHOZNI A NÉZŐKET UGYANABBA A DIMENZIÓBA, ÉS ÚJRATEREMTENI A VALÓSÁGBAN ELVESZETTNEK TŰNŐ FOLYTONOSSÁGOT. VALÓJÁBAN EZ A KÜLÖNBSÉG A HOZZÁÉRTŐ KÉPESSÉGEKBEN (Hungarian)
22 July 2022
0 references
ACHOIMRE PALMIRA, AISTEOIR ÓG AN-CHÁILIÚIL SA BHLIAIN 1980, TAR ÉIS DO THIMPISTE DUL ISTEACH I GCÓMA AGUS NUAIR A DHÚISÍTEAR Í, TÁ SÍ CATAPULTED SA BHLIAIN 2020. LE LINN TRÁTHNÓNA EAGRAITHE AG A GHNÍOMHAIRE THOMAS CHUN CEILIÚRADH A DHÉANAMH AR AN TUAIRISCEÁN AR AN SAOL, TUIGEANN PALMIRA GO BHFUIL GO LEOR RUDAÍ ATHRAITHE I 30 BLIAIN. MÍNÍONN THOMAS GUR CHUIR AIREAGÁN NA BHFÓN PÓCA AGUS TEACHT NA LÍONRAÍ SÓISIALTA ISTEACH AR AN MBEALACH CUMARSÁIDE AGUS CUIREANN SÉ KATIUSHA I LÁTHAIR AR THIONCHAR ÓG A CHABHRÓIDH LEAT A HÍOMHÁ A CHUR CHUN CINN AR AN NGRÉASÁN. PALMIRA, GAN AON ROGHA, MAR SIN BRAITHEANN SÍ AR KATIUSHA AGUS TOSAÍONN SÍ AG FÁIL AMACH AN DOMHAN SÓISIALTA. CONAS A BHEIDH PALMIRA INA GCÓNAÍ SA RÉALTACHT FHÍORÚIL NUA SEO? TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN BHFILLEADH GAIRID AR AN LÁTHAIR AR AN GCÉAD DUL SÍOS DHÁ GHLÚIN A CHUR I GCOMPARÁID LE CHÉILE, AG IARRAIDH AN LUCHT FÉACHANA A THABHAIRT AR AIS CHUIG AN NGNÉ CHÉANNA AGUS LEANÚNACHAS ATÁ CAILLTE I NDÁIRÍRE A ATHCHRUTHÚ. GO DEIMHIN, IS É SEO AN DIFRÍOCHT SNA CUMAIS EOLACHA (Irish)
22 July 2022
0 references
SYNOPSIS PALMIRA, EN UNG SKÅDESPELERSKA MYCKET KÄND PÅ 1980-TALET, EFTER EN OLYCKA GÅR IN I KOMA OCH VID HENNES UPPVAKNANDE BLIR HON KATAPULERAD ÅR 2020. UNDER EN KVÄLL ARRANGERAD AV HANS AGENT THOMAS FÖR ATT FIRA ÅTERKOMSTEN TILL LIV INSER PALMIRA ATT MÅNGA SAKER HAR FÖRÄNDRATS PÅ 30 ÅR. THOMAS FÖRKLARAR ATT UPPFINNINGEN AV MOBILTELEFONER OCH TILLKOMSTEN AV SOCIALA NÄTVERK HAR STÖRT KOMMUNIKATIONSSÄTTET OCH PRESENTERAR KATIUSHA EN UNG INFLUENCER SOM HJÄLPER DIG ATT MARKNADSFÖRA SIN BILD PÅ WEBBEN. PALMIRA, SOM INTE HAR NÅGOT VAL, SÅ HON FÖRLITAR SIG PÅ KATIUSHA OCH BÖRJAR UPPTÄCKA DEN SOCIALA VÄRLDEN. HUR KOMMER PALMIRA ATT LEVA I DENNA NYA VIRTUELLA VERKLIGHET? DEN KORTA ÅTERGÅNGEN TILL DAGENS MÅL ÄR FÖRST OCH FRÄMST ATT JÄMFÖRA TVÅ GENERATIONER, FÖRSÖKA I EN ENDA HISTORIA ATT FÖRA TITTARNA TILLBAKA TILL SAMMA DIMENSION OCH ÅTERSKAPA EN KONTINUITET SOM VERKAR FÖRLORAD I VERKLIGHETEN. I SJÄLVA VERKET ÄR DETTA SKILLNADEN I KUNNIGA FÖRMÅGOR (Swedish)
22 July 2022
0 references
KOKKUVÕTE PALMIRA, NOOR NÄITLEJANNA VÄGA KUULUS 1980S PÄRAST ÕNNETUST SISENEB KOOMA JA PÄRAST TEMA ÄRKAMINE LEIAB END KATAPULT AASTAL 2020. OMA AGENDI THOMASE KORRALDATUD ÕHTUL, ET TÄHISTADA NAASMIST ELLU, MÕISTAB PALMIRA, ET 30 AASTA JOOKSUL ON PALJU ASJU MUUTUNUD. THOMAS SELGITAB, ET MOBIILTELEFONIDE LEIUTIS JA SOTSIAALSETE VÕRGUSTIKE ADVENT ON HÄIRINUD SUHTLEMISVIISI JA ESITLEB KATIUSHAT NOORE MÕJUTAJANA, KES AITAB TEIL OMA PILTI VEEBIS REKLAAMIDA. PALMIRA, TAL POLE VALIKUT, NII ET TA TOETUB KATIUSHALE JA HAKKAB AVASTAMA SOTSIAALSET MAAILMA. KUIDAS PALMIRA SELLES UUES VIRTUAALSES REAALSUSES ELAB? LÜHIKESE NAASMISE EESMÄRK ON KÕIGEPEALT VÕRRELDA KAHTE PÕLVKONDA, PÜÜDES ÜHES LOOS TUUA VAATAJAD TAGASI SAMALE MÕÕTMELE JA TAASTADA TEGELIKKUSES KADUVAT JÄRJEPIDEVUST. TEGELIKULT ON SEE ERINEVUS TEADLIKE VÕIMETE VAHEL. (Estonian)
22 July 2022
0 references
VITTORIO VENETO
0 references
8 April 2023
0 references