OFFICE SECRETARY ¿WE PROFESSION (Q4244329)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4244329 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | OFFICE SECRETARY ¿WE PROFESSION |
Project Q4244329 in Italy |
Statements
18,938.0 Euro
0 references
37,876.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
7 August 2020
0 references
SYNTHESIS S.R.L. UNIPERSONALE
0 references
45°24'51.23"N, 11°57'2.88"E
0 references
VIENE PROPOSTO UN PERCORSO PER SEGRETARIO/A D'UFFICIO IL/LA SEGRETARIO/A GESTISCE I FLUSSI INFORMATIVI DI CORRISPONDENZA IN ENTRATA ED IN USCITA, LA REGISTRAZIONE, PROTOCOLLAZIONE ED ARCHIVIAZIONE DI DOCUMENTI AMMINISTRATIVI E CONTABILI, LA REDAZIONE DI TESTI AMMINISTRATIVI O COMMERCIALI. QUESTA FIGURA E' PRESENTE IN BUONA PARTE DELLE ORGANIZZAZIONI PRIVATE O PUBBLICHE, DI PICCOLE O DI GRANDI DIMENSIONI, E PUO' ASSUMERE DIVERSE DENOMINAZIONI IN FUNZIONE DEI LIVELLI DI AUTONOMIA, RESPONSABILITA' E QUALIFICAZIONE. IL CONTESTO IN CUI OPERA QUESTA FIGURA E' LA FUNZIONE AMMINISTRATIVA DELL'IMPRESA. PUO' PRESIDIARE LE ATTIVITA' CONNESSE: AL CENTRALINO TELEFONICO, LA REDAZIONE TESTI, LA GESTIONE DELL'ARCHIVIO E DEL PROTOCOLLO; EGLI INOLTRE REDIGE, MODIFICA, MEMORIZZA E STAMPA TESTI, QUALI LETTERE, MODULI, TABELLE E DOCUMENTI AZIENDALI. IN GENERE PRESIEDE ANCHE LA GESTIONE DELL'ARCHIVIO DOCUMENTALE AZIENDALE. ALCUNE DELLE FUNZIONI SOPRA DESCRITTE POSSONO ESSERE AFFIDATE ANCHE AD ALTRI RUOLI (Italian)
0 references
A PATH IS PROPOSED FOR SECRETARY OF OFFICE, THE SECRETARY MANAGES THE INFORMATION FLOWS OF INCOMING AND OUTGOING CORRESPONDENCE, THE REGISTRATION, REGISTRATION AND ARCHIVING OF ADMINISTRATIVE AND ACCOUNTING DOCUMENTS, THE DRAFTING OF ADMINISTRATIVE OR COMMERCIAL TEXTS. THIS FIGURE IS PRESENT IN MOST PRIVATE OR PUBLIC ORGANISATIONS, SMALL OR LARGE, AND CAN TAKE ON DIFFERENT DENOMINATIONS ACCORDING TO THE LEVELS OF AUTONOMY, RESPONSIBILITY AND QUALIFICATION. THE CONTEXT IN WHICH THIS FIGURE OPERATES IS THE ADMINISTRATIVE FUNCTION OF THE UNDERTAKING. YOU CAN OVERSEE RELATED ACTIVITIES: THE TELEPHONE SWITCHBOARD, THE DRAFTING OF TEXTS, THE MANAGEMENT OF THE ARCHIVE AND THE PROTOCOL; HE ALSO DRAWS UP, AMENDS, STORES AND PRINTS TEXTS, SUCH AS LETTERS, FORMS, TABLES AND COMPANY DOCUMENTS. IN GENERAL, HE ALSO PRESIDES OVER THE MANAGEMENT OF THE COMPANY’S DOCUMENTARY ARCHIVE. SOME OF THE FUNCTIONS DESCRIBED ABOVE CAN ALSO BE ENTRUSTED TO OTHER ROLES (English)
2 February 2022
0.029607548885088
0 references
UN CHEMIN EST PROPOSÉ POUR LE SECRÉTAIRE DE BUREAU, LE SECRÉTAIRE GÈRE LES FLUX D’INFORMATION DE LA CORRESPONDANCE ENTRANTE ET SORTANTE, L’ENREGISTREMENT, L’ENREGISTREMENT ET L’ARCHIVAGE DES DOCUMENTS ADMINISTRATIFS ET COMPTABLES, LA RÉDACTION DE TEXTES ADMINISTRATIFS OU COMMERCIAUX. CE CHIFFRE EST PRÉSENT DANS LA PLUPART DES ORGANISATIONS PRIVÉES OU PUBLIQUES, PETITES OU GRANDES, ET PEUT PRENDRE DIFFÉRENTES DÉNOMINATIONS EN FONCTION DES NIVEAUX D’AUTONOMIE, DE RESPONSABILITÉ ET DE QUALIFICATION. LE CONTEXTE DANS LEQUEL CE CHIFFRE FONCTIONNE EST LA FONCTION ADMINISTRATIVE DE L’ENTREPRISE. VOUS POUVEZ SUPERVISER LES ACTIVITÉS CONNEXES: LE STANDARD TÉLÉPHONIQUE, LA RÉDACTION DES TEXTES, LA GESTION DES ARCHIVES ET DU PROTOCOLE; IL RÉDIGE ÉGALEMENT, MODIFIE, STOCKE ET IMPRIME DES TEXTES TELS QUE DES LETTRES, DES FORMULAIRES, DES TABLEAUX ET DES DOCUMENTS D’ENTREPRISE. EN GÉNÉRAL, IL PRÉSIDE ÉGALEMENT LA DIRECTION DES ARCHIVES DOCUMENTAIRES DE L’ENTREPRISE. CERTAINES DES FONCTIONS DÉCRITES CI-DESSUS PEUVENT ÉGALEMENT ÊTRE CONFIÉES À D’AUTRES RÔLES. (French)
2 February 2022
0 references
FÜR DEN SEKRETÄR WIRD EIN WEG VORGESCHLAGEN, DER SEKRETÄR VERWALTET DEN INFORMATIONSFLUSS DER EINGEHENDEN UND AUSGEHENDEN KORRESPONDENZ, DIE REGISTRIERUNG, REGISTRIERUNG UND ARCHIVIERUNG VON VERWALTUNGS- UND BUCHFÜHRUNGSUNTERLAGEN, DIE ERSTELLUNG ADMINISTRATIVER ODER KOMMERZIELLER TEXTE. DIESE ZAHL IST IN DEN MEISTEN PRIVATEN ODER ÖFFENTLICHEN ORGANISATIONEN, KLEIN ODER GROSS, PRÄSENT UND KANN JE NACH DEM NIVEAU DER AUTONOMIE, VERANTWORTUNG UND QUALIFIKATION UNTERSCHIEDLICHE BEZEICHNUNGEN ANNEHMEN. DER KONTEXT, IN DEM DIESE ZAHL FUNKTIONIERT, IST DIE VERWALTUNGSFUNKTION DES UNTERNEHMENS. SIE KÖNNEN DAMIT VERBUNDENE AKTIVITÄTEN BEAUFSICHTIGEN: DIE TELEFONZENTRALE, DIE ERSTELLUNG VON TEXTEN, DIE VERWALTUNG DES ARCHIVS UND DES PROTOKOLLS; AUSSERDEM ERSTELLT, BEARBEITET, SPEICHERT UND DRUCKT ER TEXTE WIE BRIEFE, FORMULARE, TABELLEN UND FIRMENDOKUMENTE. IM ALLGEMEINEN LEITET ER AUCH DIE LEITUNG DES DOKUMENTATIONSARCHIVS DES UNTERNEHMENS. EINIGE DER OBEN BESCHRIEBENEN FUNKTIONEN KÖNNEN AUCH ANDEREN ROLLEN ÜBERTRAGEN WERDEN. (German)
3 February 2022
0 references
ER WORDT EEN PAD VOORGESTELD VOOR DE SECRETARIS, DE SECRETARIS BEHEERT DE INFORMATIESTROMEN VAN INKOMENDE EN UITGAANDE CORRESPONDENTIE, DE REGISTRATIE, REGISTRATIE EN ARCHIVERING VAN ADMINISTRATIEVE EN BOEKHOUDKUNDIGE DOCUMENTEN, HET OPSTELLEN VAN ADMINISTRATIEVE OF COMMERCIËLE TEKSTEN. DIT CIJFER IS AANWEZIG IN DE MEESTE PARTICULIERE OF PUBLIEKE ORGANISATIES, KLEIN OF GROOT, EN KAN VERSCHILLENDE DENOMINATIES AANNEMEN OP BASIS VAN DE MATE VAN AUTONOMIE, VERANTWOORDELIJKHEID EN KWALIFICATIE. DE CONTEXT WAARIN DIT CIJFER WERKT, IS DE ADMINISTRATIEVE FUNCTIE VAN DE ONDERNEMING. U KUNT TOEZICHT HOUDEN OP GERELATEERDE ACTIVITEITEN: HET TELEFOONCENTRALE, HET OPSTELLEN VAN TEKSTEN, HET BEHEER VAN HET ARCHIEF EN HET PROTOCOL; HIJ STELT OOK TEKSTEN OP, WIJZIGT, BEWAART EN DRUKT TEKSTEN, ZOALS BRIEVEN, FORMULIEREN, TABELLEN EN BEDRIJFSDOCUMENTEN. IN HET ALGEMEEN LEIDT HIJ OOK HET BEHEER VAN HET DOCUMENTAIREARCHIEF VAN HET BEDRIJF. SOMMIGE VAN DE HIERBOVEN BESCHREVEN FUNCTIES KUNNEN OOK AAN ANDERE ROLLEN WORDEN TOEVERTROUWD. (Dutch)
4 February 2022
0 references
SE PROPONE UN CAMINO PARA EL SECRETARIO DE GABINETE, EL SECRETARIO GESTIONA LOS FLUJOS DE INFORMACIÓN DE LA CORRESPONDENCIA ENTRANTE Y SALIENTE, EL REGISTRO, REGISTRO Y ARCHIVO DE DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS Y CONTABLES, LA REDACCIÓN DE TEXTOS ADMINISTRATIVOS O COMERCIALES. ESTA CIFRA ESTÁ PRESENTE EN LA MAYORÍA DE LAS ORGANIZACIONES PRIVADAS O PÚBLICAS, PEQUEÑAS O GRANDES, Y PUEDE ASUMIR DIFERENTES DENOMINACIONES SEGÚN LOS NIVELES DE AUTONOMÍA, RESPONSABILIDAD Y CUALIFICACIÓN. EL CONTEXTO EN EL QUE OPERA ESTA CIFRA ES LA FUNCIÓN ADMINISTRATIVA DE LA EMPRESA. USTED PUEDE SUPERVISAR LAS ACTIVIDADES RELACIONADAS: LA CENTRALITA TELEFÓNICA, LA REDACCIÓN DE LOS TEXTOS, LA GESTIÓN DEL ARCHIVO Y EL PROTOCOLO; TAMBIÉN ELABORA, MODIFICA, ALMACENA E IMPRIME TEXTOS, COMO CARTAS, FORMULARIOS, TABLAS Y DOCUMENTOS DE LA EMPRESA. EN GENERAL, TAMBIÉN PRESIDE LA GESTIÓN DEL ARCHIVO DOCUMENTAL DE LA EMPRESA. ALGUNAS DE LAS FUNCIONES DESCRITAS ANTERIORMENTE TAMBIÉN PUEDEN CONFIARSE A OTRAS FUNCIONES (Spanish)
4 February 2022
0 references
DER FORESLÅS EN STI TIL KONTORSEKRETÆREN, SEKRETÆREN FORVALTER INFORMATIONSSTRØMMENE AF INDGÅENDE OG UDGÅENDE KORRESPONDANCE, REGISTRERING, REGISTRERING OG ARKIVERING AF ADMINISTRATIVE OG REGNSKABSMÆSSIGE DOKUMENTER, UDARBEJDELSE AF ADMINISTRATIVE ELLER KOMMERCIELLE TEKSTER. DETTE TAL ER TIL STEDE I DE FLESTE PRIVATE ELLER OFFENTLIGE ORGANISATIONER, SMÅ ELLER STORE, OG KAN ANTAGE FORSKELLIGE BETEGNELSER ALT EFTER GRADEN AF AUTONOMI, ANSVAR OG KVALIFIKATIONER. DEN SAMMENHÆNG, HVORI DETTE TAL FUNGERER, ER VIRKSOMHEDENS ADMINISTRATIVE FUNKTION. DU KAN FØRE TILSYN MED RELATEREDE AKTIVITETER: TELEFONTAVLEN, TEKSTUDARBEJDELSEN, FORVALTNINGEN AF ARKIVET OG PROTOKOLLEN HAN UDARBEJDER OGSÅ, ÆNDRER, GEMMER OG UDSKRIVER TEKSTER, SÅSOM BREVE, FORMULARER, TABELLER OG VIRKSOMHEDSDOKUMENTER. GENERELT LEDER HAN OGSÅ LEDELSEN AF SELSKABETS DOKUMENTARARKIV. NOGLE AF DE FUNKTIONER, DER ER BESKREVET OVENFOR, KAN OGSÅ OVERDRAGES TIL ANDRE ROLLER (Danish)
22 July 2022
0 references
ΠΡΟΤΕΊΝΕΤΑΙ ΔΙΑΔΡΟΜΉ ΓΙΑ ΤΟ ΓΡΑΜΜΑΤΈΑ, Ο ΓΡΑΜΜΑΤΈΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΊΖΕΤΑΙ ΤΙΣ ΡΟΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΏΝ ΤΗΣ ΕΙΣΕΡΧΌΜΕΝΗΣ ΚΑΙ ΕΞΕΡΧΌΜΕΝΗΣ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΊΑΣ, ΤΗΝ ΕΓΓΡΑΦΉ, ΤΗΝ ΚΑΤΑΧΏΡΙΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΡΧΕΙΟΘΈΤΗΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΛΟΓΙΣΤΙΚΏΝ ΕΓΓΡΆΦΩΝ, ΤΗ ΣΎΝΤΑΞΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΏΝ Ή ΕΜΠΟΡΙΚΏΝ ΚΕΙΜΈΝΩΝ. Ο ΑΡΙΘΜΌΣ ΑΥΤΌΣ ΕΜΦΑΝΊΖΕΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟΥΣ ΙΔΙΩΤΙΚΟΎΣ Ή ΔΗΜΌΣΙΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΎΣ, ΜΙΚΡΟΎΣ Ή ΜΕΓΆΛΟΥΣ, ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΛΆΒΕΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΈΣ ΟΝΟΜΑΣΊΕΣ ΑΝΆΛΟΓΑ ΜΕ ΤΑ ΕΠΊΠΕΔΑ ΑΥΤΟΝΟΜΊΑΣ, ΕΥΘΎΝΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΌΝΤΩΝ. ΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΕΝΤΌΣ ΤΟΥ ΟΠΟΊΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ Ο ΑΡΙΘΜΌΣ ΑΥΤΌΣ ΕΊΝΑΙ Η ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΉ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗΣ. ΜΠΟΡΕΊΤΕ ΝΑ ΕΠΙΒΛΈΠΕΤΕ ΣΧΕΤΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ: ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΌ ΚΈΝΤΡΟ, ΤΗ ΣΎΝΤΑΞΗ ΚΕΙΜΈΝΩΝ, ΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΟΥ ΑΡΧΕΊΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΚΌΛΛΟΥ· ΕΠΊΣΗΣ, ΣΥΝΤΆΣΣΕΙ, ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΊ, ΑΠΟΘΗΚΕΎΕΙ ΚΑΙ ΕΚΤΥΠΏΝΕΙ ΚΕΊΜΕΝΑ, ΌΠΩΣ ΕΠΙΣΤΟΛΈΣ, ΈΝΤΥΠΑ, ΠΊΝΑΚΕΣ ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΙΚΆ ΈΓΓΡΑΦΑ. ΣΕ ΓΕΝΙΚΈΣ ΓΡΑΜΜΈΣ, ΠΡΟΕΔΡΕΎΕΙ ΕΠΊΣΗΣ ΣΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΟΥ ΑΡΧΕΊΟΥ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΈΡ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ. ΟΡΙΣΜΈΝΑ ΑΠΌ ΤΑ ΚΑΘΉΚΟΝΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΆΦΟΝΤΑΙ ΑΝΩΤΈΡΩ ΜΠΟΡΟΎΝ ΕΠΊΣΗΣ ΝΑ ΑΝΑΤΕΘΟΎΝ ΣΕ ΆΛΛΟΥΣ ΡΌΛΟΥΣ (Greek)
22 July 2022
0 references
PREDLAŽE SE PUT ZA TAJNIKA, TAJNIK UPRAVLJA PROTOKOM INFORMACIJA U DOLAZNOJ I ODLAZNOJ KORESPONDENCIJI, REGISTRACIJOM, REGISTRACIJOM I ARHIVIRANJEM ADMINISTRATIVNIH I RAČUNOVODSTVENIH DOKUMENATA, SASTAVLJANJEM ADMINISTRATIVNIH ILI KOMERCIJALNIH TEKSTOVA. TA JE BROJKA PRISUTNA U VEĆINI PRIVATNIH ILI JAVNIH ORGANIZACIJA, MALIH ILI VELIKIH, I MOŽE OBUHVAĆATI RAZLIČITE NAZIVE U SKLADU S RAZINAMA AUTONOMIJE, ODGOVORNOSTI I KVALIFIKACIJA. KONTEKST U KOJEM TA BROJKA DJELUJE ADMINISTRATIVNA JE FUNKCIJA PODUZEĆA. MOŽETE NADGLEDATI POVEZANE AKTIVNOSTI: TELEFONSKA CENTRALA, IZRADA TEKSTOVA, UPRAVLJANJE ARHIVOM I PROTOKOLOM; TAKOĐER SASTAVLJA, MIJENJA, POHRANJUJE I TISKA TEKSTOVE, KAO ŠTO SU PISMA, OBRASCI, TABLICE I DOKUMENTI TVRTKE. OPĆENITO, ON TAKOĐER PREDSJEDA UPRAVOM DOKUMENTARNOG ARHIVA TVRTKE. NEKE OD PRETHODNO OPISANIH FUNKCIJA MOGU SE POVJERITI I DRUGIM ULOGAMA. (Croatian)
22 July 2022
0 references
SE PROPUNE O CALE PENTRU SECRETAR DE BIROU, SECRETARUL GESTIONEAZĂ FLUXURILE DE INFORMAȚII DE INTRARE ȘI IEȘIRE A CORESPONDENȚEI, ÎNREGISTRAREA, ÎNREGISTRAREA ȘI ARHIVAREA DOCUMENTELOR ADMINISTRATIVE ȘI CONTABILE, REDACTAREA DE TEXTE ADMINISTRATIVE SAU COMERCIALE. ACEASTĂ CIFRĂ ESTE PREZENTĂ ÎN MAJORITATEA ORGANIZAȚIILOR PRIVATE SAU PUBLICE, MICI SAU MARI, ȘI POATE PRELUA DENUMIRI DIFERITE ÎN FUNCȚIE DE NIVELURILE DE AUTONOMIE, RESPONSABILITATE ȘI CALIFICARE. CONTEXTUL ÎN CARE FUNCȚIONEAZĂ ACEASTĂ CIFRĂ ESTE FUNCȚIA ADMINISTRATIVĂ A ÎNTREPRINDERII. PUTEȚI SUPRAVEGHEA ACTIVITĂȚILE CONEXE: TABLOUL TELEFONIC, REDACTAREA TEXTELOR, GESTIONAREA ARHIVEI ȘI A PROTOCOLULUI; DE ASEMENEA, EL ÎNTOCMEȘTE, MODIFICĂ, STOCHEAZĂ ȘI IMPRIMĂ TEXTE, CUM AR FI SCRISORI, FORMULARE, TABELE ȘI DOCUMENTE ALE COMPANIEI. ÎN GENERAL, EL PREZIDEAZĂ ȘI CONDUCEREA ARHIVEI DOCUMENTARE A COMPANIEI. UNELE DINTRE FUNCȚIILE DESCRISE MAI SUS POT FI ÎNCREDINȚATE ȘI ALTOR ROLURI. (Romanian)
22 July 2022
0 references
PRE TAJOMNÍKA ÚRADU SA NAVRHUJE CESTA, TAJOMNÍK RIADI INFORMAČNÉ TOKY PRICHÁDZAJÚCEJ A ODCHÁDZAJÚCEJ KOREŠPONDENCIE, REGISTRÁCIU, REGISTRÁCIU A ARCHIVÁCIU ADMINISTRATÍVNYCH A ÚČTOVNÝCH DOKUMENTOV, VYPRACÚVANIE ADMINISTRATÍVNYCH ALEBO OBCHODNÝCH TEXTOV. TENTO ÚDAJ JE PRÍTOMNÝ VO VÄČŠINE SÚKROMNÝCH ALEBO VEREJNÝCH ORGANIZÁCIÍ, MALÝCH ALEBO VEĽKÝCH, A MÔŽE MAŤ RÔZNE NÁZVY PODĽA ÚROVNE AUTONÓMIE, ZODPOVEDNOSTI A KVALIFIKÁCIE. KONTEXT, V KTOROM TENTO ÚDAJ FUNGUJE, JE ADMINISTRATÍVNA FUNKCIA PODNIKU. MÔŽETE DOHLIADAŤ NA SÚVISIACE ČINNOSTI: TELEFÓNNA ÚSTREDŇA, PRÍPRAVA TEXTOV, SPRÁVA ARCHÍVU A PROTOKOL; TIEŽ VYPRACÚVA, UPRAVUJE, UKLADÁ A TLAČÍ TEXTY, AKO SÚ LISTY, FORMULÁRE, TABUĽKY A FIREMNÉ DOKUMENTY. VO VŠEOBECNOSTI TIEŽ PREDSEDÁ RIADENIU DOKUMENTÁRNEHO ARCHÍVU SPOLOČNOSTI. NIEKTORÉ Z VYŠŠIE OPÍSANÝCH FUNKCIÍ MOŽNO ZVERIŤ AJ INÝM ÚLOHÁM. (Slovak)
22 July 2022
0 references
QED TIĠI PROPOSTA TRIQ GĦAS-SEGRETARJU TAL-UFFIĊĊJU, IS-SEGRETARJU JAMMINISTRA L-FLUSSI TA’ INFORMAZZJONI TA’ KORRISPONDENZA DIEĦLA U ĦIERĠA, IR-REĠISTRAZZJONI, IR-REĠISTRAZZJONI U L-ARKIVJAR TA’ DOKUMENTI AMMINISTRATTIVI U TA’ KONTABILITÀ, L-ABBOZZAR TA’ TESTI AMMINISTRATTIVI JEW KUMMERĊJALI. DIN IĊ-ĊIFRA HIJA PREŻENTI FIL-BIĊĊA L-KBIRA TAL-ORGANIZZAZZJONIJIET PRIVATI JEW PUBBLIĊI, ŻGĦAR JEW KBAR, U TISTA’ TIEĦU DENOMINAZZJONIJIET DIFFERENTI SKONT IL-LIVELLI TA’ AWTONOMIJA, RESPONSABBILTÀ U KWALIFIKA. IL-KUNTEST LI FIH TOPERA DIN IĊ-ĊIFRA HUWA L-FUNZJONI AMMINISTRATTIVA TAL-IMPRIŻA. TISTA’ TISSORVELJA ATTIVITAJIET RELATATI: IS-SWIĊĊBORD TAT-TELEFON, L-ABBOZZAR TAT-TESTI, IL-ĠESTJONI TAL-ARKIVJU U L-PROTOKOLL; HUWA JFASSAL UKOLL, JEMENDA, JAĦŻEN U JISTAMPA TESTI, BĦAL ITTRI, FORMOLI, TABELLI U DOKUMENTI TAL-KUMPANIJA. B’MOD ĠENERALI, HUWA JIPPRESJEDI WKOLL IL-ĠESTJONI TAL-ARKIVJU DOKUMENTARJU TAL-KUMPANIJA. UĦUD MILL-FUNZJONIJIET DESKRITTI HAWN FUQ JISTGĦU WKOLL JIĠU FDATI GĦAL RWOLI OĦRA (Maltese)
22 July 2022
0 references
É proposto um caminho para o secretário de gabinete, o secretário gere os fluxos de informação da correspondência de entrada e saída, o registo, registo e arquivamento de documentos administrativos e contabilísticos, a elaboração de textos administrativos ou comerciais. Esta figura está presente nas organizações mais privadas ou públicas, pequenas ou grandes, e pode tomar diferentes denominações de acordo com os níveis de autonomia, responsabilidade e qualificação. O CONTEXTO DO FUNCIONAMENTO DO PRESENTE FIGURO É A FUNÇÃO ADMINISTRATIVA DA EMPRESA. PODE VER AS ACTIVIDADES RELACIONADAS: O SWITCHBOARD DE TELEFONE, A ELABORAÇÃO DE TEXTOS, A GESTÃO DO ARQUIVO E O PROTOCOLO; Também elabora, altera, armazena e imprime textos, como cartas, formulários, tabelas e documentos da empresa. Em geral, preside igualmente à gestão do arquivo documental da sociedade. Algumas das funções acima descritas também podem ser atribuídas a outras funções. (Portuguese)
22 July 2022
0 references
SIHTEERILLE EHDOTETAAN REITTIÄ, JOKA HALLINNOI SAAPUVAN JA LÄHTEVÄN KIRJEENVAIHDON TIETOVIRTOJA, HALLINTO- JA KIRJANPITOASIAKIRJOJEN REKISTERÖINTIÄ, REKISTERÖINTIÄ JA ARKISTOINTIA SEKÄ HALLINNOLLISTEN TAI KAUPALLISTEN TEKSTIEN LAATIMISTA. TÄTÄ LUKUA ESIINTYY USEIMMISSA YKSITYISISSÄ TAI JULKISISSA ORGANISAATIOISSA, NIIN PIENISSÄ KUIN SUURISSAKIN, JA SE VOI VALITA ERI ARVONIMIÄ AUTONOMIAN, VASTUULLISUUDEN JA PÄTEVYYDEN MUKAAN. ASIAYHTEYS, JOSSA TÄMÄ LUKU TOIMII, ON YRITYKSEN HALLINNOLLINEN TEHTÄVÄ. VOIT VALVOA ASIAAN LIITTYVIÄ TOIMINTOJA: PUHELINVAIHTEISTO, TEKSTIEN LAATIMINEN, ARKISTON JA PÖYTÄKIRJAN HALLINNOINTI; HÄN MYÖS LAATII, MUUTTAA, TALLENTAA JA TULOSTAA TEKSTEJÄ, KUTEN KIRJEITÄ, LOMAKKEITA, TAULUKOITA JA YRITYKSEN ASIAKIRJOJA. YLEENSÄ HÄN JOHTAA MYÖS YHTIÖN DOKUMENTTIARKISTON JOHTAMISTA. JOTKIN EDELLÄ KUVATUISTA TEHTÄVISTÄ VOIDAAN ANTAA MYÖS MUILLE ROOLEILLE. (Finnish)
22 July 2022
0 references
PROPONUJE SIĘ ŚCIEŻKĘ DLA SEKRETARZA, SEKRETARZ ZARZĄDZA PRZEPŁYWEM INFORMACJI PRZYCHODZĄCEJ I WYCHODZĄCEJ KORESPONDENCJI, REJESTRACJĄ, REJESTRACJĄ I ARCHIWIZACJĄ DOKUMENTÓW ADMINISTRACYJNYCH I KSIĘGOWYCH, SPORZĄDZANIEM TEKSTÓW ADMINISTRACYJNYCH LUB HANDLOWYCH. LICZBA TA WYSTĘPUJE W WIĘKSZOŚCI ORGANIZACJI PRYWATNYCH LUB PUBLICZNYCH, MAŁYCH LUB DUŻYCH, I MOŻE PRZYJMOWAĆ RÓŻNE NOMINAŁY W ZALEŻNOŚCI OD POZIOMU AUTONOMII, ODPOWIEDZIALNOŚCI I KWALIFIKACJI. KONTEKST, W KTÓRYM TA LICZBA DZIAŁA, JEST FUNKCJĄ ADMINISTRACYJNĄ PRZEDSIĘBIORSTWA. MOŻESZ NADZOROWAĆ POWIĄZANE DZIAŁANIA: CENTRALI TELEFONICZNEJ, REDAGOWANIA TEKSTÓW, ZARZĄDZANIA ARCHIWUM I PROTOKOŁEM; SPORZĄDZA RÓWNIEŻ, POPRAWIA, PRZECHOWUJE I DRUKUJE TEKSTY, TAKIE JAK LISTY, FORMULARZE, TABELE I DOKUMENTY FIRMOWE. GENERALNIE PRZEWODNICZY RÓWNIEŻ ZARZĄDZANIU ARCHIWUM DOKUMENTALNYM FIRMY. NIEKTÓRE Z OPISANYCH POWYŻEJ FUNKCJI MOŻNA RÓWNIEŻ POWIERZYĆ INNYM ROLOM. (Polish)
22 July 2022
0 references
ZA TAJNIKA SE PREDLAGA POT, KI VODI PRETOK INFORMACIJ O DOHODNI IN IZHODNI KORESPONDENCI, EVIDENTIRANJE, EVIDENTIRANJE IN ARHIVIRANJE UPRAVNIH IN RAČUNOVODSKIH DOKUMENTOV, PRIPRAVO ADMINISTRATIVNIH ALI KOMERCIALNIH BESEDIL. TA ŠTEVILKA JE PRISOTNA V VEČINI ZASEBNIH ALI JAVNIH ORGANIZACIJ, MAJHNIH ALI VELIKIH, IN LAHKO PREVZAME RAZLIČNA POIMENOVANJA GLEDE NA RAVNI AVTONOMIJE, ODGOVORNOSTI IN KVALIFIKACIJE. OKVIR, V KATEREM TA ŠTEVILKA DELUJE, JE UPRAVNA FUNKCIJA PODJETJA. S TEM POVEZANE DEJAVNOSTI LAHKO NADZORUJETE: TELEFONSKE CENTRALE, PRIPRAVE BESEDIL, UPRAVLJANJA ARHIVA IN PROTOKOLA; PRIPRAVLJA, POPRAVLJA, SHRANJUJE IN NATISNE TUDI BESEDILA, KOT SO PISMA, OBRAZCI, TABELE IN DOKUMENTI PODJETJA. NA SPLOŠNO PREDSEDUJE TUDI UPRAVLJANJU DOKUMENTARNEGA ARHIVA PODJETJA. NEKATERE OD ZGORAJ OPISANIH NALOG JE MOGOČE ZAUPATI TUDI DRUGIM VLOGAM. (Slovenian)
22 July 2022
0 references
PRO SEKRETÁŘE JE NAVRŽENA CESTA, TAJEMNÍK ŘÍDÍ INFORMAČNÍ TOKY PŘÍCHOZÍ A ODCHOZÍ KORESPONDENCE, REGISTRACI, REGISTRACI A ARCHIVACI ADMINISTRATIVNÍCH A ÚČETNÍCH DOKLADŮ, VYPRACOVÁVÁNÍ ADMINISTRATIVNÍCH NEBO OBCHODNÍCH TEXTŮ. TOTO ČÍSLO JE PŘÍTOMNO VE VĚTŠINĚ SOUKROMÝCH NEBO VEŘEJNÝCH ORGANIZACÍ, MALÝCH NEBO VELKÝCH, A MŮŽE MÍT RŮZNÉ NOMINÁLNÍ HODNOTY PODLE ÚROVNĚ AUTONOMIE, ODPOVĚDNOSTI A KVALIFIKACE. KONTEXT, V NĚMŽ TOTO ČÍSLO FUNGUJE, JE ADMINISTRATIVNÍ FUNKCÍ PODNIKU. MŮŽETE DOHLÍŽET NA SOUVISEJÍCÍ ČINNOSTI: TELEFONNÍ ÚSTŘEDNU, VYPRACOVÁNÍ TEXTŮ, SPRÁVU ARCHIVU A PROTOKOLU; VYPRACOVÁVÁ, UPRAVUJE, UKLÁDÁ A TISKNE TEXTY, JAKO JSOU DOPISY, FORMULÁŘE, TABULKY A FIREMNÍ DOKUMENTY. OBECNĚ TAKÉ PŘEDSEDÁ VEDENÍ DOKUMENTÁRNÍHO ARCHIVU SPOLEČNOSTI. NĚKTERÉ Z VÝŠE POPSANÝCH FUNKCÍ MOHOU BÝT SVĚŘENY I JINÝM FUNKCÍM. (Czech)
22 July 2022
0 references
SIŪLOMA KABINETO VIETA, SEKRETORIUS TVARKO GAUNAMOS IR SIUNČIAMOS KORESPONDENCIJOS INFORMACIJOS SRAUTUS, ADMINISTRACINIŲ IR APSKAITOS DOKUMENTŲ REGISTRAVIMĄ, REGISTRAVIMĄ IR ARCHYVAVIMĄ, ADMINISTRACINIŲ AR KOMERCINIŲ TEKSTŲ RENGIMĄ. ŠIS SKAIČIUS YRA DAUGELYJE PRIVAČIŲ AR VIEŠŲJŲ ORGANIZACIJŲ, MAŽŲ AR DIDELIŲ, IR GALI BŪTI ĮVAIRIŲ NOMINALŲ, ATSIŽVELGIANT Į SAVARANKIŠKUMO, ATSAKOMYBĖS IR KVALIFIKACIJOS LYGIUS. APLINKYBĖS, KURIOMIS ŠIS SKAIČIUS VEIKIA, YRA ĮMONĖS ADMINISTRACINĖ FUNKCIJA. GALITE PRIŽIŪRĖTI SUSIJUSIĄ VEIKLĄ: TELEFONO SKIRSTOMASIS SKYDAS, TEKSTŲ RENGIMAS, ARCHYVO IR PROTOKOLO VALDYMAS; JIS TAIP PAT RENGIA, KEIČIA, SAUGO IR SPAUSDINA TEKSTUS, PVZ., LAIŠKUS, FORMAS, LENTELES IR ĮMONĖS DOKUMENTUS. APSKRITAI JIS TAIP PAT VADOVAUJA BENDROVĖS DOKUMENTINIO ARCHYVO VALDYMUI. KAI KURIOS IŠ PIRMIAU APRAŠYTŲ FUNKCIJŲ TAIP PAT GALI BŪTI PATIKĖTOS KITOMS FUNKCIJOMS. (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
BIROJA SEKRETĀRAM TIEK PIEDĀVĀTS CEĻŠ, SEKRETĀRS PĀRVALDA IENĀKOŠĀS UN IZEJOŠĀS KORESPONDENCES INFORMĀCIJAS PLŪSMAS, ADMINISTRATĪVO UN GRĀMATVEDĪBAS DOKUMENTU REĢISTRĀCIJU, REĢISTRĀCIJU UN ARHIVĒŠANU, ADMINISTRATĪVO VAI KOMERCIĀLO TEKSTU SAGATAVOŠANU. ŠIS SKAITLIS IR VĒROJAMS LIELĀKAJĀ DAĻĀ PRIVĀTO VAI PUBLISKO ORGANIZĀCIJU — MAZĀS VAI LIELĀS -, UN TĀS VAR IEGŪT DAŽĀDAS NOMINĀLVĒRTĪBAS ATKARĪBĀ NO AUTONOMIJAS, ATBILDĪBAS UN KVALIFIKĀCIJAS LĪMEŅA. KONTEKSTS, KURĀ ŠIS SKAITLIS DARBOJAS, IR UZŅĒMUMA ADMINISTRATĪVĀ FUNKCIJA. JŪS VARAT PĀRRAUDZĪT SAISTĪTĀS DARBĪBAS: TELEFONA SADALES SKAPIS, TEKSTU SAGATAVOŠANA, ARHĪVA UN PROTOKOLA PĀRVALDĪBA; VIŅŠ ARĪ SAGATAVO, GROZA, UZGLABĀ UN IZDRUKĀ TEKSTUS, PIEMĒRAM, VĒSTULES, VEIDLAPAS, TABULAS UN UZŅĒMUMA DOKUMENTUS. KOPUMĀ VIŅŠ VADA ARĪ UZŅĒMUMA DOKUMENTĀLĀ ARHĪVA VADĪBU. DAŽAS NO IEPRIEKŠ APRAKSTĪTAJĀM FUNKCIJĀM VAR UZTICĒT ARĪ CITIEM UZDEVUMIEM. (Latvian)
22 July 2022
0 references
ПРЕДЛАГА СЕ ПЪТ ЗА СЕКРЕТАРЯ, СЕКРЕТАРЯТ УПРАВЛЯВА ИНФОРМАЦИОННИТЕ ПОТОЦИ НА ВХОДЯЩАТА И ИЗХОДЯЩАТА КОРЕСПОНДЕНЦИЯ, РЕГИСТРАЦИЯТА, РЕГИСТРАЦИЯТА И АРХИВИРАНЕТО НА АДМИНИСТРАТИВНИ И СЧЕТОВОДНИ ДОКУМЕНТИ, ИЗГОТВЯНЕТО НА АДМИНИСТРАТИВНИ ИЛИ ТЪРГОВСКИ ТЕКСТОВЕ. ТАЗИ ЦИФРА ПРИСЪСТВА В ПОВЕЧЕТО ЧАСТНИ ИЛИ ПУБЛИЧНИ ОРГАНИЗАЦИИ, МАЛКИ ИЛИ ГОЛЕМИ, И МОЖЕ ДА ПРИЕМА РАЗЛИЧНИ НАИМЕНОВАНИЯ В ЗАВИСИМОСТ ОТ СТЕПЕНТА НА АВТОНОМНОСТ, ОТГОВОРНОСТ И КВАЛИФИКАЦИЯ. КОНТЕКСТЪТ, В КОЙТО ФУНКЦИОНИРА ТАЗИ ЦИФРА, Е АДМИНИСТРАТИВНАТА ФУНКЦИЯ НА ПРЕДПРИЯТИЕТО. МОЖЕТЕ ДА НАБЛЮДАВАТЕ СВЪРЗАНИ ДЕЙНОСТИ: ТЕЛЕФОННОТО РАЗПРЕДЕЛИТЕЛНО ТАБЛО, ИЗГОТВЯНЕТО НА ТЕКСТОВЕ, УПРАВЛЕНИЕТО НА АРХИВА И ПРОТОКОЛА; ТОЙ СЪЩО ТАКА СЪСТАВЯ, ПОПРАВЯ, СЪХРАНЯВА И ОТПЕЧАТВА ТЕКСТОВЕ, КАТО ПИСМА, ФОРМУЛЯРИ, ТАБЛИЦИ И ФИРМЕНИ ДОКУМЕНТИ. ПО ПРИНЦИП ТОЙ РЪКОВОДИ И РЪКОВОДСТВОТО НА ДОКУМЕНТАЛНИЯ АРХИВ НА КОМПАНИЯТА. НЯКОИ ОТ ОПИСАНИТЕ ПО-ГОРЕ ФУНКЦИИ МОГАТ ДА БЪДАТ ПОВЕРЕНИ И НА ДРУГИ РОЛИ (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
ÚTVONALAT JAVASOLUNK A TITKÁR SZÁMÁRA, A TITKÁR KEZELI A BEJÖVŐ ÉS KIMENŐ LEVELEZÉS INFORMÁCIÓÁRAMLÁSÁT, AZ ADMINISZTRATÍV ÉS SZÁMVITELI DOKUMENTUMOK NYILVÁNTARTÁSBA VÉTELÉT, NYILVÁNTARTÁSBA VÉTELÉT ÉS ARCHIVÁLÁSÁT, AZ ADMINISZTRATÍV VAGY KERESKEDELMI SZÖVEGEK MEGSZÖVEGEZÉSÉT. EZ A SZÁMADAT JELEN VAN A LEGTÖBB MAGÁN- VAGY ÁLLAMI SZERVEZETBEN, KIS VAGY NAGY, ÉS KÜLÖNBÖZŐ ELNEVEZÉSEKET VEHET FEL AZ AUTONÓMIA, A FELELŐSSÉG ÉS A KÉPZETTSÉG SZINTJE SZERINT. ENNEK A SZÁMNAK A KONTEXTUSA A VÁLLALKOZÁS ADMINISZTRATÍV FUNKCIÓJA. ÖN FELÜGYELHETI A KAPCSOLÓDÓ TEVÉKENYSÉGEKET: A TELEFONKÖZPONT, A SZÖVEGEK MEGSZÖVEGEZÉSE, AZ ARCHÍVUM ÉS A JEGYZŐKÖNYV KEZELÉSE; EMELLETT SZÖVEGEKET, PÉLDÁUL LEVELEKET, ŰRLAPOKAT, TÁBLÁZATOKAT ÉS CÉGDOKUMENTUMOKAT DOLGOZ KI, MÓDOSÍT, TÁROL ÉS NYOMTAT. ÁLTALÁBAN Ő VEZETI A CÉG IRATTÁRÁNAK VEZETÉSÉT IS. A FENT LEÍRT FUNKCIÓK KÖZÜL NÉHÁNYAT MÁS SZEREPEKRE IS LEHET BÍZNI. (Hungarian)
22 July 2022
0 references
MOLTAR CONAIR DON RÚNAÍ OIFIGE, BAINISTÍONN AN RÚNAÍ NA SREAFAÍ FAISNÉISE A BHAINEANN LE COMHFHREAGRAS ISTEACH AGUS AMACH, CLÁRÚ, CLÁRÚ AGUS CARTLANNÚ DOICIMÉAD RIARACHÁIN AGUS CUNTASAÍOCHTA, DRÉACHTÚ TÉACSANNA RIARACHÁIN NÓ TRÁCHTÁLA. TÁ AN FIGIÚR SIN I LÁTHAIR I BHFORMHÓR NA N-EAGRAÍOCHTAÍ PRÍOBHÁIDEACHA NÓ POIBLÍ, IDIR BHEAG NÓ MHÓR, AGUS IS FÉIDIR LEIS AINMNÍOCHTAÍ ÉAGSÚLA A GHLACADH DE RÉIR NA LEIBHÉAL NEAMHSPLEÁCHAIS, FREAGRACHTA AGUS CÁILÍOCHTA. IS É FEIDHM RIARACHÁIN AN GHNÓTHAIS AN COMHTHÉACS INA N-OIBRÍONN AN FIGIÚR SEO. IS FÉIDIR LEAT MAOIRSEACHT A DHÉANAMH AR GHNÍOMHAÍOCHTAÍ GAOLMHARA: AN LASC-CHLÁR TEILEAFÓIN, DRÉACHTÚ TÉACSANNA, BAINISTIÚ NA CARTLAINNE AGUS AN PHRÓTACAIL; DÉANANN SÉ TÉACSANNA A THARRAINGT SUAS, A LEASÚ, A STÓRÁIL AGUS A PHRIONTÁIL, AMHAIL LITREACHA, FOIRMEACHA, TÁBLAÍ AGUS DOICIMÉID CHUIDEACHTA. GO GINEARÁLTA, BÍONN SÉ I GCEANNAS AR BHAINISTÍOCHT CHARTLANN FAISNÉISE NA CUIDEACHTA. IS FÉIDIR CUID DE NA FEIDHMEANNA A THUAIRISCÍTEAR THUAS A CHUR DE CHÚRAM FREISIN AR RÓIL EILE (Irish)
22 July 2022
0 references
EN SÖKVÄG FÖRESLÅS FÖR KANSLIETS SEKRETERARE, SEKRETERAREN HANTERAR INFORMATIONSFLÖDENA FÖR INKOMMANDE OCH UTGÅENDE KORRESPONDENS, REGISTRERING, REGISTRERING OCH ARKIVERING AV ADMINISTRATIVA DOKUMENT OCH RÄKENSKAPSHANDLINGAR, UTARBETANDE AV ADMINISTRATIVA ELLER KOMMERSIELLA TEXTER. DENNA SIFFRA FÖREKOMMER I DE FLESTA PRIVATA ELLER OFFENTLIGA ORGANISATIONER, SMÅ ELLER STORA, OCH KAN ANTA OLIKA BENÄMNINGAR BEROENDE PÅ GRADEN AV SJÄLVSTÄNDIGHET, ANSVAR OCH KVALIFIKATIONER. DET SAMMANHANG I VILKET DENNA SIFFRA FUNGERAR ÄR FÖRETAGETS ADMINISTRATIVA FUNKTION. DU KAN ÖVERVAKA RELATERADE AKTIVITETER: TELEFONVÄXELN, UTARBETANDET AV TEXTER, FÖRVALTNINGEN AV ARKIVET OCH PROTOKOLLET. HAN UTARBETAR OCKSÅ, ÄNDRAR, LAGRAR OCH SKRIVER UT TEXTER, T.EX. BREV, FORMULÄR, TABELLER OCH FÖRETAGSHANDLINGAR. I ALLMÄNHET LEDER HAN OCKSÅ LEDNINGEN FÖR FÖRETAGETS DOKUMENTÄRARKIV. NÅGRA AV DE FUNKTIONER SOM BESKRIVS OVAN KAN OCKSÅ ANFÖRTROS ANDRA ROLLER. (Swedish)
22 July 2022
0 references
PAKUTAKSE VÄLJA SEKRETÄR, SEKRETÄR HALDAB SISSETULEVA JA VÄLJAMINEVA KIRJAVAHETUSEGA SEOTUD TEABEVOOGE, HALDUS- JA RAAMATUPIDAMISDOKUMENTIDE REGISTREERIMIST, REGISTREERIMIST JA ARHIVEERIMIST NING HALDUS- VÕI ÄRITEKSTIDE KOOSTAMIST. SEE ARV ON OLEMAS ENAMIKUS ERA- VÕI AVALIK-ÕIGUSLIKES ORGANISATSIOONIDES, NII VÄIKESTES KUI KA SUURTES ORGANISATSIOONIDES, NING VÕIB KASUTADA ERINEVAID NIMETUSI VASTAVALT AUTONOOMIA, VASTUTUSE JA KVALIFIKATSIOONI TASEMELE. SELLE ARVU TOIMIMISE KONTEKST ON ETTEVÕTJA HALDUSÜLESANNE. TE SAATE JÄLGIDA SEOTUD TEGEVUSI: TELEFONIKESKJAAM, TEKSTIDE KOOSTAMINE, ARHIIVI JA PROTOKOLLI HALDAMINE; TA KOOSTAB, MUUDAB, SALVESTAB JA PRINDIB KA SELLISEID TEKSTE NAGU KIRJAD, VORMID, TABELID JA ETTEVÕTTE DOKUMENDID. ÜLDISELT JUHIB TA KA ETTEVÕTTE DOKUMENTAALFILMI ARCHIVE JUHTIMIST. MÕNED EESPOOL KIRJELDATUD ÜLESANDED VÕIB USALDADA KA TEISTELE ROLLIDELE. (Estonian)
22 July 2022
0 references
NOVENTA PADOVANA
0 references
8 April 2023
0 references