L2 — FROM AN ARTISAN COMPANY TO WORLD PLAYER OF THE FURNISHING SECTOR: THE STRENGTH OF VENETIAN TRADITIONS AND ENTREPRENEURSHIP NOW ALSO BECOMES MUSEUM (Q4244259)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4244259 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | L2 — FROM AN ARTISAN COMPANY TO WORLD PLAYER OF THE FURNISHING SECTOR: THE STRENGTH OF VENETIAN TRADITIONS AND ENTREPRENEURSHIP NOW ALSO BECOMES MUSEUM |
Project Q4244259 in Italy |
Statements
48,050.0 Euro
0 references
96,100.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
29 June 2020
0 references
CACCARO S.R.L.
0 references
45°35'11.76"N, 11°51'32.44"E
0 references
OBIETTIVO DEL PROGETTO E' LA CREAZIONE DI UN MUSEO AZIENDALE "CONTENITORE INCLUSIVO" DELLA MEMORIA STORICA E DEL PERCORSO EVOLUTIVO DI CACCARO SRL, AZIENDA INSERITA IN UN CONTESTO VENETO IMPRENDITORIALE IMMERSO NEL MADE IN ITALY E DEL MADE IN VENETO I CUI ELEMENTI CARATTERIZZANTI SONO LA QUALITA' ELEVATA DEI PRODOTTI, L'INNOVAZIONE CARATTERIZZATA DA INVESTIMENTI CONTINUI IN RICERCA E SVILUPPO, LA PARTICOLARE ATTENZIONE E SENSIBILITA' AI TEMI DELLA SOSTENIBILITA' E DELL'ECOCOMPATIBILITA', ALL'AMBIENTE E ALLA RESPONSABILITA' SOCIALE. IL MUSEO CHE SI INTENDE CREARE VUOLE RACCONTARE E RAPPRESENTARE I 60 ANNI DI STORIA DI QUESTA AZIENDA CHE DA PICCOLA REALTA' ARTIGIANA E' DIVENTATA UNA SOCIETA' PLAYER MONDIALE DEL SUO SETTORE FACENDO DEL DESIGN L'ELEMENTO CARATTERIZZANTE DELLA PROPRIA IDENTITA'. CACCARO INTENDE VALORIZZARE NON SOLO LA PROPRIA STORIA, MA ANCHE QUELLA DEL TERRITORIO DI APPARTENENZA, VILLA DEL CONTE, CON UN PERCORSO NARRATIVO CHE RACCONTI L'IDENTITA' DEL SE', ATTORE ECONOMICO (Italian)
0 references
THE OBJECTIVE OF THE PROJECT IS THE CREATION OF A COMPANY MUSEUM “INCLUSIVE CONTAINER” OF THE HISTORICAL MEMORY AND EVOLUTIONARY PATH OF CACCARO SRL, A COMPANY INSERTED IN A VENETO BUSINESS CONTEXT IMMERSED IN MADE IN ITALY AND MADE IN VENETO WHOSE CHARACTERISTIC ELEMENTS ARE THE HIGH QUALITY OF PRODUCTS, INNOVATION CHARACTERISED BY CONTINUOUS INVESTMENTS IN RESEARCH AND DEVELOPMENT, THE PARTICULAR ATTENTION AND SENSITIVITY ‘TO SUSTAINABILITY’ AND ECOCOMPATIBILITIES, TO THE ENVIRONMENT AND SOCIAL RESPONSIBILITY. THE MUSEUM THAT YOU WANT TO CREATE WANTS TO TELL AND REPRESENT THE 60 YEARS OF HISTORY OF THIS COMPANY THAT, AS A SMALL ARTISAN REALITY, HAS BECOME A GLOBAL PLAYER COMPANY IN ITS SECTOR MAKING DESIGN THE CHARACTERISING ELEMENT OF ITS IDENTITY. CACCARO INTENDS TO ENHANCE NOT ONLY ITS OWN HISTORY, BUT ALSO THAT OF THE TERRITORY TO WHICH IT BELONGS, VILLA DEL COUNT, WITH A NARRATIVE PATH THAT TELLS THE IDENTITY OF THE SELF, AN ECONOMIC ACTOR (English)
2 February 2022
0.3184546549863547
0 references
L’OBJECTIF DU PROJET EST LA CRÉATION D’UNE ENTREPRISE MUSÉE «CONTENEUR INCLUS» DE LA MÉMOIRE HISTORIQUE ET CHEMIN ÉVOLUTIF DE CACCARO SRL, UNE ENTREPRISE INSÉRÉE DANS UN CONTEXTE D’AFFAIRES VÉNÉTIE IMMERGÉ DANS LA FABRICATION EN ITALIE ET FABRIQUÉ EN VÉNÉTIE DONT LES ÉLÉMENTS CARACTÉRISTIQUES SONT LA HAUTE QUALITÉ DES PRODUITS, L’INNOVATION CARACTÉRISÉE PAR DES INVESTISSEMENTS CONTINUS DANS LA RECHERCHE ET LE DÉVELOPPEMENT, L’ATTENTION PARTICULIÈRE ET SENSIBILITÉ «À LA DURABILITÉ» ET ECOCOMPATIBILIES, À L’ENVIRONNEMENT ET À LA RESPONSABILITÉ SOCIALE. LE MUSÉE QUE VOUS VOULEZ CRÉER VEUT RACONTER ET REPRÉSENTER LES 60 ANS D’HISTOIRE DE CETTE ENTREPRISE QUI, EN TANT QUE PETITE RÉALITÉ ARTISANALE, EST DEVENUE UN ACTEUR MONDIAL DANS SON SECTEUR FAISANT DU DESIGN L’ÉLÉMENT CARACTÉRISTIQUE DE SON IDENTITÉ. CACCARO A L’INTENTION DE VALORISER NON SEULEMENT SA PROPRE HISTOIRE, MAIS AUSSI CELLE DU TERRITOIRE AUQUEL ELLE APPARTIENT, VILLA DEL COUNT, AVEC UN CHEMIN NARRATIF QUI RACONTE L’IDENTITÉ DE SOI, UN ACTEUR ÉCONOMIQUE (French)
2 February 2022
0 references
DAS ZIEL DES PROJEKTS IST DIE SCHAFFUNG EINES UNTERNEHMENS MUSEUM „INKLUSIVE CONTAINER“ DES HISTORISCHEN GEDÄCHTNISSES UND EVOLUTIONÄREN PFADES VON CACCARO SRL, EIN UNTERNEHMEN, DAS IN EINEM IN ITALIEN EINGETAUCHTEN GESCHÄFTSKONTEXT VON VENETIEN EINGEFÜHRT UND IN VENETIEN HERGESTELLT WIRD, DEREN CHARAKTERISTISCHE ELEMENTE DIE HOHE QUALITÄT DER PRODUKTE SIND, INNOVATION DURCH KONTINUIERLICHE INVESTITIONEN IN FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG, DIE BESONDERE AUFMERKSAMKEIT UND SENSIBILITÄT „FÜR NACHHALTIGKEIT“ UND ECOCOMPATIBILITIES, FÜR DIE UMWELT UND SOZIALE VERANTWORTUNG. DAS MUSEUM, DAS SIE SCHAFFEN WOLLEN, MÖCHTE DIE 60-JÄHRIGE GESCHICHTE DIESES UNTERNEHMENS ERZÄHLEN UND REPRÄSENTIEREN, DAS ALS KLEINE HANDWERKLICHE REALITÄT ZU EINEM GLOBAL AGIERENDEN UNTERNEHMEN IN SEINER BRANCHE GEWORDEN IST, DAS DESIGN ZUM CHARAKTERISTISCHEN ELEMENT SEINER IDENTITÄT MACHT. CACCARO BEABSICHTIGT, NICHT NUR SEINE EIGENE GESCHICHTE, SONDERN AUCH DIE DES TERRITORIUMS, ZU DEM ES GEHÖRT, VILLA DEL COUNT, MIT EINEM NARRATIVEN WEG, DER DIE IDENTITÄT DES SELBST, EIN WIRTSCHAFTSAKTEUR ERZÄHLT (German)
3 February 2022
0 references
HET DOEL VAN HET PROJECT IS DE OPRICHTING VAN EEN BEDRIJF MUSEUM „INCLUSIEVE CONTAINER” VAN HET HISTORISCHE GEHEUGEN EN EVOLUTIONAIRE PAD VAN CACCARO SRL, EEN BEDRIJF OPGENOMEN IN EEN VENETO ZAKELIJKE CONTEXT ONDERGEDOMPELD IN ITALIË EN GEMAAKT IN VENETO, WAARVAN DE KENMERKENDE ELEMENTEN ZIJN DE HOGE KWALITEIT VAN PRODUCTEN, INNOVATIE GEKENMERKT DOOR VOORTDURENDE INVESTERINGEN IN ONDERZOEK EN ONTWIKKELING, DE BIJZONDERE AANDACHT EN GEVOELIGHEID „VOOR DUURZAAMHEID” EN ECOCOMPATIBILITIES, VOOR HET MILIEU EN MAATSCHAPPELIJKE VERANTWOORDELIJKHEID. HET MUSEUM DAT U WILT CREËREN WIL DE 60 JAAR GESCHIEDENIS VAN DIT BEDRIJF VERTELLEN EN VERTEGENWOORDIGEN DAT, ALS EEN KLEINE AMBACHTELIJKE REALITEIT, EEN WERELDSPELER IN ZIJN SECTOR IS GEWORDEN DIE ONTWERP HET KENMERKENDE ELEMENT VAN ZIJN IDENTITEIT MAAKT. CACCARO IS VAN PLAN OM NIET ALLEEN ZIJN EIGEN GESCHIEDENIS TE VERBETEREN, MAAR OOK DIE VAN HET GRONDGEBIED WAARTOE HET BEHOORT, VILLA DEL COUNT, MET EEN VERHALENDE WEG DIE DE IDENTITEIT VAN HET ZELF, EEN ECONOMISCHE ACTOR VERTELT (Dutch)
4 February 2022
0 references
EL OBJETIVO DEL PROYECTO ES LA CREACIÓN DE UNA EMPRESA MUSEO «CONTENEDOR INCLUSIVO» DE LA MEMORIA HISTÓRICA Y TRAYECTORIA EVOLUTIVA DE CACCARO SRL, UNA EMPRESA INSERTA EN UN CONTEXTO EMPRESARIAL VENETO INMERSO EN HECHO EN ITALIA Y FABRICADO EN VÉNETO CUYOS ELEMENTOS CARACTERÍSTICOS SON LA ALTA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS, LA INNOVACIÓN CARACTERIZADA POR INVERSIONES CONTINUAS EN INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO, LA ATENCIÓN PARTICULAR Y SENSIBILIDAD ‘A LA SOSTENIBILIDAD’ Y ECOCOMPATIBILIDADES, AL MEDIO AMBIENTE Y LA RESPONSABILIDAD SOCIAL. EL MUSEO QUE QUIERES CREAR QUIERE CONTAR Y REPRESENTAR LOS 60 AÑOS DE HISTORIA DE ESTA EMPRESA QUE, COMO UNA PEQUEÑA REALIDAD ARTESANAL, SE HA CONVERTIDO EN UNA EMPRESA ACTORA GLOBAL EN SU SECTOR HACIENDO DEL DISEÑO EL ELEMENTO CARACTERÍSTICO DE SU IDENTIDAD. CACCARO PRETENDE POTENCIAR NO SOLO SU PROPIA HISTORIA, SINO TAMBIÉN LA DEL TERRITORIO AL QUE PERTENECE, VILLA DEL CONDE, CON UN CAMINO NARRATIVO QUE NARRA LA IDENTIDAD DEL YO, UN ACTOR ECONÓMICO (Spanish)
4 February 2022
0 references
FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT SKABE ET FIRMA MUSEUM "INKLUSIV CONTAINER" AF DEN HISTORISKE HUKOMMELSE OG EVOLUTIONÆRE STI AF CACCARO SRL, EN VIRKSOMHED INDSAT I EN VENETO FORRETNINGSSAMMENHÆNG NEDSÆNKET I LAVET I ITALIEN OG FREMSTILLET I VENETO, HVIS KARAKTERISTISKE ELEMENTER ER DEN HØJE KVALITET AF PRODUKTER, INNOVATION KENDETEGNET VED LØBENDE INVESTERINGER I FORSKNING OG UDVIKLING, DEN SÆRLIGE OPMÆRKSOMHED OG FØLSOMHED "FOR BÆREDYGTIGHED" OG ECOCOMPATIBILITIES, OVER FOR MILJØET OG SOCIALT ANSVAR. MUSEET, SOM DU ØNSKER AT SKABE ØNSKER AT FORTÆLLE OG REPRÆSENTERE 60 ÅRS HISTORIE AF DETTE SELSKAB, DER, SOM EN LILLE HÅNDVÆRKER VIRKELIGHED, ER BLEVET EN GLOBAL SPILLER SELSKAB I SIN SEKTOR GØR DESIGN KARAKTERISERENDE ELEMENT AF SIN IDENTITET. CACCARO HAR TIL HENSIGT AT STYRKE IKKE KUN SIN EGEN HISTORIE, MEN OGSÅ AF DET OMRÅDE, SOM DET TILHØRER, VILLA DEL COUNT, MED EN FORTÆLLENDE STI, DER FORTÆLLER IDENTITETEN AF SELVET, EN ØKONOMISK AKTØR (Danish)
22 July 2022
0 references
ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΜΙΑΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΜΟΥΣΕΊΟΥ «ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΌΜΕΝΩΝ ΔΟΧΕΊΩΝ» ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΚΉΣ ΜΝΉΜΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΞΕΛΙΚΤΙΚΉΣ ΠΟΡΕΊΑΣ ΤΗΣ CACCARO SRL, ΜΙΑΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΠΟΥ ΕΝΤΆΣΣΕΤΑΙ ΣΕ ΈΝΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΌ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΟΥ ΒΈΝΕΤΟ ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΆΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΆΖΕΤΑΙ ΣΤΟ VENETO ΤΟΥ ΟΠΟΊΟΥ ΤΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΕΊΝΑΙ Η ΥΨΗΛΉ ΠΟΙΌΤΗΤΑ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ, Η ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑ ΠΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΣΥΝΕΧΕΊΣ ΕΠΕΝΔΎΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΑΝΆΠΤΥΞΗ, Η ΙΔΙΑΊΤΕΡΗ ΠΡΟΣΟΧΉ ΚΑΙ ΕΥΑΙΣΘΗΣΊΑ «ΣΤΗ ΒΙΩΣΙΜΌΤΗΤΑ» ΚΑΙ Η ECOCOMPATIBILITIES, ΣΤΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉ ΕΥΘΎΝΗ. ΤΟ ΜΟΥΣΕΊΟ ΠΟΥ ΘΈΛΕΤΕ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΣΕΤΕ ΘΈΛΕΙ ΝΑ ΠΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΉΣΕΙ ΤΑ 60 ΧΡΌΝΙΑ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΊΑΣ ΑΥΤΉΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΠΟΥ, ΩΣ ΜΙΑ ΜΙΚΡΉ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΉ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ, ΈΧΕΙ ΓΊΝΕΙ ΜΙΑ ΠΑΓΚΌΣΜΙΑ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΠΑΊΚΤΗ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΚΑΘΙΣΤΏΝΤΑΣ ΤΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΌ ΤΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΌ ΣΤΟΙΧΕΊΟ ΤΗΣ ΤΑΥΤΌΤΗΤΆΣ ΤΗΣ. Η CACCARO ΣΚΟΠΕΎΕΙ ΝΑ ΕΝΙΣΧΎΣΕΙ ΌΧΙ ΜΌΝΟ ΤΗ ΔΙΚΉ ΤΟΥ ΙΣΤΟΡΊΑ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΕΚΕΊΝΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΣΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΑΝΉΚΕΙ, VILLA DEL COUNT, ΜΕ ΈΝΑ ΑΦΗΓΗΜΑΤΙΚΌ ΜΟΝΟΠΆΤΙ ΠΟΥ ΛΈΕΙ ΤΗΝ ΤΑΥΤΌΤΗΤΑ ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΎ, ΕΝΌΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΎ ΠΑΡΆΓΟΝΤΑ. (Greek)
22 July 2022
0 references
CILJ PROJEKTA JE STVARANJE TVRTKE MUZEJ „UKLJUČIVI KONTEJNER” POVIJESNOG SJEĆANJA I EVOLUCIJSKOG PUTA CACCARO SRL, TVRTKE UMETNUTE U POSLOVNI KONTEKST VENETA URONJENE U ITALIJU I NAPRAVLJENE U VENETU ČIJI SU KARAKTERISTIČNI ELEMENTI VISOKA KVALITETA PROIZVODA, INOVACIJE KARAKTERIZIRANE STALNIM ULAGANJIMA U ISTRAŽIVANJE I RAZVOJ, POSEBNA PAŽNJA I OSJETLJIVOST „NA ODRŽIVOST” I ECOCOMPATIBILITIES, NA OKOLIŠ I DRUŠTVENU ODGOVORNOST. MUZEJ KOJI ŽELITE STVORITI ŽELI REĆI I PREDSTAVLJATI 60 GODINA POVIJESTI OVE TVRTKE KOJA JE, KAO MALA OBRTNIČKA STVARNOST, POSTALA GLOBALNA TVRTKA IGRAČA U SVOM SEKTORU ČINEĆI DIZAJN KARAKTERISTIČNIM ELEMENTOM SVOG IDENTITETA. CACCARO NAMJERAVA UNAPRIJEDITI NE SAMO SVOJU VLASTITU POVIJEST, VEĆ I ONU TERITORIJA KOJEM PRIPADA, VILLA DEL COUNT, S NARATIVNOM STAZOM KOJA GOVORI O IDENTITETU SEBE, GOSPODARSKOG AKTERA (Croatian)
22 July 2022
0 references
OBIECTIVUL PROIECTULUI ESTE CREAREA UNUI MUZEU „CONTAINER INCLUZIV” AL MEMORIEI ISTORICE ȘI CĂII EVOLUTIVE A COMPANIEI CACCARO SRL, O COMPANIE INSERATĂ ÎNTR-UN CONTEXT DE AFACERI VENETO CUFUNDAT ÎN ITALIA ȘI FABRICAT ÎN VENETO, ALE CĂREI ELEMENTE CARACTERISTICE SUNT CALITATEA ÎNALTĂ A PRODUSELOR, INOVAȚIA CARACTERIZATĂ PRIN INVESTIȚII CONTINUE ÎN CERCETARE ȘI DEZVOLTARE, ATENȚIA ȘI SENSIBILITATEA DEOSEBITĂ „LA DURABILITATE” ȘI ECOCOMPABILITIES, FAȚĂ DE MEDIU ȘI RESPONSABILITATEA SOCIALĂ. MUZEUL PE CARE DORIȚI SĂ-L CREAȚI DOREȘTE SĂ SPUNĂ ȘI SĂ REPREZINTE CEI 60 DE ANI DE ISTORIE A ACESTEI COMPANII CARE, CA O MICĂ REALITATE ARTIZANALĂ, A DEVENIT O COMPANIE DE JUCĂTORI GLOBALI ÎN SECTORUL SĂU, CEEA CE FACE CA DESIGNUL SĂ FIE ELEMENTUL CARACTERISTIC AL IDENTITĂȚII SALE. CACCARO INTENȚIONEAZĂ SĂ CONSOLIDEZE NU NUMAI PROPRIA ISTORIE, CI ȘI PE CEA A TERITORIULUI DE CARE APARȚINE, VILLA DEL CONTA, CU O CALE NARATIVĂ CARE SPUNE IDENTITATEA SINELUI, UN ACTOR ECONOMIC (Romanian)
22 July 2022
0 references
CIEĽOM PROJEKTU JE VYTVORENIE FIREMNÉHO MÚZEA „INKLUZÍVNEHO KONTAJNERA“ HISTORICKEJ PAMÄTE A EVOLUČNEJ CESTY SPOLOČNOSTI CACCARO SRL, KTORÁ SA ZAČLENILA DO PODNIKATEĽSKÉHO KONTEXTU BENÁTSKA PONORENÉHO DO VYROBENÉHO V TALIANSKU A VYROBENÉHO V BENÁTSKU, KTORÉHO CHARAKTERISTICKÝMI PRVKAMI SÚ VYSOKÁ KVALITA VÝROBKOV, INOVÁCIA CHARAKTERIZOVANÁ NEUSTÁLYMI INVESTÍCIAMI DO VÝSKUMU A VÝVOJA, OSOBITNÁ POZORNOSŤ A CITLIVOSŤ „NA UDRŽATEĽNOSŤ“ A ECOCOMPATIBILITIES NA ŽIVOTNÉ PROSTREDIE A SOCIÁLNU ZODPOVEDNOSŤ. MÚZEUM, KTORÉ CHCETE VYTVORIŤ, CHCE POVEDAŤ A REPREZENTOVAŤ 60-ROČNÚ HISTÓRIU TEJTO SPOLOČNOSTI, KTORÁ SA AKO MALÁ REMESELNÁ REALITA STALA GLOBÁLNOU HRÁČSKOU SPOLOČNOSŤOU VO SVOJOM SEKTORE, ČÍM SA DIZAJN STAL CHARAKTERISTICKÝM PRVKOM JEJ IDENTITY. CACCARO MÁ V ÚMYSLE POSILNIŤ NIELEN SVOJU VLASTNÚ HISTÓRIU, ALE AJ HISTÓRIU ÚZEMIA, KU KTORÉMU PATRÍ, VILLA DEL COUNT, S PRÍBEHOVOU CESTOU, KTORÁ HOVORÍ O IDENTITE SEBA, EKONOMICKÉHO AKTÉRA (Slovak)
22 July 2022
0 references
L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA L-ĦOLQIEN TA’ KUMPANIJA MUSEUM “KONTENITUR INKLUŻIV” TAL-MEMORJA STORIKA U T-TRIQ EVOLUZZJONARJA TA’ CACCARO SRL, KUMPANIJA MDAĦĦLA F’KUNTEST TA’ NEGOZJU TAL-VENETO MAGĦMULA FL-ITALJA U MAGĦMULA FIL-VENETO LI L-ELEMENTI KARATTERISTIĊI TAGĦHA HUMA L-KWALITÀ GĦOLJA TAL-PRODOTTI, L-INNOVAZZJONI KKARATTERIZZATA MINN INVESTIMENTI KONTINWI FIR-RIĊERKA U L-IŻVILUPP, L-ATTENZJONI PARTIKOLARI U S-SENSITTIVITÀ ‘GĦAS-SOSTENIBBILTÀ’ U ECOCOMPATIBILITIES, GĦALL-AMBJENT U R-RESPONSABBILTÀ SOĊJALI. IL-MUŻEW LI INTI TIXTIEQ LI TOĦLOQ TRID TGĦID U TIRRAPPREŻENTA L-60 SENA TA ‘STORJA TA’ DIN IL-KUMPANIJA LI, BĦALA REALTÀ ARTIĠJANALI ŻGĦAR, SARET KUMPANIJA ATTUR GLOBALI FIS-SETTUR TAGĦHA JAGĦMLU DISINN L-ELEMENT KARATTERIZZANTI TAL-IDENTITÀ TAGĦHA. CACCARO GĦANDU L-INTENZJONI LI JSAĦĦAĦ MHUX BISS L-ISTORJA TIEGĦU STESS, IŻDA WKOLL DIK TAT-TERRITORJU LI JAPPARTJENI GĦALIH, L-GĦADD TA’ VILLA DEL, BI TRIQ NARRATTIVA LI TGĦID L-IDENTITÀ TAL-AWTO, ATTUR EKONOMIKU (Maltese)
22 July 2022
0 references
O OBJETIVO DO PROJETO é a criação de um MUSEU EMPRESA “CONTENTOR INCLUSIVO” DA MEMÓRIA HISTÓRICA E DO PATRIMÓNIO EVOLUCIONAL DA CACCARO SRL, EMPRESA INSERIDA NUM CONTEXTO DE ATIVIDADE VENETAL IMPRESSO EM ITÁLIA E FEITO EM VENETO, CUJAS ELEMENTOS CARACTERÍSTICAS SÃO A ELEVADA QUALIDADE DOS PRODUTOS, AS CARACTERÍSTICAS DE INOVAÇÃO CONTINUADAS A INVESTIMENTOS NO DOMÍNIO DA INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO, A ATENÇÃO E SENSITIVIDADE ESPECÍCIAL «À SUSTENTABILIDADE» E À ECOCOMPATIBILIDADE, AO AMBIENTE E A RESPONSIBILIDADE SOCIAL. O museu que quer criar quer contar e representar os 60 anos de história desta empresa que, como uma pequena realidade artística, tornou-se uma empresa de jogo global em seu setor que concebe o elemento caraterizante de sua identidade. CACCARO não pretende apenas enriquecer a sua própria história, mas também a do território a que pertence, conta VILLA DEL, com um percurso narrativo que revela a identidade de si próprio, um agente económico. (Portuguese)
22 July 2022
0 references
HANKKEEN TAVOITTEENA ON LUODA YRITYS MUSEUM ”OSALLINEN KONTTI” HISTORIALLISEN MUISTIN JA EVOLUUTIOPOLUN CACCARO SRL, YRITYS LISÄTÄÄN VENETO LIIKETOIMINTAYMPÄRISTÖÖN UPOTETTU VALMISTETTU ITALIASSA JA VALMISTETTU VENETO, JONKA OMINAISIA ELEMENTTEJÄ OVAT TUOTTEIDEN KORKEA LAATU, INNOVAATIOT OMINAISTA JATKUVAT INVESTOINNIT TUTKIMUKSEEN JA KEHITYKSEEN, ERITYISTÄ HUOMIOTA JA HERKKYYS ”KESTÄVYYDELLE” JA ECOCOMPATIBILITIES, YMPÄRISTÖ JA SOSIAALINEN VASTUU. MUSEO, JONKA HALUAT LUODA, HALUAA KERTOA JA EDUSTAA TÄMÄN YRITYKSEN 60-VUOTISTA HISTORIAA, JOKA PIENENÄ KÄSITYÖLÄISTODELLISUUTENA ON TULLUT ALALLAAN GLOBAALIKSI TOIMIJAYRITYKSEKSI, JOKA TEKEE SUUNNITTELUSTA TUNNUSOMAISEN IDENTITEETIN. CACCARO AIKOO PARANTAA PAITSI OMAA HISTORIAA, MUTTA MYÖS SEN ALUEEN HISTORIAA, JOLLE SE KUULUU, VILLA DEL COUNT, KERTOVALLA POLULLA, JOKA KERTOO ITSENSÄ IDENTITEETIN, TALOUDELLISEN TOIMIJAN (Finnish)
22 July 2022
0 references
CELEM PROJEKTU JEST STWORZENIE FIRMY MUZEUM „KONTENER INTEGRACYJNY” Z PAMIĘCI HISTORYCZNEJ I ŚCIEŻKI EWOLUCYJNEJ CACCARO SRL, FIRMY WPROWADZONEJ DO KONTEKSTU BIZNESOWEGO WENECJI EUGANEJSKIEJ, WZIĘTEJ WE WŁOSZECH I WYKONANEJ W WENECJI EUGANEJSKIEJ, KTÓREJ CHARAKTERYSTYCZNYMI ELEMENTAMI SĄ WYSOKA JAKOŚĆ PRODUKTÓW, INNOWACJE CHARAKTERYZUJĄCE SIĘ CIĄGŁYMI INWESTYCJAMI W BADANIA I ROZWÓJ, SZCZEGÓLNA UWAGA I WRAŻLIWOŚĆ „NA ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ” I ECOCOMPATIBILITIES, NA ŚRODOWISKO I ODPOWIEDZIALNOŚĆ SPOŁECZNĄ. MUZEUM, KTÓRE CHCESZ STWORZYĆ CHCE OPOWIEDZIEĆ I REPREZENTOWAĆ 60-LETNIĄ HISTORIĘ TEJ FIRMY, KTÓRA JAKO MAŁA RZECZYWISTOŚĆ RZEMIEŚLNICZA STAŁA SIĘ GLOBALNYM GRACZEM W SWOIM SEKTORZE, TWORZĄC PROJEKT CHARAKTERYSTYCZNYM ELEMENTEM SWOJEJ TOŻSAMOŚCI. CACCARO ZAMIERZA WZMOCNIĆ NIE TYLKO WŁASNĄ HISTORIĘ, ALE TAKŻE TERYTORIUM, DO KTÓREGO NALEŻY, VILLA DEL COUNT, Z NARRACYJNĄ ŚCIEŻKĄ, KTÓRA MÓWI O TOŻSAMOŚCI SIEBIE, PODMIOTU GOSPODARCZEGO (Polish)
22 July 2022
0 references
CILJ PROJEKTA JE USTANOVITEV PODJETJA MUZEJ „VKLJUČUJOČ ZABOJNIK“ ZGODOVINSKEGA SPOMINA IN EVOLUCIJSKE POTI PODJETJA CACCARO SRL, KI JE BILO VSTAVLJENO V POSLOVNI KONTEKST VENETO IN JE POTOPLJENO V ITALIJO IN IZDELANO V BENEČIJI, KATEREGA ZNAČILNI ELEMENTI SO VISOKA KAKOVOST IZDELKOV, INOVACIJE, ZA KATERE SO ZNAČILNE STALNE NALOŽBE V RAZISKAVE IN RAZVOJ, POSEBNA POZORNOST IN OBČUTLJIVOST „NA TRAJNOST“ IN ECOCOMPATIBILITIES, NA OKOLJE IN DRUŽBENO ODGOVORNOST. MUZEJ, KI GA ŽELITE USTVARITI, ŽELI POVEDATI IN PREDSTAVLJATI 60-LETNO ZGODOVINO TEGA PODJETJA, KI JE KOT MAJHNA OBRTNIŠKA REALNOST POSTALA GLOBALNO PODJETJE V SVOJEM SEKTORJU, KI OBLIKUJE ZNAČILEN ELEMENT SVOJE IDENTITETE. CACCARO NAMERAVA IZBOLJŠATI NE LE SVOJO LASTNO ZGODOVINO, AMPAK TUDI ZGODOVINO OZEMLJA, KI MU PRIPADA, VILLA DEL COUNT, S PRIPOVEDNO POTJO, KI POVE IDENTITETO SEBE, GOSPODARSKEGA AKTERJA. (Slovenian)
22 July 2022
0 references
CÍLEM PROJEKTU JE VYTVOŘENÍ SPOLEČNOSTI MUSEUM „INCLUSIVE CONTAINER“ HISTORICKÉ PAMĚTI A EVOLUČNÍ CESTY CACCARO SRL, SPOLEČNOSTI VLOŽENÉ DO PODNIKATELSKÉHO PROSTŘEDÍ VENETO PONOŘENÉ DO ITÁLIE A VYROBENÉ V BENÁTSKU, JEHOŽ CHARAKTERISTICKÝMI PRVKY JSOU VYSOKÁ KVALITA PRODUKTŮ, INOVACE VYZNAČUJÍCÍ SE NEUSTÁLÝMI INVESTICEMI DO VÝZKUMU A VÝVOJE, ZVLÁŠTNÍ POZORNOST A CITLIVOST „NA UDRŽITELNOST“ A ECOCOMPATIBILITIES, NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A SOCIÁLNÍ ODPOVĚDNOST. MUZEUM, KTERÉ CHCETE VYTVOŘIT, CHCE ŘÍCT A REPREZENTOVAT 60 LET HISTORIE TÉTO SPOLEČNOSTI, KTERÁ SE JAKO MALÁ ŘEMESLNÁ REALITA STALA GLOBÁLNÍ HRÁČSKOU SPOLEČNOSTÍ VE SVÉM SEKTORU, TAKŽE DESIGN JE CHARAKTERISTICKÝM PRVKEM JEJÍ IDENTITY. CACCARO MÁ V ÚMYSLU VYLEPŠIT NEJEN SVOU VLASTNÍ HISTORII, ALE TAKÉ HISTORII ÚZEMÍ, KE KTERÉMU PATŘÍ, VILLA DEL COUNT, S VYPRÁVĚCÍ CESTOU, KTERÁ VYPOVÍDÁ O IDENTITĚ SEBE SAMA, EKONOMICKÉHO AKTÉRA (Czech)
22 July 2022
0 references
PROJEKTO TIKSLAS – SUKURTI KOMPANIJĄ „ĮTRAUKUS KONTEINERĮ“ IŠ CACCARO SRL ISTORINĖS ATMINTIES IR EVOLIUCINIO KELIO, KURIS BUVO ĮTRAUKTAS Į VENETO VERSLO KONTEKSTĄ, PANARDINTAS Į ITALIJOJE IR PAGAMINTAS VENETE, KURIO BŪDINGI ELEMENTAI YRA AUKŠTA PRODUKTŲ KOKYBĖ, NAUJOVĖS, KURIOMS BŪDINGOS NUOLATINĖS INVESTICIJOS Į MOKSLINIUS TYRIMUS IR PLĖTRĄ, YPATINGĄ DĖMESĮ IR JAUTRUMĄ TVARUMUI IR ECOCOMPATIBILITIES, APLINKAI IR SOCIALINEI ATSAKOMYBEI. MUZIEJUS, KURĮ NORITE SUKURTI, NORI PAPASAKOTI IR ATSTOVAUTI 60 METŲ ŠIOS ĮMONĖS ISTORIJĄ, KURI, KAIP MAŽA AMATININKŲ REALYBĖ, TAPO PASAULINE VEIKĖJA SAVO SEKTORIUJE, KURDAMA DIZAINĄ APIBŪDINANTĮ JOS IDENTITETO ELEMENTĄ. CACCARO KETINA STIPRINTI NE TIK SAVO ISTORIJĄ, BET IR TERITORIJOS, KURIAI JI PRIKLAUSO, VILA DEL SKAIČIUOTI, SU PASAKOJIMO KELIU, KURIS PASAKOJA SAVĘS TAPATYBĘ, EKONOMIKOS VEIKĖJAS (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS IR IZVEIDOT UZŅĒMUMA MUZEJS “IEKĻAUJOŠU KONTEINERU” VĒSTURISKĀS ATMIŅAS UN EVOLŪCIJAS CEĻA CACCARO SRL, UZŅĒMUMS IEKĻAUTS VENETO BIZNESA KONTEKSTĀ IEGREMDĒTS ITĀLIJĀ UN IZGATAVOTS VENETO, KURA RAKSTURĪGIE ELEMENTI IR AUGSTAS KVALITĀTES PRODUKTU, INOVĀCIJU RAKSTURO NEPĀRTRAUKTAS INVESTĪCIJAS PĒTNIECĪBĀ UN ATTĪSTĪBĀ, ĪPAŠU UZMANĪBU UN JUTĪGUMU “ILGTSPĒJĪBU” UN ECOCOMPATIBILITIES, UZ VIDI UN SOCIĀLO ATBILDĪBU. MUZEJS, KURU VĒLATIES IZVEIDOT, VĒLAS PATEIKT UN PĀRSTĀVĒT ŠĪ UZŅĒMUMA 60 GADU VĒSTURI, KAS KĀ MAZA AMATNIEKA REALITĀTE IR KĻUVUSI PAR GLOBĀLU SPĒLĒTĀJU UZŅĒMUMU SAVĀ NOZARĒ, PADAROT DIZAINU PAR TĀ IDENTITĀTES RAKSTUROJOŠO ELEMENTU. CACCARO PLĀNO UZLABOT NE TIKAI SAVU VĒSTURI, BET ARĪ TĀS TERITORIJAS VĒSTURI, KURAI TAS PIEDER, VILLA DEL COUNT, AR STĀSTĪJUMA CEĻU, KAS STĀSTA PAR SEVI, EKONOMIKAS DALĪBNIEKU (Latvian)
22 July 2022
0 references
ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е СЪЗДАВАНЕТО НА ФИРМА МУЗЕЙ „ПРИОБЩАВАЩ КОНТЕЙНЕР„НА ИСТОРИЧЕСКАТА ПАМЕТ И ЕВОЛЮЦИОННИЯ ПЪТ НА CACCARO SRL, КОМПАНИЯ, ВМЪКНАТА В БИЗНЕС КОНТЕКСТА НА ВЕНЕТО, ПОТОПЕНА В ПРОИЗВОДСТВО В ИТАЛИЯ И ПРОИЗВЕДЕНА ВЪВ ВЕНЕТО, ЧИИТО ХАРАКТЕРНИ ЕЛЕМЕНТИ СА ВИСОКОТО КАЧЕСТВО НА ПРОДУКТИТЕ, ИНОВАЦИИТЕ, ХАРАКТЕРИЗИРАЩИ СЕ С НЕПРЕКЪСНАТИ ИНВЕСТИЦИИ В НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА И РАЗВОЙНА ДЕЙНОСТ, ОСОБЕНОТО ВНИМАНИЕ И ЧУВСТВИТЕЛНОСТТА „КЪМ УСТОЙЧИВОСТТА“ И ECOCOMPATIBILITIES КЪМ ОКОЛНАТА СРЕДА И СОЦИАЛНАТА ОТГОВОРНОСТ. МУЗЕЯТ, КОЙТО ИСКАТЕ ДА СЪЗДАДЕТЕ, ИСКА ДА РАЗКАЖЕ И ПРЕДСТАВИ 60-ГОДИШНАТА ИСТОРИЯ НА ТАЗИ КОМПАНИЯ, КОЯТО, КАТО МАЛКА ЗАНАЯТЧИЙСКА РЕАЛНОСТ, СЕ Е ПРЕВЪРНАЛА В КОМПАНИЯ ЗА ГЛОБАЛНИ ИГРАЧИ В СВОЯ СЕКТОР, ПРАВЕЙКИ ДИЗАЙНА НА ХАРАКТЕРНИЯ ЕЛЕМЕНТ НА СВОЯТА ИДЕНТИЧНОСТ. CACCARO ВЪЗНАМЕРЯВА ДА ПОДОБРИ НЕ САМО СОБСТВЕНАТА СИ ИСТОРИЯ, НО И ТАЗИ НА ТЕРИТОРИЯТА, КЪМ КОЯТО ПРИНАДЛЕЖИ, ВИЛА ДЕЛ БРОИ, С НАРАТИВЕН ПЪТ, КОЙТО РАЗКАЗВА ИДЕНТИЧНОСТТА НА СЕБЕ СИ, ИКОНОМИЧЕСКИ УЧАСТНИК (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
A PROJEKT CÉLJA A CACCARO SRL TÖRTÉNELMI EMLÉKEZETÉT ÉS EVOLÚCIÓS ÚTJÁT BEMUTATÓ MÚZEUM „INKLUZÍV KONTÉNERÉNEK” LÉTREHOZÁSA, AMELY A VENETO ÜZLETI KÖRNYEZETÉBE KERÜLT BE, AMELY OLASZORSZÁGBAN KÉSZÜLT ÉS VENETÓBAN KÉSZÜLT, AMELYNEK JELLEMZŐ ELEMEI A TERMÉKEK MAGAS MINŐSÉGE, AZ INNOVÁCIÓ, AMELYET FOLYAMATOS KUTATÁSI ÉS FEJLESZTÉSI BERUHÁZÁSOK JELLEMEZNEK, A „FENNTARTHATÓSÁGRA” ÉS AZ ECOCOMPATIBILITIES-RE, A KÖRNYEZETRE ÉS A TÁRSADALMI FELELŐSSÉGVÁLLALÁSRA FORDÍTOTT KÜLÖNÖS FIGYELEM ÉS ÉRZÉKENYSÉG. AZ ÖN ÁLTAL LÉTREHOZNI KÍVÁNT MÚZEUM AZT AKARJA ELMONDANI ÉS KÉPVISELNI A CÉG 60 ÉVES TÖRTÉNETÉT, HOGY KIS KÉZMŰVES VALÓSÁGKÉNT GLOBÁLIS SZEREPLŐVÉ VÁLT AZ ÁGAZATÁBAN, ÍGY A DESIGN AZ IDENTITÁSÁNAK JELLEMZŐ ELEME. CACCARO CÉLJA, HOGY FOKOZZA NEMCSAK A SAJÁT TÖRTÉNELEM, HANEM A TERÜLET, AMELYHEZ TARTOZIK, VILLA DEL GRÓF, EGY NARRATÍV ÚT, AMELY MEGMONDJA AZ IDENTITÁS AZ ÉN, EGY GAZDASÁGI SZEREPLŐ (Hungarian)
22 July 2022
0 references
IS É CUSPÓIR AN TIONSCADAIL NÁ “COIMEÁDÁN CUIMSITHEACH” DE CHUID MHÚSAEM CUIDEACHTA A CHRUTHÚ AR CHUIMHNE STAIRIÚIL AGUS CONAIR ÉABHLÓIDEACH CACCARO SRL, CUIDEACHTA A CUIREADH ISTEACH I GCOMHTHÉACS GNÓ VENETO ATÁ TUMTHA SAN IODÁIL AGUS A RINNEADH IN VENETO ARB IAD A EILIMINTÍ SAINTRÉITHEACHA ARDCHÁILÍOCHT TÁIRGÍ, NUÁLAÍOCHT ARB IAD IS SAINAIRÍONNA INFHEISTÍOCHTAÍ LEANÚNACHA SA TAIGHDE AGUS SAN FHORBAIRT, AN AIRD AR LEITH AGUS AN ÍOGAIREACHT AR LEITH ‘DON INBHUANAITHEACHT’ AGUS ECOCOMPATIBILITIES, DON CHOMHSHAOL AGUS DON FHREAGRACHT SHÓISIALTA. IS MIAN LEIS AN MÚSAEM GUR MIAN LEAT A CHRUTHÚ NA 60 BLIAIN DE STAIR NA CUIDEACHTA SEO A INSINT AGUS A LÉIRIÚ GO BHFUIL, MAR RÉALTACHT BHEAG CHEARDAÍ, INA CHUIDEACHTA IMREOIR DOMHANDA INA EARNÁIL A DHEARADH AN GHNÉ TRÉITHRITHE DÁ FHÉINIÚLACHT. TÁ SÉ I GCEIST AG CACCARO FEABHAS A CHUR AR A STAIR FÉIN, ACH FREISIN AR AN GCRÍOCH LENA MBAINEANN SÉ, VILLA DEL COUNT, LE COSÁN INSINTE A INSÍONN CÉANNACHT AN FHÉINGHNÍOMHAÍ EACNAMAÍOCH (Irish)
22 July 2022
0 references
SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT SKAPA ETT FÖRETAGSMUSEUM ”INKLUDERANDE BEHÅLLARE” AV DET HISTORISKA MINNET OCH DEN EVOLUTIONÄRA VÄGEN FÖR CACCARO SRL, ETT FÖRETAG SOM INGÅR I EN VENETO-AFFÄRSMILJÖ INBÄDDAD I TILLVERKAD I ITALIEN OCH TILLVERKAD I VENETO, VARS KARAKTERISTISKA DELAR ÄR PRODUKTERNAS HÖGA KVALITET, INNOVATION SOM KÄNNETECKNAS AV KONTINUERLIGA INVESTERINGAR I FORSKNING OCH UTVECKLING, DEN SÄRSKILDA UPPMÄRKSAMHETEN OCH KÄNSLIGHETEN ”FÖR HÅLLBARHET” OCH ECOCOMPATIBILITIES, FÖR MILJÖN OCH DET SOCIALA ANSVARET. MUSEET SOM DU VILL SKAPA VILL BERÄTTA OCH REPRESENTERA FÖRETAGETS 60 ÅRS HISTORIA SOM, SOM EN LITEN HANTVERKSVERKLIGHET, HAR BLIVIT ETT GLOBALT AKTÖRSFÖRETAG I SIN SEKTOR SOM GÖR DESIGN TILL DET KARAKTÄRISTISKA ELEMENTET I SIN IDENTITET. CACCARO HAR FÖR AVSIKT ATT FÖRBÄTTRA INTE BARA SIN EGEN HISTORIA, UTAN OCKSÅ DET TERRITORIUM SOM DET TILLHÖR, VILLA DEL RÄKNA, MED EN BERÄTTELSE VÄG SOM BERÄTTAR IDENTITETEN AV SJÄLVET, EN EKONOMISK AKTÖR (Swedish)
22 July 2022
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON LUUA FIRMA MUUSEUM „KAASAV KONTEINER“ AJALOOLISE MÄLU JA EVOLUTSIOONILISE TEE CACCARO SRL, ASUTATUD VENETO ÄRIKONTEKSTIS, MIS ON KASTETUD ITAALIAS JA VALMISTATUD VENETOS, MILLE ISELOOMULIKUD ELEMENDID ON TOODETE KÕRGE KVALITEET, INNOVATSIOON, MIDA ISELOOMUSTAVAD PIDEVAD INVESTEERINGUD TEADUS- JA ARENDUSTEGEVUSSE, ERILINE TÄHELEPANU JA TUNDLIKKUS JÄTKUSUUTLIKKUSELE NING ECOCOMPATIBILITIES, KESKKONNALE JA SOTSIAALSELE VASTUTUSELE. MUUSEUM, MIDA SOOVITE LUUA, TAHAB ÖELDA JA ESINDADA SELLE ETTEVÕTTE 60-AASTAST AJALUGU, MIS ON VÄIKESE KÄSITÖÖLISE REAALSUSENA MUUTUNUD OMA SEKTORIS GLOBAALSEKS MÄNGIJAETTEVÕTTEKS, MUUTES DISAINI OMA IDENTITEEDI ISELOOMUSTAVAKS ELEMENDIKS. CACCARO KAVATSEB PARANDADA MITTE AINULT OMA AJALUGU, VAID KA TERRITOORIUMI, KUHU TA KUULUB, VILLA DEL COUNT’I, JUTUSTAVA TEEGA, MIS ÜTLEB ENDA IDENTITEETI, MAJANDUSLIKKU OSALEJAT. (Estonian)
22 July 2022
0 references
VILLA DEL CONTE
0 references
8 April 2023
0 references