—QUALIFICATION OF MECHANICAL OPERATOR (Q4244020)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4244020 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | —QUALIFICATION OF MECHANICAL OPERATOR |
Project Q4244020 in Italy |
Statements
46,383.25 Euro
0 references
92,907.73 Euro
0 references
49.92 percent
0 references
9 July 2020
0 references
3 August 2022
0 references
FONDAZIONE CENTRO PRODUTTIVITA VENETO
0 references
45°32'40.45"N, 11°16'51.24"E
0 references
L'ANALISI CONDOTTA TRA LE AZIENDE PARTNER HA CONFERMATO COME LA RIPRESA IN ATTO ABBIA LA NECESSITA' DI ESSERE SUPPORTATA ATTRAVERSO LA FORMAZIONE DI PERSONALE SEMPRE PIU' PREPARATO NEL CAMPO DELLA MECCANICA ED IN PARTICOLARE DELLE NUOVE TECNOLOGIE OGGI PROTAGONISTE DI UNA PRODUZIONE MANIFATTURIERA CHE POTREMMO DEFINIRE "PRODUZIONE 4.0"(DATO REPORT UNINDUSTRIA). LA RICHIESTA DI OPERATORI DI OPERATORI MECCANICI IN GRADO DI ADOTTARE ED UTILIZZARE MACCHINARI SEMPRE PIU' AUTOMATIZZATI (CENTRI DI LAVORO CNC, TORNI A CONTROLLO NUMERICO...) E' ORMAI UN FATTORE PROBLEMATICO DI COMPETITIVITA' PER LE NOSTRE AZIENDE DATA LA DIFFICILE REPERIBILITA' DI TALI FIGURE SUL MERCATO DEL LAVORO: STANDO ALL'INDAGINE EXCELSIOR PUBBLICATA NEL 2018, NELLA PROVINCIA DI VERONA SONO PREVISTE 16.070 OPPORTUNITA' DI LAVORO TRA I CONDUTTORI DI IMPIANTI E OPERAI DI MACCHINARI FISSI E MOBILI, DI CUI IL 30,1% DI DIFFICILE REPERIMENTO. IN QUESTA DIREZIONE SI MUOVE DUNQUE LA PROPOSTA DELLA FONDAZIONE CENTRO PRODUTTIVITA' (Italian)
0 references
THE ANALYSIS CARRIED OUT AMONG THE PARTNER COMPANIES CONFIRMED THAT THE RECOVERY IN PLACE HAS THE NEED TO BE SUPPORTED THROUGH THE TRAINING OF PERSONNEL INCREASINGLY 'PREPARED IN THE FIELD OF MECHANICS AND IN PARTICULAR OF NEW TECHNOLOGIES TODAY PROTAGONISTS OF A MANUFACTURING PRODUCTION THAT WE COULD CALL “PRODUCTION 4.0” (DATA REPORT UNINDUSTRIA). THE DEMAND FOR OPERATORS OF MECHANICAL OPERATORS ABLE TO ADOPT AND USE INCREASINGLY 'AUTOMATED MACHINES (CNC MACHINING CENTRES, NUMERICALLY CONTROLLED LATHES...) IS NOW A PROBLEMATIC FACTOR OF COMPETITIVENESS FOR OUR COMPANIES GIVEN THE DIFFICULT AVAILABILITY OF THESE FIGURES ON THE LABOUR MARKET: ACCORDING TO THE EXCELSIOR SURVEY PUBLISHED IN 2018, IN THE PROVINCE OF VERONA THERE ARE 16,070 JOB OPPORTUNITIES BETWEEN PLANT OPERATORS AND WORKERS OF FIXED AND MOBILE MACHINERY, OF WHICH 30.1 % ARE DIFFICULT TO FIND. IN THIS DIRECTION, THEREFORE, THE PROPOSAL OF THE FOUNDATION CENTRE PRODUCTIVITY IS BASED. (English)
2 February 2022
0.2124637644823069
0 references
L’ANALYSE RÉALISÉE PARMI LES ENTREPRISES PARTENAIRES A CONFIRMÉ QUE LA REPRISE EN PLACE A BESOIN D’ÊTRE SOUTENUE PAR LA FORMATION DU PERSONNEL DE PLUS EN PLUS "PRÉPARÉ DANS LE DOMAINE DE LA MÉCANIQUE ET EN PARTICULIER DES NOUVELLES TECHNOLOGIES AUJOURD’HUI PROTAGONISTES D’UNE PRODUCTION MANUFACTURIÈRE QUE L’ON POURRAIT APPELER "PRODUCTION 4.0" (RAPPORT DE DONNÉES UNINDUSTRIA). LA DEMANDE D’OPÉRATEURS MÉCANIQUES CAPABLES D’ADOPTER ET D’UTILISER DE PLUS EN PLUS "DES MACHINES AUTOMATISÉES (CENTRES D’USINAGE CNC, TOURS À COMMANDE NUMÉRIQUE...) EST AUJOURD’HUI UN FACTEUR DE COMPÉTITIVITÉ PROBLÉMATIQUE POUR NOS ENTREPRISES COMPTE TENU DE LA DIFFICILE DISPONIBILITÉ DE CES CHIFFRES SUR LE MARCHÉ DU TRAVAIL: SELON L’ENQUÊTE EXCELSIOR PUBLIÉE EN 2018, DANS LA PROVINCE DE VÉRONE, IL Y A 16 070 POSSIBILITÉS D’EMPLOI ENTRE LES EXPLOITANTS D’INSTALLATIONS ET LES TRAVAILLEURS DES MACHINES FIXES ET MOBILES, DONT 30,1 % SONT DIFFICILES À TROUVER. DANS CE SENS, LA PROPOSITION DU CENTRE DE LA FONDATION REPOSE DONC SUR LA PRODUCTIVITÉ. (French)
2 February 2022
0 references
DIE UNTER DEN PARTNERFIRMEN DURCHGEFÜHRTE ANALYSE BESTÄTIGTE, DASS DIE BESTEHENDE ERHOLUNG DURCH DIE AUSBILDUNG DES PERSONALS UNTERSTÜTZT WERDEN MUSS, DAS ZUNEHMEND AUF DEM GEBIET DER MECHANIK UND INSBESONDERE DER NEUEN TECHNOLOGIEN VORBEREITET WIRD, DIE HEUTE PROTAGONISTEN EINER HERSTELLUNGSPRODUKTION SIND, DIE WIR „PRODUKTION 4.0“ NENNEN KÖNNTEN (DATENBERICHT UNINDUSTRIA). DIE NACHFRAGE NACH BETREIBERN VON MECHANISCHEN BEDIENERN, DIE ZUNEHMEND AUTOMATISIERTE MASCHINEN (CNC-BEARBEITUNGSZENTREN, NUMERISCH GESTEUERTE DREHMASCHINEN...) ÜBERNEHMEN UND EINSETZEN KÖNNEN, IST ANGESICHTS DER SCHWIERIGEN VERFÜGBARKEIT DIESER ZAHLEN AUF DEM ARBEITSMARKT EIN PROBLEMATISCHER FAKTOR FÜR DIE WETTBEWERBSFÄHIGKEIT UNSERER UNTERNEHMEN: LAUT DER 2018 VERÖFFENTLICHTEN EXCELSIOR-UMFRAGE IN DER PROVINZ VERONA GIBT ES 16.070 STELLENANGEBOTE ZWISCHEN ANLAGENBETREIBERN UND ARBEITERN VON FEST- UND MOBILMASCHINEN, VON DENEN 30,1 % SCHWER ZU FINDEN SIND. IN DIESER RICHTUNG BERUHT DAHER DER VORSCHLAG DES STIFTUNGSZENTRUMS AUF PRODUKTIVITÄT. (German)
3 February 2022
0 references
DE ANALYSE ONDER DE PARTNERBEDRIJVEN BEVESTIGDE DAT HET HERSTEL MOET WORDEN ONDERSTEUND DOOR DE OPLEIDING VAN PERSONEEL DAT IN TOENEMENDE MATE WORDT VOORBEREID OP HET GEBIED VAN MECHANICA EN MET NAME OP HET GEBIED VAN NIEUWE TECHNOLOGIEËN DIE VANDAAG DE DAG PROTAGONISTEN ZIJN VAN EEN PRODUCTIEPRODUCTIE DIE WE „PRODUCTIE 4.0” ZOUDEN KUNNEN NOEMEN (DATARAPPORT UNINDUSTRIA). DE VRAAG NAAR OPERATOREN VAN MECHANISCHE OPERATOREN DIE STEEDS MEER 'AUTOMATISCHE MACHINES (CNC-BEWERKINGSCENTRA, NUMERIEK GESTUURDE DRAAIBANKEN...) KUNNEN GEBRUIKEN, IS NU EEN PROBLEMATISCHE FACTOR VOOR HET CONCURRENTIEVERMOGEN VAN ONZE BEDRIJVEN, GEZIEN DE MOEILIJKE BESCHIKBAARHEID VAN DEZE CIJFERS OP DE ARBEIDSMARKT: VOLGENS DE EXCELSIOR-ENQUÊTE DIE IN 2018 WERD GEPUBLICEERD, ZIJN ER IN DE PROVINCIE VERONA 16 070 ARBEIDSMOGELIJKHEDEN TUSSEN EXPLOITANTEN VAN INSTALLATIES EN WERKNEMERS VAN VASTE EN MOBIELE MACHINES, WAARVAN 30,1 % MOEILIJK TE VINDEN IS. IN DEZE RICHTING IS HET VOORSTEL VAN DE STICHTING DUS GEBASEERD OP PRODUCTIVITEIT. (Dutch)
4 February 2022
0 references
EL ANÁLISIS REALIZADO ENTRE LAS EMPRESAS ASOCIADAS CONFIRMÓ QUE LA RECUPERACIÓN EXISTENTE TIENE LA NECESIDAD DE SER APOYADA A TRAVÉS DE LA FORMACIÓN DE PERSONAL CADA VEZ MÁS "PREPARADO EN EL CAMPO DE LA MECÁNICA Y EN PARTICULAR DE LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS HOY PROTAGONISTAS DE UNA PRODUCCIÓN MANUFACTURERA QUE PODRÍAMOS LLAMAR "PRODUCCIÓN 4.0" (INFORME DE DATOS UNINDUSTRIA). LA DEMANDA DE OPERADORES MECÁNICOS CAPACES DE ADOPTAR Y UTILIZAR MÁQUINAS CADA VEZ MÁS AUTOMATIZADAS (CENTROS DE MECANIZADO CNC, TORNOS CONTROLADOS NUMÉRICAMENTE...) ES AHORA UN FACTOR PROBLEMÁTICO DE COMPETITIVIDAD PARA NUESTRAS EMPRESAS, DADA LA DIFÍCIL DISPONIBILIDAD DE ESTAS CIFRAS EN EL MERCADO LABORAL: SEGÚN LA ENCUESTA EXCELSIOR PUBLICADA EN 2018, EN LA PROVINCIA DE VERONA HAY 16.070 OPORTUNIDADES DE EMPLEO ENTRE OPERADORES DE PLANTAS Y TRABAJADORES DE MAQUINARIA FIJA Y MÓVIL, DE LAS CUALES EL 30,1 % SON DIFÍCILES DE ENCONTRAR. EN ESTE SENTIDO, POR LO TANTO, SE BASA LA PROPUESTA DE LA PRODUCTIVIDAD DEL CENTRO DE LA FUNDACIÓN. (Spanish)
4 February 2022
0 references
DEN ANALYSE, DER BLEV FORETAGET BLANDT PARTNERVIRKSOMHEDERNE, BEKRÆFTEDE, AT DET ER NØDVENDIGT AT STØTTE GENOPRETNINGEN GENNEM UDDANNELSE AF PERSONALE, DER I STIGENDE GRAD ER FORBEREDT INDEN FOR MEKANIK OG ISÆR AF NYE TEKNOLOGIER, DER I DAG ER HOVEDAKTØRER I EN FREMSTILLINGSPRODUKTION, SOM VI KUNNE KALDE "PRODUKTION 4.0" (DATARAPPORT UNINDUSTRIA). EFTERSPØRGSLEN EFTER OPERATØRER AF MEKANISKE OPERATØRER, DER ER I STAND TIL AT INDFØRE OG I STIGENDE GRAD ANVENDE AUTOMATISKE MASKINER (CNC-BEARBEJDNINGSCENTRE, NUMERISK STYREDE DREJEBÆNKE...) ER NU EN PROBLEMATISK FAKTOR FOR VORES VIRKSOMHEDERS KONKURRENCEEVNE I BETRAGTNING AF, AT DISSE TAL ER TIL RÅDIGHED PÅ ARBEJDSMARKEDET: IFØLGE EXCELSIOR-UNDERSØGELSEN, DER BLEV OFFENTLIGGJORT I 2018, I PROVINSEN VERONA ER DER 16.070 JOBMULIGHEDER MELLEM ANLÆGSOPERATØRER OG ARBEJDSTAGERE I FASTE OG MOBILE MASKINER, HVORAF 30,1 % ER VANSKELIGE AT FINDE. I DENNE RETNING ER FORSLAGET FRA INSTITUTTETS CENTERPRODUKTIVITET DERFOR BASERET. (Danish)
22 July 2022
0 references
Η ΑΝΆΛΥΣΗ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΉΘΗΚΕ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΣΥΝΕΡΓΑΖΌΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΏΝ ΕΠΙΒΕΒΑΊΩΣΕ ΌΤΙ Η ΥΦΙΣΤΆΜΕΝΗ ΑΝΆΚΑΜΨΗ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΧΘΕΊ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΎ ΠΟΥ ΠΡΟΕΤΟΙΜΆΖΕΤΑΙ ΌΛΟ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΙΔΊΩΣ ΤΩΝ ΝΈΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΏΝ ΣΉΜΕΡΑ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΏΝ ΜΙΑΣ ΜΕΤΑΠΟΙΗΤΙΚΉΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΠΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΟΎΣΑΜΕ ΝΑ ΟΝΟΜΆΣΟΥΜΕ «ΠΑΡΑΓΩΓΉ 4.0» (ΈΚΘΕΣΗ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ UNINDUSTRIA). Η ΖΉΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΕΙΡΙΣΤΈΣ ΜΗΧΑΝΙΚΏΝ ΧΕΙΡΙΣΤΏΝ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΥΙΟΘΕΤΉΣΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΎΝ ΌΛΟ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΑΥΤΌΜΑΤΕΣ ΜΗΧΑΝΈΣ (ΚΈΝΤΡΑ ΚΑΤΕΡΓΑΣΊΑΣ CNC, ΤΌΡΝΟΙ ΜΕ ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΌ ΈΛΕΓΧΟ...) ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΠΛΈΟΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΚΌ ΠΑΡΆΓΟΝΤΑ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΙΣ ΜΑΣ, ΔΕΔΟΜΈΝΗΣ ΤΗΣ ΔΎΣΚΟΛΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΌΤΗΤΑΣ ΑΥΤΏΝ ΤΩΝ ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΏΝ ΣΤΟΙΧΕΊΩΝ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΕΡΓΑΣΊΑΣ: ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΈΡΕΥΝΑ EXCELSIOR ΠΟΥ ΔΗΜΟΣΙΕΎΘΗΚΕ ΤΟ 2018, ΣΤΗΝ ΕΠΑΡΧΊΑ ΤΗΣ ΒΕΡΌΝΑΣ ΥΠΆΡΧΟΥΝ 16.070 ΕΥΚΑΙΡΊΕΣ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΏΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΩΝ ΣΕ ΣΤΑΘΕΡΆ ΚΑΙ ΚΙΝΗΤΆ ΜΗΧΑΝΉΜΑΤΑ, ΕΚ ΤΩΝ ΟΠΟΊΩΝ ΤΟ 30,1 % ΕΊΝΑΙ ΔΎΣΚΟΛΟ ΝΑ ΒΡΕΘΕΊ. ΠΡΟΣ ΑΥΤΉ ΤΗΝ ΚΑΤΕΎΘΥΝΣΗ, ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΒΑΣΊΖΕΤΑΙ Η ΠΡΌΤΑΣΗ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΉΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΌΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΙΔΡΎΜΑΤΟΣ. (Greek)
22 July 2022
0 references
ANALIZA PROVEDENA MEĐU PARTNERSKIM TVRTKAMA POTVRDILA JE DA POSTOJEĆI OPORAVAK TREBA PODUPRIJETI OSPOSOBLJAVANJEM OSOBLJA KOJE SE SVE VIŠE PRIPREMA U PODRUČJU MEHANIKE, A POSEBNO NOVIH TEHNOLOGIJA DANAS PROTAGONISTA PROIZVODNE PROIZVODNJE KOJU BISMO MOGLI NAZVATI „PROIZVODNJOM 4.0” (IZVJEŠĆE O PODACIMA UNINDUSTRIA). POTRAŽNJA ZA OPERATERIMA MEHANIČKIH OPERATERA KOJI MOGU PRIHVATITI I KORISTITI SVE VIŠE "AUTOMATIZIRANE STROJEVE (CNC OBRADNI CENTRI, NUMERIČKI KONTROLIRANI TOKARI...) SADA JE PROBLEMATIČAN ČIMBENIK KONKURENTNOSTI ZA NAŠA PODUZEĆA S OBZIROM NA TEŠKU DOSTUPNOST TIH PODATAKA NA TRŽIŠTU RADA: PREMA ISTRAŽIVANJU EXCELSIOR OBJAVLJENOM 2018., U POKRAJINI VERONA POSTOJI 16.070 RADNIH MJESTA IZMEĐU OPERATERA POSTROJENJA I RADNIKA FIKSNIH I POKRETNIH STROJEVA, OD KOJIH JE 30,1 % TEŠKO PRONAĆI. STOGA SE U TOM SMJERU TEMELJI PRIJEDLOG PRODUKTIVNOSTI CENTRA ZAKLADE. (Croatian)
22 July 2022
0 references
ANALIZA EFECTUATĂ ÎN RÂNDUL COMPANIILOR PARTENERE A CONFIRMAT CĂ REDRESAREA ÎN VIGOARE TREBUIE SĂ FIE SPRIJINITĂ PRIN FORMAREA PERSONALULUI DIN CE ÎN CE MAI "PREGĂTIT ÎN DOMENIUL MECANICII ȘI, ÎN SPECIAL, AL NOILOR TEHNOLOGII ACTUALE PROTAGONIȘTI AI UNEI PRODUCȚII DE PRODUCȚIE PE CARE AM PUTEA NUMI "PRODUCȚIE 4.0" (RAPORT DE DATE UNINDUSTRIA). CEREREA DE OPERATORI MECANICI CAPABILI SĂ ADOPTE ȘI SĂ UTILIZEZE MAȘINI DIN CE ÎN CE MAI AUTOMATIZATE (CENTRE DE PRELUCRARE CNC, STRUNGURI CONTROLATE NUMERIC...) ESTE ÎN PREZENT UN FACTOR PROBLEMATIC DE COMPETITIVITATE PENTRU ÎNTREPRINDERILE NOASTRE, AVÂND ÎN VEDERE DISPONIBILITATEA DIFICILĂ A ACESTOR CIFRE PE PIAȚA FORȚEI DE MUNCĂ: CONFORM SONDAJULUI EXCELSIOR PUBLICAT ÎN 2018, ÎN PROVINCIA VERONA EXISTĂ 16.070 OPORTUNITĂȚI DE ANGAJARE ÎNTRE OPERATORII DE INSTALAȚII ȘI LUCRĂTORII UTILAJELOR FIXE ȘI MOBILE, DIN CARE 30,1 % SUNT DIFICIL DE GĂSIT. PRIN URMARE, ÎN ACEST SENS, SE BAZEAZĂ PROPUNEREA CENTRULUI FUNDAȚIEI DE PRODUCTIVITATE. (Romanian)
22 July 2022
0 references
ANALÝZA VYKONANÁ MEDZI PARTNERSKÝMI SPOLOČNOSŤAMI POTVRDILA, ŽE EXISTUJÚCE OŽIVENIE JE POTREBNÉ PODPORIŤ PROSTREDNÍCTVOM ODBORNEJ PRÍPRAVY PRACOVNÍKOV, KTORÍ SÚ ČORAZ VIAC PRIPRAVENÍ V OBLASTI MECHANIKY, A NAJMÄ NOVÝCH TECHNOLÓGIÍ, KTORÉ SÚ DNES PROTAGONISTAMI VÝROBNEJ VÝROBY, KTORÚ BY SME MOHLI NAZVAŤ „VÝROBA 4.0“ (SPRÁVA O ÚDAJOCH UNINDUSTRIA). DOPYT PO PREVÁDZKOVATEĽOCH MECHANICKÝCH OPERÁTOROV SCHOPNÝCH PRIJAŤ A POUŽÍVAŤ ČORAZ VIAC AUTOMATIZOVANÉ STROJE (CNC OBRÁBACIE CENTRÁ, ČÍSLICOVO RIADENÉ SÚSTRUHY...) JE TERAZ PROBLEMATICKÝM FAKTOROM KONKURENCIESCHOPNOSTI NAŠICH PODNIKOV VZHĽADOM NA ZLOŽITÚ DOSTUPNOSŤ TÝCHTO ÚDAJOV NA TRHU PRÁCE: PODĽA PRIESKUMU EXCELSIOR UVEREJNENÉHO V ROKU 2018 EXISTUJE V PROVINCII VERONA 16 070 PRACOVNÝCH PRÍLEŽITOSTÍ MEDZI PREVÁDZKOVATEĽMI ZARIADENÍ A PRACOVNÍKMI PEVNÝCH A MOBILNÝCH STROJOV, Z KTORÝCH 30,1 % JE ŤAŽKÉ NÁJSŤ. V TOMTO SMERE SA PRETO ZAKLADÁ NÁVRH PRODUKTIVITY CENTRA NADÁCIE. (Slovak)
22 July 2022
0 references
L-ANALIŻI MWETTQA FOST IL-KUMPANIJI MSIEĦBA KKONFERMAT LI L-IRKUPRU FIS-SEĦĦ GĦANDU L-ĦTIEĠA LI JIĠI APPOĠĠAT PERMEZZ TAT-TAĦRIĠ TAL-PERSUNAL DEJJEM AKTAR ‘IPPREPARAT FIL-QASAM TAL-MEKKANIKA U B’MOD PARTIKOLARI TA’ TEKNOLOĠIJI ĠODDA LLUM IL-ĠURNATA L-PROTAGONISTI TA’ PRODUZZJONI TAL-MANIFATTURA LI NISTGĦU NSEJĦU “PRODUZZJONI 4.0” (RAPPORT TAD-DATA UNINDUSTRIA). ID-DOMANDA GĦALL-OPERATURI TA’ OPERATURI MEKKANIĊI LI JISTGĦU JADOTTAW U JUŻAW MAGNI DEJJEM AKTAR AWTOMATIZZATI (ĊENTRI TA’ MAGNI CNC, TORNIJIET IKKONTROLLATI NUMERIKAMENT...) ISSA HIJA FATTUR PROBLEMATIKU TA’ KOMPETITTIVITÀ GĦALL-KUMPANIJI TAGĦNA MINĦABBA D-DISPONIBBILTÀ DIFFIĊLI TA’ DAWN IĊ-ĊIFRI FIS-SUQ TAX-XOGĦOL: SKONT L-ISTĦARRIĠ TA’ EXCELSIOR IPPUBBLIKAT FL-2018, FIL-PROVINĊJA TA’ VERONA HEMM 16,070 OPPORTUNITÀ TA’ IMPJIEG BEJN L-OPERATURI TAL-IMPJANTI U L-ĦADDIEMA TA’ MAKKINARJU FISS U MOBBLI, LI MINNHOM HUWA DIFFIĊLI LI JINSTABU 30.1 %. F’DIN ID-DIREZZJONI, GĦALHEKK, IL-PROPOSTA TAL-PRODUTTIVITÀ TAĊ-ĊENTRU TAL-FONDAZZJONI HIJA BBAŻATA. (Maltese)
22 July 2022
0 references
A ANÁLISE REALIZADA ENTRE AS EMPRESAS PARCEIRAS CONFIRMOU QUE A RECUPERAÇÃO EM VIGOR TEM A NECESSIDADE DE SER APOIADA ATRAVÉS DA FORMAÇÃO DE PESSOAL CADA VEZ MAIS "PREPARADO NO CAMPO DA MECÂNICA E, EM PARTICULAR, DAS NOVAS TECNOLOGIAS HOJE PROTAGONISTAS DE UMA PRODUÇÃO INDUSTRIAL QUE PODERÍAMOS CHAMAR DE "PRODUÇÃO 4.0" (RELATÓRIO DE DADOS UNINDUSTRIA). A PROCURA DE OPERADORES DE OPERADORES MECÂNICOS CAPAZES DE ADOTAR E UTILIZAR CADA VEZ MAIS "MÁQUINAS AUTOMATIZADAS (CENTROS DE MAQUINAGEM CNC, TORNOS CONTROLADOS NUMERICAMENTE...) É AGORA UM FATOR PROBLEMÁTICO DE COMPETITIVIDADE PARA AS NOSSAS EMPRESAS, DADA A DIFÍCIL DISPONIBILIDADE DESTES DADOS NO MERCADO DE TRABALHO: DE ACORDO COM O INQUÉRITO EXCELSIOR PUBLICADO EM 2018, NA PROVÍNCIA DE VERONA EXISTEM 16.070 OPORTUNIDADES DE EMPREGO ENTRE OPERADORES DE FÁBRICAS E TRABALHADORES DE MÁQUINAS FIXAS E MÓVEIS, DAS QUAIS 30,1 % SÃO DIFÍCEIS DE ENCONTRAR. NESTE SENTIDO, PORTANTO, A PROPOSTA DO CENTRO DA FUNDAÇÃO DE PRODUTIVIDADE BASEIA-SE. (Portuguese)
22 July 2022
0 references
KUMPPANIYRITYSTEN KESKUUDESSA TEHTY ANALYYSI VAHVISTI, ETTÄ ELPYMISTÄ ON TUETTAVA KOULUTTAMALLA YHÄ ENEMMÄN ”MEKANIIKAN JA ERITYISESTI UUSIEN TEKNOLOGIOIDEN ALALLA VALMISTELTUA HENKILÖSTÖÄ” VALMISTUSTUOTANNOSSA, JOTA VOITAISIIN KUTSUA ”TUOTANTO 4.0:KSI” (TIETORAPORTTI UNINDUSTRIA). SELLAISTEN MEKAANISTEN TOIMIJOIDEN TOIMIJOIDEN KYSYNTÄ, JOTKA PYSTYVÄT OTTAMAAN KÄYTTÖÖN JA KÄYTTÄMÄÄN YHÄ ENEMMÄN AUTOMATISOITUJA KONEITA (CNC-TYÖSTÖKESKUKSET, NUMEERISESTI OHJATUT SORVIT JNE.), ON NYT ONGELMALLINEN TEKIJÄ YRITYKSEMME KILPAILUKYVYN KANNALTA, KUN OTETAAN HUOMIOON NÄIDEN LUKUJEN VAIKEA SAATAVUUS TYÖMARKKINOILLA: VERONAN MAAKUNNASSA VUONNA 2018 JULKAISTUN EXCELSIOR-TUTKIMUKSEN MUKAAN TEHTAIDEN KÄYTTÄJIEN JA KIINTEIDEN JA LIIKKUVIEN KONEIDEN TYÖNTEKIJÖIDEN VÄLILLÄ ON 16 070 TYÖPAIKKAA, JOISTA 30,1 PROSENTTIA ON VAIKEA LÖYTÄÄ. NÄIN OLLEN SÄÄTIÖN TUOTTAVUUSKESKUSTA KOSKEVA EHDOTUS PERUSTUU TÄHÄN SUUNTAAN. (Finnish)
22 July 2022
0 references
ANALIZA PRZEPROWADZONA WŚRÓD FIRM PARTNERSKICH POTWIERDZIŁA, ŻE ODBUDOWA MUSI BYĆ WSPIERANA POPRZEZ SZKOLENIE PERSONELU W CORAZ WIĘKSZYM STOPNIU "PRZYGOTOWANEGO W DZIEDZINIE MECHANIKI, A W SZCZEGÓLNOŚCI NOWYCH TECHNOLOGII, DZISIEJSZYCH BOHATERÓW PRODUKCJI PRODUKCYJNEJ, KTÓRĄ MOGLIBYŚMY NAZWAĆ "PRODUKCJĄ 4.0" (RAPORT DANYCH UNINDUSTRIA). POPYT NA OPERATORÓW OPERATORÓW MECHANICZNYCH ZDOLNYCH DO PRZYJMOWANIA I STOSOWANIA CORAZ BARDZIEJ ZAUTOMATYZOWANYCH MASZYN (CENTRA OBRÓBCZE CNC, TOKARKI STEROWANE NUMERYCZNIE...) STANOWI OBECNIE PROBLEMATYCZNY CZYNNIK KONKURENCYJNOŚCI DLA NASZYCH PRZEDSIĘBIORSTW, BIORĄC POD UWAGĘ TRUDNĄ DOSTĘPNOŚĆ TYCH DANYCH NA RYNKU PRACY: WEDŁUG BADANIA EXCELSIOR OPUBLIKOWANEGO W 2018 R. W PROWINCJI WERONA ISTNIEJE 16 070 MOŻLIWOŚCI ZATRUDNIENIA MIĘDZY OPERATORAMI ZAKŁADÓW A PRACOWNIKAMI MASZYN STACJONARNYCH I RUCHOMYCH, Z CZEGO 30,1 % JEST TRUDNE DO ZNALEZIENIA. W TYM KIERUNKU OPIERA SIĘ ZATEM PROPOZYCJA CENTRUM FUNDACJI. (Polish)
22 July 2022
0 references
ANALIZA, KI SO JO OPRAVILA PARTNERSKA PODJETJA, JE POTRDILA, DA JE TREBA OKREVANJE PODPRETI Z USPOSABLJANJEM OSEBJA, KI JE VEDNO BOLJ "PRIPRAVLJENO NA PODROČJU MEHANIKE IN ZLASTI NOVIH TEHNOLOGIJ DANES PROTAGONISTOV PROIZVODNE PROIZVODNJE, KI BI JO LAHKO IMENOVALI "PROIZVODNJA 4.0" (POROČILO O PODATKIH UNINDUSTRIA). POVPRAŠEVANJE PO UPRAVLJAVCIH MEHANSKIH UPRAVLJAVCEV, KI LAHKO SPREJMEJO IN UPORABLJAJO VSE BOLJ "AVTOMATIZIRANE STROJE (CNC OBDELOVALNI CENTRI, NUMERIČNO KRMILJENE STRUŽNICE...) JE ZDAJ PROBLEMATIČEN DEJAVNIK KONKURENČNOSTI NAŠIH PODJETIJ GLEDE NA TEŽKO RAZPOLOŽLJIVOST TEH PODATKOV NA TRGU DELA: GLEDE NA RAZISKAVO EXCELSIOR, OBJAVLJENO LETA 2018, V PROVINCI VERONA OBSTAJA 16.070 ZAPOSLITVENIH MOŽNOSTI MED UPRAVLJAVCI OBRATOV IN DELAVCI FIKSNIH IN PREMIČNIH STROJEV, OD KATERIH JE 30,1 % TEŽKO NAJTI. V TEJ SMERI TOREJ TEMELJI PREDLOG O PRODUKTIVNOSTI CENTRA FUNDACIJE. (Slovenian)
22 July 2022
0 references
ANALÝZA PROVEDENÁ MEZI PARTNERSKÝMI SPOLEČNOSTMI POTVRDILA, ŽE OŽIVENÍ JE TŘEBA PODPOŘIT ŠKOLENÍM PRACOVNÍKŮ STÁLE VÍCE "PŘIPRAVENÝCH V OBLASTI MECHANIKY A ZEJMÉNA NOVÝCH TECHNOLOGIÍ, KTERÉ DNES PROTAGONISTÉ VÝROBNÍ VÝROBY, KTEROU BYCHOM MOHLI NAZVAT "VÝROBOU 4.0" (DATOVÁ ZPRÁVA UNINDUSTRIA). POPTÁVKA PO OPERÁTORECH MECHANICKÝCH OBSLUHY SCHOPNÝCH PŘIJMOUT A POUŽÍVAT STÁLE VÍCE AUTOMATIZOVANÝCH STROJŮ (OBRÁBĚCÍ CENTRA CNC, ČÍSLICOVĚ ŘÍZENÉ SOUSTRUHY...) JE NYNÍ PROBLEMATICKÝM FAKTOREM KONKURENCESCHOPNOSTI PRO NAŠE SPOLEČNOSTI VZHLEDEM K OBTÍŽNÉ DOSTUPNOSTI TĚCHTO ÚDAJŮ NA TRHU PRÁCE: PODLE PRŮZKUMU EXCELSIOR ZVEŘEJNĚNÉHO V ROCE 2018 V PROVINCII VERONA EXISTUJE 16 070 PRACOVNÍCH PŘÍLEŽITOSTÍ MEZI PROVOZOVATELI ZAŘÍZENÍ A PRACOVNÍKY PEVNÝCH A MOBILNÍCH STROJŮ, Z NICHŽ 30,1 % JE OBTÍŽNÉ NAJÍT. V TOMTO SMĚRU JE PROTO ZALOŽEN NÁVRH PRODUKTIVITY CENTRA NADACE. (Czech)
22 July 2022
0 references
BENDROVIŲ PARTNERIŲ ATLIKTA ANALIZĖ PATVIRTINO, KAD ATSIGAVIMAS TURI BŪTI REMIAMAS MOKANT PERSONALĄ, KURIS VIS LABIAU RENGIAMAS MECHANIKOS SRITYJE, YPAČ NAUJŲ TECHNOLOGIJŲ SRITYJE, ŠIUO METU GAMINANČIOS GAMYBĄ, KURIĄ GALĖTUME PAVADINTI „GAMYBA 4.0“ (DUOMENYS ATASKAITA „UNINDUSTRIA“). MECHANINIŲ OPERATORIŲ, GALINČIŲ PRIIMTI IR NAUDOTI VIS LABIAU AUTOMATIZUOTAS MAŠINAS (CNC MECHANINIO APDIRBIMO CENTRUS, SKAITMENINIU BŪDU KONTROLIUOJAMAS TEKINIMO STAKLES IR T. T.), PAKLAUSA DABAR YRA PROBLEMATIŠKAS MŪSŲ ĮMONIŲ KONKURENCINGUMO VEIKSNYS, NES ŠIE SKAIČIAI DARBO RINKOJE YRA SUNKIAI PASIEKIAMI: REMIANTIS 2018 M. PASKELBTU „EXCELSIOR“ TYRIMU VERONOS PROVINCIJOJE YRA 16 070 DARBO GALIMYBIŲ TARP JĖGAINIŲ OPERATORIŲ IR STACIONARIŲ BEI MOBILIŲJŲ MAŠINŲ DARBUOTOJŲ, IŠ KURIŲ 30,1 PROC. SUNKU RASTI. TODĖL ŠIA KRYPTIMI FONDO CENTRO PRODUKTYVUMAS PAGRĮSTAS. (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
ANALĪZE, KO VEICA PARTNERUZŅĒMUMI, APSTIPRINĀJA, KA ESOŠĀ ATVESEĻOŠANĀS IR JĀATBALSTA, APMĀCOT DARBINIEKUS, KAS ARVIEN VAIRĀK "SAGATAVOJAS MEHĀNIKAS JOMĀ UN JO ĪPAŠI PAR JAUNAJĀM TEHNOLOĢIJĀM, KAS MŪSDIENĀS IR RAŽOŠANAS PROCESA VIRZĪTĀJI, KURUS MĒS VARĒTU SAUKT PAR "RAŽOŠANU 4.0" (DATU ZIŅOJUMS UNINDUSTRIA). PIEPRASĪJUMS PĒC MEHĀNISKU OPERATORU OPERATORIEM, KAS SPĒJ PIEŅEMT UN IZMANTOT ARVIEN VAIRĀK "AUTOMĀTISKĀS MAŠĪNAS (CNC APSTRĀDES CENTRI, CIPARU VADĪBAS VIRPAS...)) TAGAD IR PROBLEMĀTISKS MŪSU UZŅĒMUMU KONKURĒTSPĒJAS FAKTORS, ŅEMOT VĒRĀ ŠO RĀDĪTĀJU SAREŽĢĪTO PIEEJAMĪBU DARBA TIRGŪ: SASKAŅĀ AR 2018. GADĀ PUBLICĒTO EXCELSIOR APTAUJU VERONAS PROVINCĒ IR 16 070 DARBA IESPĒJAS STARP RŪPNĪCU OPERATORIEM UN FIKSĒTĀS UN MOBILĀS TEHNIKAS DARBINIEKIEM, NO KURIEM 30,1 % IR GRŪTI ATRAST. TĀPĒC ŠAJĀ VIRZIENĀ FONDA CENTRA PRIEKŠLIKUMS IR BALSTĪTS UZ PRODUKTIVITĀTI. (Latvian)
22 July 2022
0 references
АНАЛИЗЪТ, ИЗВЪРШЕН СРЕД ПАРТНЬОРСКИТЕ ДРУЖЕСТВА, ПОТВЪРДИ, ЧЕ СЪЩЕСТВУВАЩОТО ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ ТРЯБВА ДА БЪДЕ ПОДКРЕПЕНО ЧРЕЗ ОБУЧЕНИЕ НА ПЕРСОНАЛ, КОЙТО ВСЕ ПО-ЧЕСТО Е „ПОДГОТВЕН В ОБЛАСТТА НА МЕХАНИКАТА И ПО-СПЕЦИАЛНО НА НОВИТЕ ТЕХНОЛОГИИ, КОИТО ДНЕС СА ГЛАВНИ ДЕЙСТВАЩИ ЛИЦА В ПРОИЗВОДСТВЕНОТО ПРОИЗВОДСТВО, КОЕТО БИХМЕ МОГЛИ ДА НАРЕЧЕМ „ПРОИЗВОДСТВО 4.0“ (ДОКЛАД С ДАННИ ЗА UNINDUSTRIA). ТЪРСЕНЕТО ОТ СТРАНА НА ОПЕРАТОРИТЕ НА МЕХАНИЧНИ ОПЕРАТОРИ, КОИТО СА В СЪСТОЯНИЕ ДА ВЪЗПРИЕМАТ И ИЗПОЛЗВАТ ВСЕ ПО-ЧЕСТО „АВТОМАТИЗИРАНИ МАШИНИ“ (ЦЕНТРОВЕ ЗА ОБРАБОТКА НА ЦПУ, ЦИФРОВО УПРАВЛЯВАНИ СТРУГОВЕ...), СЕГА Е ПРОБЛЕМЕН ФАКТОР ЗА КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТТА НА НАШИТЕ ДРУЖЕСТВА, КАТО СЕ ИМА ПРЕДВИД ТРУДНОТО НАЛИЧИЕ НА ТЕЗИ ДАННИ НА ПАЗАРА НА ТРУДА: СПОРЕД ПРОУЧВАНЕТО EXCELSIOR, ПУБЛИКУВАНО ПРЕЗ 2018 Г., В ПРОВИНЦИЯ ВЕРОНА ИМА 16 070 ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА РАБОТА МЕЖДУ ОПЕРАТОРИ НА ЗАВОДИ И РАБОТНИЦИ НА СТАЦИОНАРНИ И МОБИЛНИ МАШИНИ, ОТ КОИТО 30,1 % СА ТРУДНИ ЗА НАМИРАНЕ. СЛЕДОВАТЕЛНО В ТАЗИ ПОСОКА СЕ ОСНОВАВА ПРЕДЛОЖЕНИЕТО НА ЦЕНТЪРА НА ФОНДАЦИЯТА ЗА ПРОДУКТИВНОСТ. (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
A PARTNERVÁLLALATOK KÖRÉBEN VÉGZETT ELEMZÉS MEGERŐSÍTETTE, HOGY A JELENLEGI FELLENDÜLÉST TÁMOGATNI KELL AZ EGYRE INKÁBB „A MECHANIKA ÉS KÜLÖNÖSEN AZ ÚJ TECHNOLÓGIÁK TERÜLETÉN FELKÉSZÜLT SZEMÉLYZET KÉPZÉSÉVEL” EGY OLYAN GYÁRTÁSI TERMELÉS FŐSZEREPLŐIVEL, AMELYET „GYÁRTÁS 4.0”-NAK NEVEZHETNÉNK (AZ UNINDUSTRIA ADATJELENTÉSE). AZ EGYRE INKÁBB "AUTOMATIZÁLT GÉPEKET (CNC MEGMUNKÁLÓ KÖZPONTOK, NUMERIKUS VEZÉRLÉSŰ ESZTERGÁK STB.) KÉPES GÉPKEZELŐK IRÁNTI KERESLET A VERSENYKÉPESSÉG SZEMPONTJÁBÓL PROBLÉMÁS TÉNYEZŐ VÁLLALATAINK SZÁMÁRA, TEKINTETTEL ARRA, HOGY EZEK AZ ADATOK NEHEZEN ÁLLNAK RENDELKEZÉSRE A MUNKAERŐPIACON: A 2018-BAN KÖZZÉTETT EXCELSIOR-FELMÉRÉS SZERINT VERONA TARTOMÁNYBAN 16 070 ÁLLÁSLEHETŐSÉG VAN AZ ÜZEMKEZELŐK ÉS A HELYHEZ KÖTÖTT ÉS MOZGÓ GÉPEK DOLGOZÓI KÖZÖTT, EBBŐL 30,1%-OT NEHÉZ MEGTALÁLNI. EBBEN AZ IRÁNYBAN TEHÁT AZ ALAPÍTVÁNYI KÖZPONT TERMELÉKENYSÉGÉNEK JAVASLATA ALAPUL. (Hungarian)
22 July 2022
0 references
DHEIMHNIGH AN ANAILÍS A RINNEADH I MEASC NA GCUIDEACHTAÍ COMHPHÁIRTÍOCHTA GO BHFUIL GÁ LE TACAÍOCHT A THABHAIRT DON TÉARNAMH ATÁ I BHFEIDHM TRÍ OILIÚINT A CHUR AR PHEARSANRA ATÁ AG ÉIRÍ NÍOS ULLMHAITHE I RÉIMSE NA MEICNIC AGUS GO HÁIRITHE I RÉIMSE NA DTEICNEOLAÍOCHTAÍ NUA SA LÁ ATÁ INNIU ANN PROTAGONISTS DE THÁIRGEADH DÉANTÚSAÍOCHTA A D’FHÉADFAIMIS “TÁIRGEADH 4.0” A GHLAOCH (TUARASCÁIL SONRAÍ UNINDUSTRIA). TÁ AN T-ÉILEAMH AR OIBREOIRÍ MEICNIÚLA ATÁ IN ANN MEAISÍNÍ UATHOIBRITHE A GHLACADH AGUS A ÚSÁID NÍOS MÓ NÁ RIAMH (IONAID MEAISÍNITHE CNC, DEILEANNA A RIALAÍTEAR GO HUIMHRIÚIL...) ANOIS INA FHACHTÓIR IOMAÍOCHAIS AG ÁR GCUIDEACHTAÍ MAR GHEALL AR DHEACAIR NA BHFIGIÚIRÍ SIN A BHEITH AR FÁIL AR AN MARGADH SAOTHAIR: DE RÉIR AN TSUIRBHÉ EXCELSIOR A FOILSÍODH I 2018, I GCÚIGE VERONA TÁ DEISEANNA FOSTAÍOCHTA 16,070 IDIR OIBREOIRÍ PLANDAÍ AGUS OIBRITHE INNEALRA SHEASTA AGUS SOGHLUAISTE, AGUS TÁ SÉ DEACAIR 30.1 % A FHÁIL. SA TREO SIN, DÁ BHRÍ SIN, TÁ TOGRA THÁIRGIÚLACHT AN IONAID BHUNÚSAIGH BUNAITHE. (Irish)
22 July 2022
0 references
DEN ANALYS SOM GJORDES BLAND PARTNERFÖRETAGEN BEKRÄFTADE ATT DEN BEFINTLIGA ÅTERHÄMTNINGEN MÅSTE STÖDJAS GENOM UTBILDNING AV PERSONAL SOM I ALLT HÖGRE GRAD ÄR FÖRBEREDD PÅ MEKANIKOMRÅDET OCH I SYNNERHET INOM NY TEKNIK SOM IDAG ÄR HUVUDAKTÖRER I EN TILLVERKNINGSPRODUKTION SOM VI SKULLE KUNNA KALLA ”PRODUKTION 4.0” (DATARAPPORT UNINDUSTRIA). EFTERFRÅGAN PÅ OPERATÖRER AV MEKANISKA OPERATÖRER SOM KAN ANTA OCH ANVÄNDA ALLTMER AUTOMATISERADE MASKINER (CNC-BEARBETNINGSCENTRALER, NUMERISKT STYRDA SVARVAR...) ÄR NU EN PROBLEMATISK KONKURRENSFAKTOR FÖR VÅRA FÖRETAG MED TANKE PÅ DEN SVÅRA TILLGÅNGEN TILL DESSA SIFFROR PÅ ARBETSMARKNADEN: ENLIGT DEN EXCELSIOR-UNDERSÖKNING SOM OFFENTLIGGJORDES 2018 I PROVINSEN VERONA FINNS DET 16 070 ARBETSTILLFÄLLEN MELLAN ANLÄGGNINGSOPERATÖRER OCH ARBETSTAGARE I FASTA OCH MOBILA MASKINER, VARAV 30,1 % ÄR SVÅRA ATT HITTA. I DENNA RIKTNING GRUNDAR SIG DÄRFÖR STIFTELSENS FÖRSLAG PÅ PRODUKTIVITET. (Swedish)
22 July 2022
0 references
PARTNERETTEVÕTETE SEAS TEHTUD ANALÜÜS KINNITAS, ET MAJANDUSE ELAVNEMIST TULEB TOETADA TÖÖTAJATE KOOLITAMISEGA, KES ON ÜHA ENAM "VALMISTATUD MEHAANIKA VALDKONNAS JA EELKÕIGE UUTE TEHNOLOOGIATE VALDKONNAS, MIS ON TÄNAPÄEVAL TOOTMISES OSALEJAD, KEDA VÕIKS NIMETADA "TOOTMIS 4.0" (ANDMEARUANNE UNINDUSTRIA). NÕUDLUS SELLISTE MEHAANILISTE ETTEVÕTJATE JÄRELE, KES ON VÕIMELISED VASTU VÕTMA JA KASUTAMA AUTOMATISEERITUD MASINAID (CNC-TÖÖTLUSKESKUSED, ARVJUHTIMISEGA TREIPINGID JNE), ON NÜÜD MEIE ETTEVÕTETE JAOKS PROBLEMAATILINE TEGUR, ARVESTADES NENDE ARVUDE RASKET KÄTTESAADAVUST TÖÖTURUL: 2018. AASTAL AVALDATUD EXCELSIORI UURINGU KOHASELT ON VERONA PROVINTSIS 16 070 TÖÖVÕIMALUST TEHASTE KÄITAJATE NING PÜSI- JA LIIKURMASINATE TÖÖTAJATE VAHEL, MILLEST 30,1 % ON RASKE LEIDA. SELLES SUUNAS PÕHINEB FONDI KESKUSE TOOTLIKKUSE ETTEPANEK. (Estonian)
22 July 2022
0 references
CHIAMPO
0 references
8 April 2023
0 references