SECOND YEAR IEFP MISCELLANEOUS COMPARTMENTS (Q4243994)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4243994 in Italy
Language Label Description Also known as
English
SECOND YEAR IEFP MISCELLANEOUS COMPARTMENTS
Project Q4243994 in Italy

    Statements

    0 references
    91,354.25 Euro
    0 references
    183,979.53 Euro
    0 references
    49.65 percent
    0 references
    9 July 2020
    0 references
    2 August 2022
    0 references
    FONDAZIONE LEPIDO ROCCO
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references

    45°47'57.26"N, 12°43'42.96"E
    0 references
    IL PROGETTO E' FINALIZZATO ALLA REALIZZAZIONE DI INTERVENTI DI SECONDO ANNO DEI PERCORSI FORMATIVI TRIENNALI PER IL CONSEGUIMENTO DELLA QUALIFICA PROFESSIONALE NELLE SEZIONI COMPARTI VARI REALIZZATI C/O LA SEDE FORMATIVA LEPIDO ROCCO DI PRAMAGGIORE (VE). GLI INTERVENTI, FINALIZZATI ALL'ASSOLVIMENTO DELL'OBBLIGO DI ISTRUZIONE, INTRODOTTO DALL'ART. 1, COMMA 622, DELLA LEGGE 27 DICEMBRE 2006, N. 296, SONO RIVOLTI A GIOVANI: - SOGGETTI ALL'OBBLIGO DI ISTRUZIONE, - IN POSSESSO DELLA LICENZA MEDIA O, PER GLI ALLIEVI DISABILI, DELL'ATTESTATO DI CREDITO FORMATIVO PREVISTO DALL'ART. 9 DEL D.P.R N. 122 DEL 22 GIUGNO 2009; - CHE ABBIANO OTTENUTO L'IDONEITA' OVVERO IL RICONOSCIMENTO DI CREDITI FORMATIVI ADEGUATI AD ACCEDERE ALL'INTERVENTO DI SECONDO ANNO. GLI INTERVENTI PROPOSTI SONO: - A SVOLGIMENTO DIURNO; - STRUTTURATI SECONDO L'IMPIANTO RIPORTATO NELL'APPENDICE 1 DELLA DGR 431/2020; - FINALIZZATI AL CONSEGUIMENTO DELLA QUALIFICA RIFERITA ALLE FIGURE DI OP. DELLA RISTORAZIONE: IN (Italian)
    0 references
    THE PROJECT IS AIMED AT THE REALISATION OF SECOND YEAR INTERVENTIONS OF THE THREE-YEAR TRAINING COURSES TO OBTAIN THE PROFESSIONAL QUALIFICATION IN THE VARIOUS SECTIONS REALISED C/OR THE TRAINING SITE LEPIDO ROCCO IN PRAMAGGIORE (VE). THE MEASURES AIMED AT FULFILLING THE EDUCATION OBLIGATION INTRODUCED BY ARTICLE 1(622) OF LAW NO 296 OF 27 DECEMBER 2006 ARE AIMED AT YOUNG PEOPLE: — SUBJECT TO THE OBLIGATION TO EDUCATE, — IN POSSESSION OF THE AVERAGE LICENCE OR, FOR DISABLED PUPILS, THE TRAINING CREDIT CERTIFICATE PROVIDED FOR IN ARTICLE 9 OF PRESIDENTIAL DECREE NO 122 OF 22 JUNE 2009; — WHO HAVE OBTAINED THE ELIGIBILITY OR THE RECOGNITION OF APPROPRIATE TRAINING CREDITS TO HAVE ACCESS TO THE SECOND YEAR’S INTERVENTION. THE PROPOSED INTERVENTIONS ARE: — TO TAKE PLACE DURING THE DAY; — STRUCTURED ACCORDING TO THE INSTALLATION REPORTED IN APPENDIX 1 TO DGR 431/2020; — FOR THE PURPOSE OF OBTAINING THE QUALIFICATION REFERRED TO THE FIGURES OF POS. CATERING: IN (English)
    2 February 2022
    0.0822670856280051
    0 references
    LE PROJET EST DESTINÉ À LA RÉALISATION D’INTERVENTIONS DE DEUXIÈME ANNÉE DES COURS DE FORMATION DE TROIS ANS POUR OBTENIR LA QUALIFICATION PROFESSIONNELLE DANS LES DIFFÉRENTES SECTIONS RÉALISÉES C/OU LE SITE DE FORMATION LEPIDO ROCCO À PRAMAGGIORE (VE). LES MESURES VISANT À SATISFAIRE À L’OBLIGATION ÉDUCATIVE INTRODUITE PAR L’ARTICLE 1ER, PARAGRAPHE 622, DE LA LOI NO 296 DU 27 DÉCEMBRE 2006 VISENT LES JEUNES: — SOUS RÉSERVE DE L’OBLIGATION D’ÉDUQUER, — EN POSSESSION DE LA LICENCE MOYENNE OU, POUR LES ÉLÈVES HANDICAPÉS, LE CERTIFICAT DE CRÉDITS DE FORMATION PRÉVU À L’ARTICLE 9 DU DÉCRET PRÉSIDENTIEL NO 122 DU 22 JUIN 2009; — QUI ONT OBTENU L’ÉLIGIBILITÉ OU LA RECONNAISSANCE DES CRÉDITS DE FORMATION APPROPRIÉS POUR AVOIR ACCÈS À L’INTERVENTION DE DEUXIÈME ANNÉE. LES INTERVENTIONS PROPOSÉES SONT LES SUIVANTES: — À AVOIR LIEU PENDANT LA JOURNÉE; — STRUCTURÉ SELON L’INSTALLATION INDIQUÉE À L’APPENDICE 1 DE LA DGR 431/2020; — AUX FINS DE L’OBTENTION DE LA QUALIFICATION VISÉE AUX CHIFFRES DES OP. RESTAURATION: EN (French)
    2 February 2022
    0 references
    DAS PROJEKT ZIELT AUF DIE DURCHFÜHRUNG VON INTERVENTIONEN DES ZWEITEN JAHRES DER DREIJÄHRIGEN SCHULUNGEN ZUM ERWERB DER BERUFLICHEN QUALIFIKATION IN DEN VERSCHIEDENEN ABSCHNITTEN, DIE C/ODER DER AUSBILDUNGSSTÄTTE LEPIDO ROCCO IN PRAMAGGIORE (VE) REALISIERT WURDEN. DIE MASSNAHMEN ZUR ERFÜLLUNG DER DURCH ART. 1 Nr. 622) DES GESETZES Nr. 296 VOM 27. DEZEMBER 2006 EINGEFÜHRTEN BILDUNGSVERPFLICHTUNG RICHTEN SICH AN JUNGE MENSCHEN: — VORBEHALTLICH DER VERPFLICHTUNG ZUR AUSBILDUNG, – IM BESITZ DES DURCHSCHNITTLICHEN FÜHRERSCHEINS ODER – FÜR BEHINDERTE SCHÜLER – DER IN ARTIKEL 9 DES PRÄSIDIALDEKRETS Nr. 122 VOM 22. JUNI 2009 VORGESEHENEN AUSBILDUNGSNACHWEIS; — DIE DIE BERECHTIGUNG ODER DIE ANERKENNUNG GEEIGNETER AUSBILDUNGSGUTSCHRIFTEN ERHALTEN HABEN, UM ZUGANG ZU DEN INTERVENTIONEN DES ZWEITEN JAHRES ZU ERHALTEN. DIE VORGESCHLAGENEN MASSNAHMEN SIND: — WÄHREND DES TAGES STATTFINDEN; — STRUKTURIERT NACH DER ANLAGE GEMÄSS ANLAGE 1 DER DGR 431/2020; — ZUR ERLANGUNG DER QUALIFIKATION, DIE AUF DIE ZAHLEN DER EO BEZUG GENOMMEN HAT. VERPFLEGUNG: IN (German)
    3 February 2022
    0 references
    HET PROJECT IS GERICHT OP HET REALISEREN VAN TWEEDEJAARSINTERVENTIES VAN DE DRIEJARIGE OPLEIDINGSCURSUSSEN OM DE BEROEPSKWALIFICATIE TE VERKRIJGEN IN DE VERSCHILLENDE SECTIES DIE ZIJN GEREALISEERD C/OF DE OPLEIDINGSPLAATS LEPIDO ROCCO IN PRAMAGGIORE (VE). DE MAATREGELEN OM TE VOLDOEN AAN DE ONDERWIJSVERPLICHTING VAN ARTIKEL 1, PUNT 622, VAN WET NR. 296 VAN 27 DECEMBER 2006 ZIJN GERICHT OP JONGEREN: — ONDERWORPEN AAN DE OPLEIDINGSPLICHT, — IN HET BEZIT VAN HET GEMIDDELDE RIJBEWIJS OF, VOOR GEHANDICAPTE LEERLINGEN, VAN HET OPLEIDINGSBEWIJS ALS BEDOELD IN ARTIKEL 9 VAN PRESIDENTIEEL DECREET NR. 122 VAN 22 JUNI 2009; — DIE DE TOELATING OF DE ERKENNING VAN PASSENDE OPLEIDINGSPUNTEN HEBBEN VERKREGEN OM TOEGANG TE KRIJGEN TOT DE INTERVENTIE VAN HET TWEEDE JAAR. DE VOORGESTELDE INTERVENTIES ZIJN: — OM OVERDAG PLAATS TE VINDEN; — GESTRUCTUREERD VOLGENS DE IN AANHANGSEL 1 BIJ DGR 431/2020 GERAPPORTEERDE INSTALLATIE; — VOOR HET VERKRIJGEN VAN DE KWALIFICATIE WORDT VERWEZEN NAAR DE CIJFERS VAN DE PO’S. CATERING: IN (Dutch)
    4 February 2022
    0 references
    EL PROYECTO ESTÁ DIRIGIDO A LA REALIZACIÓN DE INTERVENCIONES DE SEGUNDO AÑO DE LOS CURSOS DE FORMACIÓN DE TRES AÑOS PARA OBTENER LA CUALIFICACIÓN PROFESIONAL EN LAS DISTINTAS SECCIONES REALIZADAS C/O EL CENTRO DE FORMACIÓN LEPIDO ROCCO EN PRAMAGGIORE (VE). LAS MEDIDAS DESTINADAS A CUMPLIR LA OBLIGACIÓN DE EDUCACIÓN ESTABLECIDA EN EL ARTÍCULO 1, APARTADO 622, DE LA LEY N.º 296, DE 27 DE DICIEMBRE DE 2006, ESTÁN DIRIGIDAS A LOS JÓVENES: — SIN PERJUICIO DE LA OBLIGACIÓN DE EDUCAR, — EN POSESIÓN DE LA LICENCIA MEDIA O, EN EL CASO DE LOS ALUMNOS DISCAPACITADOS, DEL CERTIFICADO DE CRÉDITO DE FORMACIÓN PREVISTO EN EL ARTÍCULO 9 DEL DECRETO PRESIDENCIAL N.º 122, DE 22 DE JUNIO DE 2009; — QUE HAYAN OBTENIDO LA ELEGIBILIDAD O EL RECONOCIMIENTO DE CRÉDITOS DE FORMACIÓN ADECUADOS PARA TENER ACCESO A LA INTERVENCIÓN DEL SEGUNDO AÑO. LAS INTERVENCIONES PROPUESTAS SON LAS SIGUIENTES: — TENER LUGAR DURANTE EL DÍA; — ESTRUCTURADA DE ACUERDO CON LA INSTALACIÓN INDICADA EN EL APÉNDICE 1 DE LA DGR 431/2020; — CON EL FIN DE OBTENER LA CUALIFICACIÓN REFERIDA A LAS CIFRAS DE LAS OP. SERVICIOS DE RESTAURACIÓN: EN (Spanish)
    4 February 2022
    0 references
    PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT GENNEMFØRE ANDET ÅRS INTERVENTIONER AF DE TREÅRIGE UDDANNELSESKURSER MED HENBLIK PÅ AT OPNÅ DE FAGLIGE KVALIFIKATIONER I DE FORSKELLIGE SEKTIONER, DER GENNEMFØRES C/ELLER UDDANNELSESSTEDET LEPIDO ROCCO I PRAMAGGIORE (VE). DE FORANSTALTNINGER, DER HAR TIL FORMÅL AT OPFYLDE DEN UNDERVISNINGSPLIGT, DER ER INDFØRT VED ARTIKEL 1, STK. 622, I LOV NR. 296 AF 27. DECEMBER 2006, ER RETTET MOD UNGE: — MED FORBEHOLD AF FORPLIGTELSEN TIL AT UDDANNE — I BESIDDELSE AF DET GENNEMSNITLIGE KØREKORT ELLER, FOR HANDICAPPEDE ELEVER, DET UDDANNELSESBEVIS, DER ER FASTSAT I ARTIKEL 9 I PRÆSIDENTDEKRET NR. 122 AF 22.6.2009 — SOM HAR OPNÅET BERETTIGELSE ELLER ANERKENDELSE AF PASSENDE UDDANNELSESBEVISER FOR AT FÅ ADGANG TIL DET ANDET ÅRS INTERVENTION. DE FORESLÅEDE INTERVENTIONER ER: — SKAL FINDE STED I LØBET AF DAGEN — STRUKTURERET EFTER DET ANLÆG, DER ER INDBERETTET I TILLÆG 1 TIL DGR 431/2020 — MED HENBLIK PÅ AT OPNÅ DEN KVALIFIKATION, DER HENVISES TIL TALLENE FOR PO'ER. CATERING: I (Danish)
    22 July 2022
    0 references
    ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ ΕΠΕΜΒΆΣΕΩΝ ΤΟΥ ΔΕΎΤΕΡΟΥ ΈΤΟΥΣ ΤΩΝ ΤΡΙΕΤΏΝ ΜΑΘΗΜΆΤΩΝ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΌΚΤΗΣΗ ΤΩΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΏΝ ΠΡΟΣΌΝΤΩΝ ΣΤΑ ΔΙΆΦΟΡΑ ΤΜΉΜΑΤΑ ΠΟΥ ΥΛΟΠΟΙΉΘΗΚΑΝ C/Ή ΣΤΟΝ ΧΏΡΟ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ LEPIDO ROCCO ΣΤΟ PRAMAGGIORE (VE). ΤΑ ΜΈΤΡΑ ΠΟΥ ΑΠΟΣΚΟΠΟΎΝ ΣΤΗΝ ΕΚΠΛΉΡΩΣΗ ΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΥΠΟΧΡΈΩΣΗΣ ΠΟΥ ΘΕΣΠΊΣΤΗΚΕ ΜΕ ΤΟ ΆΡΘΡΟ 1 ΠΑΡΆΓΡΑΦΟΣ 622 ΤΟΥ ΝΌΜΟΥ ΑΡΙΘ. 296 ΤΗΣ 27ΗΣ ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2006 ΑΦΟΡΟΎΝ ΤΟΥΣ ΝΈΟΥΣ: — ΥΠΌ ΤΗΝ ΕΠΙΦΎΛΑΞΗ ΤΗΣ ΥΠΟΧΡΕΏΣΕΩΣ ΕΚΠΑΙΔΕΎΣΕΩΣ, — ΚΑΤΟΧΉ ΤΗΣ ΜΈΣΗΣ ΆΔΕΙΑΣ Ή, ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΈΣ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΊΑ, ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΎ ΣΠΟΥΔΏΝ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΈΠΕΤΑΙ ΣΤΟ ΆΡΘΡΟ 9 ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΙΚΟΎ ΔΙΑΤΆΓΜΑΤΟΣ 122, ΤΗΣ 22ΑΣ ΙΟΥΝΊΟΥ 2009· — ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΑΠΟΚΤΉΣΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΛΕΞΙΜΌΤΗΤΑ Ή ΤΗΝ ΑΝΑΓΝΏΡΙΣΗ ΤΩΝ ΚΑΤΆΛΛΗΛΩΝ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΏΝ ΜΟΝΆΔΩΝ ΓΙΑ ΝΑ ΈΧΟΥΝ ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΣΤΗΝ ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΤΟΥ ΔΕΎΤΕΡΟΥ ΈΤΟΥΣ. ΟΙ ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΕΣ ΠΑΡΕΜΒΆΣΕΙΣ ΕΊΝΑΙ ΟΙ ΕΞΉΣ: — ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΊ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΗΜΈΡΑΣ· — ΔΟΜΗΜΈΝΗ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΠΟΥ ΑΝΑΦΈΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΡΟΣΆΡΤΗΜΑ 1 ΤΟΥ DGR 431/2020· — ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΌΚΤΗΣΗ ΤΟΥ ΤΊΤΛΟΥ ΠΟΥ ΑΝΑΦΈΡΕΤΑΙ ΣΤΑ ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΤΩΝ ΟΠ. ΣΕ (Greek)
    22 July 2022
    0 references
    PROJEKT JE USMJEREN NA REALIZACIJU DRUGE GODINE INTERVENCIJA TROGODIŠNJIH TEČAJEVA ZA STJECANJE STRUČNIH KVALIFIKACIJA U RAZLIČITIM SEKCIJAMA KOJE SU REALIZIRANE C/ILI NA TRENINGU LEPIDO ROCCO U PRAMAGGIOREU (VE). MJERE ZA ISPUNJAVANJE OBVEZE OBRAZOVANJA UVEDENE ČLANKOM 1. STAVKOM 622. ZAKONA BR. 296 OD 27. PROSINCA 2006. NAMIJENJENE SU MLADIMA: — UZ OBVEZU OBRAZOVANJA – POSJEDOVANJE PROSJEČNE DOZVOLE ILI, ZA UČENIKE S INVALIDITETOM, POTVRDE O BODOVANJU ZA OSPOSOBLJAVANJE PREDVIĐENE ČLANKOM 9. PREDSJEDNIČKOG DEKRETA BR. 122 OD 22. LIPNJA 2009.; KOJI SU STEKLI PRAVO NA PRIZNAVANJE ILI PRIZNAVANJE ODGOVARAJUĆIH BODOVA ZA OSPOSOBLJAVANJE KAKO BI IMALI PRISTUP INTERVENCIJI DRUGE GODINE. PREDLOŽENE SU SLJEDEĆE INTERVENCIJE: — ODVIJATI TIJEKOM DANA; STRUKTURIRAN U SKLADU S POSTROJENJEM IZ DODATKA 1. DGR-U 431/2020; ZA POTREBE STJECANJA KVALIFIKACIJE UPUĆUJE SE NA PODATKE OP-OVA. CATERING: U (Croatian)
    22 July 2022
    0 references
    PROIECTUL ARE CA SCOP REALIZAREA DE INTERVENȚII ÎN AL DOILEA AN ALE CURSURILOR DE FORMARE DE TREI ANI PENTRU A OBȚINE CALIFICAREA PROFESIONALĂ ÎN DIFERITELE SECȚIUNI REALIZATE C/SAU SITE-UL DE FORMARE LEPIDO ROCCO DIN PRAMAGGIORE (VE). MĂSURILE CARE VIZEAZĂ ÎNDEPLINIREA OBLIGAȚIEI DE EDUCAȚIE INSTITUITE PRIN ARTICOLUL 1 ALINEATUL 622 DIN LEGEA NR. 296 DIN 27 DECEMBRIE 2006 SE ADRESEAZĂ TINERILOR: SUB REZERVA OBLIGAȚIEI DE A EDUCA, CARE DEȚINE PERMISUL MEDIU SAU, PENTRU ELEVII CU HANDICAP, CERTIFICATUL DE CREDIT DE FORMARE PREVĂZUT LA ARTICOLUL 9 DIN DECRETUL PREZIDENȚIAL NR. 122 DIN 22 IUNIE 2009; CARE AU OBȚINUT ELIGIBILITATEA SAU RECUNOAȘTEREA CREDITELOR DE FORMARE CORESPUNZĂTOARE PENTRU A AVEA ACCES LA INTERVENȚIA DIN AL DOILEA AN. INTERVENȚIILE PROPUSE SUNT: — SĂ AIBĂ LOC ÎN TIMPUL ZILEI; — STRUCTURATĂ ÎN FUNCȚIE DE INSTALAȚIA RAPORTATĂ ÎN APENDICELE 1 LA DGR 431/2020; — ÎN VEDEREA OBȚINERII CALIFICĂRII MENȚIONATE LA CIFRELE OP. CATERING: ÎN (Romanian)
    22 July 2022
    0 references
    PROJEKT JE ZAMERANÝ NA REALIZÁCIU DRUHÝ ROČNÍK INTERVENCIÍ TROJROČNÝCH KURZOV ODBORNEJ PRÍPRAVY NA ZÍSKANIE ODBORNEJ KVALIFIKÁCIE V RÔZNYCH REALIZOVANÝCH ÚSEKOCH C/ALEBO ŠKOLIACOM AREÁLI LEPIDO ROCCO V PRAMAGGIORE (VE). OPATRENIA ZAMERANÉ NA SPLNENIE POVINNOSTI VZDELÁVANIA ZAVEDENÉ ČLÁNKOM 1 ODS. 622 ZÁKONA Č. 296 Z 27. DECEMBRA 2006 SÚ ZAMERANÉ NA MLADÝCH ĽUDÍ: — S VÝHRADOU POVINNOSTI VZDELÁVAŤ, – MAŤ PRIEMERNÝ PREUKAZ ALEBO V PRÍPADE ŽIAKOV SO ZDRAVOTNÝM POSTIHNUTÍM OSVEDČENIE O VZDELANÍ PODĽA ČLÁNKU 9 PREZIDENTSKÉHO DEKRÉTU Č. 122 Z 22. JÚNA 2009; — KTORÍ ZÍSKALI OPRÁVNENIE ALEBO UZNANIE PRIMERANÝCH KREDITOV ZA ODBORNÚ PRÍPRAVU, ABY MALI PRÍSTUP K INTERVENCII DRUHÉHO ROKA. NAVRHOVANÝMI INTERVENCIAMI SÚ: — USKUTOČNÍ SA POČAS DŇA; — ŠTRUKTÚROVANÉ PODĽA ZARIADENIA UVEDENÉHO V DODATKU 1 K NARIADENIU DGR 431/2020; — NA ÚČELY ZÍSKANIA KVALIFIKÁCIE UVEDENEJ NA ČÍSLA OV. STRAVOVANIE: V (Slovak)
    22 July 2022
    0 references
    IL-PROĠETT HUWA MMIRAT LEJN IT-TWETTIQ TA’ INTERVENTI TAT-TIENI SENA TAL-KORSIJIET TA’ TAĦRIĠ TA’ TLIET SNIN BIEX TINKISEB IL-KWALIFIKA PROFESSJONALI FID-DIVERSI SEZZJONIJIET REALIZZATI C/JEW IS-SIT TA’ TAĦRIĠ LEPIDO ROCCO FI PRAMAGGIORE (VE). IL-MIŻURI LI GĦANDHOM L-GĦAN LI JISSODISFAW L-OBBLIGU TAL-EDUKAZZJONI INTRODOTT MILL-ARTIKOLU 1(622) TAL-LIĠI NRU 296 TAS-27 TA’ DIĊEMBRU 2006 HUMA MMIRATI LEJN IŻ-ŻGĦAŻAGĦ: — BLA ĦSARA GĦALL-OBBLIGU TA’ EDUKAZZJONI — FIL-PUSSESS TAL-LIĊENZJA MEDJA JEW, GĦAL STUDENTI B’DIŻABBILTÀ, TAĊ-ĊERTIFIKAT TA’ KREDITU TA’ TAĦRIĠ PREVIST FL-ARTIKOLU 9 TAD-DIGRIET PRESIDENZJALI NRU 122 TAT-22 TA’ ĠUNJU 2009; — LI JKUNU KISBU L-ELIĠIBBILTÀ JEW IR-RIKONOXXIMENT TA’ KREDITI TA’ TAĦRIĠ XIERQA BIEX IKOLLHOM AĊĊESS GĦALL-INTERVENT TAT-TIENI SENA. L-INTERVENTI PROPOSTI HUMA: — LI GĦANDU JSIR MATUL IL-JUM; — STRUTTURAT SKONT L-INSTALLAZZJONI RRAPPORTATA FL-APPENDIĊI 1 TAD-DGR 431/2020; — GĦALL-FINIJIET TAL-KISBA TAL-KWALIFIKA MSEMMIJA FIĊ-ĊIFRI TAL-POS. CATERING: FL— (Maltese)
    22 July 2022
    0 references
    O PROJECTO É DESTINADO À REALIZAÇÃO DAS INTERVENÇÕES DO SEGUNDO ANO DOS TRÊS CURSOS DE FORMAÇÃO PARA OBTER A QUALIFICAÇÃO PROFISSIONAL NAS VÁRIOS SECÇÕES REALIZADAS C/OU NO SITE DE FORMAÇÃO LEPIDO ROCCO EM PRAMAGGIORE (VE). AS MEDIDAS DESTINADAS A CUMPRIR A OBRIGAÇÃO DE EDUCAÇÃO PREVISTA NO ARTIGO 1.o, N.o 622, DA LEI N.o 296 DE 27 DE DEZEMBRO DE 2006 ESTÃO DESTINADAS AOS JOVENS: — SUJEITOS À OBRIGAÇÃO DE EDUCAÇÃO, — EM POSSIBILIDADE DE LICENÇA MÉDIA OU, NO CASO DE LICENÇAS DEFICIENTES, O CERTIFICADO DE CRÉDITO DE FORMAÇÃO PREVISTO NO ARTIGO 9.o DO DECRETO PRESIDENTIAL N.o 122, DE 22 DE JUNHO DE 2009; — QUE OBTERAM A ELEGIBILIDADE OU O RECONHECIMENTO DE CRÉDITO DE FORMAÇÃO ADEQUADO PARA ACESSO À INTERVENÇÃO DO SEGUNDO ANO. As intervenções propostas são as seguintes: — TOMAR SERVIÇO DURANTE O DIA; — ESTRUTURADO EM CONFORMIDADE COM A INSTALAÇÃO COMUNICADA NO APÊNDICE 1 DA DGR 431/2020; — PARA EFEITOS DE OBTENÇÃO DA QUALIFICAÇÃO REFERIDA AOS VALORES DOS POS. EM (Portuguese)
    22 July 2022
    0 references
    HANKKEEN TAVOITTEENA ON TOTEUTTAA KOLMIVUOTISTEN KOULUTUSJAKSOJEN TOISEN VUODEN INTERVENTIOITA AMMATILLISEN PÄTEVYYDEN HANKKIMISEKSI ERI OSA-ALUEILLA C/TAI PRAMAGGIORESSA SIJAITSEVASSA LEPIDO ROCCON KOULUTUSPAIKASSA (VE). TOIMENPITEET, JOILLA PYRITÄÄN TÄYTTÄMÄÄN 27. JOULUKUUTA 2006 ANNETUN LAIN NRO 296 1 §:N 622 MOMENTISSA SÄÄDETTY KOULUTUSVELVOLLISUUS, KOSKEVAT NUORIA: KOULUTUSVELVOLLISUUS HUOMIOON OTTAEN – JOLLA ON OLTAVA KESKIMÄÄRÄINEN LUPAKIRJA TAI VAMMAISILLE OPPILAILLE 22.6.2009 ANNETUN PRESIDENTIN ASETUKSEN NRO 122 9 §:SSÄ SÄÄDETTY OPINTOSUORITUSTODISTUS; — JOILLE ON MYÖNNETTY OIKEUS OSALLISTUA TOISEN VUODEN INTERVENTIOON TAI JOILLE ON MYÖNNETTY ASIANMUKAISET KOULUTUSPISTEET. EHDOTETUT TOIMET OVAT SEURAAVAT: — TAPAHTUU PÄIVÄN AIKANA; — STRUKTUROITU DGR 431/2020:N LISÄYKSESSÄ 1 ILMOITETUN LAITOKSEN MUKAISESTI; — PÄTEVYYDEN SAAMISEKSI VIITATTIIN TUOTTAJAORGANISAATIOIDEN LUKUIHIN. EU:N ALUEELLA (Finnish)
    22 July 2022
    0 references
    PROJEKT MA NA CELU REALIZACJĘ DRUGIEGO ROKU INTERWENCJI TRZYLETNICH SZKOLEŃ W CELU UZYSKANIA KWALIFIKACJI ZAWODOWYCH W RÓŻNYCH SEKCJACH ZREALIZOWANYCH W C/LUB NA PLACÓWCE SZKOLENIOWEJ LEPIDO ROCCO W PRAMAGGIORE (VE). ŚRODKI MAJĄCE NA CELU WYPEŁNIENIE OBOWIĄZKU EDUKACYJNEGO WPROWADZONEGO W ART. 1 UST. 622 USTAWY NR 296 Z DNIA 27 GRUDNIA 2006 R. SKIEROWANE SĄ DO MŁODZIEŻY: — Z ZASTRZEŻENIEM OBOWIĄZKU KSZTAŁCENIA – POSIADANIE PRZECIĘTNEGO PRAWA JAZDY LUB, W PRZYPADKU UCZNIÓW NIEPEŁNOSPRAWNYCH, ZAŚWIADCZENIA O ODBYCIU KSZTAŁCENIA, O KTÓRYM MOWA W ART. 9 DEKRETU PREZYDENCKIEGO NR 122 Z DNIA 22 CZERWCA 2009 R.; — KTÓRZY UZYSKALI KWALIFIKOWALNOŚĆ LUB UZNANIE ODPOWIEDNICH PUNKTÓW SZKOLENIOWYCH W CELU UZYSKANIA DOSTĘPU DO INTERWENCJI Z DRUGIEGO ROKU. PROPONOWANE INTERWENCJE TO: — ODBYWA SIĘ W CIĄGU DNIA; — STRUKTURA ZGODNA Z INSTALACJĄ PODANĄ W ZAŁĄCZNIKU 1 DO DGR 431/2020; — W CELU UZYSKANIA KWALIFIKACJI W ODNIESIENIU DO DANYCH LICZBOWYCH OP. CATERING: W (Polish)
    22 July 2022
    0 references
    PROJEKT JE NAMENJEN IZVEDBI DRUGOLETNIH POSEGOV TRILETNIH TEČAJEV USPOSABLJANJA ZA PRIDOBITEV POKLICNIH KVALIFIKACIJ V RAZLIČNIH ODSEKIH, KI JIH JE IZVEDEL C/ALI MESTO ZA USPOSABLJANJE LEPIDO ROCCO V PRAMAGGIOREJU (VE). UKREPI ZA IZPOLNJEVANJE OBVEZNOSTI IZOBRAŽEVANJA IZ ČLENA 1(622) ZAKONA ŠT. 296 Z DNE 27. DECEMBRA 2006 SO NAMENJENI MLADIM: — OB UPOŠTEVANJU OBVEZNOSTI IZOBRAŽEVANJA, – POSEDOVANJA POVPREČNE LICENCE ALI, ZA INVALIDNE UČENCE, POTRDILA O KREDITNI SPOSOBNOSTI IZ ČLENA 9 PREDSEDNIŠKE UREDBE ŠT. 122 Z DNE 22. JUNIJA 2009; — KI SO PRIDOBILI UPRAVIČENOST ALI PRIZNANJE USTREZNIH KREDITNIH TOČK ZA USPOSABLJANJE ZA DOSTOP DO POSREDOVANJA DRUGEGA LETA. PREDLAGANI UKREPI SO: — POTEKA PODNEVI; — STRUKTURIRANO V SKLADU Z NAPRAVO IZ DODATKA 1 K DGR 431/2020; — ZA PRIDOBITEV KVALIFIKACIJE SE NANAŠAJO NA ŠTEVILKE ORGANIZACIJ PROIZVAJALCEV. GOSTINSTVO: V (Slovenian)
    22 July 2022
    0 references
    PROJEKT JE ZAMĚŘEN NA REALIZACI DRUHÉHO ROČNÍKU INTERVENCÍ TŘÍLETÝCH ŠKOLENÍ ZA ÚČELEM ZÍSKÁNÍ ODBORNÉ KVALIFIKACE V RŮZNÝCH SEKCÍCH REALIZOVANÝCH C/NEBO NA ŠKOLICÍM MÍSTĚ LEPIDO ROCCO V PRAMAGGIORE (VE). OPATŘENÍ ZAMĚŘENÁ NA SPLNĚNÍ VZDĚLÁVACÍ POVINNOSTI ZAVEDENÉ ČL. 1 ODST. 622 ZÁKONA Č. 296 ZE DNE 27. PROSINCE 2006 JSOU ZAMĚŘENA NA MLADÉ LIDI: — S VÝHRADOU POVINNOSTI VZDĚLÁVAT, – MÍT PRŮMĚRNOU LICENCI NEBO V PŘÍPADĚ ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÝCH ŽÁKŮ OSVĚDČENÍ O VZDĚLÁNÍ STANOVENÉ V ČLÁNKU 9 NAŘÍZENÍ PREZIDENTA Č. 122 ZE DNE 22. ČERVNA 2009; KTEŘÍ ZÍSKALI ZPŮSOBILOST NEBO UZNÁNÍ ODPOVÍDAJÍCÍCH KREDITŮ ZA ODBORNOU PŘÍPRAVU, ABY MĚLI PŘÍSTUP K INTERVENCI DRUHÉHO ROKU. NAVRHOVANÝMI ZÁSAHY JSOU: — KONAT SE BĚHEM DNE; — STRUKTUROVÁNO PODLE ZAŘÍZENÍ VYKÁZANÉHO V DODATKU 1 K DGR 431/2020; — PRO ÚČELY ZÍSKÁNÍ KVALIFIKACE SE ODKAZUJE NA ÚDAJE ORGANIZACÍ PRODUCENTŮ ZAJIŠŤUJÍCÍCH STRAVOVÁNÍ: V (Czech)
    22 July 2022
    0 references
    PROJEKTU SIEKIAMA ĮGYVENDINTI TREJŲ METŲ MOKYMO KURSŲ ANTRŲJŲ METŲ INTERVENCINES PRIEMONES, KAD BŪTŲ ĮGYTA PROFESINĖ KVALIFIKACIJA ĮVAIRIUOSE SKYRIUOSE, KURIUOS ĮGYVENDINO C/ARBA LEPIDO ROCCO PRAMAGGIORE (VE). PRIEMONĖS, KURIOMIS SIEKIAMA ĮVYKDYTI 2006 M. GRUODŽIO 27 D. ĮSTATYMO NR. 296 1 STRAIPSNIO 622 DALYJE NUSTATYTĄ ŠVIETIMO PAREIGĄ, SKIRTOS JAUNIMUI: – LAIKANTIS PAREIGOS ŠVIESTI – TURĖTI VIDUTINĮ PAŽYMĖJIMĄ, O NEĮGALIEMS MOKINIAMS – 2009 M. BIRŽELIO 22 D. PREZIDENTO DEKRETO NR. 122 9 STRAIPSNYJE NUMATYTĄ MOKYMO KREDITO PAŽYMĖJIMĄ; – KURIE GAVO TINKAMŲ MOKYMO KREDITŲ TINKAMUMĄ ARBA PRIPAŽINIMĄ, KAD GALĖTŲ PASINAUDOTI ANTRAISIAIS INTERVENCIJOS METAIS. SIŪLOMOS ŠIOS INTERVENCINĖS PRIEMONĖS: – VYKTI PER DIENĄ; – STRUKTŪRIZUOTA PAGAL ĮRENGINĮ, NURODYTĄ DGR 431/2020 1 PRIEDĖLYJE; – SIEKIANT GAUTI KVALIFIKACIJĄ, SUSIJUSIĄ SU GO SKAIČIAIS. MAITINIMAS: (Lithuanian)
    22 July 2022
    0 references
    PROJEKTA MĒRĶIS IR ĪSTENOT OTRĀ GADA INTERVENCI TRĪS GADU MĀCĪBU KURSOS, LAI IEGŪTU PROFESIONĀLO KVALIFIKĀCIJU DAŽĀDĀS NODAĻĀS, KAS REALIZĒTAS C/VAI MĀCĪBU VIETĀ LEPIDO ROCCO PRAMAGGIORE (VE). PASĀKUMI, KURU MĒRĶIS IR IZPILDĪT 2006. GADA 27. DECEMBRA LIKUMA NR. 296 1. PANTA 622. PUNKTĀ NOTEIKTO IZGLĪTĪBAS PIENĀKUMU, IR PAREDZĒTI JAUNIEŠIEM: — AR NOSACĪJUMU, KA IR PIENĀKUMS IZGLĪTOT, — KAM IR VIDĒJĀ LICENCE VAI — SKOLĒNIEM AR INVALIDITĀTI — SERTIFIKĀTS PAR MĀCĪBU KREDĪTPUNKTU, KAS PAREDZĒTS PREZIDENTA 2009. GADA 22. JŪNIJA DEKRĒTA NR. 122 9. PANTĀ; — KAS IR IEGUVUŠI ATBILSTĪGU MĀCĪBU KREDĪTPUNKTU ATBILSTĪBU VAI ATZĪŠANU, LAI VARĒTU PIEDALĪTIES OTRĀ GADA INTERVENCĒ. IEROSINĀTIE PASĀKUMI IR ŠĀDI: — NOTIEK DIENAS LAIKĀ; — STRUKTURĒTS ATBILSTOŠI IEKĀRTAI, KAS NORĀDĪTA DGR 431/2020 1. PAPILDINĀJUMĀ; — LAI IEGŪTU KVALIFIKĀCIJU, KAS MINĒTA RAŽOTĀJU ORGANIZĀCIJU SKAITĻOS, ĒDINĀŠANA: (Latvian)
    22 July 2022
    0 references
    ПРОЕКТЪТ Е НАСОЧЕН КЪМ РЕАЛИЗАЦИЯТА НА ВТОРАТА ГОДИНА ИНТЕРВЕНЦИИ НА ТРИГОДИШНИТЕ КУРСОВЕ ЗА ПРИДОБИВАНЕ НА ПРОФЕСИОНАЛНА КВАЛИФИКАЦИЯ В РАЗЛИЧНИТЕ СЕКЦИИ, РЕАЛИЗИРАНИ В C/ИЛИ МЯСТОТО ЗА ОБУЧЕНИЕ LEPIDO ROCCO В PRAMAGGIORE (VE). МЕРКИТЕ, НАСОЧЕНИ КЪМ ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ЗАДЪЛЖЕНИЕТО ЗА ОБРАЗОВАНИЕ, ВЪВЕДЕНО С ЧЛЕН 1, ПАРАГРАФ 622 ОТ ЗАКОН № 296 ОТ 27 ДЕКЕМВРИ 2006 Г., СА НАСОЧЕНИ КЪМ МЛАДИТЕ ХОРА: ПРИ СПАЗВАНЕ НА ЗАДЪЛЖЕНИЕТО ЗА ОБРАЗОВАНИЕ, ПРИТЕЖАВАНЕ НА СРЕДНО СВИДЕТЕЛСТВО ИЛИ, ЗА УЧЕНИЦИ С УВРЕЖДАНИЯ, УДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА КРЕДИТ ЗА ОБУЧЕНИЕ, ПРЕДВИДЕНО В ЧЛЕН 9 ОТ ПРЕЗИДЕНТСКИ УКАЗ № 122 ОТ 22 ЮНИ 2009 Г.; — КОИТО СА ПОЛУЧИЛИ ПРАВО ИЛИ ПРИЗНАВАНЕ НА ПОДХОДЯЩИ КРЕДИТИ ЗА ОБУЧЕНИЕ, ЗА ДА ИМАТ ДОСТЪП ДО ВТОРАТА ГОДИНА ИНТЕРВЕНЦИЯ. ПРЕДЛОЖЕНИТЕ ИНТЕРВЕНЦИИ СА: ДА СЕ ПРОВЕДЕ ПРЕЗ ДЕНЯ; — СТРУКТУРИРАНО В СЪОТВЕТСТВИЕ С ИНСТАЛАЦИЯТА, ДОКЛАДВАНА В ДОПЪЛНЕНИЕ 1 КЪМ DGR 431/2020; — ЗА ЦЕЛИТЕ НА ПОЛУЧАВАНЕТО НА КВАЛИФИКАЦИЯТА, ПОСОЧЕНА В ЦИФРИТЕ НА ОП. КЕТЪРИНГ: В (Bulgarian)
    22 July 2022
    0 references
    A PROJEKT CÉLJA, HOGY A C/VAGY A PRAMAGGIORE-I LEPIDO ROCCO (VE) KÉPZÉSI HELYSZÍNEN A SZAKMAI KÉPESÍTÉS MEGSZERZÉSÉT CÉLZÓ HÁROMÉVES KÉPZÉSEK MÁSODIK ÉVÉT VALÓSÍTSÁK MEG. A 2006. DECEMBER 27-I 296. SZ. TÖRVÉNY 1. CIKKÉNEK 622. PONTJA ÁLTAL BEVEZETETT OKTATÁSI KÖTELEZETTSÉG TELJESÍTÉSÉT CÉLZÓ INTÉZKEDÉSEK A FIATALOKAT CÉLOZZÁK: – A 2009. JÚNIUS 22–I 122. SZ. ELNÖKI RENDELET 9. CIKKÉBEN ELŐÍRT ÁTLAGOS ENGEDÉLLYEL, ILLETVE FOGYATÉKKAL ÉLŐ TANULÓK ESETÉBEN A KÉPZÉSI KREDITIGAZOLÁSSAL VALÓ OKTATÁS KÖTELEZETTSÉGE MELLETT; – AKIK MEGKAPTÁK A MÁSODIK ÉVI BEAVATKOZÁSHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉSHEZ SZÜKSÉGES MEGFELELŐ KÉPZÉSI KREDITEK JOGOSULTSÁGÁT VAGY ELISMERÉSÉT. A JAVASOLT BEAVATKOZÁSOK A KÖVETKEZŐK: – NAPKÖZBEN KERÜL SOR; – A 431/2020. SZ. DGR 1. FÜGGELÉKÉBEN BEJELENTETT LÉTESÍTMÉNY SZERINT STRUKTURÁLT; – A TERMELŐI SZERVEZET ADATAIRA HIVATKOZOTT MINŐSÍTÉS MEGSZERZÉSE CÉLJÁBÓL: –BAN/-BEN (Hungarian)
    22 July 2022
    0 references
    TÁ AN TIONSCADAL DÍRITHE AR IDIRGHABHÁLACHA SA DARA BLIAIN DE NA CÚRSAÍ OILIÚNA TRÍ BLIANA A CHUR I GCRÍCH CHUN AN CHÁILÍOCHT GHAIRMIÚIL A BHAINT AMACH SNA RANNÓGA ÉAGSÚLA A BHAIN AMACH C/NÓ AN SUÍOMH OILIÚNA LEPIDO ROCCO I PRAMAGGIORE (VE). TÁ NA BEARTA ATÁ DÍRITHE AR CHOMHLÍONADH NA HOIBLEAGÁIDE OIDEACHAIS A TUGADH ISTEACH LE HAIRTEAGAL 1(622) DE DHLÍ UIMH. 296 AN 27 NOLLAIG 2006 DÍRITHE AR DHAOINE ÓGA: — FAOI RÉIR NA HOIBLEAGÁIDE CHUN OIDEACHAS A CHUR AR AN MEÁNCHEADÚNAS NÓ, I GCÁS DALTAÍ FAOI MHÍCHUMAS, AR AN DEIMHNIÚ CREIDMHEASA OILIÚNA DÁ BHFORÁILTEAR IN AIRTEAGAL 9 D’FHORAITHNE UIMH. 122 AN 22 MEITHEAMH 2009 I SEILBH DALTAÍ FAOI MHÍCHUMAS; — A BHFUIL INCHÁILITHEACHT NÓ AITHEANTAS NA GCREIDMHEASANNA OILIÚNA CUÍ FAIGHTE ACU CHUN ROCHTAIN A FHÁIL AR IDIRGHABHÁIL AN DARA BLIAIN. IS IAD SEO A LEANAS NA HIDIRGHABHÁLACHA ATÁ BEARTAITHE: — GO DTARLÓIDH SÉ I RITH AN LAE; — STRUCHTÚRTHA DE RÉIR NA SUITEÁLA A THUAIRISCÍTEAR IN AGUISÍN 1 A GHABHANN LE DGR 431/2020; — CHUN CRÍCHE AN CHÁILÍOCHT A FHÁIL DÁ DTAGRAÍTEAR I BHFIGIÚIRÍ POS. LÓNADÓIREACHT: I (Irish)
    22 July 2022
    0 references
    PROJEKTET SYFTAR TILL ATT GENOMFÖRA ANDRA ÅRETS INTERVENTIONER AV DE TREÅRIGA UTBILDNINGSKURSERNA FÖR ATT ERHÅLLA YRKESKVALIFIKATIONER I DE OLIKA SEKTIONERNA SOM REALISERATS C/ELLER UTBILDNINGSPLATSEN LEPIDO ROCCO I PRAMAGGIORE (VE). DE ÅTGÄRDER SOM SYFTAR TILL ATT UPPFYLLA UTBILDNINGSSKYLDIGHETEN ENLIGT ARTIKEL 1.622 I LAG NR 296 AV DEN 27 DECEMBER 2006 RIKTAR SIG TILL UNGDOMAR: — MED FÖRBEHÅLL FÖR SKYLDIGHETEN ATT UTBILDA – INNEHAV AV DET GENOMSNITTLIGA KÖRKORTET ELLER, FÖR ELEVER MED FUNKTIONSNEDSÄTTNING, DET UTBILDNINGSBEVIS SOM FÖRESKRIVS I ARTIKEL 9 I PRESIDENTDEKRET NR 122 AV DEN 22 JUNI 2009, — SOM HAR ERHÅLLIT RÄTT TILL ELLER ERKÄNNANDE AV LÄMPLIGA UTBILDNINGSPOÄNG FÖR ATT FÅ TILLGÅNG TILL DET ANDRA ÅRETS INTERVENTION. DE FÖRESLAGNA INSATSERNA ÄR FÖLJANDE: — ATT ÄGA RUM UNDER DAGEN, — STRUKTURERAD I ENLIGHET MED DEN ANLÄGGNING SOM RAPPORTERAS I BILAGA 1 TILL DGR 431/2020. — FÖR ATT ERHÅLLA DEN KVALIFIKATION SOM AVSES I PRODUCENTORGANISATIONERNAS UPPGIFTER. I (Swedish)
    22 July 2022
    0 references
    PROJEKTI EESMÄRK ON VIIA ELLU KOLMEAASTASED KOOLITUSKURSUSED, ET OMANDADA KUTSEKVALIFIKATSIOON C/VÕI PRAMAGGIORE’IS ASUVAS KOOLITUSKESKUSES LEPIDO ROCCO (VE). 27. DETSEMBRI 2006. AASTA SEADUSE NR 296 ARTIKLI 1 LÕIKES 622 SÄTESTATUD HARIDUSKOHUSTUSE TÄITMISEKS MÕELDUD MEETMED ON SUUNATUD NOORTELE: – VÕTTES ARVESSE KOHUSTUST HARIDA, – KELLEL ON KESKMINE JUHILUBA VÕI PUUDEGA ÕPILASTE PUHUL PRESIDENDI 22. JUUNI 2009. AASTA DEKREEDI NR 122 ARTIKLIS 9 ETTE NÄHTUD KOOLITUSKREDIIDI TUNNISTUS; – KES ON SAANUD TEISE AASTA SEKKUMISEKS SOBIVATE KOOLITUSPUNKTIDE SAAMISE ÕIGUSE VÕI TUNNUSTUSE. KAVANDATUD SEKKUMISED ON JÄRGMISED: – TOIMUMA PÄEVA JOOKSUL; – STRUKTUREERITUD VASTAVALT DGR 431/2020 1. LIITES ESITATUD KÄITISELE; – KVALIFIKATSIOONI OMANDAMISEL VIIDATAKSE TOOTJAORGANISATSIOONIDE ARVUDELE. TOITLUSTAMINE: ASUKOHAS (Estonian)
    22 July 2022
    0 references
    PRAMAGGIORE
    0 references
    8 April 2023
    0 references

    Identifiers