INTERNATIONAL REGULATORY COMPLIANCE (Q4243838)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4243838 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INTERNATIONAL REGULATORY COMPLIANCE |
Project Q4243838 in Italy |
Statements
2,223.94 Euro
0 references
4,447.87 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
21 July 2020
0 references
28 September 2021
0 references
BUSSOLA AND RALPH INTERNATIONAL S.R.L.
0 references
45°43'25.86"N, 12°11'39.19"E
0 references
L - AZIENDA NECESSITA ACQUISIRE UNA CONSULENZA SPECIALISTICA IN MATERIA DI CONTRATTUALISTICA INTERNAZIONALE, PER POTER ADEGUARE I RAPPORTI LEGALI E SOCIETARI TRA SE STESSA E LE DUE AZIENDE AD ESSA ASSOCIATE IN USA E CINA. ATTUALMENTE I DIVERSI ASPETTI LEGALI E SOCIETARI INDICATI NEL PREVENTIVO ALLEGATI SONO LACUNOSI, E TALE MANCANZA E' DI OSTACOLO ALL - ESPANSIONE DELL - AZIENDA NEI MERCATI ESTERI. (Italian)
0 references
L — COMPANY NEEDS TO ACQUIRE SPECIALIST ADVICE ON INTERNATIONAL CONTRACTUAL MATTERS, IN ORDER TO BE ABLE TO ADAPT THE LEGAL AND CORPORATE RELATIONSHIPS BETWEEN ITSELF AND THE TWO COMPANIES ASSOCIATED WITH IT IN USA AND CHINA. AT PRESENT, THE VARIOUS LEGAL AND CORPORATE ASPECTS INDICATED IN THE ATTACHED ESTIMATE ARE INCOMPLETE, AND THIS LACK IS AN OBSTACLE TO THE EXPANSION OF THE COMPANY IN FOREIGN MARKETS. (English)
2 February 2022
0.0091365851217748
0 references
L — ENTREPRISE DOIT ACQUÉRIR DES CONSEILS SPÉCIALISÉS SUR LES QUESTIONS CONTRACTUELLES INTERNATIONALES, AFIN DE POUVOIR ADAPTER LES RELATIONS JURIDIQUES ET D’ENTREPRISE ENTRE ELLE-MÊME ET LES DEUX SOCIÉTÉS QUI LUI SONT ASSOCIÉES AUX ÉTATS-UNIS ET EN CHINE. À L’HEURE ACTUELLE, LES DIVERS ASPECTS JURIDIQUES ET CORPORATIFS INDIQUÉS DANS L’ESTIMATION CI-JOINTE SONT INCOMPLETS, CE QUI CONSTITUE UN OBSTACLE À L’EXPANSION DE L’ENTREPRISE SUR LES MARCHÉS ÉTRANGERS. (French)
2 February 2022
0 references
L – UNTERNEHMEN MUSS SICH IN INTERNATIONALEN VERTRAGSANGELEGENHEITEN FACHLICH BERATEN LASSEN, UM DIE RECHTS- UND UNTERNEHMENSBEZIEHUNGEN ZWISCHEN SICH UND DEN BEIDEN MIT IHR VERBUNDENEN UNTERNEHMEN IN DEN USA UND CHINA ANPASSEN ZU KÖNNEN. DERZEIT SIND DIE VERSCHIEDENEN RECHTLICHEN UND UNTERNEHMENSBEZOGENEN ASPEKTE, DIE IN DER BEIGEFÜGTEN SCHÄTZUNG AUFGEFÜHRT SIND, UNVOLLSTÄNDIG, UND DIESER MANGEL STELLT EIN HINDERNIS FÜR DIE EXPANSION DES UNTERNEHMENS AUF AUSLÄNDISCHEN MÄRKTEN DAR. (German)
3 February 2022
0 references
L — HET BEDRIJF MOET GESPECIALISEERD ADVIES OVER INTERNATIONALE CONTRACTUELE AANGELEGENHEDEN INWINNEN OM DE JURIDISCHE EN ZAKELIJKE RELATIES TUSSEN HAARZELF EN DE TWEE MET HAAR VERBONDEN ONDERNEMINGEN IN DE VS EN CHINA AAN TE PASSEN. OP DIT MOMENT ZIJN DE VERSCHILLENDE JURIDISCHE EN ZAKELIJKE ASPECTEN DIE IN DE BIJGEVOEGDE RAMING WORDEN VERMELD ONVOLLEDIG, WAT EEN BELEMMERING VORMT VOOR DE UITBREIDING VAN DE ONDERNEMING OP BUITENLANDSE MARKTEN. (Dutch)
4 February 2022
0 references
L — LA EMPRESA NECESITA ADQUIRIR ASESORAMIENTO ESPECIALIZADO EN MATERIA CONTRACTUAL INTERNACIONAL, PARA PODER ADAPTAR LAS RELACIONES JURÍDICAS Y CORPORATIVAS ENTRE ELLA Y LAS DOS EMPRESAS ASOCIADAS CON ELLA EN ESTADOS UNIDOS Y CHINA. EN LA ACTUALIDAD, LOS DIVERSOS ASPECTOS JURÍDICOS Y CORPORATIVOS INDICADOS EN LA ESTIMACIÓN ADJUNTA SON INCOMPLETOS, Y ESTA FALTA CONSTITUYE UN OBSTÁCULO PARA LA EXPANSIÓN DE LA EMPRESA EN LOS MERCADOS EXTRANJEROS. (Spanish)
4 February 2022
0 references
L — VIRKSOMHEDEN SKAL INDHENTE SPECIALISERET RÅDGIVNING OM INTERNATIONALE KONTRAKTSPØRGSMÅL FOR AT KUNNE TILPASSE DE JURIDISKE OG ERHVERVSMÆSSIGE FORBINDELSER MELLEM SIG SELV OG DE TO VIRKSOMHEDER, DER ER FORBUNDET MED DEN I USA OG KINA. PÅ NUVÆRENDE TIDSPUNKT ER DE FORSKELLIGE JURIDISKE OG VIRKSOMHEDSMÆSSIGE ASPEKTER, DER ER ANFØRT I VEDLAGTE SKØN, UFULDSTÆNDIGE, OG DENNE MANGEL ER EN HINDRING FOR VIRKSOMHEDENS EKSPANSION PÅ UDENLANDSKE MARKEDER. (Danish)
22 July 2022
0 references
L — Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΚΤΉΣΕΙ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ ΓΙΑ ΔΙΕΘΝΉ ΣΥΜΒΑΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΠΡΟΣΑΡΜΌΣΕΙ ΤΙΣ ΝΟΜΙΚΈΣ ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΙΚΈΣ ΣΧΈΣΕΙΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΗΣ ΊΔΙΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΎΟ ΕΤΑΙΡΕΙΏΝ ΠΟΥ ΣΥΝΔΈΟΝΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΉΝ ΣΤΙΣ ΗΠΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΊΝΑ. ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ, ΟΙ ΔΙΆΦΟΡΕΣ ΝΟΜΙΚΈΣ ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΙΚΈΣ ΠΤΥΧΈΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΈΡΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΗΜΜΈΝΗ ΕΚΤΊΜΗΣΗ ΕΊΝΑΙ ΕΛΛΙΠΕΊΣ, ΚΑΙ Η ΈΛΛΕΙΨΗ ΑΥΤΉ ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΕΜΠΌΔΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΣΤΙΣ ΞΈΝΕΣ ΑΓΟΡΈΣ. (Greek)
22 July 2022
0 references
L – TRGOVAČKO DRUŠTVO MORA STEĆI STRUČNE SAVJETE O MEĐUNARODNIM UGOVORNIM PITANJIMA KAKO BI MOGLO PRILAGODITI PRAVNE I KORPORATIVNE ODNOSE IZMEĐU SEBE I DVAJU POVEZANIH DRUŠTAVA U SAD-U I KINI. TRENUTAČNO SU RAZLIČITI PRAVNI I KORPORATIVNI ASPEKTI NAVEDENI U PRILOŽENOJ PROCJENI NEPOTPUNI, A TAJ NEDOSTATAK PREPREKA JE ŠIRENJU DRUŠTVA NA STRANA TRŽIŠTA. (Croatian)
22 July 2022
0 references
L – SOCIETATEA TREBUIE SĂ OBȚINĂ CONSULTANȚĂ DE SPECIALITATE ÎN MATERIE CONTRACTUALĂ INTERNAȚIONALĂ, PENTRU A PUTEA ADAPTA RELAȚIILE JURIDICE ȘI CORPORATIVE DINTRE EA ȘI CELE DOUĂ SOCIETĂȚI ASOCIATE CU ACEASTA ÎN SUA ȘI CHINA. ÎN PREZENT, DIFERITELE ASPECTE JURIDICE ȘI CORPORATIVE INDICATE ÎN ESTIMAREA ANEXATĂ SUNT INCOMPLETE, IAR ACEASTĂ LIPSĂ REPREZINTĂ UN OBSTACOL ÎN CALEA EXTINDERII COMPANIEI PE PIEȚELE EXTERNE. (Romanian)
22 July 2022
0 references
L – SPOLOČNOSŤ MUSÍ ZÍSKAŤ ODBORNÉ PORADENSTVO V MEDZINÁRODNÝCH ZMLUVNÝCH ZÁLEŽITOSTIACH, ABY MOHLA PRISPÔSOBIŤ PRÁVNE A PODNIKOVÉ VZŤAHY MEDZI ŇOU A DVOMA SPOLOČNOSŤAMI, KTORÉ SÚ S ŇOU SPOJENÉ V USA A ČÍNE. V SÚČASNOSTI SÚ RÔZNE PRÁVNE A PODNIKOVÉ ASPEKTY UVEDENÉ V PRILOŽENOM ODHADE NEÚPLNÉ A TENTO NEDOSTATOK JE PREKÁŽKOU PRE EXPANZIU SPOLOČNOSTI NA ZAHRANIČNÉ TRHY. (Slovak)
22 July 2022
0 references
L — IL-KUMPANIJA TEĦTIEĠ LI TIKSEB PARIR SPEĊJALIZZAT DWAR KWISTJONIJIET KUNTRATTWALI INTERNAZZJONALI, SABIEX TKUN TISTA’ TADATTA R-RELAZZJONIJIET LEGALI U KORPORATTIVI BEJNHA U Ż-ŻEWĠ KUMPANIJI ASSOĊJATI MAGĦHA FL-ISTATI UNITI U Ċ-ĊINA. FIL-PREŻENT, ID-DIVERSI ASPETTI LEGALI U KORPORATTIVI INDIKATI FL-ISTIMA MEHMUŻA MHUMIEX KOMPLUTI, U DAN IN-NUQQAS HUWA OSTAKLU GĦALL-ESPANSJONI TAL-KUMPANIJA FIS-SWIEQ BARRANIN. (Maltese)
22 July 2022
0 references
L — A sociedade necessita de aconselhamento especializado em matéria contratual internacional, a fim de poder adaptar as relações jurídicas e societárias entre si e as duas sociedades que lhe estão associadas nos EUA e na China. Presentemente, os diversos aspectos jurídicos e societários indicados na estimativa anexa são incompletos, o que constitui um obstáculo à expansão da sociedade nos mercados estrangeiros. (Portuguese)
22 July 2022
0 references
L – YRITYKSEN ON HANKITTAVA ASIANTUNTIJANEUVONTAA KANSAINVÄLISISSÄ SOPIMUSASIOISSA, JOTTA SE VOI MUKAUTTAA OIKEUDELLISIA JA YRITYSSUHTEITAAN SEN JA SIIHEN LIITTYVIEN KAHDEN YRITYKSEN VÄLILLÄ YHDYSVALLOISSA JA KIINASSA. TÄLLÄ HETKELLÄ LIITTEENÄ OLEVASSA ARVIOSSA ESITETYT ERILAISET OIKEUDELLISET JA YRITYSNÄKÖKOHDAT OVAT PUUTTEELLISIA, MIKÄ ON ESTE YRITYKSEN LAAJENTAMISELLE ULKOMAISILLE MARKKINOILLE. (Finnish)
22 July 2022
0 references
L – FIRMA MUSI UZYSKAĆ SPECJALISTYCZNE DORADZTWO W ZAKRESIE UMÓW MIĘDZYNARODOWYCH, ABY MÓC DOSTOSOWAĆ STOSUNKI PRAWNE I KORPORACYJNE MIĘDZY SOBĄ A DWIEMA POWIĄZANYMI Z NIĄ SPÓŁKAMI W USA I CHINACH. OBECNIE RÓŻNE ASPEKTY PRAWNE I KORPORACYJNE WSKAZANE W ZAŁĄCZONYCH SZACUNKACH SĄ NIEKOMPLETNE, A BRAK TEN STANOWI PRZESZKODĘ W EKSPANSJI PRZEDSIĘBIORSTWA NA RYNKI ZAGRANICZNE. (Polish)
22 July 2022
0 references
L – DRUŽBA MORA PRIDOBITI STROKOVNO SVETOVANJE O MEDNARODNIH POGODBENIH ZADEVAH, DA BI LAHKO PRILAGODILA PRAVNE IN KORPORATIVNE ODNOSE MED SEBOJ IN DVEMA DRUŽBAMA, KI STA Z NJIM POVEZANI V ZDA IN NA KITAJSKEM. TRENUTNO SO RAZLIČNI PRAVNI IN POSLOVNI VIDIKI, NAVEDENI V PRILOŽENI OCENI, NEPOPOLNI, TO POMANJKANJE PA OVIRA ŠIRITEV DRUŽBE NA TUJE TRGE. (Slovenian)
22 July 2022
0 references
L – SPOLEČNOST MUSÍ ZÍSKAT ODBORNÉ PORADENSTVÍ V MEZINÁRODNÍCH SMLUVNÍCH ZÁLEŽITOSTECH, ABY MOHLA PŘIZPŮSOBIT PRÁVNÍ A KORPORÁTNÍ VZTAHY MEZI NÍ A DVĚMA SPOLEČNOSTMI, KTERÉ JSOU S NÍ SPOJENY V USA A ČÍNĚ. V SOUČASNÉ DOBĚ JSOU RŮZNÉ PRÁVNÍ A PODNIKOVÉ ASPEKTY UVEDENÉ V PŘIPOJENÉM ODHADU NEÚPLNÉ A TENTO NEDOSTATEK JE PŘEKÁŽKOU PRO EXPANZI SPOLEČNOSTI NA ZAHRANIČNÍCH TRZÍCH. (Czech)
22 July 2022
0 references
L – BENDROVĖ TURI GAUTI SPECIALISTŲ KONSULTACIJAS TARPTAUTINIŲ SUTARČIŲ KLAUSIMAIS, KAD GALĖTŲ PRITAIKYTI TEISINIUS IR KORPORACINIUS SANTYKIUS TARP JOS IR DVIEJŲ SU JA SUSIJUSIŲ BENDROVIŲ JAV IR KINIJOJE. ŠIUO METU ĮVAIRŪS TEISINIAI IR KORPORACINIAI ASPEKTAI, NURODYTI PRIDEDAMOJE SĄMATOJE, YRA NEIŠSAMŪS, IR TAI YRA KLIŪTIS BENDROVĖS PLĖTRAI UŽSIENIO RINKOSE. (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
L — UZŅĒMUMAM IR JĀSAŅEM SPECIĀLISTU KONSULTĀCIJAS STARPTAUTISKO LĪGUMU JAUTĀJUMOS, LAI VARĒTU PIELĀGOT JURIDISKĀS UN KORPORATĪVĀS ATTIECĪBAS STARP TO UN DIVIEM AR TO SAISTĪTAJIEM UZŅĒMUMIEM ASV UN ĶĪNĀ. PAŠLAIK DAŽĀDIE JURIDISKIE UN KORPORATĪVIE ASPEKTI, KAS NORĀDĪTI PIEVIENOTAJĀ APLĒSĒ, IR NEPILNĪGI, UN ŠIS TRŪKUMS IR ŠĶĒRSLIS UZŅĒMUMA PAPLAŠINĀŠANAI ĀRVALSTU TIRGOS. (Latvian)
22 July 2022
0 references
L — ДРУЖЕСТВОТО ТРЯБВА ДА ПОЛУЧИ СПЕЦИАЛИЗИРАНИ КОНСУЛТАЦИИ ПО МЕЖДУНАРОДНИ ДОГОВОРНИ ВЪПРОСИ, ЗА ДА МОЖЕ ДА АДАПТИРА ПРАВНИТЕ И КОРПОРАТИВНИТЕ ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ СЕБЕ СИ И ДВЕТЕ ДРУЖЕСТВА, СВЪРЗАНИ С НЕГО В САЩ И КИТАЙ. ПОНАСТОЯЩЕМ РАЗЛИЧНИТЕ ПРАВНИ И КОРПОРАТИВНИ АСПЕКТИ, ПОСОЧЕНИ В ПРИЛОЖЕНАТА ОЦЕНКА, СА НЕПЪЛНИ И ТАЗИ ЛИПСА Е ПРЕЧКА ЗА РАЗРАСТВАНЕТО НА ДРУЖЕСТВОТО НА ЧУЖДЕСТРАННИТЕ ПАЗАРИ. (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
L – A VÁLLALATNAK SZAKTANÁCSADÁST KELL SZEREZNIE A NEMZETKÖZI SZERZŐDÉSES KÉRDÉSEKBEN, HOGY KÉPES LEGYEN KIIGAZÍTANI A JOGI ÉS VÁLLALATI KAPCSOLATOKAT KÖZÖTTE ÉS A VELE KAPCSOLATBAN ÁLLÓ KÉT VÁLLALAT KÖZÖTT AZ USA-BAN ÉS KÍNÁBAN. JELENLEG A MELLÉKELT BECSLÉSBEN SZEREPLŐ KÜLÖNBÖZŐ JOGI ÉS VÁLLALATI SZEMPONTOK HIÁNYOSAK, ÉS EZ AKADÁLYOZZA A VÁLLALAT KÜLFÖLDI PIACOKON VALÓ TERJESZKEDÉSÉT. (Hungarian)
22 July 2022
0 references
L — NÍ MÓR DO CHUIDEACHTA SAINCHOMHAIRLE A FHÁIL MAIDIR LE CÚRSAÍ CONARTHACHA IDIRNÁISIÚNTA, D’FHONN A BHEITH IN ANN NA CAIDRIMH DHLÍTHIÚLA AGUS CHORPARÁIDEACHA IDIR É FÉIN AGUS AN DÁ CHUIDEACHTA A BHAINEANN LEIS A OIRIÚNÚ I STÁIT AONTAITHE MHEIRICEÁ AGUS SA TSÍN. FAOI LÁTHAIR, TÁ NA GNÉITHE DLÍTHIÚLA AGUS CORPARÁIDEACHA ÉAGSÚLA A LÉIRÍTEAR SA MHEASTACHÁN ATÁ I GCEANGAL LEIS SEO NEAMHIOMLÁN, AGUS TÁ AN EASPA SEO INA BHAC AR LEATHNÚ NA CUIDEACHTA I MARGAÍ EACHTRACHA. (Irish)
22 July 2022
0 references
L – FÖRETAGET MÅSTE FÖRVÄRVA SPECIALISTRÅDGIVNING I INTERNATIONELLA AVTALSFRÅGOR FÖR ATT KUNNA ANPASSA DE RÄTTSLIGA OCH AFFÄRSMÄSSIGA RELATIONERNA MELLAN SIG SJÄLV OCH DE TVÅ FÖRETAG SOM ÄR ASSOCIERADE MED FÖRETAGET I USA OCH KINA. FÖR NÄRVARANDE ÄR DE OLIKA RÄTTSLIGA OCH FÖRETAGSMÄSSIGA ASPEKTER SOM ANGES I DEN BIFOGADE UPPSKATTNINGEN OFULLSTÄNDIGA, OCH DENNA BRIST UTGÖR ETT HINDER FÖR FÖRETAGETS EXPANSION PÅ UTLÄNDSKA MARKNADER. (Swedish)
22 July 2022
0 references
L – ETTEVÕTE PEAB HANKIMA SPETSIALISTI NÕU RAHVUSVAHELISTES LEPINGULISTES KÜSIMUSTES, ET OLEKS VÕIMALIK KOHANDADA ENDA JA TEMAGA SEOTUD KAHE ÄRIÜHINGU VAHELISI ÕIGUSLIKKE JA KORPORATIIVSEID SUHTEID USAS JA HIINAS. PRAEGU ON LISATUD HINNANGUS ESITATUD ERINEVAD ÕIGUSLIKUD JA KORPORATIIVSED ASPEKTID PUUDULIKUD NING SEE TAKISTAB ETTEVÕTTE LAIENEMIST VÄLISTURGUDEL. (Estonian)
22 July 2022
0 references
PONZANO VENETO
0 references
8 April 2023
0 references