INNOVATION AND NEW BUSINESS MODEL IN NATURELLO (Q4243617)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4243617 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INNOVATION AND NEW BUSINESS MODEL IN NATURELLO |
Project Q4243617 in Italy |
Statements
8,000.0 Euro
0 references
16,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
16 June 2020
0 references
31 March 2021
0 references
NATURELLO S.R.L.
0 references
45°17'28.97"N, 11°30'4.86"E
0 references
NATURELLO AFFONDA LE PROPRIE RADICI NELL - ESPERIENZA CHE LA FAMIGLIA BURATTI HA ACCUMULATO NELLA COLTIVAZIONE AGRICOLA SIN DALL - INIZIO DEL SECOLO SCORSO NELLA FIORENTE ZONA DEI COLLI BERICI. ATTUALMENTE E' UN PARTNER PER MOLTE AZIENDE ALIMENTARI ALLE QUALI FORNISCE SOLUZIONI SU MISURA PESTI, SUGHI, SEMILAVORATI VEGETALI, SUGHI PER PIATTI PRONTI, ECC. OGGI, A SEGUITO DI UN - ANALISI DI MERCATO COMPARATIVA DELLA CONCORRENZA, SI E' ARRIVATI ALLA CONCLUSIONE E DECISIONE DI CREARE UNA NUOVA LINEA DI PRODOTTI CHE ANDRANNO A COPRIRE NUOVE FASCE DI CONSUMO, CON UN TARGET CONSUMATORE DI ETA' COMPRESA TRA I 20 E I 45 ANNI. CON L - AUSILIO DELLA CONSULENZA STRATEGICA E DI COMUNICAZIONE PER LA QUALE SI CHIEDE IL CONTRIBUTO PUBBLICO SI INTENDE LANCIARE UN NUOVO BRAND CHE SUPPORTI UNA NUOVA LINEA DI PRODOTTI INNOVATIVI ATTUALMENTE NON PRESENTI SUL MERCATO ITALIA E CHE POSSONO TROVARE UNO SPAZIO ANCHE NEI MERCATI EUROPEI ED OLTREMARE PER LA LORO CARATTERIZZAZIONE DI MEDITERRANEITA' ED ITALIANITA' (Italian)
0 references
NATURELLO HAS ITS ROOTS IN THE EXPERIENCE THAT THE BURATTI FAMILY HAS ACCUMULATED IN AGRICULTURAL CULTIVATION SINCE THE BEGINNING OF THE LAST CENTURY IN THE FLOURISHING AREA OF THE BERICI HILLS. CURRENTLY IT IS A PARTNER FOR MANY FOOD COMPANIES TO WHICH IT PROVIDES TAILOR-MADE SOLUTIONS PESTS, SAUCES, SEMI-FINISHED VEGETABLES, SAUCES FOR READY MEALS, ETC. TODAY, FOLLOWING A COMPARATIVE MARKET ANALYSIS OF COMPETITION, IT HAS COME TO THE CONCLUSION AND DECIDED TO CREATE A NEW PRODUCT LINE THAT WILL COVER NEW CONSUMER SEGMENTS, WITH A TARGET CONSUMER AGED BETWEEN 20 AND 45 YEARS. WITH THE HELP OF STRATEGIC CONSULTING AND COMMUNICATION FOR WHICH THE PUBLIC CONTRIBUTION IS REQUESTED WE INTEND TO LAUNCH A NEW BRAND THAT SUPPORTS A NEW LINE OF INNOVATIVE PRODUCTS CURRENTLY NOT PRESENT ON THE ITALIAN MARKET AND THAT CAN ALSO FIND A SPACE IN THE EUROPEAN AND OVERSEAS MARKETS FOR THEIR CHARACTERISATION OF MEDITERRANEITY‘AND ITALIANITY’ (English)
2 February 2022
0.2261809547895125
0 references
NATURELLO A SES RACINES DANS L’EXPÉRIENCE QUE LA FAMILLE BURATTI S’EST ACCUMULÉE DANS LA CULTURE AGRICOLE DEPUIS LE DÉBUT DU SIÈCLE DERNIER DANS LA ZONE FLORISSANTE DES COLLINES BERICI. ACTUELLEMENT, IL EST UN PARTENAIRE POUR DE NOMBREUSES ENTREPRISES ALIMENTAIRES AUXQUELLES IL FOURNIT DES SOLUTIONS SUR MESURE RAVAGEURS, SAUCES, LÉGUMES SEMI-FINIS, SAUCES POUR LES PLATS PRÉPARÉS, ETC. AUJOURD’HUI, APRÈS UNE ANALYSE COMPARATIVE DU MARCHÉ DE LA CONCURRENCE, IL EST ARRIVÉ À LA CONCLUSION ET A DÉCIDÉ DE CRÉER UNE NOUVELLE LIGNE DE PRODUITS QUI COUVRIRA DE NOUVEAUX SEGMENTS DE CONSOMMATION, AVEC UN CONSOMMATEUR CIBLE ENTRE 20 ET 45 ANS. AVEC L’AIDE DU CONSEIL STRATÉGIQUE ET DE LA COMMUNICATION POUR LEQUEL LA CONTRIBUTION PUBLIQUE EST DEMANDÉE, NOUS AVONS L’INTENTION DE LANCER UNE NOUVELLE MARQUE QUI SOUTIENT UNE NOUVELLE GAMME DE PRODUITS INNOVANTS ACTUELLEMENT NON PRÉSENTS SUR LE MARCHÉ ITALIEN ET QUI PEUT ÉGALEMENT TROUVER UN ESPACE SUR LES MARCHÉS EUROPÉENS ET D’OUTRE-MER POUR LEUR CARACTÉRISATION DE MEDITERRANEITY’AND ITALIANITY’ (French)
2 February 2022
0 references
NATURELLO HAT SEINE WURZELN IN DER ERFAHRUNG, DASS SICH DIE FAMILIE BURATTI SEIT ANFANG DES LETZTEN JAHRHUNDERTS IM BLÜHENDEN GEBIET DER BERICI-HÜGEL IM LANDWIRTSCHAFTLICHEN ANBAU ANGESAMMELT HAT. DERZEIT IST ES EIN PARTNER FÜR VIELE LEBENSMITTELUNTERNEHMEN, ZU DENEN ES MASSGESCHNEIDERTE LÖSUNGEN SCHÄDLINGE, SAUCEN, HALBFERTIGGEMÜSE, SAUCEN FÜR FERTIGGERICHTE USW. BIETET. HEUTE IST ES NACH EINER VERGLEICHENDEN MARKTANALYSE DES WETTBEWERBS ZU DEM SCHLUSS GEKOMMEN UND BESCHLOSSEN, EINE NEUE PRODUKTLINIE ZU SCHAFFEN, DIE NEUE VERBRAUCHERSEGMENTE MIT EINEM ZIELVERBRAUCHER ZWISCHEN 20 UND 45 JAHREN ABDECKT. MIT HILFE STRATEGISCHER BERATUNG UND KOMMUNIKATION, FÜR DIE DER ÖFFENTLICHE BEITRAG GEFORDERT WIRD, BEABSICHTIGEN WIR, EINE NEUE MARKE ZU STARTEN, DIE EINE NEUE LINIE INNOVATIVER PRODUKTE UNTERSTÜTZT, DIE DERZEIT NICHT AUF DEM ITALIENISCHEN MARKT PRÄSENT SIND UND DIE AUCH AUF DEN EUROPÄISCHEN UND AUSLÄNDISCHEN MÄRKTEN EINEN PLATZ FÜR IHRE CHARAKTERISIERUNG VON MEDITERRANEITY’AND ITALIANITY„FINDEN KANN“. (German)
3 February 2022
0 references
NATURELLO HEEFT ZIJN WORTELS IN DE ERVARING DIE DE FAMILIE BURATTI SINDS HET BEGIN VAN DE VORIGE EEUW IN DE AGRARISCHE TEELT HEEFT OPGEBOUWD IN HET BLOEIENDE GEBIED VAN DE BERICI-HEUVELS. MOMENTEEL IS HET EEN PARTNER VOOR VEEL LEVENSMIDDELENBEDRIJVEN WAARAAN HET OP MAAT GEMAAKTE OPLOSSINGEN ONGEDIERTE, SAUZEN, HALFFABRIKATEN, SAUZEN VOOR KANT-EN-KLARE MAALTIJDEN, ENZ. VANDAAG, NA EEN VERGELIJKENDE MARKTANALYSE VAN DE CONCURRENTIE, IS ZIJ TOT DE CONCLUSIE GEKOMEN EN BESLOTEN EEN NIEUWE PRODUCTLIJN TE CREËREN DIE NIEUWE CONSUMENTENSEGMENTEN ZAL BESTRIJKEN, MET EEN DOELGROEP TUSSEN 20 EN 45 JAAR. MET BEHULP VAN STRATEGISCH ADVIES EN COMMUNICATIE WAARVOOR DE PUBLIEKE BIJDRAGE WORDT GEVRAAGD, WILLEN WE EEN NIEUW MERK LANCEREN DAT EEN NIEUWE LIJN VAN INNOVATIEVE PRODUCTEN ONDERSTEUNT DIE MOMENTEEL NIET OP DE ITALIAANSE MARKT AANWEZIG ZIJN EN DIE OOK EEN RUIMTE KAN VINDEN OP DE EUROPESE EN OVERZEESE MARKTEN VOOR HUN KARAKTERISERING VAN MEDITERRANEITY’AND ITALIANITY” (Dutch)
4 February 2022
0 references
NATURELLO TIENE SUS RAÍCES EN LA EXPERIENCIA QUE LA FAMILIA BURATTI HA ACUMULADO EN CULTIVO AGRÍCOLA DESDE PRINCIPIOS DEL SIGLO PASADO EN LA ZONA FLORECIENTE DE LAS COLINAS BERICI. ACTUALMENTE ES UN SOCIO PARA MUCHAS EMPRESAS ALIMENTARIAS A LAS QUE PROPORCIONA SOLUCIONES A MEDIDA PLAGAS, SALSAS, VERDURAS SEMIACABADAS, SALSAS PARA COMIDAS LISTAS, ETC. HOY, TRAS UN ANÁLISIS COMPARATIVO DEL MERCADO DE LA COMPETENCIA, HA LLEGADO A LA CONCLUSIÓN Y HA DECIDIDO CREAR UNA NUEVA LÍNEA DE PRODUCTOS QUE CUBRIRÁ NUEVOS SEGMENTOS DE CONSUMO, CON UN CONSUMIDOR OBJETIVO DE ENTRE 20 Y 45 AÑOS. CON LA AYUDA DE CONSULTORÍA ESTRATÉGICA Y COMUNICACIÓN PARA LA QUE SE SOLICITA LA CONTRIBUCIÓN PÚBLICA TENEMOS LA INTENCIÓN DE LANZAR UNA NUEVA MARCA QUE APOYA UNA NUEVA LÍNEA DE PRODUCTOS INNOVADORES QUE ACTUALMENTE NO ESTÁN PRESENTES EN EL MERCADO ITALIANO Y QUE TAMBIÉN PUEDE ENCONTRAR UN ESPACIO EN LOS MERCADOS EUROPEOS Y EXTRANJEROS PARA SU CARACTERIZACIÓN DE MEDITERRANEITY’AND ITALIANITY’ (Spanish)
4 February 2022
0 references
NATURELLO HAR SINE RØDDER I DEN ERFARING, SOM BURATTI-FAMILIEN HAR AKKUMULERET I LANDBRUGSDYRKNING SIDEN BEGYNDELSEN AF SIDSTE ÅRHUNDREDE I DET BLOMSTRENDE OMRÅDE AF BERICI-BJERGENE. I ØJEBLIKKET ER DET EN PARTNER FOR MANGE FØDEVAREVIRKSOMHEDER, SOM DET LEVERER SKRÆDDERSYEDE LØSNINGER SKADEDYR, SAUCER, HALVFABRIKATA GRØNTSAGER, SAUCER TIL FÆRDIGRETTER OSV. I DAG, EFTER EN SAMMENLIGNENDE MARKEDSANALYSE AF KONKURRENCEN, ER DET KOMMET TIL DEN KONKLUSION OG BESLUTTET AT OPRETTE EN NY PRODUKTLINJE, DER VIL DÆKKE NYE FORBRUGERSEGMENTER, MED EN MÅLFORBRUGER I ALDEREN 20-45 ÅR. VED HJÆLP AF STRATEGISK RÅDGIVNING OG KOMMUNIKATION, SOM DER ANMODES OM OFFENTLIGT BIDRAG TIL, HAR VI TIL HENSIGT AT LANCERE ET NYT MÆRKE, DER STØTTER EN NY SERIE AF INNOVATIVE PRODUKTER, DER I ØJEBLIKKET IKKE FINDES PÅ DET ITALIENSKE MARKED, OG SOM OGSÅ KAN FINDE PLADS PÅ DE EUROPÆISKE OG OVERSØISKE MARKEDER FOR DERES KARAKTERISERING AF MEDITERRANEITY"AND ITALIANITY" (Danish)
22 July 2022
0 references
ΤΟ NATURELLO ΈΧΕΙ ΤΙΣ ΡΊΖΕΣ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΠΟΥ Η ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑ BURATTI ΈΧΕΙ ΣΥΣΣΩΡΕΎΣΕΙ ΣΤΗ ΓΕΩΡΓΙΚΉ ΚΑΛΛΙΈΡΓΕΙΑ ΑΠΌ ΤΙΣ ΑΡΧΈΣ ΤΟΥ ΠΕΡΑΣΜΈΝΟΥ ΑΙΏΝΑ ΣΤΗΝ ΑΚΜΆΖΟΥΣΑ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΩΝ ΛΌΦΩΝ BERICI. ΣΉΜΕΡΑ ΕΊΝΑΙ ΣΥΝΕΡΓΆΤΗΣ ΠΟΛΛΏΝ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ ΤΡΟΦΊΜΩΝ ΣΤΙΣ ΟΠΟΊΕΣ ΠΑΡΈΧΕΙ ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΜΈΝΕΣ ΛΎΣΕΙΣ ΠΑΡΆΣΙΤΑ, ΣΆΛΤΣΕΣ, ΗΜΙΚΑΤΕΡΓΑΣΜΈΝΑ ΛΑΧΑΝΙΚΆ, ΣΆΛΤΣΕΣ ΓΙΑ ΈΤΟΙΜΑ ΓΕΎΜΑΤΑ Κ.ΛΠ. ΣΉΜΕΡΑ, ΜΕΤΆ ΑΠΌ ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΉ ΑΝΆΛΥΣΗ ΤΗΣ ΑΓΟΡΆΣ ΤΟΥ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΎ, ΚΑΤΈΛΗΞΕ ΣΤΟ ΣΥΜΠΈΡΑΣΜΑ ΚΑΙ ΑΠΟΦΆΣΙΣΕ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΣΕΙ ΜΙΑ ΝΈΑ ΣΕΙΡΆ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΠΟΥ ΘΑ ΚΑΛΎΠΤΕΙ ΝΈΑ ΤΜΉΜΑΤΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΏΝ, ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΟΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΉ ΗΛΙΚΊΑΣ 20 ΈΩΣ 45 ΕΤΏΝ. ΜΕ ΤΗ ΒΟΉΘΕΙΑ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉΣ ΔΙΑΒΟΎΛΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΖΗΤΕΊΤΑΙ Η ΔΗΜΌΣΙΑ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΆ ΣΚΟΠΕΎΟΥΜΕ ΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΉΣΟΥΜΕ ΈΝΑ ΝΈΟ ΕΜΠΟΡΙΚΌ ΣΉΜΑ ΠΟΥ ΘΑ ΥΠΟΣΤΗΡΊΖΕΙ ΜΙΑ ΝΈΑ ΣΕΙΡΆ ΚΑΙΝΟΤΌΜΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΠΟΥ ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΔΕΝ ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΚΉ ΑΓΟΡΆ ΚΑΙ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΊ ΕΠΊΣΗΣ ΝΑ ΒΡΕΙ ΧΏΡΟ ΣΤΙΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΈΣ ΚΑΙ ΥΠΕΡΠΌΝΤΙΕΣ ΑΓΟΡΈΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΌ ΤΟΥΣ ΤΗΣ MEDITERRANEITY’AND ITALIANITY» (Greek)
22 July 2022
0 references
NATURELLO IMA SVOJE KORIJENE U ISKUSTVU KOJE JE OBITELJ BURATTI NAKUPILA U POLJOPRIVREDNOM UZGOJU OD POČETKA PROŠLOG STOLJEĆA NA PROCVATU BREŽULJAKA BERIĆA. TRENUTNO JE PARTNER MNOGIM PREHRAMBENIM TVRTKAMA KOJIMA PRUŽA PRILAGOĐENA RJEŠENJA ŠTETOČINE, UMAKE, POLUGOTOVO POVRĆE, UMAKE ZA GOTOVA JELA ITD. DANAS, NAKON KOMPARATIVNE ANALIZE TRŽIŠNOG NATJECANJA, DOŠAO JE DO ZAKLJUČKA I ODLUČIO STVORITI NOVU LINIJU PROIZVODA KOJA ĆE OBUHVATITI NOVE SEGMENTE POTROŠAČA, S CILJANIM POTROŠAČEM U DOBI IZMEĐU 20 I 45 GODINA. UZ POMOĆ STRATEŠKOG SAVJETOVANJA I KOMUNIKACIJE ZA KOJE SE TRAŽI DOPRINOS JAVNOSTI NAMJERAVAMO LANSIRATI NOVU MARKU KOJA PODRŽAVA NOVU LINIJU INOVATIVNIH PROIZVODA KOJI TRENUTNO NISU PRISUTNI NA TALIJANSKOM TRŽIŠTU I KOJI TAKOĐER MOGU PRONAĆI PROSTOR NA EUROPSKOM I INOZEMNOM TRŽIŠTU ZA NJIHOVU KARAKTERIZACIJU MEDITERRANEITY’AND ITALIANITY” (Croatian)
22 July 2022
0 references
NATURELLO ÎȘI ARE RĂDĂCINILE ÎN EXPERIENȚA ACUMULATĂ DE FAMILIA BURATTI ÎN CULTIVAREA AGRICOLĂ DE LA ÎNCEPUTUL SECOLULUI TRECUT ÎN ZONA ÎNFLORITOARE A DEALURILOR BERICI. ÎN PREZENT, ESTE PARTENER PENTRU MULTE COMPANII ALIMENTARE CĂRORA LE OFERĂ SOLUȚII ADAPTATE DĂUNĂTORILOR, SOSURILOR, LEGUMELOR SEMIFINITE, SOSURILOR PENTRU MESE GATA ETC. ASTĂZI, ÎN URMA UNEI ANALIZE COMPARATIVE DE PIAȚĂ A CONCURENȚEI, A AJUNS LA CONCLUZIA ȘI A DECIS SĂ CREEZE O NOUĂ LINIE DE PRODUSE CARE SĂ ACOPERE NOI SEGMENTE DE CONSUM, CU UN CONSUMATOR ȚINTĂ CU VÂRSTE CUPRINSE ÎNTRE 20 ȘI 45 DE ANI. CU AJUTORUL CONSULTANȚEI STRATEGICE ȘI COMUNICĂRII PENTRU CARE SE SOLICITĂ CONTRIBUȚIA PUBLICĂ, INTENȚIONĂM SĂ LANSĂM O NOUĂ MARCĂ CARE SĂ SPRIJINE O NOUĂ LINIE DE PRODUSE INOVATOARE CARE NU SUNT PREZENTE ÎN PREZENT PE PIAȚA ITALIANĂ ȘI CARE SĂ POATĂ GĂSI, DE ASEMENEA, UN SPAȚIU PE PIEȚELE EUROPENE ȘI DE PESTE MĂRI PENTRU CARACTERIZAREA MEDITERRANEITY’AND ITALIANITY” (Romanian)
22 July 2022
0 references
NATURELLO MÁ SVOJE KORENE V SKÚSENOSTIACH, KTORÉ SA RODINA BURATTI NAHROMADILA V POĽNOHOSPODÁRSKOM PESTOVANÍ OD ZAČIATKU MINULÉHO STOROČIA V PROSPERUJÚCEJ OBLASTI VRCHOV BERICI. V SÚČASNOSTI JE PARTNEROM MNOHÝCH POTRAVINÁRSKYCH SPOLOČNOSTÍ, KTORÝM POSKYTUJE RIEŠENIA NA MIERU, ŠKODCOM, OMÁČKAM, POLOTOVAROM, OMÁČKAM NA HOTOVÉ JEDLÁ ATĎ., DNES, NA ZÁKLADE POROVNÁVACEJ ANALÝZY TRHU HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE, DOSPELA K ZÁVERU A ROZHODLA SA VYTVORIŤ NOVÚ PRODUKTOVÚ RADU, KTORÁ BUDE POKRÝVAŤ NOVÉ SPOTREBITEĽSKÉ SEGMENTY S CIEĽOVÝM SPOTREBITEĽOM VO VEKU OD 20 DO 45 ROKOV. S POMOCOU STRATEGICKÉHO PORADENSTVA A KOMUNIKÁCIE, PRE KTORÉ SA POŽADUJE VEREJNÝ PRÍSPEVOK, PLÁNUJEME SPUSTIŤ NOVÚ ZNAČKU, KTORÁ PODPORUJE NOVÝ RAD INOVATÍVNYCH PRODUKTOV, KTORÉ V SÚČASNOSTI NIE SÚ PRÍTOMNÉ NA TALIANSKOM TRHU, A KTORÁ MÔŽE TIEŽ NÁJSŤ PRIESTOR NA EURÓPSKOM A ZÁMORSKÝCH TRHOCH PRE ICH CHARAKTERIZÁCIU MEDITERRANEITY’AND ITALIANITY“ (Slovak)
22 July 2022
0 references
NATURELLO GĦANDHA L-GĦERUQ TAGĦHA FL-ESPERJENZA LI L-FAMILJA BURATTI AKKUMULAT FIL-KULTIVAZZJONI AGRIKOLA MILL-BIDU TAS-SEKLU LI GĦADDA FIŻ-ŻONA LI QED TIFFJORIXXI TAL-GĦOLJIET TA’ BERICI. BĦALISSA HIJA MSIEĦBA GĦAL ĦAFNA KUMPANIJI TAL-IKEL LI GĦALIHOM TIPPROVDI SOLUZZJONIJIET MAGĦMULA APPOSTA GĦAL ORGANIŻMI TA’ ĦSARA, ZLAZI, ĦXEJJEX NOFSHOM LESTI, ZLAZI GĦALL-IKLIET LESTI, EĊĊ., WARA ANALIŻI KOMPARATTIVA TAS-SUQ TAL-KOMPETIZZJONI, WASLET GĦALL-KONKLUŻJONI U DDEĊIDIET LI TOĦLOQ LINJA ĠDIDA TA’ PRODOTTI LI SE TKOPRI SEGMENTI ĠODDA TAL-KONSUMATUR, B’KONSUMATUR FIL-MIRA TA’ BEJN L-20 U L-45 SENA. BL-GĦAJNUNA TA’ KONSULTAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI STRATEĠIĊI LI GĦALIHOM QED JINTALAB IL-KONTRIBUT PUBBLIKU, BIĦSIEBNA NNIEDU MARKA KUMMERĊJALI ĠDIDA LI TAPPOĠĠA LINJA ĠDIDA TA’ PRODOTTI INNOVATTIVI LI BĦALISSA MHUMIEX PREŻENTI FIS-SUQ TALJAN U LI TISTA’ SSIB UKOLL SPAZJU FIS-SWIEQ EWROPEJ U BARRANIN GĦALL-KARATTERIZZAZZJONI TAGĦHOM TA’ MEDITERRANEITY’AND ITALIANITY’AND ITALIANITY’ (Maltese)
22 July 2022
0 references
NATURELLO TEM AS SUAS RAÍZES NA EXPERIÊNCIA DE QUE A FAMÍLIA BURATTI SE ACUMULOU NA CULTIVAÇÃO AGRÍCOLA DESDE O INÍCIO DO ÚLTIMO SÉCULO NA ÁREA FLORESCA DAS Colinas BERICI. Atualmente, é um parceiro de muitas empresas do setor alimentar, às quais fornece soluções de costura, sacos, produtos hortícolas semi-acabados, sacos para refeições rápidas, etc. Hoje, na sequência de uma análise comparativa da concorrência no mercado, chegou à conclusão e decidiu criar uma nova linha de produtos que abrangerá novos segmentos de consumo, com um consumidor-alvo entre 20 e 45 anos. COM A AJUDA DE CONSULTA E COMUNICAÇÃO ESTRATÉGICAS PARA AS QUAIS É SOLICITADA A CONTRIBUIÇÃO PÚBLICA, TENCIONAMOS LANÇAR UMA NOVA MARCA QUE APOIA UMA NOVA LINHA DE PRODUTOS INOVADORES ATUALMENTE NÃO PRESENTES NO MERCADO ITALIANO E QUE POSSA IGUALMENTE ENCONTRAR UM ESPAÇO NOS MERCADOS EUROPEU E ULTRAMARINO PARA A SUA CARACTERIZAÇÃO DA MEDITERRÂNIA «E DA ITALIANA» (Portuguese)
22 July 2022
0 references
NATURELLON JUURET KOKEMUKSESTA, JONKA BURATTI-PERHE ON KERÄNNYT MAATALOUDEN VILJELYYN VIIME VUOSISADAN ALUSTA BERICI-KUKKULOIDEN KUKOISTAVALLA ALUEELLA. TÄLLÄ HETKELLÄ SE ON KUMPPANI MONILLE ELINTARVIKEALAN YRITYKSILLE, JOILLE SE TARJOAA RÄÄTÄLÖITYJÄ RATKAISUJA TUHOLAISIA, KASTIKKEITA, PUOLIVALMIITA VIHANNEKSIA, VALMISKASTIKKEITA JNE. TÄNÄÄN VERTAILEVAN KILPAILUN MARKKINA-ANALYYSIN JÄLKEEN SE ON TULLUT JOHTOPÄÄTÖKSEEN JA PÄÄTTÄNYT LUODA UUDEN TUOTEVALIKOIMAN, JOKA KATTAA UUDET KULUTTAJASEGMENTIT JA JONKA KOHDEKULUTTAJA ON 20–45-VUOTIAS. STRATEGISEN KONSULTOINNIN JA VIESTINNÄN AVULLA, JOHON PYYDETÄÄN JULKISTA PANOSTA, AIOMME KÄYNNISTÄÄ UUDEN TUOTEMERKIN, JOKA TUKEE UUTTA INNOVATIIVISTEN TUOTTEIDEN TUOTEVALIKOIMAA, JOTA EI TÄLLÄ HETKELLÄ OLE ITALIAN MARKKINOILLA JA JOKA VOI MYÖS LÖYTÄÄ TILAA EUROOPAN JA MERENTAKAISILLE MARKKINOILLE LUONNEHTIA MEDITERRANEITY’AND ITALIANITY” (Finnish)
22 July 2022
0 references
NATURELLO MA SWOJE KORZENIE W DOŚWIADCZENIU, ŻE RODZINA BURATTI GROMADZIŁA SIĘ W UPRAWIE ROLNEJ OD POCZĄTKU UBIEGŁEGO WIEKU NA KWITNĄCYM OBSZARZE WZGÓRZ BERICI. OBECNIE JEST PARTNEREM WIELU FIRM SPOŻYWCZYCH, DLA KTÓRYCH DOSTARCZA DOSTOSOWANE DO POTRZEB ROZWIĄZANIA SZKODNIKI, SOSY, PÓŁPRODUKTY WARZYW, SOSY DO GOTOWYCH POSIŁKÓW ITP. DZISIAJ, PO PORÓWNAWCZEJ ANALIZIE RYNKOWEJ KONKURENCJI, DOSZEDŁ DO WNIOSKU I POSTANOWIŁ STWORZYĆ NOWĄ LINIĘ PRODUKTÓW, KTÓRA OBEJMIE NOWE SEGMENTY KONSUMENTÓW, Z DOCELOWYM KONSUMENTEM W WIEKU OD 20 DO 45 LAT. DZIĘKI STRATEGICZNEMU DORADZTWU I KOMUNIKACJI, DLA KTÓRYCH WYMAGANY JEST WKŁAD PUBLICZNY, ZAMIERZAMY URUCHOMIĆ NOWĄ MARKĘ, KTÓRA WSPIERA NOWĄ LINIĘ INNOWACYJNYCH PRODUKTÓW, KTÓRE OBECNIE NIE SĄ OBECNE NA RYNKU WŁOSKIM I MOGĄ ZNALEŹĆ MIEJSCE NA RYNKACH EUROPEJSKICH I ZAGRANICZNYCH DLA ICH CHARAKTERYSTYKI MEDITERRANEITY’AND ITALIANITY” (Polish)
22 July 2022
0 references
NATURELLO IMA KORENINE V IZKUŠNJAH, KI JIH JE DRUŽINA BURATTI NABRALA V KMETIJSKI PRIDELAVI OD ZAČETKA PREJŠNJEGA STOLETJA V CVETOČEM OBMOČJU BERICI. TRENUTNO JE PARTNER ŠTEVILNIH ŽIVILSKIH PODJETIJ, KI JIM DANES PO PRIMERJALNI TRŽNI ANALIZI KONKURENCE ZAGOTAVLJA PRILAGOJENE REŠITVE ŠKODLJIVCEV, OMAK, POLIZDELKOV ZELENJAVE, OMAK ZA PRIPRAVLJENE OBROKE ITD. PO PRIMERJALNI TRŽNI ANALIZI KONKURENCE SE JE ODLOČILA USTVARITI NOVO LINIJO IZDELKOV, KI BO ZAJEMALA NOVE POTROŠNIŠKE SEGMENTE S CILJNIM POTROŠNIKOM, STARIM OD 20 DO 45 LET. S POMOČJO STRATEŠKEGA SVETOVANJA IN KOMUNICIRANJA, ZA KATERE SE ZAHTEVA JAVNI PRISPEVEK, NAMERAVAMO LANSIRATI NOVO BLAGOVNO ZNAMKO, KI PODPIRA NOVO LINIJO INOVATIVNIH IZDELKOV, KI TRENUTNO NISO PRISOTNI NA ITALIJANSKEM TRGU IN KI LAHKO NAJDEJO PROSTOR NA EVROPSKEM IN ČEZMORSKEM TRGU ZA NJIHOVO OPREDELITEV MEDITERRANEITY’AND ITALIJANŠČINE. (Slovenian)
22 July 2022
0 references
NATURELLO MÁ SVÉ KOŘENY VE ZKUŠENOSTECH, KTERÉ SE RODINA BURATTIHO NASHROMÁŽDILA V ZEMĚDĚLSKÉM PĚSTOVÁNÍ OD POČÁTKU MINULÉHO STOLETÍ V PROSPERUJÍCÍ OBLASTI BERICI. V SOUČASNÉ DOBĚ JE PARTNEREM MNOHA POTRAVINÁŘSKÝCH SPOLEČNOSTÍ, KTERÝM POSKYTUJE ŠKŮDCE, OMÁČKY, POLOTOVARY ZELENINY, OMÁČKY NA HOTOVÁ JÍDLA ATD., V NÁVAZNOSTI NA SROVNÁVACÍ TRŽNÍ ANALÝZU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE, DOSPĚLO K ZÁVĚRU A ROZHODLO SE VYTVOŘIT NOVOU PRODUKTOVOU ŘADU, KTERÁ POKRYJE NOVÉ SPOTŘEBITELSKÉ SEGMENTY S CÍLOVÝM SPOTŘEBITELEM VE VĚKU 20 AŽ 45 LET. S POMOCÍ STRATEGICKÉHO PORADENSTVÍ A KOMUNIKACE, PRO KTERÉ JE POŽADOVÁN VEŘEJNÝ PŘÍSPĚVEK, MÁME V ÚMYSLU ZAVÉST NOVOU ZNAČKU, KTERÁ PODPORUJE NOVOU ŘADU INOVATIVNÍCH PRODUKTŮ, KTERÉ V SOUČASNÉ DOBĚ NEJSOU NA ITALSKÉM TRHU PŘÍTOMNY, A KTERÁ MŮŽE TAKÉ NAJÍT PROSTOR NA EVROPSKÝCH A ZÁMOŘSKÝCH TRZÍCH PRO JEJICH CHARAKTERIZACI MEDITERRANEITY’AND ITALIANITY“ (Czech)
22 July 2022
0 references
NATURELLO TURI SAVO ŠAKNIS IŠ PATIRTIES, KURIĄ BURATTI ŠEIMA SUKAUPĖ ŽEMĖS ŪKYJE NUO PRAĖJUSIO AMŽIAUS PRADŽIOS KLESTINČIOJE BERICI KALVŲ VIETOVĖJE. ŠIUO METU JI YRA DAUGELIO MAISTO ĮMONIŲ PARTNERĖ, KURIAI JI TEIKIA SPECIALIAI PRITAIKYTUS SPRENDIMUS KENKĖJAMS, PADAŽAMS, PUSGAMINIAMS, PADAŽAMS PARUOŠTIEMS PATIEKALAMS IR KT. ŠIANDIEN, ATLIKUSI LYGINAMĄJĄ KONKURENCIJOS RINKOS ANALIZĘ, JI PADARĖ IŠVADĄ IR NUSPRENDĖ SUKURTI NAUJĄ PRODUKTŲ LINIJĄ, KURI APIMTŲ NAUJUS VARTOTOJŲ SEGMENTUS, KURIŲ TIKSLINIS VARTOTOJAS YRA NUO 20 IKI 45 METŲ. PASITELKDAMI STRATEGINES KONSULTACIJAS IR KOMUNIKACIJĄ, KURIAI PRAŠOMA VIEŠOJO ĮNAŠO, KETINAME SUKURTI NAUJĄ PREKĖS ŽENKLĄ, KURIS REMTŲ NAUJĄ NAUJOVIŠKŲ PRODUKTŲ LINIJĄ, KURIOS ŠIUO METU NĖRA ITALIJOS RINKOJE, IR KURI TAIP PAT GALĖTŲ RASTI ERDVĘ EUROPOS IR UŽSIENIO RINKOSE, KAD BŪTŲ GALIMA APIBŪDINTI MEDITERRANEITY’AND ITALITY“ (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
NATURELLO SAKŅOJAS PIEREDZĒ, KA BURATTI ĢIMENE KOPŠ PAGĀJUŠĀ GADSIMTA SĀKUMA IR UZKRĀJUSI LAUKSAIMNIECĪBAS KULTŪRU AUDZĒŠANĀ BERIČU PAKALNU PLAUKSTOŠAJĀ TERITORIJĀ. ŠOBRĪD TĀ IR PARTNERE DAUDZIEM PĀRTIKAS UZŅĒMUMIEM, KURIEM TĀ PIEDĀVĀ INDIVIDUĀLI PIELĀGOTUS RISINĀJUMUS KAITĒKĻIEM, MĒRCĒM, PUSFABRIKĀTIEM, MĒRCĒM GATAVIEM ĒDIENIEM UTT. PĒC SALĪDZINOŠĀS TIRGUS ANALĪZES PAR KONKURENCI, TĀ IR NONĀKUSI PIE SECINĀJUMA UN NOLĒMUSI IZVEIDOT JAUNU PRODUKTU LĪNIJU, KAS APTVERS JAUNUS PATĒRĒTĀJU SEGMENTUS AR MĒRĶA PATĒRĒTĀJU VECUMĀ NO 20 LĪDZ 45 GADIEM. AR STRATĒĢISKU KONSULTĀCIJU UN KOMUNIKĀCIJAS PALĪDZĪBU, PAR KURU TIEK PIEPRASĪTS SABIEDRĪBAS IEGULDĪJUMS, MĒS PLĀNOJAM IEVIEST JAUNU ZĪMOLU, KAS ATBALSTA JAUNU INOVATĪVU PRODUKTU LĪNIJU, KAS PAŠLAIK NAV ITĀLIJAS TIRGŪ, UN KAS VAR ARĪ ATRAST VIETU EIROPAS UN ĀRVALSTU TIRGOS, LAI RAKSTUROTU MEDITERRANEITY’AND ITALIANITY”. (Latvian)
22 July 2022
0 references
NATURELLO ИМА СВОИТЕ КОРЕНИ В ОПИТА, КОЙТО СЕМЕЙСТВО БУРАТИ СЕ Е НАТРУПАЛО В СЕЛСКОТО СТОПАНСТВО ОТ НАЧАЛОТО НА МИНАЛИЯ ВЕК В ПРОЦЪФТЯВАЩАТА ОБЛАСТ НА ХЪЛМОВЕТЕ БЕРИЧИ. В МОМЕНТА ТЯ Е ПАРТНЬОР НА МНОГО ХРАНИТЕЛНИ КОМПАНИИ, НА КОИТО ПРЕДОСТАВЯ ИНДИВИДУАЛНИ РЕШЕНИЯ ВРЕДИТЕЛИ, СОСОВЕ, ПОЛУГОТОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ, СОСОВЕ ЗА ГОТОВИ ЯСТИЯ И Т.Н. ДНЕС, СЛЕД СРАВНИТЕЛЕН ПАЗАРЕН АНАЛИЗ НА КОНКУРЕНЦИЯТА, СТИГНА ДО ЗАКЛЮЧЕНИЕТО И РЕШИ ДА СЪЗДАДЕ НОВА ПРОДУКТОВА ЛИНИЯ, КОЯТО ДА ОБХВАЩА НОВИ ПОТРЕБИТЕЛСКИ СЕГМЕНТИ, С ЦЕЛЕВИ ПОТРЕБИТЕЛ НА ВЪЗРАСТ МЕЖДУ 20 И 45 ГОДИНИ. С ПОМОЩТА НА СТРАТЕГИЧЕСКИ КОНСУЛТАЦИИ И КОМУНИКАЦИЯ, ЗА КОИТО СЕ ИСКА ПУБЛИЧЕН ПРИНОС, ВЪЗНАМЕРЯВАМЕ ДА СЪЗДАДЕМ НОВА МАРКА, КОЯТО ПОДДЪРЖА НОВА ЛИНИЯ ИНОВАТИВНИ ПРОДУКТИ, КОИТО ПОНАСТОЯЩЕМ НЕ ПРИСЪСТВАТ НА ИТАЛИАНСКИЯ ПАЗАР, И КОЯТО СЪЩО ТАКА МОЖЕ ДА НАМЕРИ МЯСТО НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ И ОТВЪДМОРСКИТЕ ПАЗАРИ ЗА ХАРАКТЕРИЗИРАНЕТО ИМ НА MEDITERRANEITY „AND ITALIANITY“ (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
A NATURELLO GYÖKEREI ABBÓL A TAPASZTALATBÓL EREDNEK, HOGY A BURATTI CSALÁD A MÚLT SZÁZAD ELEJE ÓTA A BERICI-HEGYEK VIRÁGZÓ TERÜLETÉN FELHALMOZÓDOTT A MEZŐGAZDASÁGI TERMELÉSBEN. JELENLEG SZÁMOS ÉLELMISZERIPARI VÁLLALAT PARTNERE, AMELYEKNEK TESTRE SZABOTT MEGOLDÁSOKAT KÍNÁL KÁRTEVŐK, SZÓSZOK, FÉLKÉSZ ZÖLDSÉGEK, KÉSZÉTELEK STB. SZÁMÁRA. A VERSENY ÖSSZEHASONLÍTÓ PIACI ELEMZÉSÉT KÖVETŐEN ARRA A KÖVETKEZTETÉSRE JUTOTT, HOGY ÚJ TERMÉKCSALÁDOT HOZ LÉTRE, AMELY ÚJ FOGYASZTÓI SZEGMENSEKET FOG LEFEDNI, EGY 20 ÉS 45 ÉV KÖZÖTTI CÉLFOGYASZTÓVAL. STRATÉGIAI TANÁCSADÁS ÉS KOMMUNIKÁCIÓ SEGÍTSÉGÉVEL, AMELYHEZ ÁLLAMI HOZZÁJÁRULÁST KÉRÜNK, ÚJ MÁRKÁT KÍVÁNUNK INDÍTANI, AMELY TÁMOGATJA AZ OLASZ PIACON JELENLEG NEM JELEN LÉVŐ INNOVATÍV TERMÉKEK ÚJ VONALÁT, ÉS AMELY AZ EURÓPAI ÉS A TENGERENTÚLI PIACOKON IS HELYET TALÁL A MEDITERRANEITY’AND ITALIANITY JELLEMZÉSÉHEZ.” (Hungarian)
22 July 2022
0 references
TÁ A CHUID FRÉAMHACHA AG NATURELLO SA TAITHÍ GO BHFUIL TEAGHLACH BURATTI CARNTHA I SAOTHRÚ TALMHAÍOCHTA Ó THÚS AN CHÉID SEO CAITE I LIMISTÉAR FAOI BHLÁTH NA GCNOIC BERICI. FAOI LÁTHAIR IS COMHPHÁIRTÍ É DO GO LEOR CUIDEACHTAÍ BIA A SOLÁTHRAÍONN SÉ LOTNAIDÍ RÉITIGH SAINCHEAPTHA, ANLAINN, GLASRAÍ LEATHCHRÍOCHNAITHE, ANLAINN LE HAGHAIDH BÉILÍ RÉIDH, ETC. INNIU, TAR ÉIS ANAILÍS MHARGAIDH CHOMPARÁIDEACH A DHÉANAMH AR IOMAÍOCHT, THÁINIG SÉ CHUN CRÍCHE AGUS CHINN SÉ LÍNE TÁIRGE NUA A CHRUTHÚ A CHLÚDÓIDH DEIGHLEOGA TOMHALTÓRA NUA, LE SPRIOC-THOMHALTÓIR IDIR 20 AGUS 45 BLIAIN D’AOIS. LE CABHAIR Ó CHOMHAIRLIÚCHÁN STRAITÉISEACH AGUS CUMARSÁID A N-IARRTAR AN RANNCHUIDIÚ POIBLÍ INA LEITH, TÁ SÉ I GCEIST AGAINN BRANDA NUA A SHEOLADH A THACAÍONN LE LÍNE NUA DE THÁIRGÍ NUÁLACHA NACH BHFUIL I LÁTHAIR AR MHARGADH NA HIODÁILE FAOI LÁTHAIR AGUS AR FÉIDIR LEO SPÁS A AIMSIÚ FREISIN I MARGAÍ NA HEORPA AGUS THAR LEAR MAR GHEALL AR A DTRÉITHRIÚ AR AN IODÁILEACHT MEDITERRANEITY’AND’ (Irish)
22 July 2022
0 references
NATURELLO HAR SINA RÖTTER I DEN ERFARENHET SOM FAMILJEN BURATTI HAR SAMLAT PÅ SIG INOM JORDBRUKSODLING SEDAN BÖRJAN AV FÖRRA SEKLET I DEN BLOMSTRANDE DELEN AV BERICI-BERGEN. FÖR NÄRVARANDE ÄR DET EN PARTNER FÖR MÅNGA LIVSMEDELSFÖRETAG TILL VILKA DEN TILLHANDAHÅLLER SKRÄDDARSYDDA LÖSNINGAR SKADEDJUR, SÅSER, HALVFABRIKAT, SÅSER FÖR FÄRDIGMAT ETC. IDAG, EFTER EN JÄMFÖRANDE MARKNADSANALYS AV KONKURRENSEN, HAR MAN KOMMIT FRAM TILL OCH BESLUTAT ATT SKAPA EN NY PRODUKTLINJE SOM KOMMER ATT OMFATTA NYA KONSUMENTSEGMENT, MED EN MÅLGRUPP SOM ÄR MELLAN 20 OCH 45 ÅR. MED HJÄLP AV STRATEGISK RÅDGIVNING OCH KOMMUNIKATION FÖR VILKEN DET OFFENTLIGA BIDRAGET BEGÄRS HAR VI FÖR AVSIKT ATT LANSERA ETT NYTT VARUMÄRKE SOM STÖDER EN NY SERIE INNOVATIVA PRODUKTER SOM FÖR NÄRVARANDE INTE FINNS PÅ DEN ITALIENSKA MARKNADEN OCH SOM OCKSÅ KAN HITTA ETT UTRYMME PÅ DE EUROPEISKA OCH UTOMEUROPEISKA MARKNADERNA FÖR DERAS KARAKTERISERING AV MEDITERRANEITY’AND ITALIANITY. (Swedish)
22 July 2022
0 references
NATURELLO ON OMA JUURED KOGEMUSTEST, MIDA BURATTI PEREKOND ON KOGUNUD ALATES EELMISE SAJANDI ALGUSEST BERICI MÄGEDE ÕITSEVAS PIIRKONNAS PÕLLUMAJANDUSES. PRAEGU ON SEE PARTNER PALJUDELE TOIDUAINEETTEVÕTETELE, KELLELE TA PAKUB KOHANDATUD LAHENDUSI KAHJURITE, KASTMETE, POOLKÖÖGIVILJADE, VALMISTOITUDE KASTMETE JMS TÄNA, PÄRAST VÕRDLEVAT TURUANALÜÜSI KONKURENTSI KOHTA, ON TA JÕUDNUD JÄRELDUSELE JA OTSUSTANUD LUUA UUE TOOTESARJA, MIS HÕLMAB UUSI TARBIJASEGMENTE, MILLE SIHTTARBIJA ON VANUSES 20–45 AASTAT. STRATEEGILISE KONSULTATSIOONI JA TEABEVAHETUSE ABIL, MILLE JAOKS AVALIKKU TOETUST TAOTLETAKSE, KAVATSEME KÄIVITADA UUE BRÄNDI, MIS TOETAB UUT RIDA UUENDUSLIKKE TOOTEID, MIDA PRAEGU ITAALIA TURUL EI OLE, NING MIS VÕIB LEIDA RUUMI KA EUROOPA JA VÄLISMAISTEL TURGUDEL MEDITERRANEITY’AND ITALIANNESS’I ISELOOMUSTAMISEKS.“ (Estonian)
22 July 2022
0 references
POJANA MAGGIORE
0 references
8 April 2023
0 references