THE INDUSTRIAL DISTRICT CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO FLIES TO — ABROAD (Q4243427)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4243427 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THE INDUSTRIAL DISTRICT CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO FLIES TO — ABROAD |
Project Q4243427 in Italy |
Statements
125,000.0 Euro
0 references
250,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
CONSORZIO TUTELA DEL VINO CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO
0 references
45°53'59.14"N, 12°10'23.09"E
0 references
LA REGIONE VENETO HA RICONOSCIUTO CON D.G.R. N. 1949 DEL 23.12.2015 IL CONSORZIO TUTELA DEL VINO CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO COME SOGGETTO GIURIDICO RAPPRESENTANTE IL DISTRETTO INDUSTRIALE DI CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO. IL CONSORZIO ASSUME IN TALE VESTE IL RUOLO DI CAPOFILA DEL PRESENTE PROGETTO, AL QUALE ADERISCONO LE SEGUENTI AZIENDE: BELLENDA S.R.L. BORGO MOLINO, BORTOLOMIOL SPA, CANTINE VEDOVA SRL, COL VETORAZ SPUMANTI SPA, SPUMANTI DAL DIN SRL, DE FAVERI SPUMANTI S.R.L., FOSS MARAI SPA, LE BERTOLE, LE RUGHE, MEROTTO GRAZIANO, PERLAGE S.R.L., SALATIN S.R.L. ELENCO DELLE ATTIVITA' PREVISTE: 1.PROGETTAZIONE E PARTECIPAZIONE ALLE MANIFESTAZIONI FIERISTICHE INTERNAZIONALI, VINITALY 2020 E VINITALY 2021 2.PIANIFICAZIONE E ORGANIZZAZIONE DI INCOMING DI OPERATORI PROVENIENTI DAI MERCATI TARGET GLI OBIETTIVI CHE SI INTENDONO RAGGIUNGERE ATTRAVERSO LO SVOLGIMENTO DELLE ATTIVITA' SOPRAELENCATE SONO: 1.INCREMENTARE LA CAPACITA' DI APERTURA COMMERCIALE ATTRAVERSO LA DIVERSIFI (Italian)
0 references
THE VENETO REGION HAS RECOGNISED BY D.G.R. N. 1949 OF 23.12.2015 THE CONSORTIUM FOR THE PROTECTION OF WINE CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO AS A LEGAL ENTITY REPRESENTING THE INDUSTRIAL DISTRICT OF CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO. IN THIS CAPACITY, THE CONSORTIUM ASSUMES THE LEAD ROLE OF THIS PROJECT, TO WHICH THE FOLLOWING COMPANIES BELONG: BELLENDA S.R.L. BORGO MOLINO, BORTOLOMIOL SPA, WINERIES WIDOWED SRL, COL VETORAZ SPUMANTI SPA, SPARKLING WINES FROM DIN SRL, DE FAVERI SPUMANTI S.R.L., FOSS MARAI SPA, LE BERTOLE, LE WRINKLES, MEROTTO GRAZIANO, PERLAGE S.R.L., SALATIN S.R.L. LIST OF ACTIVITIES: 1.PROJECTATION AND PARTICIPATION IN INTERNATIONAL TRADE FAIRS, VINITALY 2020 AND VINITALY 2021 2.PIANIFICATION AND ORGANISATION OF INCOMING OPERATORS FROM THE TARGET MARKETS THE OBJECTIVES THAT ARE INTENDED TO ACHIEVE THROUGH THE CARRYING OUT OF THE ACTIVITIES LISTED ABOVE ARE: 1.INCREMENTING THE ABILITY TO OPEN COMMERCIALLY THROUGH DIVERSIFI (English)
2 February 2022
0 references
LA RÉGION DE VÉNÉTIE A RECONNU PAR D.G.R. N. 1949 DU 23.12.2015 LE CONSORTIUM POUR LA PROTECTION DU VIN CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO EN TANT QU’ENTITÉ JURIDIQUE REPRÉSENTANT LE QUARTIER INDUSTRIEL DE CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO. À CE TITRE, LE CONSORTIUM ASSUME LE RÔLE DE CHEF DE FILE DE CE PROJET, AUQUEL APPARTIENNENT LES ENTREPRISES SUIVANTES: BELLENDA S.R.L. BORGO MOLINO, BORTOLOMIOL SPA, CAVES VEUF SRL, COL VETORAZ SPUMANTI SPA, VINS MOUSSEUX DE DIN SRL, DE FAVERI SPUMANTI S.R.L., FOSS MARAI SPA, LE BERTOLE, LE RIDES, MEROTTO GRAZIANO, PERLAGE S.R.L., SALATIN S.R.L. LISTE DES ACTIVITÉS: 1.PROJECTATION ET PARTICIPATION AUX FOIRES INTERNATIONALES, VINITALY 2020 ET VINITALY 2021 2.PIANIFICATION ET ORGANISATION DES OPÉRATEURS ENTRANTS DES MARCHÉS CIBLES LES OBJECTIFS QUI SONT DESTINÉS À ATTEINDRE PAR LA RÉALISATION DES ACTIVITÉS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS SONT: 1.INCREMENTING LA CAPACITÉ D’OUVRIR COMMERCIALEMENT À TRAVERS DIVERSIFI (French)
2 February 2022
0 references
DIE REGION VENETIEN HAT VON D.G.R. N. 1949 VOM 23.12.2015 DAS KONSORTIUM FÜR DEN WEINSCHUTZ CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO ALS JURISTISCHE PERSON ANERKANNT, DIE DEN INDUSTRIEBEZIRK CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO VERTRITT. IN DIESER EIGENSCHAFT ÜBERNIMMT DAS KONSORTIUM DIE FÜHRENDE ROLLE DIESES PROJEKTS, ZU DEM FOLGENDE UNTERNEHMEN GEHÖREN: BELLENDA S.R.L. BORGO MOLINO, BORTOLOMIOL SPA, WEINGÜTER VERWITWET SRL, COL VETORAZ SPUMANTI SPA, SCHAUMWEINE VON DIN SRL, DE FAVERI SPUMANTI S.R.L., FOSS MARAI SPA, LE BERTOLE, LE FALTEN, MEROTTO GRAZIANO, PERLAGE S.R.L., SALATIN S.R.L. 1.PROJEKATION UND TEILNAHME AN INTERNATIONALEN MESSEN, VINITALY 2020 UND VINITALY 2021 2.PIANIFICATION UND ORGANISATION VON ANKOMMENDEN BETREIBERN AUS DEN ZIELMÄRKTEN: 1.INCREMENTING DIE FÄHIGKEIT, KOMMERZIELL DURCH DIVERSIFI ZU ÖFFNEN (German)
3 February 2022
0 references
DE REGIO VENETO HEEFT DOOR D.G.R. N. 1949 VAN 23.12.2015 HET CONSORTIUM VOOR DE BESCHERMING VAN WIJN CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO ERKEND ALS RECHTSPERSOON DIE HET INDUSTRIËLE DISTRICT CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO VERTEGENWOORDIGT. IN DEZE HOEDANIGHEID NEEMT HET CONSORTIUM DE LEIDENDE ROL OP ZICH VAN DIT PROJECT, WAARTOE DE VOLGENDE ONDERNEMINGEN BEHOREN: BELLENDA S.R.L. BORGO MOLINO, BORTOLOMIOL SPA, WIJNHUIZEN WEDUWNAAR SRL, COL VETORAZ SPUMANTI SPA, MOUSSERENDE WIJNEN VAN DIN SRL, DE FAVERI SPUMANTI S.R.L., FOSS MARAI SPA, LE BERTOLE, LE RIMPELS, MEROTTO GRAZIANO, PERLAGE S.R.L., SALATIN S.R.L. 1.PROJECTATION EN DEELNAME AAN INTERNATIONALE BEURZEN, VINITALY 2020 EN VINITALY 2021 2.PIANIFICATIE EN ORGANISATIE VAN INKOMENDE EXPLOITANTEN VAN DE DOELMARKTEN DE DOELSTELLINGEN DIE ZIJN BEDOELD OM TE BEREIKEN DOOR DE UITVOERING VAN DE HIERBOVEN GENOEMDE ACTIVITEITEN ZIJN: 1.INCREMENTING DE CAPACITEIT OM COMMERCIEEL DOOR DIVERSIFI TE OPENEN (Dutch)
4 February 2022
0 references
LA REGIÓN DEL VÉNETO HA RECONOCIDO POR D.G.R. N. 1949 DE 23.12.2015 AL CONSORCIO PARA LA PROTECCIÓN DEL VINO CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO COMO ENTIDAD JURÍDICA QUE REPRESENTA AL DISTRITO INDUSTRIAL DE CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO. COMO TAL, EL CONSORCIO ASUME EL PAPEL PRINCIPAL DE ESTE PROYECTO, AL QUE PERTENECEN LAS SIGUIENTES EMPRESAS: BELLENDA S.R.L. BORGO MOLINO, BORTOLOMIOL SPA, BODEGAS VIUDO SRL, COL VETORAZ SPUMANTI SPA, VINOS ESPUMOSOS DE DIN SRL, DE FAVERI SPUMANTI S.R.L., FOSS MARAI SPA, LE BERTOLE, LE WRINKLES, MEROTTO GRAZIANO, PERLAGE S.R.L., SALATIN S.R.L. LISTA DE ACTIVIDADES: 1.PROJECTACIÓN Y PARTICIPACIÓN EN FERIAS INTERNACIONALES, VINITALY 2020 Y VINITALY 2021 2.PIANIFICACIÓN Y ORGANIZACIÓN DE OPERADORES ENTRANTES DE LOS MERCADOS DESTINATARIOS LOS OBJETIVOS QUE SE PRETENDEN ALCANZAR MEDIANTE LA REALIZACIÓN DE LAS ACTIVIDADES ENUMERADAS ANTERIORMENTE SON: 1.INCREMENTAR LA CAPACIDAD DE ABRIR COMERCIALMENTE A TRAVÉS DE DIVERSIFI (Spanish)
4 February 2022
0 references
REGIONEN VENETO HAR AF D.G.R. N. 1949 AF 23.12.2015 ANERKENDT KONSORTIET TIL BESKYTTELSE AF VIN CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO SOM EN JURIDISK ENHED, DER REPRÆSENTERER INDUSTRIDISTRIKTET CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO. I DENNE EGENSKAB PÅTAGER KONSORTIET SIG HOVEDROLLEN I DETTE PROJEKT, SOM FØLGENDE VIRKSOMHEDER TILHØRER: BELLENDA S.R.L. BORGO MOLINO, BORTOLOMIOL SPA, VINGÅRDE ENKE SRL, COL VETORAZ SPUMANTI SPA, MOUSSERENDE VINE FRA DIN SRL, DE FAVERI SPUMANTI S.R.L., FOSS MARAI SPA, LE BERTOLE, LE RYNKER, MEROTTO GRAZIANO, PERLAGE S.R.L., SALATIN S.R.L. LISTE OVER AKTIVITETER: 1.PROJEKTATION OG DELTAGELSE I INTERNATIONALE MESSER, VINITALY 2020 OG VINITALY 2021 2.PIANIFIKATION OG ORGANISERING AF NYE OPERATØRER FRA MÅLMARKEDERNE DE MÅL, DER SKAL NÅS VED AT UDFØRE OVENNÆVNTE AKTIVITETER, ER: 1.INCREMENTING EVNEN TIL AT ÅBNE KOMMERCIELT GENNEM DIVERSIFI (Danish)
22 July 2022
0 references
Η ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑ VENETO ΈΧΕΙ ΑΝΑΓΝΩΡΊΣΕΙ ΑΠΌ ΤΟΝ D.G.R. N. 1949 ΤΗΣ 23.12.2015 ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΟΥ ΟΊΝΟΥ CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO ΩΣ ΝΟΜΙΚΉ ΟΝΤΌΤΗΤΑ ΠΟΥ ΕΚΠΡΟΣΩΠΕΊ ΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΉ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΟΥ CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO. ΥΠΌ ΤΗΝ ΙΔΙΌΤΗΤΑ ΑΥΤΉ, Η ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑ ΑΝΑΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΟΝ ΗΓΕΤΙΚΌ ΡΌΛΟ ΑΥΤΟΎ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ, ΣΤΟ ΟΠΟΊΟ ΑΝΉΚΟΥΝ ΟΙ ΑΚΌΛΟΥΘΕΣ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ: BELLENDA S.R.L. BORGO MOLINO, BORTOLOMIOL SPA, ΟΙΝΟΠΟΙΕΊΑ ΧΉΡΑ SRL, COL VETORAZ SPUMANTI SPA, ΑΦΡΏΔΕΙΣ ΟΊΝΟΙ ΑΠΌ DIN SRL, DE FAVERI SPUMANTI S.R.L., FOSS MARAI SPA, LE BERTOLE, LE ΡΥΤΊΔΕΣ, MEROTTO GRAZIANO, PERLAGE S.R.L., SALATIN S.R.L. ΚΑΤΆΛΟΓΟΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ: 1.PROJECTATION ΚΑΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΣΕ ΔΙΕΘΝΕΊΣ ΕΜΠΟΡΙΚΈΣ ΕΚΘΈΣΕΙΣ, VINITALY 2020 ΚΑΙ VINITALY 2021 2.PIANIFICATION ΚΑΙ ΟΡΓΆΝΩΣΗ ΤΩΝ ΕΙΣΕΡΧΌΜΕΝΩΝ ΦΟΡΈΩΝ ΑΠΌ ΤΙΣ ΑΓΟΡΈΣ-ΣΤΌΧΟΥΣ ΟΙ ΣΤΌΧΟΙ ΠΟΥ ΕΠΙΔΙΏΚΕΤΑΙ ΝΑ ΕΠΙΤΕΥΧΘΟΎΝ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΕΚΤΈΛΕΣΗΣ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΈΡΟΝΤΑΙ ΑΝΩΤΈΡΩ ΕΊΝΑΙ: 1.INCREMENTING Η ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΝΑ ΑΝΟΊΞΕΙ ΕΜΠΟΡΙΚΆ ΜΈΣΩ DIVERSIFI (Greek)
22 July 2022
0 references
REGIJA VENETO PRIZNALA JE D.G.R. N. 1949. OD 23. PROSINCA 2015. KONZORCIJ ZA ZAŠTITU VINA CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO KAO PRAVNI SUBJEKT KOJI PREDSTAVLJA INDUSTRIJSKO PODRUČJE CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO. U TOM SVOJSTVU KONZORCIJ PREUZIMA VODEĆU ULOGU OVOG PROJEKTA, KOJEM PRIPADAJU SLJEDEĆA DRUŠTVA: BELLENDA S.R.L. BORGO MOLINO, BORTOLOMIOL SPA, VINARIJE UDOVICA SRL, COL VETORAZ SPUMANTI SPA, PJENUŠAVA VINA IZ DIN SRL, DE FAVERI SPUMANTI S.R.L., FOSS MARAI SPA, LE BERTOLE, LE BORE, MEROTTO GRAZIANO, PERLAGE S.R.L., SALATIN S.R.L. POPIS AKTIVNOSTI: 1. PROJEKTA I SUDJELOVANJE NA MEĐUNARODNIM SAJMOVIMA, VINITALY 2020 I VINITALY 2021 2.PIANIFIKACIJA I ORGANIZACIJA PRISTIGLIH OPERATORA S CILJNIH TRŽIŠTA CILJEVI KOJI SE NAMJERAVAJU POSTIĆI OBAVLJANJEM GORE NAVEDENIH AKTIVNOSTI SU: 1.INCREMENTING SPOSOBNOST OTVARANJA KOMERCIJALNO PUTEM DIVERZIFI (Croatian)
22 July 2022
0 references
REGIUNEA VENETO A RECUNOSCUT DE CĂTRE D.G.R. N. 1949 DIN 23.12.2015 CONSORȚIUL PENTRU PROTECȚIA VINULUI CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO CA PERSOANĂ JURIDICĂ REPREZENTÂND DISTRICTUL INDUSTRIAL CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO. ÎN ACEASTĂ CALITATE, CONSORȚIUL ÎȘI ASUMĂ ROLUL PRINCIPAL AL ACESTUI PROIECT, CĂRUIA ÎI APARȚIN URMĂTOARELE SOCIETĂȚI: BELLENDA S.R.L. BORGO MOLINO, BORTOLOMIOL SPA, VINICOLE VĂDUVE SRL, COL VETORAZ SPUMANTI SPA, VINURI SPUMANTE DIN SRL, DE FAVERI SPUMANTI S.R.L., FOSS MARAI SPA, LE BERTOLE, LE RIDLES, MEROTTO GRAZIANO, PERLAGE S.R.L., SALATIN S.R.L. LISTA DE ACTIVITĂȚI: 1.PROJECTAȚIA ȘI PARTICIPAREA LA TÂRGURILE INTERNAȚIONALE, VINITALY 2020 ȘI VINITALY 2021 2.PIANIFICARE ȘI ORGANIZAREA OPERATORILOR CARE SOSESC DE PE PIEȚELE ȚINTĂ, OBIECTIVELE CARE SUNT DESTINATE SĂ REALIZEZE PRIN DESFĂȘURAREA ACTIVITĂȚILOR ENUMERATE MAI SUS SUNT: 1.INCREMENTARE CAPACITATEA DE A DESCHIDE COMERCIAL PRIN DIVERSIFI (Romanian)
22 July 2022
0 references
REGIÓN BENÁTSKO UZNAL D.G.R. N. 1949 Z 23.12.2015 KONZORCIUM NA OCHRANU VÍNA CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO AKO PRÁVNICKÚ OSOBU ZASTUPUJÚCU PRIEMYSELNÚ OBLASŤ CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO. KONZORCIUM V TEJTO FUNKCII PREBERÁ VEDÚCU ÚLOHU TOHTO PROJEKTU, DO KTORÉHO PATRIA TIETO SPOLOČNOSTI: BELLENDA S.R.L. BORGO MOLINO, BORTOLOMIOL KÚPELE, VINÁRSTVO OVDOVENÝ SRL, COL VETORAZ SPUMANTI KÚPELE, ŠUMIVÉ VÍNA Z DIN SRL, DE FAVERI SPUMANTI S.R.L., FOSS MARAI KÚPELE, LE BERTOLE, LE VRÁSKY, MEROTTO GRAZIANO, PERLAGE S.R.L., SALATIN S.R.L. ZOZNAM AKTIVÍT: 1.PROJEKTÁCIA A ÚČASŤ NA MEDZINÁRODNÝCH VEĽTRHOCH, VINITALY 2020 A VINITALY 2021 2.PIANIFIKÁCIA A ORGANIZÁCIA PRICHÁDZAJÚCICH PREVÁDZKOVATEĽOV Z CIEĽOVÝCH TRHOV, KTORÉ SÚ URČENÉ NA DOSIAHNUTIE PROSTREDNÍCTVOM VYKONÁVANIA UVEDENÝCH ČINNOSTÍ: 1.VYBAVENIE SCHOPNOSŤ KOMERČNE OTVORIŤ PROSTREDNÍCTVOM DIVERSIFI (Slovak)
22 July 2022
0 references
IR-REĠJUN TAL-VENETO RRIKONOXXA MINN D.G.R. N. 1949 TAT-23.12.2015 IL-KONSORZJU GĦALL-PROTEZZJONI TAL-INBID CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO BĦALA ENTITÀ LEGALI LI TIRRAPPREŻENTA D-DISTRETT INDUSTRIJALI TA’ CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO. F’DIN IL-KAPAĊITÀ, IL-KONSORZJU JASSUMI R-RWOL EWLIENI TA’ DAN IL-PROĠETT, LI GĦALIH JAPPARTJENU L-KUMPANIJI LI ĠEJJIN: BELLENDA S.R.L. BORGO MOLINO, BORTOLOMIOL SPA, FABBRIKI TAL-INBID ROMOL SRL, COL VETORAZ SPUMANTI SPA, INBEJJED FRIZZANTI MINN DIN SRL, DE FAVERI SPUMANTI S.R.L., FOSS MARAI SPA, LE BERTOLE, LE TIKMIX, MEROTTO GRAZIANO, PERLAGE S.R.L., LISTA TA ‘ATTIVITAJIET SALATIN S.R.L.: 1.PROJECTAZZJONI U PARTEĊIPAZZJONI F’FIERI KUMMERĊJALI INTERNAZZJONALI, VINITALY 2020 U VINITALY 2021 2.PIANIFIKAZZJONI U ORGANIZZAZZJONI TA’ OPERATURI DEĦLIN MIS-SWIEQ FIL-MIRA L-OBJETTIVI LI HUMA MAĦSUBA LI JIKSBU PERMEZZ TAT-TWETTIQ TAL-ATTIVITAJIET ELENKATI HAWN FUQ HUMA: 1.L-INFORMAZZJONI TAL-KAPAĊITÀ LI TIFTAĦ KUMMERĊJALMENT PERMEZZ TA ‘DIVERSFI (Maltese)
22 July 2022
0 references
A REGIÃO DE VENETO RECONHECEU PELA D.G.R. N. 1949 DE 23.12.2015 O CONSÓRCIO PARA A PROTEÇÃO DO VINHO CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO COMO UMA ENTIDADE JURÍDICA QUE REPRESENTA O DISTRITO INDUSTRIAL DE CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO. NESTA QUALIDADE, O CONSÓRCIO ASSUME O PAPEL DE LIDERANÇA DESTE PROJETO, A QUE PERTENCEM AS SEGUINTES EMPRESAS: BELLENDA S.R.L. BORGO MOLINO, BORTOLOMIOL SPA, VINÍCOLAS VIÚVOS SRL, COL VETORAZ SPUMANTI SPA, VINHOS ESPUMANTES DA DIN SRL, DE FAVERI SPUMANTI S.R.L., FOSS MARAI SPA, LE BERTOLE, LE RUGS, MEROTTO GRAZIANO, PERLAGE S.R.L., SALATIN S.R.L. LISTA DE ATIVIDADES: 1.PROJETAÇÃO E PARTICIPAÇÃO EM FEIRAS INTERNACIONAIS, VINITALY 2020 E VINITALY 2021 2.PIANIFICAÇÃO E ORGANIZAÇÃO DE OPERADORES QUE ENTRAM DOS MERCADOS-ALVO OS OBJETIVOS QUE SE DESTINAM A ALCANÇAR ATRAVÉS DA REALIZAÇÃO DAS ATIVIDADES LISTADAS ACIMA SÃO: 1.INCREMENTING A CAPACIDADE DE ABRIR COMERCIALMENTE ATRAVÉS DE DIVERSIFI (Portuguese)
22 July 2022
0 references
VENETON ALUE ON D.G.R. N. 1949, 23.12.2015, TUNNUSTANUT CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO -VIININ SUOJELUKONSORTION CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCON TEOLLISUUSALUETTA EDUSTAVAKSI OIKEUSHENKILÖKSI. TÄSSÄ OMINAISUUDESSA KONSORTIO OTTAA JOHTAVAN ROOLIN TÄSSÄ HANKKEESSA, JOHON KUULUVAT SEURAAVAT YRITYKSET: BELLENDA S.R.L. BORGO MOLINO, BORTOLOMIOL SPA, VIINITILAT LESKI SRL, COL VETORAZ SPUMANTI SPA, KUOHUVIINIT DIN SRL, DE FAVERI SPUMANTI S.R.L., FOSS MARAI SPA, LE BERTOLE, LE RYPPYJÄ, MEROTTO GRAZIANO, PERLAGE S.R.L., SALATIN S.R.L. LUETTELO TOIMISTA: 1.JÄRJESTELMÄ JA OSALLISTUMINEN KANSAINVÄLISIIN MESSUIHIN VINITALY 2020 JA VINITALY 2021 2.PIANIFICATION JA ORGANISAATIO KOHDEMARKKINOILTA TULEVIEN TOIMIJOIDEN OSALTA TAVOITTEET, JOTKA ON TARKOITUS SAAVUTTAA TOTEUTTAMALLA EDELLÄ LUETELTUJA TOIMIA, OVAT: 1.KOROSTAA KYKYÄ AVATA KAUPALLISESTI DIVERSIFI (Finnish)
22 July 2022
0 references
REGION WENECJI EUGANEJSKIEJ UZNAŁ PRZEZ D.G.R. N. 1949 Z DNIA 23.12.2015 R. KONSORCJUM NA RZECZ OCHRONY WINA CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO JAKO PODMIOT PRAWNY REPREZENTUJĄCY OKRĘG PRZEMYSŁOWY CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO. W TYM CHARAKTERZE KONSORCJUM PRZEJMUJE WIODĄCĄ ROLĘ TEGO PROJEKTU, DO KTÓREGO NALEŻĄ NASTĘPUJĄCE PRZEDSIĘBIORSTWA: BELLENDA S.R.L. BORGO MOLINO, BORTOLOMIOL SPA, WDOWIEC SRL, COL VETORAZ SPUMANTI SPA, WINA MUSUJĄCE Z DIN SRL, DE FAVERI SPUMANTI S.R.L., FOSS MARAI SPA, LE BERTOLE, LE WRINKLES, MEROTTO GRAZIANO, PERLAGE S.R.L., SALATIN S.R.L. LISTA DZIAŁAŃ: 1.PROJEKTACJA I UDZIAŁ W MIĘDZYNARODOWYCH TARGACH, VINITALY 2020 I VINITALY 2021 2.PIANIFICATION I ORGANIZACJA PRZYCHODZĄCYCH OPERATORÓW Z RYNKÓW DOCELOWYCH CELE, KTÓRE MAJĄ OSIĄGNĄĆ POPRZEZ REALIZACJĘ DZIAŁAŃ WYMIENIONYCH POWYŻEJ: 1.INCREMENTING MOŻLIWOŚĆ OTWARCIA KOMERCYJNIE POPRZEZ DIVERSIFI (Polish)
22 July 2022
0 references
DEŽELA BENEČIJA JE D.G.R. N. 1949 Z DNE 23.12.2015 PRIZNALA KONZORCIJ ZA ZAŠČITO VINA CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO KOT PRAVNO OSEBO, KI ZASTOPA INDUSTRIJSKO OKROŽJE CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO. V TEJ VLOGI KONZORCIJ PREVZAME VODILNO VLOGO TEGA PROJEKTA, KATEREMU PRIPADAJO NASLEDNJA PODJETJA: BELLENDA S.R.L. BORGO MOLINO, BORTOLOMIOL SPA, KLETI OVDOVELI SRL, COL VETORAZ SPUMANTI SPA, PENEČA VINA IZ DIN SRL, DE FAVERI SPUMANTI S.R.L., FOSS MARAI SPA, LE BERTOLE, LE GUBE, MEROTTO GRAZIANO, PERLAGE S.R.L., SALATIN S.R.L. SEZNAM DEJAVNOSTI: 1.PROJEKACIJA IN SODELOVANJE NA MEDNARODNIH SEJMIH, VINITALY 2020 IN VINITALY 2021 2.PIANIFIKACIJA IN ORGANIZACIJA DOHODNIH OPERATERJEV S CILJNIH TRGOV, SO CILJI, KI NAJ BI JIH DOSEGLI Z IZVAJANJEM ZGORAJ NAVEDENIH DEJAVNOSTI: 1.INKREMENTI SPOSOBNOST KOMERCIALNEGA ODPIRANJA Z DIVERSIFIJEM (Slovenian)
22 July 2022
0 references
REGION BENÁTSKO UZNAL D.G.R. N. 1949 ZE DNE 23. PROSINCE 2015 KONSORCIUM NA OCHRANU VÍNA CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO JAKO PRÁVNÍ SUBJEKT ZASTUPUJÍCÍ PRŮMYSLOVOU OBLAST CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO. V TÉTO FUNKCI PŘEBÍRÁ KONSORCIUM VEDOUCÍ ÚLOHU TOHOTO PROJEKTU, K NĚMUŽ PATŘÍ TYTO SPOLEČNOSTI: BELLENDA S.R.L. BORGO MOLINO, BORTOLOMIOL LÁZNĚ, VINAŘSTVÍ VDOVA SRL, COL VETORAZ SPUMANTI SPA, ŠUMIVÁ VÍNA Z DIN SRL, DE FAVERI SPUMANTI S.R.L., FOSS MARAI SPA, LE BERTOLE, LE VRÁSKY, MEROTTO GRAZIANO, PERLAGE S.R.L., SALATIN S.R.L. SEZNAM ČINNOSTÍ: 1.PROJECTATION A ÚČAST NA MEZINÁRODNÍCH VELETRZÍCH, VINITALY 2020 A VINITALY 2021 2.PIANIFIKACE A ORGANIZACE PŘÍCHOZÍCH OPERÁTORŮ Z CÍLOVÝCH TRHŮ, JEJICHŽ CÍLEM JE DOSÁHNOUT PROSTŘEDNICTVÍM VÝŠE UVEDENÝCH ČINNOSTÍ: 1.VYTVOŘENÍ SCHOPNOSTI OTEVŘÍT KOMERČNĚ PROSTŘEDNICTVÍM DIVERSIFI (Czech)
22 July 2022
0 references
VENETO REGIONAS 2015 M. GRUODŽIO 23 D. D. G. R. N. N. PRIPAŽINO VYNO APSAUGOS KONSORCIUMĄ CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO KAIP JURIDINĮ ASMENĮ, ATSTOVAUJANTĮ CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO PRAMONINIAM RAJONUI. VYKDYDAMAS ŠIAS PAREIGAS, KONSORCIUMAS PRISIIMA VADOVAUJANTĮ VAIDMENĮ ŠIAM PROJEKTUI, KURIAM PRIKLAUSO ŠIOS ĮMONĖS: BELLENDA S.R.L. BORGO MOLINO, BORTOLOMIOL SPA, RŪSIAI NAŠLĖ SRL, COL VETORAZ SPUMANTI SPA, PUTOJANTYS VYNAI IŠ DIN SRL, DE FAVERI SPUMANTI S.R.L., FOSS MARAI SPA, LE BERTOLE, LE RAUKŠLĖS, MEROTTO GRAZIANO, PERLAGE S.R.L., SALATIN S.R.L. 1.PROJECTACIJA IR DALYVAVIMAS TARPTAUTINĖSE PREKYBOS MUGĖSE, „VINITALY 2020“ IR „VINITALY 2021“ 2.PIANIFIKACIJA IR IŠ TIKSLINIŲ RINKŲ ATVYKSTANČIŲ VEIKLOS VYKDYTOJŲ ORGANIZAVIMAS, KURIŲ SIEKIAMA VYKDANT PIRMIAU NURODYTĄ VEIKLĄ: 1.INCREMENTING GALIMYBĘ ATIDARYTI KOMERCIŠKAI PER DIVERSIFI (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
VENETO REĢIONS D.G.R. N. 1949 NO 23.12.2015. IR ATZINIS KONSORCIJU VĪNA AIZSARDZĪBAI CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO KĀ JURIDISKU PERSONU, KAS PĀRSTĀV KONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO RŪPNIECISKO RAJONU. ŠAJĀ STATUSĀ KONSORCIJS UZŅEMAS VADOŠO LOMU ŠAJĀ PROJEKTĀ, KURĀ IETILPST ŠĀDI UZŅĒMUMI: BELLENDA S.R.L. BORGO MOLINO, BORTOLOMIOL SPA, VĪNA DARĪTAVAS PAR ATRAITNI SRL, COL VETORAZ SPUMANTI SPA, DZIRKSTOŠIE VĪNI NO DIN SRL, DE FAVERI SPUMANTI S.R.L., FOSS MARAI SPA, LE BERTOLE, LE GRUMBAS, MEROTTO GRAZIANO, PERLAGE S.R.L., SALATIN S.R.L. DARBĪBU SARAKSTS: 1.PROJEKTS UN DALĪBA STARPTAUTISKĀS TIRDZNIECĪBAS IZSTĀDĒS, VINITALY 2020 UN VINITALY 2021 2.PIANIFIKĀCIJA UN IENĀKOŠO TIRGUS DALĪBNIEKU ORGANIZĀCIJA NO MĒRĶA TIRGIEM, MĒRĶI, KO PAREDZĒTS SASNIEGT, VEICOT IEPRIEKŠ MINĒTĀS DARBĪBAS, IR ŠĀDI: 1.INCREMENTING SPĒJU ATVĒRT KOMERCIĀLI CAUR DIVERSIFI (Latvian)
22 July 2022
0 references
РЕГИОН ВЕНЕТО Е ПРИЗНАЛ ОТ D.G.R. N. 1949 ОТ 23.12.2015 Г. КОНСОРЦИУМА ЗА ЗАЩИТА НА ВИНОТО CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO ЗА ЮРИДИЧЕСКО ЛИЦЕ, ПРЕДСТАВЛЯВАЩО ПРОМИШЛЕНИЯ РАЙОН CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO. В ТОВА СИ КАЧЕСТВО КОНСОРЦИУМЪТ ПОЕМА ВОДЕЩАТА РОЛЯ НА ТОЗИ ПРОЕКТ, КЪМ КОЙТО ПРИНАДЛЕЖАТ СЛЕДНИТЕ ДРУЖЕСТВА: BELLENDA S.R.L. BORGO MOLINO, BORTOLOMIOL SPA, ОВДОВЯЛА SRL, COL VETORAZ SPUMANTI SPA, ПЕНЛИВИ ВИНА ОТ DIN SRL, DE FAVERI SPUMANTI S.R.L., FOSS MARAI SPA, LE BERTOLE, LE БРЪЧКИ, MEROTTO GRAZIANO, PERLAGE S.R.L., SALATIN S.R.L. СПИСЪК НА ДЕЙНОСТИТЕ: 1.ПРОЕКТАЦИЯ И УЧАСТИЕ В МЕЖДУНАРОДНИ ТЪРГОВСКИ ПАНАИРИ, ВИНИТАЛИ 2020 И ВИНИТАЛИЯ 2021 2.ПИАНИФИКАЦИЯ И ОРГАНИЗАЦИЯ НА ВХОДЯЩИТЕ ОПЕРАТОРИ ОТ ЦЕЛЕВИТЕ ПАЗАРИ ЦЕЛИТЕ, КОИТО СА ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ДА ПОСТИГНАТ ЧРЕЗ ИЗВЪРШВАНЕ НА ИЗБРОЕНИТЕ ПО-ГОРЕ ДЕЙНОСТИ, СА: 1.ИНКРЕМЕНТИРАНЕ НА СПОСОБНОСТТА ЗА ОТВАРЯНЕ С ТЪРГОВСКА ЦЕЛ ЧРЕЗ DIVERSIFI (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
VENETO RÉGIÓ A D.G.R. N. 1949 ÁLTAL 2015.12.23-ÁN ELISMERTE A CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO BORVÉDELMI KONZORCIUMOT A CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO IPARI KÖRZETÉT KÉPVISELŐ JOGI SZEMÉLYKÉNT. E MINŐSÉGÉBEN A KONZORCIUM ÁTVESZI A PROJEKT VEZETŐ SZEREPÉT, AMELYHEZ A KÖVETKEZŐ VÁLLALATOK TARTOZNAK: BELLENDA S.R.L. BORGO MOLINO, BORTOLOMIOL GYÓGYFÜRDŐ, BORÁSZATOK ÖZVEGY SRL, COL VETORAZ SPUMANTI SPA, PEZSGŐK DIN SRL, DE FAVERI SPUMANTI S.R.L., FOSS MARAI SPA, LE BERTOLE, LE RÁNCOK, MEROTTO GRAZIANO, PERLAGE S.R.L., SALATIN S.R.L. TEVÉKENYSÉGEK LISTÁJA: 1.PROJEKTETÉS ÉS RÉSZVÉTEL A NEMZETKÖZI KERESKEDELMI VÁSÁROKON, A VINITALY 2020 ÉS A VINITALY 2021-BEN 2.A CÉLPIACOKRÓL ÉRKEZŐ PIACI SZEREPLŐK SZERVEZÉSE ÉS A FENT FELSOROLT TEVÉKENYSÉGEK VÉGREHAJTÁSA RÉVÉN ELÉRNI KÍVÁNT CÉLOK A KÖVETKEZŐK: 1.KÉPÍTÉSE ANNAK A KÉPESSÉGNEK, HOGY KERESKEDELMILEG NYISSA MEG A DIVERSIFI-N KERESZTÜL (Hungarian)
22 July 2022
0 references
D’AITHIN RÉIGIÚN VENETO LE D.G.R. N. 1949 AS 23.12.2015 AN CUIBHREANNAS UM CHOSAINT FÍONA CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO MAR EINTITEAS DLÍTHIÚIL A DHÉANANN IONADAÍOCHT AR CHEANTAR TIONSCLAÍOCH CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO. SA CHÁIL SIN, GLACANN AN CUIBHREANNAS PRÍOMHRÓL AN TIONSCADAIL SEO, LENA MBAINEANN NA CUIDEACHTAÍ SEO A LEANAS: BELLENDA S.R.L. BORGO MOLINO, BORTOLOMIOL SPA, WINERIES BAINTREACH SRL, COL VETORAZ SPUMANTI SPA, FÍONTA SÚILÍNEACH Ó DIN SRL, DE FAVERI SPUMANTI S.R.L., FOSS MARAI SPA, LE BERTOLE, LE WRINKLES, MEROTTO GRAZIANO, PERLAGE S.R.L., SALATIN S.R.L. 1.ÁBHAIR AGUS RANNPHÁIRTÍOCHT IN AONTAÍ TRÁDÁLA IDIRNÁISIÚNTA, VINITALY 2020 AGUS VINITALY 2021 2.PIANIFICATION AGUS EAGRÚ NA N-OIBREOIRÍ AG TEACHT ISTEACH Ó NA SPRIOCMHARGAÍ IS IAD SEO A LEANAS NA CUSPÓIRÍ ATÁ BEARTAITHE A BHAINT AMACH TRÍ NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ A LIOSTAÍTEAR THUAS A CHUR I GCRÍCH: 1. INCREMENTING AN CUMAS A OSCAILT TRÁCHTÁLA TRÍ DIVERSIFI (Irish)
22 July 2022
0 references
REGIONEN VENETO HAR AV D.G.R. N. 1949 AV DEN 23 DECEMBER 2015 ERKÄNT KONSORTIET FÖR SKYDD AV VINET CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO SOM EN JURIDISK PERSON SOM FÖRETRÄDER INDUSTRIDISTRIKTET CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO. I DENNA EGENSKAP TAR KONSORTIET PÅ SIG HUVUDROLLEN I DETTA PROJEKT, TILL VILKET FÖLJANDE FÖRETAG HÖR: BELLENDA S.R.L. BORGO MOLINO, BORTOLOMIOL SPA, VINGÅRDAR ÄNKA SRL, COL VETORAZ SPUMANTI SPA, MOUSSERANDE VINER FRÅN DIN SRL, DE FAVERI SPUMANTI S.R.L., FOSS MARAI SPA, LE BERTOLE, LE RYNKOR, MEROTTO GRAZIANO, PERLAGE S.R.L., SALATIN S.R.L. LISTA ÖVER AKTIVITETER: 1.PROJEKTATION OCH DELTAGANDE I INTERNATIONELLA HANDELSMÄSSOR, VINITALY 2020 OCH VINITALY 2021 2.PIANIFIKATION OCH ORGANISATION AV INKOMMANDE AKTÖRER FRÅN MÅLMARKNADERNA DE MÅL SOM ÄR AVSEDDA ATT UPPNÅS GENOM GENOMFÖRANDET AV DE VERKSAMHETER SOM ANGES OVAN ÄR FÖLJANDE: 1.INKER MÖJLIGHETEN ATT ÖPPNA KOMMERSIELLT GENOM DIVERSIFI (Swedish)
22 July 2022
0 references
VENETO PIIRKOND TUNNUSTAS 23. DETSEMBRI 2015. AASTA OTSUSEGA D.G.R. N. 1949 VEINIKAITSE KONSORTSIUMI CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO JURIIDILISE ISIKUNA, KES ESINDAB CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO TÖÖSTUSPIIRKONDA. SELLES ROLLIS VÕTAB KONSORTSIUM ENDALE SELLE PROJEKTI EESTVEDAJA ROLLI, MILLESSE KUULUVAD JÄRGMISED ETTEVÕTTED: BELLENDA S.R.L. BORGO MOLINO, BORTOLOMIOL SPA, VEINITEHASED LESESTUNUD SRL, COL VETORAZ SPUMANTI SPA, VAHUVEINID DIN SRL, DE FAVERI SPUMANTI S.R.L., FOSS MARAI SPA, LE BERTOLE, LE KORTSUD, MEROTTO GRAZIANO, PERLAGE S.R.L., SALATIN S.R.L. 1.PROJEKTATION JA OSALEMINE RAHVUSVAHELISTEL MESSIDEL, VINITALY 2020 JA VINITALY 2021 2.PIANIFIKATSIOON JA SIHTTURGUDELT TULEVATE ETTEVÕTJATE KORRALDUS EESPOOL LOETLETUD TEGEVUSTEGA SAAVUTADA ON JÄRGMISED EESMÄRGID: 1.INKREMENTING VÕIME AVADA KAUBANDUSLIKULT LÄBI DIVERSIFI (Estonian)
22 July 2022
0 references
PIEVE DI SOLIGO
0 references