CARD 3D — DIGITAL ARCHAEOLOGICAL MAP FOR THE VENETO REGION (Q4243267)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4243267 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CARD 3D — DIGITAL ARCHAEOLOGICAL MAP FOR THE VENETO REGION |
Project Q4243267 in Italy |
Statements
94,925.9 Euro
0 references
189,851.8 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
10 March 2020
0 references
UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI PADOVA
0 references
45°24'27.79"N, 11°52'24.42"E
0 references
LA REGIONE VENETO PUO' VANTARE UN RICCO PATRIMONIO ARCHEOLOGICO CHE PER SVARIATI MOTIVI NON SEMPRE RISULTA FRUIBILE O DIRETTAMENTE ACCESSIBILE AL PUBBLICO. TUTTAVIA, ESSO RAPPRESENTA UNA GRANDE OPPORTUNITA' IN TERMINI DI SVILUPPO PER IL TERRITORIO, E UNA SUA VALORIZZAZIONE ATTRAVERSO LE NUOVE TECNOLOGIE POTREBBE ESSERNE MOTORE. IN LINEA CON LA STRATEGIA REGIONALE DI SPECIALIZZAZIONE INTELLIGENTE, LO SCOPO DEL PROGETTO CARD 3D E' IMPLEMENTARE UNA APP PER DISPOSITIVI MOBILE IN GRADO DI PRESENTARE UNA CARTA ARCHEOLOGICA DIGITALE/INTERATTIVA DELLA REGIONE VENETO, FINALIZZATA A RACCOGLIERE TUTTI I SITI DI INTERESSE ARCHEOLOGICO DEL TERRITORIO, CON L'OBIETTIVO DI RENDERE QUESTO PATRIMONIO FRUIBILE AL PUBBLICO, CON RICADUTE POSITIVE SUL TERRITORIO SIA IN TERMINI ECONOMICI CHE SOCIOCULTURALI. PER OGNI SITO SARA' POSSIBILE VISUALIZZARE UNA RICOSTRUZIONE 3D DELLE EVIDENZE, DI TIPOLOGIA DIFFERENTE A SECONDA CHE IL CONTESTO SIA FISICAMENTE ACCESSIBILE O MENO. NEL PRIMO CASO SI AVRA' A DISPOSIZIONE (Italian)
0 references
THE VENETO REGION CAN BOAST A RICH ARCHAEOLOGICAL HERITAGE THAT FOR VARIOUS REASONS IS NOT ALWAYS ACCESSIBLE OR DIRECTLY ACCESSIBLE TO THE PUBLIC. HOWEVER, IT REPRESENTS A GREAT OPPORTUNITY IN TERMS OF DEVELOPMENT FOR THE TERRITORY, AND ITS VALORISATION THROUGH NEW TECHNOLOGIES COULD BE A DRIVER. IN LINE WITH THE REGIONAL STRATEGY OF SMART SPECIALISATION, THE AIM OF THE CARD 3D PROJECT IS TO IMPLEMENT AN APP FOR MOBILE DEVICES ABLE TO PRESENT A DIGITAL/INTERACTIVE ARCHAEOLOGICAL MAP OF THE VENETO REGION, AIMED AT COLLECTING ALL THE SITES OF ARCHAEOLOGICAL INTEREST OF THE TERRITORY, WITH THE AIM OF MAKING THIS HERITAGE USABLE TO THE PUBLIC, WITH POSITIVE REPERCUSSIONS ON THE TERRITORY BOTH IN ECONOMIC AND SOCIO-CULTURAL TERMS. FOR EACH SITE IT WILL BE POSSIBLE TO VIEW A 3D RECONSTRUCTION OF THE EVIDENCE, OF DIFFERENT TYPES DEPENDING ON WHETHER THE CONTEXT IS PHYSICALLY ACCESSIBLE OR NOT. IN THE FIRST CASE YOU WILL BE AVAILABLE (English)
2 February 2022
0.841863839444417
0 references
LA RÉGION DE VÉNÉTIE PEUT SE VANTER D’UN RICHE PATRIMOINE ARCHÉOLOGIQUE QUI, POUR DIVERSES RAISONS, N’EST PAS TOUJOURS ACCESSIBLE OU DIRECTEMENT ACCESSIBLE AU PUBLIC. CEPENDANT, IL REPRÉSENTE UNE GRANDE OPPORTUNITÉ EN TERMES DE DÉVELOPPEMENT POUR LE TERRITOIRE, ET SA VALORISATION À TRAVERS LES NOUVELLES TECHNOLOGIES POURRAIT ÊTRE UN MOTEUR. CONFORMÉMENT À LA STRATÉGIE RÉGIONALE DE SPÉCIALISATION INTELLIGENTE, L’OBJECTIF DU PROJET CARD 3D EST DE METTRE EN ŒUVRE UNE APPLICATION POUR APPAREILS MOBILES CAPABLE DE PRÉSENTER UNE CARTE ARCHÉOLOGIQUE DIGITALE/INTERACTIVE DE LA RÉGION DE VÉNÉTIE, VISANT À COLLECTER TOUS LES SITES D’INTÉRÊT ARCHÉOLOGIQUE DU TERRITOIRE, DANS LE BUT DE RENDRE CE PATRIMOINE UTILISABLE AU PUBLIC, AVEC DES RÉPERCUSSIONS POSITIVES SUR LE TERRITOIRE TANT ÉCONOMIQUE QUE SOCIOCULTUREL. POUR CHAQUE SITE, IL SERA POSSIBLE DE VISUALISER UNE RECONSTRUCTION 3D DES PREUVES, DE DIFFÉRENTS TYPES SELON QUE LE CONTEXTE EST PHYSIQUEMENT ACCESSIBLE OU NON. DANS LE PREMIER CAS, VOUS SEREZ DISPONIBLE (French)
2 February 2022
0 references
DIE REGION VENETIEN KANN EIN REICHES ARCHÄOLOGISCHES ERBE RÜHMEN, DAS AUS VERSCHIEDENEN GRÜNDEN NICHT IMMER ZUGÄNGLICH ODER DIREKT FÜR DIE ÖFFENTLICHKEIT ZUGÄNGLICH IST. ES STELLT JEDOCH EINE GROSSE CHANCE IN BEZUG AUF DIE ENTWICKLUNG DES GEBIETS DAR, UND SEINE VALORISIERUNG DURCH NEUE TECHNOLOGIEN KÖNNTE EINE TREIBENDE KRAFT SEIN. IM EINKLANG MIT DER REGIONALEN STRATEGIE DER INTELLIGENTEN SPEZIALISIERUNG IST DAS ZIEL DES PROJEKTS CARD 3D, EINE APP FÜR MOBILE GERÄTE ZU IMPLEMENTIEREN, DIE IN DER LAGE IST, EINE DIGITALE/INTERAKTIVE ARCHÄOLOGISCHE KARTE DER REGION VENETIEN ZU PRÄSENTIEREN, MIT DEM ZIEL, ALLE ARCHÄOLOGISCHEN STÄTTEN DES TERRITORIUMS ZU SAMMELN, UM DIESES ERBE FÜR DIE ÖFFENTLICHKEIT NUTZBAR ZU MACHEN, MIT POSITIVEN AUSWIRKUNGEN AUF DAS GEBIET SOWOHL IN WIRTSCHAFTLICHER ALS AUCH SOZIOKULTURELLER HINSICHT. JE NACHDEM, OB DER KONTEXT PHYSISCH ZUGÄNGLICH IST ODER NICHT, WIRD ES MÖGLICH SEIN, FÜR JEDEN STANDORT EINE 3D-REKONSTRUKTION DER BEWEISE ZU SEHEN. IM ERSTEN FALL WERDEN SIE VERFÜGBAR SEIN (German)
3 February 2022
0 references
DE REGIO VENETO KAN BESCHIKKEN OVER EEN RIJK ARCHEOLOGISCH ERFGOED DAT OM VERSCHILLENDE REDENEN NIET ALTIJD TOEGANKELIJK OF DIRECT TOEGANKELIJK IS VOOR HET PUBLIEK. HET BIEDT ECHTER EEN GROTE KANS OP ONTWIKKELING VOOR HET GRONDGEBIED, EN DE VALORISATIE ERVAN DOOR MIDDEL VAN NIEUWE TECHNOLOGIEËN ZOU EEN DRIJVENDE KRACHT KUNNEN ZIJN. OVEREENKOMSTIG DE REGIONALE STRATEGIE VOOR SLIMME SPECIALISATIE IS HET DOEL VAN HET 3D-KAARTPROJECT EEN APP VOOR MOBIELE APPARATEN WAARMEE EEN DIGITALE/INTERACTIEVE ARCHEOLOGISCHE KAART VAN DE REGIO VENETO KAN WORDEN GEPRESENTEERD, GERICHT OP HET VERZAMELEN VAN ALLE ARCHEOLOGISCHE BEZIENSWAARDIGHEDEN VAN HET GRONDGEBIED, TENEINDE DIT ERFGOED BRUIKBAAR TE MAKEN VOOR HET PUBLIEK, MET POSITIEVE GEVOLGEN VOOR HET GEBIED, ZOWEL IN ECONOMISCH ALS SOCIAAL-CULTUREEL OPZICHT. VOOR ELKE SITE ZAL HET MOGELIJK ZIJN OM EEN 3D-RECONSTRUCTIE VAN HET BEWIJSMATERIAAL TE BEKIJKEN, VAN VERSCHILLENDE SOORTEN, AFHANKELIJK VAN DE VRAAG OF DE CONTEXT FYSIEK TOEGANKELIJK IS OF NIET. IN HET EERSTE GEVAL BENT U BESCHIKBAAR (Dutch)
4 February 2022
0 references
LA REGIÓN DEL VÉNETO PUEDE PRESUMIR DE UN RICO PATRIMONIO ARQUEOLÓGICO QUE POR DIVERSAS RAZONES NO SIEMPRE ES ACCESIBLE O DIRECTAMENTE ACCESIBLE AL PÚBLICO. SIN EMBARGO, REPRESENTA UNA GRAN OPORTUNIDAD EN TÉRMINOS DE DESARROLLO PARA EL TERRITORIO, Y SU VALORIZACIÓN A TRAVÉS DE LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS PODRÍA SER UN MOTOR. EN LÍNEA CON LA ESTRATEGIA REGIONAL DE ESPECIALIZACIÓN INTELIGENTE, EL OBJETIVO DEL PROYECTO TARJETA 3D ES IMPLEMENTAR UNA APLICACIÓN PARA DISPOSITIVOS MÓVILES CAPAZ DE PRESENTAR UN MAPA ARQUEOLÓGICO DIGITAL/INTERACTIVO DE LA REGIÓN DEL VÉNETO, CON EL OBJETIVO DE RECOGER TODOS LOS SITIOS DE INTERÉS ARQUEOLÓGICO DEL TERRITORIO, CON EL OBJETIVO DE HACER QUE ESTE PATRIMONIO SEA UTILIZABLE AL PÚBLICO, CON REPERCUSIONES POSITIVAS EN EL TERRITORIO TANTO EN TÉRMINOS ECONÓMICOS COMO SOCIOCULTURALES. PARA CADA SITIO SERÁ POSIBLE VER UNA RECONSTRUCCIÓN 3D DE LA EVIDENCIA, DE DIFERENTES TIPOS DEPENDIENDO DE SI EL CONTEXTO ES FÍSICAMENTE ACCESIBLE O NO. EN EL PRIMER CASO ESTARÁS DISPONIBLE (Spanish)
4 February 2022
0 references
VENETO PIIRKOND VÕIB KIIDELDA RIKKALIKU ARHEOLOOGILISE PÄRANDIGA, MIS ERINEVATEL PÕHJUSTEL EI OLE ALATI KÄTTESAADAV EGA ÜLDSUSELE VAHETULT KÄTTESAADAV. KUID SEE ON PIIRKONNA ARENGU SEISUKOHAST SUUREPÄRANE VÕIMALUS JA SELLE VÄÄRTUSTAMINE UUTE TEHNOLOOGIATE ABIL VÕIB OLLA LIIKUMAPANEVAKS JÕUKS. KOOSKÕLAS ARUKA SPETSIALISEERUMISE PIIRKONDLIKU STRATEEGIAGA ON KAARDI 3D PROJEKTI EESMÄRK RAKENDADA RAKENDUS MOBIILSEADMETELE, MIS SUUDAVAD ESITADA VENETO PIIRKONNA DIGITAALSE/INTERAKTIIVSE ARHEOLOOGILISE KAARDI, MILLE EESMÄRK ON KOGUDA KÕIK TERRITOORIUMI ARHEOLOOGILIST HUVI PAKKUVAD OBJEKTID, ET MUUTA SEE PÄRAND ÜLDSUSELE KASUTATAVAKS, MILLEL ON POSITIIVNE MÕJU PIIRKONNALE NII MAJANDUSLIKUS KUI KA SOTSIAAL-KULTUURILISES MÕTTES. IGA OBJEKTI PUHUL ON VÕIMALIK VAADATA TÕENDITE 3D REKONSTRUEERIMIST, SÕLTUVALT SELLEST, KAS KONTEKST ON FÜÜSILISELT LIGIPÄÄSETAV VÕI MITTE. ESIMESEL JUHUL OLETE SAADAVAL (Estonian)
13 August 2022
0 references
VENETO REGIONAS GALI PASIGIRTI TURTINGU ARCHEOLOGINIU PAVELDU, KURIS DĖL ĮVAIRIŲ PRIEŽASČIŲ NE VISADA YRA PRIEINAMAS ARBA TIESIOGIAI PRIEINAMAS VISUOMENEI. TAČIAU TAI YRA PUIKI GALIMYBĖ VYSTYTIS TERITORIJAI, O JOS PANAUDOJIMAS NAUDOJANT NAUJAS TECHNOLOGIJAS GALĖTŲ TAPTI VAROMĄJA JĖGA. VADOVAUJANTIS REGIONINE PAŽANGIOSIOS SPECIALIZACIJOS STRATEGIJA, „KORTELĖS 3D“ PROJEKTO TIKSLAS – ĮDIEGTI MOBILIESIEMS ĮRENGINIAMS SKIRTĄ PROGRAMĖLĘ, GALINČIĄ PATEIKTI SKAITMENINĮ/INTERAKTYVŲ VENETO REGIONO ARCHEOLOGINĮ ŽEMĖLAPĮ, KURIO TIKSLAS – SURINKTI VISAS TERITORIJOS ARCHEOLOGINES VIETOVES, KAD ŠĮ PAVELDĄ BŪTŲ GALIMA NAUDOTI VISUOMENEI, O TAI TURĖTŲ TEIGIAMĄ POVEIKĮ TERITORIJAI TIEK EKONOMINIU, TIEK SOCIALINIU BEI KULTŪRINIU POŽIŪRIU. KIEKVIENOJE VIETOJE BUS GALIMA PERŽIŪRĖTI ĮRODYMŲ 3D REKONSTRUKCIJĄ, ATSIŽVELGIANT Į TAI, AR KONTEKSTAS YRA FIZIŠKAI PRIEINAMAS, AR NE. PIRMUOJU ATVEJU JUMS BUS PRIEINAMA (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
VENETO SE MOŽE POHVALITI BOGATOM ARHEOLOŠKOM BAŠTINOM KOJA IZ RAZLIČITIH RAZLOGA NIJE UVIJEK DOSTUPNA ILI IZRAVNO DOSTUPNA JAVNOSTI. MEĐUTIM, TO PREDSTAVLJA VELIKU PRILIKU U POGLEDU RAZVOJA TERITORIJA, A NJEGOVA VALORIZACIJA S POMOĆU NOVIH TEHNOLOGIJA MOGLA BI BITI POKRETAČ. U SKLADU S REGIONALNOM STRATEGIJOM PAMETNE SPECIJALIZACIJE, CILJ JE KARTIČNOG 3D PROJEKTA IMPLEMENTIRATI APLIKACIJU ZA MOBILNE UREĐAJE KOJA MOŽE PREDSTAVITI DIGITALNU/INTERAKTIVNU ARHEOLOŠKU KARTU REGIJE VENETO, S CILJEM PRIKUPLJANJA SVIH LOKALITETA OD ARHEOLOŠKOG INTERESA TERITORIJA, S CILJEM DA SE OVA BAŠTINA UČINI KORISNOM ZA JAVNOST, S POZITIVNIM POSLJEDICAMA NA TERITORIJ KAKO U GOSPODARSKOM TAKO I U DRUŠTVENO-KULTURNOM SMISLU. ZA SVAKU ĆE LOKACIJU BITI MOGUĆE PREGLEDATI 3D REKONSTRUKCIJU DOKAZA RAZLIČITIH VRSTA OVISNO O TOME JE LI KONTEKST FIZIČKI DOSTUPAN ILI NE. U PRVOM SLUČAJU BIT ĆETE DOSTUPNI (Croatian)
13 August 2022
0 references
Η ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΟΥ ΒΈΝΕΤΟ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΥΠΕΡΗΦΑΝΕΎΕΤΑΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΠΛΟΎΣΙΑ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΉ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆ ΠΟΥ ΓΙΑ ΔΙΆΦΟΡΟΥΣ ΛΌΓΟΥΣ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΠΆΝΤΑ ΠΡΟΣΒΆΣΙΜΗ Ή ΆΜΕΣΑ ΠΡΟΣΒΆΣΙΜΗ ΑΠΌ ΤΟ ΚΟΙΝΌ. ΩΣΤΌΣΟ, ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΎΕΙ ΜΙΑ ΜΕΓΆΛΗ ΕΥΚΑΙΡΊΑ ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ, ΚΑΙ Η ΑΞΙΟΠΟΊΗΣΉ ΤΗΣ ΜΈΣΩ ΤΩΝ ΝΈΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΏΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΎΣΕ ΝΑ ΑΠΟΤΕΛΈΣΕΙ ΚΙΝΗΤΉΡΙΑ ΔΎΝΑΜΗ. ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΉ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉ ΈΞΥΠΝΗΣ ΕΞΕΙΔΊΚΕΥΣΗΣ, ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ CARD 3D ΕΊΝΑΙ Η ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ ΓΙΑ ΚΙΝΗΤΈΣ ΣΥΣΚΕΥΈΣ ΠΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΠΑΡΟΥΣΙΆΣΟΥΝ ΨΗΦΙΑΚΌ/ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΌ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΌ ΧΆΡΤΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΤΟΥ ΒΈΝΕΤΟΥ, ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΉ ΌΛΩΝ ΤΩΝ ΧΏΡΩΝ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟΎ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΟΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ, ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΕΊ Η ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆ ΑΥΤΉ ΑΞΙΟΠΟΙΉΣΙΜΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΙΝΌ, ΜΕ ΘΕΤΙΚΈΣ ΕΠΙΠΤΏΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΌΣΟ ΑΠΌ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΌΣΟ ΚΑΙ ΑΠΌ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉ ΆΠΟΨΗ. ΓΙΑ ΚΆΘΕ ΧΏΡΟ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΔΥΝΑΤΉ Η ΠΡΟΒΟΛΉ ΜΙΑΣ ΤΡΙΣΔΙΆΣΤΑΤΗΣ ΑΝΑΠΑΡΆΣΤΑΣΗΣ ΤΩΝ ΑΠΟΔΕΙΚΤΙΚΏΝ ΣΤΟΙΧΕΊΩΝ, ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΏΝ ΤΎΠΩΝ ΑΝΆΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟ ΑΝ ΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΕΊΝΑΙ ΦΥΣΙΚΆ ΠΡΟΣΒΆΣΙΜΟ Ή ΌΧΙ. ΣΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΠΕΡΊΠΤΩΣΗ ΘΑ ΕΊΣΤΕ ΔΙΑΘΈΣΙΜΟΙ (Greek)
13 August 2022
0 references
REGIÓN BENÁTSKO SA MÔŽE POCHVÁLIŤ BOHATÝM ARCHEOLOGICKÝM DEDIČSTVOM, KTORÉ Z RÔZNYCH DÔVODOV NIE JE VŽDY PRÍSTUPNÉ ALEBO PRIAMO PRÍSTUPNÉ VEREJNOSTI. PREDSTAVUJE VŠAK VEĽKÚ PRÍLEŽITOSŤ Z HĽADISKA ROZVOJA ÚZEMIA A JEHO ZHODNOCOVANIE PROSTREDNÍCTVOM NOVÝCH TECHNOLÓGIÍ BY MOHLO BYŤ HNACOU SILOU. V SÚLADE S REGIONÁLNOU STRATÉGIOU INTELIGENTNEJ ŠPECIALIZÁCIE JE CIEĽOM PROJEKTU 3D KARTY IMPLEMENTOVAŤ APLIKÁCIU PRE MOBILNÉ ZARIADENIA, KTORÁ DOKÁŽE PREDSTAVIŤ DIGITÁLNU/INTERAKTÍVNU ARCHEOLOGICKÚ MAPU REGIÓNU BENÁTSKO, KTOREJ CIEĽOM JE ZHROMAŽDIŤ VŠETKY LOKALITY ARCHEOLOGICKÉHO ZÁUJMU ÚZEMIA S CIEĽOM ZABEZPEČIŤ, ABY BOLO TOTO DEDIČSTVO POUŽITEĽNÉ PRE VEREJNOSŤ, S POZITÍVNYMI DÔSLEDKAMI NA ÚZEMIE Z HOSPODÁRSKEHO, AKO AJ ZO SOCIÁLNO-KULTÚRNEHO HĽADISKA. PRE KAŽDÚ LOKALITU BUDE MOŽNÉ ZOBRAZIŤ 3D REKONŠTRUKCIU DÔKAZOV RÔZNYCH TYPOV V ZÁVISLOSTI OD TOHO, ČI JE KONTEXT FYZICKY PRÍSTUPNÝ ALEBO NIE. V PRVOM PRÍPADE BUDETE K DISPOZÍCII (Slovak)
13 August 2022
0 references
VENETON ALUEELLA VOI YLPEILLÄ RIKAS ARKEOLOGINEN PERINTÖ, JOKA EI ERI SYISTÄ OLE AINA SAATAVILLA TAI SUORAAN YLEISÖN SAATAVILLA. SE TARJOAA KUITENKIN SUUREN TILAISUUDEN ALUEEN KEHITYKSELLE, JA SEN HYÖDYNTÄMINEN UUDEN TEKNOLOGIAN AVULLA VOISI OLLA LIIKKEELLEPANEVA VOIMA. ÄLYKKÄÄN ERIKOISTUMISEN ALUEELLISEN STRATEGIAN MUKAISESTI KORTTI 3D-HANKKEEN TAVOITTEENA ON OTTAA KÄYTTÖÖN MOBIILILAITTEILLE TARKOITETTU SOVELLUS, JOKA PYSTYY ESITTÄMÄÄN VENETON ALUEEN DIGITAALISEN/INTERAKTIIVISEN ARKEOLOGISEN KARTAN, JONKA TARKOITUKSENA ON KERÄTÄ KAIKKI ALUEEN ARKEOLOGISET KOHTEET. TAVOITTEENA ON TEHDÄ TÄSTÄ PERINNÖSTÄ KANSALAISTEN KÄYTTÖKELPOINEN, MILLÄ ON MYÖNTEISIÄ VAIKUTUKSIA ALUEESEEN SEKÄ TALOUDELLISESTI ETTÄ SOSIOKULTTUURISESTI. KUNKIN SIVUSTON OSALTA ON MAHDOLLISTA TARKASTELLA 3D-REKONSTRUKTIOTA ERITYYPPISISTÄ TODISTEISTA RIIPPUEN SIITÄ, ONKO ASIAYHTEYS FYYSISESTI SAATAVILLA VAI EI. ENSIMMÄISESSÄ TAPAUKSESSA OLET KÄYTETTÄVISSÄ (Finnish)
13 August 2022
0 references
REGION WENECJI EUGANEJSKIEJ MOŻE POCHWALIĆ SIĘ BOGATYM DZIEDZICTWEM ARCHEOLOGICZNYM, KTÓRE Z RÓŻNYCH POWODÓW NIE ZAWSZE JEST DOSTĘPNE LUB BEZPOŚREDNIO DOSTĘPNE DLA OGÓŁU SPOŁECZEŃSTWA. STANOWI ON JEDNAK WIELKĄ SZANSĘ NA ROZWÓJ TEGO TERYTORIUM, A JEGO WALORYZACJA DZIĘKI NOWYM TECHNOLOGIOM MOŻE BYĆ SIŁĄ NAPĘDOWĄ. ZGODNIE Z REGIONALNĄ STRATEGIĄ INTELIGENTNEJ SPECJALIZACJI CELEM PROJEKTU CARD 3D JEST WDROŻENIE APLIKACJI NA URZĄDZENIA MOBILNE, KTÓRA MOŻE PRZEDSTAWIĆ CYFROWĄ/INTERAKTYWNĄ MAPĘ ARCHEOLOGICZNĄ REGIONU WENECJI EUGANEJSKIEJ, MAJĄCĄ NA CELU ZEBRANIE WSZYSTKICH OBIEKTÓW O ZNACZENIU ARCHEOLOGICZNYM DANEGO TERYTORIUM, W CELU UMOŻLIWIENIA SPOŁECZEŃSTWU KORZYSTANIA Z TEGO DZIEDZICTWA, CO BĘDZIE MIAŁO POZYTYWNY WPŁYW NA TERYTORIUM ZARÓWNO POD WZGLĘDEM GOSPODARCZYM, JAK I SPOŁECZNO-KULTURALNYM. DLA KAŻDEGO MIEJSCA BĘDZIE MOŻNA ZOBACZYĆ 3D REKONSTRUKCJI DOWODÓW, RÓŻNYCH TYPÓW, W ZALEŻNOŚCI OD TEGO, CZY KONTEKST JEST FIZYCZNIE DOSTĘPNY, CZY NIE. W PIERWSZYM PRZYPADKU BĘDZIESZ DOSTĘPNY (Polish)
13 August 2022
0 references
VENETO RÉGIÓ GAZDAG RÉGÉSZETI ÖRÖKSÉGGEL BÜSZKÉLKEDHET, AMELY KÜLÖNBÖZŐ OKOKBÓL NEM MINDIG HOZZÁFÉRHETŐ VAGY KÖZVETLENÜL HOZZÁFÉRHETŐ A NYILVÁNOSSÁG SZÁMÁRA. NAGY LEHETŐSÉGET JELENT AZONBAN A TERÜLET FEJLŐDÉSÉRE, ÉS AZ ÚJ TECHNOLÓGIÁK RÉVÉN TÖRTÉNŐ HASZNOSÍTÁSA HAJTÓERŐ LEHET. AZ INTELLIGENS SZAKOSODÁS REGIONÁLIS STRATÉGIÁJÁVAL ÖSSZHANGBAN A KÁRTYA 3D PROJEKT CÉLJA A VENETO RÉGIÓ DIGITÁLIS/INTERAKTÍV RÉGÉSZETI TÉRKÉPÉNEK BEMUTATÁSÁRA ALKALMAS MOBIL ESZKÖZÖK ALKALMAZÁSÁNAK MEGVALÓSÍTÁSA, AMELYNEK CÉLJA A TERÜLET RÉGÉSZETI ÉRDEKELTSÉGŰ HELYSZÍNEINEK ÖSSZEGYŰJTÉSE AZZAL A CÉLLAL, HOGY EZT AZ ÖRÖKSÉGET A NYILVÁNOSSÁG SZÁMÁRA FELHASZNÁLHATÓVÁ TEGYE, ÉS MIND GAZDASÁGI, MIND SZOCIOKULTURÁLIS SZEMPONTBÓL POZITÍV KÖVETKEZMÉNYEKKEL JÁRJON A TERÜLETRE. AZ EGYES HELYSZÍNEKEN MEG LEHET TEKINTENI A BIZONYÍTÉKOK 3D-S REKONSTRUKCIÓJÁT, AMELY KÜLÖNBÖZŐ TÍPUSÚ, ATTÓL FÜGGŐEN, HOGY A KONTEXTUS FIZIKAILAG HOZZÁFÉRHETŐ-E VAGY SEM. AZ ELSŐ ESETBEN ELÉRHETŐ LESZ (Hungarian)
13 August 2022
0 references
BENÁTSKO SE MŮŽE POCHLUBIT BOHATÝM ARCHEOLOGICKÝM DĚDICTVÍM, KTERÉ NENÍ Z RŮZNÝCH DŮVODŮ VŽDY PŘÍSTUPNÉ NEBO PŘÍMO PŘÍSTUPNÉ VEŘEJNOSTI. PŘEDSTAVUJE VŠAK VELKOU PŘÍLEŽITOST, POKUD JDE O ROZVOJ ÚZEMÍ, A JEHO ZHODNOCENÍ PROSTŘEDNICTVÍM NOVÝCH TECHNOLOGIÍ BY MOHLO BÝT HNACÍ SILOU. V SOULADU S REGIONÁLNÍ STRATEGIÍ INTELIGENTNÍ SPECIALIZACE JE CÍLEM PROJEKTU 3D KARTY ZAVÉST APLIKACI PRO MOBILNÍ ZAŘÍZENÍ SCHOPNÁ PREZENTOVAT DIGITÁLNÍ/INTERAKTIVNÍ ARCHEOLOGICKOU MAPU REGIONU BENÁTSKO ZAMĚŘENOU NA SHROMAŽĎOVÁNÍ VŠECH ARCHEOLOGICKÝCH PAMÁTEK ÚZEMÍ S CÍLEM UČINIT TOTO DĚDICTVÍ VYUŽITELNÝM PRO VEŘEJNOST, S POZITIVNÍMI DOPADY NA DANÉ ÚZEMÍ JAK Z EKONOMICKÉHO, TAK SOCIÁLNĚ-KULTURNÍHO HLEDISKA. PRO KAŽDOU LOKALITU BUDE MOŽNÉ ZOBRAZIT 3D REKONSTRUKCI DŮKAZŮ RŮZNÝCH TYPŮ V ZÁVISLOSTI NA TOM, ZDA JE KONTEXT FYZICKY PŘÍSTUPNÝ, ČI NIKOLI. V PRVNÍM PŘÍPADĚ BUDETE K DISPOZICI (Czech)
13 August 2022
0 references
VENETO REĢIONS VAR LEPOTIES AR BAGĀTU ARHEOLOĢISKO MANTOJUMU, KAS DAŽĀDU IEMESLU DĒĻ NE VIENMĒR IR PIEEJAMS VAI TIEŠI PIEEJAMS SABIEDRĪBAI. TOMĒR TĀ IR LIELISKA IESPĒJA TERITORIJAS ATTĪSTĪBAS ZIŅĀ, UN TĀS VĒRTĪBAS PALIELINĀŠANA, IZMANTOJOT JAUNAS TEHNOLOĢIJAS, VARĒTU BŪT VIRZĪTĀJSPĒKS. SASKAŅĀ AR PĀRDOMĀTAS SPECIALIZĀCIJAS REĢIONĀLO STRATĒĢIJU KARTES 3D PROJEKTA MĒRĶIS IR IEVIEST LIETOTNI MOBILAJĀM IERĪCĒM, KAS SPĒJ UZRĀDĪT VENETO REĢIONA DIGITĀLO/INTERAKTĪVO ARHEOLOĢISKO KARTI, KURAS MĒRĶIS IR APKOPOT VISAS TERITORIJAS ARHEOLOĢISKĀS NOZĪMES VIETAS, LAI PADARĪTU ŠO MANTOJUMU IZMANTOJAMU SABIEDRĪBAI, POZITĪVI IETEKMĒJOT TERITORIJU GAN EKONOMISKĀ, GAN SOCIĀLI KULTŪRAS ZIŅĀ. KATRAM OBJEKTAM BŪS IESPĒJAMS APLŪKOT DAŽĀDU VEIDU PIERĀDĪJUMU 3D REKONSTRUKCIJU ATKARĪBĀ NO TĀ, VAI KONTEKSTS IR FIZISKI PIEEJAMS VAI NAV. PIRMAJĀ GADĪJUMĀ JŪS BŪSIET PIEEJAMS (Latvian)
13 August 2022
0 references
IS FÉIDIR LE RÉIGIÚN VENETO OIDHREACHT SHAIBHIR SEANDÁLAÍOCHTA A CHOTHÚ NACH BHFUIL ROCHTAIN AG AN BPOBAL UIRTHI I GCÓNAÍ AR CHÚISEANNA ÉAGSÚLA. MAR SIN FÉIN, IS DEIS IONTACH É I DTÉARMAÍ FORBARTHA DON CHRÍOCH, AGUS D’FHÉADFADH A LUACH TRÍ THEICNEOLAÍOCHTAÍ NUA A BHEITH INA SPREAGADH. I GCOMHRÉIR LEIS AN STRAITÉIS RÉIGIÚNACH UM SPEISIALTÓIREACHT CHLISTE, IS É IS AIDHM DON TIONSCADAL CÁRTA 3D AIP A CHUR I BHFEIDHM LE HAGHAIDH GLÉASANNA MÓIBÍLEACHA ATÁ IN ANN LÉARSCÁIL SEANDÁLAÍOCHTA DHIGITEACH/IDIRGHNÍOMHACH DE RÉIGIÚN VENETO A CHUR I LÁTHAIR, A BHFUIL SÉ MAR AIDHM LEIS NA LÁITHREÁIN SEANDÁLAÍOCHTA GO LÉIR IS DÍOL SPÉISE SA CHRÍOCH A BHAILIÚ, D’FHONN AN OIDHREACHT SEO A DHÉANAMH INÚSÁIDTE DON PHOBAL, LE HIARMHAIRTÍ DEARFACHA AR AN GCRÍOCH I DTÉARMAÍ EACNAMAÍOCHA AGUS SOCH-CHULTÚRTHA ARAON. I GCÁS GACH LÁITHREÁIN, BEIFEAR IN ANN ATÓGÁIL 3T DEN FHIANAISE A FHEICEÁIL, DE CHINEÁLACHA ÉAGSÚLA AG BRATH AR AN GCOMHTHÉACS A BHEITH INROCHTANA GO FISICIÚIL NÓ GAN A BHEITH. SA CHÉAD CHÁS BEIDH TÚ AR FÁIL (Irish)
13 August 2022
0 references
BENEČIJA SE LAHKO POHVALI Z BOGATO ARHEOLOŠKO DEDIŠČINO, KI IZ RAZLIČNIH RAZLOGOV NI VEDNO DOSTOPNA ALI NEPOSREDNO DOSTOPNA JAVNOSTI. VENDAR PA PREDSTAVLJA VELIKO PRILOŽNOST ZA RAZVOJ OZEMLJA, NJEGOVO VREDNOTENJE Z NOVIMI TEHNOLOGIJAMI PA BI LAHKO BILA GONILNA SILA. V SKLADU Z REGIONALNO STRATEGIJO PAMETNE SPECIALIZACIJE JE CILJ PROJEKTA KARTICE 3D IMPLEMENTIRATI APLIKACIJO ZA MOBILNE NAPRAVE, KI LAHKO PREDSTAVIJO DIGITALNI/INTERAKTIVNI ARHEOLOŠKI ZEMLJEVID BENEČIJE, KATEREGA CILJ JE ZBRATI VSA NAJDIŠČA ARHEOLOŠKEGA POMENA OZEMLJA, DA BI TA DEDIŠČINA POSTALA UPORABNA ZA JAVNOST, KAR BI IMELO POZITIVNE POSLEDICE ZA OBMOČJE TAKO V GOSPODARSKEM KOT DRUŽBENO-KULTURNEM SMISLU. ZA VSAKO LOKACIJO SI BO MOGOČE OGLEDATI TRIDIMENZIONALNO REKONSTRUKCIJO DOKAZOV RAZLIČNIH VRST, ODVISNO OD TEGA, ALI JE KONTEKST FIZIČNO DOSTOPEN ALI NE. V PRVEM PRIMERU BOSTE NA VOLJO (Slovenian)
13 August 2022
0 references
РЕГИОН ВЕНЕТО МОЖЕ ДА СЕ ПОХВАЛИ С БОГАТО АРХЕОЛОГИЧЕСКО НАСЛЕДСТВО, КОЕТО ПО РАЗЛИЧНИ ПРИЧИНИ НЕ ВИНАГИ Е ДОСТЪПНО ИЛИ ПРЯКО ДОСТЪПНО ЗА ОБЩЕСТВЕНОСТТА. ТЯ ОБАЧЕ ПРЕДСТАВЛЯВА ЧУДЕСНА ВЪЗМОЖНОСТ ЗА РАЗВИТИЕ НА ТЕРИТОРИЯТА И НЕЙНАТА ВАЛОРИЗАЦИЯ ЧРЕЗ НОВИ ТЕХНОЛОГИИ МОЖЕ ДА БЪДЕ ДВИЖЕЩА СИЛА. В СЪОТВЕТСТВИЕ С РЕГИОНАЛНАТА СТРАТЕГИЯ ЗА ИНТЕЛИГЕНТНА СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ, ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА ЗА КАРТА 3D Е ДА СЕ ВЪВЕДЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ЗА МОБИЛНИ УСТРОЙСТВА, КОЕТО ДА МОЖЕ ДА ПРЕДСТАВИ ДИГИТАЛНА/ИНТЕРАКТИВНА АРХЕОЛОГИЧЕСКА КАРТА НА РЕГИОН ВЕНЕТО, НАСОЧЕНА КЪМ СЪБИРАНЕ НА ВСИЧКИ ОБЕКТИ ОТ АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ИНТЕРЕС НА ТЕРИТОРИЯТА, С ЦЕЛ ТОВА НАСЛЕДСТВО ДА СТАНЕ ИЗПОЛЗВАЕМО ЗА ОБЩЕСТВЕНОСТТА, С ПОЛОЖИТЕЛНО ВЪЗДЕЙСТВИЕ ВЪРХУ ТЕРИТОРИЯТА КАКТО В ИКОНОМИЧЕСКО, ТАКА И В СОЦИАЛНО-КУЛТУРНО ОТНОШЕНИЕ. ЗА ВСЕКИ ОБЕКТ ЩЕ БЪДЕ ВЪЗМОЖНО ДА СЕ ВИДИ ТРИИЗМЕРНА РЕКОНСТРУКЦИЯ НА ДОКАЗАТЕЛСТВАТА ОТ РАЗЛИЧЕН ВИД В ЗАВИСИМОСТ ОТ ТОВА ДАЛИ КОНТЕКСТЪТ Е ФИЗИЧЕСКИ ДОСТЪПЕН ИЛИ НЕ. В ПЪРВИЯ СЛУЧАЙ ЩЕ БЪДЕТЕ НА РАЗПОЛОЖЕНИЕ (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
IR-REĠJUN TAL-VENETO JISTA’ JIFTAĦAR B’WIRT ARKEOLOĠIKU GĦANI LI GĦAL DIVERSI RAĠUNIJIET MHUX DEJJEM IKUN AĊĊESSIBBLI JEW AĊĊESSIBBLI DIRETTAMENT GĦALL-PUBBLIKU. MADANKOLLU, DAN JIRRAPPREŻENTA OPPORTUNITÀ KBIRA F’TERMINI TA’ ŻVILUPP GĦAT-TERRITORJU, U L-VALORIZZAZZJONI TIEGĦU PERMEZZ TA’ TEKNOLOĠIJI ĠODDA TISTA’ TKUN MUTUR. F’KONFORMITÀ MAL-ISTRATEĠIJA REĠJONALI TAL-ISPEĊJALIZZAZZJONI INTELLIĠENTI, L-GĦAN TAL-PROĠETT TAL-KARD 3D HUWA LI JIMPLIMENTA APPLIKAZZJONI GĦAL APPARAT MOBBLI LI KAPAĊI JIPPREŻENTA MAPPA ARKEOLOĠIKA DIĠITALI/INTERATTIVA TAR-REĠJUN TAL-VENETO, IMMIRATA LEJN IL-ĠBIR TAS-SITI KOLLHA TA’ INTERESS ARKEOLOĠIKU TAT-TERRITORJU, BIL-GĦAN LI DAN IL-WIRT IKUN JISTA’ JINTUŻA GĦALL-PUBBLIKU, B’RIPERKUSSJONIJIET POŻITTIVI FUQ IT-TERRITORJU KEMM F’TERMINI EKONOMIĊI KIF UKOLL SOĊJOKULTURALI. GĦAL KULL SIT SE JKUN POSSIBBLI LI WIEĦED JARA RIKOSTRUZZJONI 3D TAL-EVIDENZA, TA’ TIPI DIFFERENTI SKONT JEKK IL-KUNTEST HUWIEX FIŻIKAMENT AĊĊESSIBBLI JEW LE. FL-EWWEL KAŻ SE TKUN DISPONIBBLI (Maltese)
13 August 2022
0 references
A REGIÃO VENETO PODE CONSTITUIR UM PATRIMÓNIO ARQUEOLÓGICO RICO QUE, POR DIVERSAS RAZÕES, NÃO É SEMPRE ACESSÍVEL OU DIRETAMENTE ACESSÍVEL AO PÚBLICO. No entanto, representa uma grande oportunidade em termos de desenvolvimento para o território, e a sua valorização através de novas tecnologias pode ser um condutor. Em consonância com a estratégia regional de especialização inteligente, o objetivo do projeto CARD 3D consiste em implementar um dispositivo móvel que permita a apresentação de um mapa arquitetónico digital/interativo da região de Veneto, destinado a recolher todos os locais de interesse arquitetónico do território, com o objetivo de tornar este património utilizável para o público, com repercussões positivas no território, tanto em termos económicos como socioeconómicos. Para cada local, será possível visualizar uma reconstrução em 3D da prova, de diferentes tipos, dependendo do facto de o contexto ser ou não fisicamente acessível. NO PRIMEIRO CASO VOCÊ ESTÁ DISPONÍVEL (Portuguese)
13 August 2022
0 references
REGIONEN VENETO KAN PRALE AF EN RIG ARKÆOLOGISK ARV, DER AF FORSKELLIGE ÅRSAGER IKKE ALTID ER TILGÆNGELIG ELLER DIREKTE TILGÆNGELIG FOR OFFENTLIGHEDEN. DET UDGØR IMIDLERTID EN STOR MULIGHED FOR UDVIKLING AF OMRÅDET, OG DETS UDNYTTELSE GENNEM NYE TEKNOLOGIER KAN VÆRE EN DRIVKRAFT. I OVERENSSTEMMELSE MED DEN REGIONALE STRATEGI FOR INTELLIGENT SPECIALISERING ER FORMÅLET MED CARD 3D-PROJEKTET AT INDFØRE EN APP TIL MOBILE ENHEDER, DER KAN FREMLÆGGE ET DIGITALT/INTERAKTIVT ARKÆOLOGISK KORT OVER VENETO-REGIONEN, DER HAR TIL FORMÅL AT INDSAMLE ALLE LOKALITETER AF ARKÆOLOGISK INTERESSE I OMRÅDET MED HENBLIK PÅ AT GØRE DENNE KULTURARV ANVENDELIG FOR OFFENTLIGHEDEN MED POSITIVE KONSEKVENSER FOR OMRÅDET BÅDE ØKONOMISK OG SOCIOKULTURELT. FOR HVERT STED VIL DET VÆRE MULIGT AT SE EN 3D-REKONSTRUKTION AF DOKUMENTATIONEN AF FORSKELLIGE TYPER AFHÆNGIGT AF, OM KONTEKSTEN ER FYSISK TILGÆNGELIG ELLER EJ. I DET FØRSTE TILFÆLDE VIL DU VÆRE TILGÆNGELIG (Danish)
13 August 2022
0 references
REGIUNEA VENETO SE POATE LĂUDA CU UN PATRIMONIU ARHEOLOGIC BOGAT, CARE, DIN DIVERSE MOTIVE, NU ESTE ÎNTOTDEAUNA ACCESIBIL SAU DIRECT ACCESIBIL PUBLICULUI. CU TOATE ACESTEA, ACEASTA REPREZINTĂ O MARE OPORTUNITATE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE DEZVOLTAREA TERITORIULUI, IAR VALORIFICAREA SA PRIN INTERMEDIUL NOILOR TEHNOLOGII AR PUTEA FI UN MOTOR. ÎN CONFORMITATE CU STRATEGIA REGIONALĂ DE SPECIALIZARE INTELIGENTĂ, SCOPUL PROIECTULUI 3D DE CARD ESTE DE A IMPLEMENTA O APLICAȚIE PENTRU DISPOZITIVE MOBILE CAPABILE SĂ PREZINTE O HARTĂ ARHEOLOGICĂ DIGITALĂ/INTERACTIVĂ A REGIUNII VENETO, MENITĂ SĂ COLECTEZE TOATE SITURILE DE INTERES ARHEOLOGIC ALE TERITORIULUI, CU SCOPUL DE A FACE ACEST PATRIMONIU UTILIZABIL PENTRU PUBLIC, CU REPERCUSIUNI POZITIVE ASUPRA TERITORIULUI ATÂT DIN PUNCT DE VEDERE ECONOMIC, CÂT ȘI SOCIO-CULTURAL. PENTRU FIECARE SIT VA FI POSIBIL SĂ SE VIZUALIZEZE O RECONSTRUCȚIE 3D A DOVEZILOR, DE DIFERITE TIPURI, ÎN FUNCȚIE DE FAPTUL DACĂ CONTEXTUL ESTE SAU NU ACCESIBIL DIN PUNCT DE VEDERE FIZIC. ÎN PRIMUL CAZ, VEȚI FI DISPONIBIL (Romanian)
13 August 2022
0 references
REGIONEN VENETIEN KAN SKRYTA MED ETT RIKT ARKEOLOGISKT ARV SOM AV OLIKA SKÄL INTE ALLTID ÄR TILLGÄNGLIGT ELLER DIREKT TILLGÄNGLIGT FÖR ALLMÄNHETEN. DET UTGÖR DOCK EN STOR MÖJLIGHET FÖR TERRITORIET ATT UTVECKLAS, OCH DESS TILLVARATAGANDE GENOM NY TEKNIK SKULLE KUNNA VARA EN DRIVKRAFT. I LINJE MED DEN REGIONALA STRATEGIN FÖR SMART SPECIALISERING ÄR SYFTET MED CARD 3D-PROJEKTET ATT INFÖRA EN APP FÖR MOBILA ENHETER SOM KAN PRESENTERA EN DIGITAL/INTERAKTIV ARKEOLOGISK KARTA ÖVER REGIONEN VENETO, SOM SYFTAR TILL ATT SAMLA ALLA PLATSER AV ARKEOLOGISKT INTRESSE I OMRÅDET, I SYFTE ATT GÖRA DETTA ARV ANVÄNDBART FÖR ALLMÄNHETEN, MED POSITIVA ÅTERVERKNINGAR PÅ TERRITORIET BÅDE EKONOMISKT OCH SOCIOKULTURELLT. FÖR VARJE PLATS KOMMER DET ATT VARA MÖJLIGT ATT SE EN 3D-REKONSTRUKTION AV BEVIS AV OLIKA SLAG BEROENDE PÅ OM SAMMANHANGET ÄR FYSISKT TILLGÄNGLIGT ELLER INTE. I DET FÖRSTA FALLET KOMMER DU ATT VARA TILLGÄNGLIG (Swedish)
13 August 2022
0 references
PADOVA
0 references
8 April 2023
0 references