CHEMISTRY AND INTERNATIONAL MELTIN'POT (Q4241501)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4241501 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CHEMISTRY AND INTERNATIONAL MELTIN'POT |
Project Q4241501 in Italy |
Statements
39,896.0 Euro
0 references
79,792.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
29 August 2019
0 references
I.I.S. "E. USUELLI RUZZA"
0 references
45°24'27.79"N, 11°52'24.42"E
0 references
IL PROGETTO SI RIVOLGE A 30 STUDENTI DI CLASSE TERZA DELL'ISTITUTO ENRICHETTA USUELLI RUZZA DI PADOVA, ORDINAMENTO PROFESSIONALE, INDIRIZZO ODONTOTECNICO, SELEZIONATI TRA I PIU' MERITEVOLI, CHE PARTECIPERANNO AD UN VIAGGIO DI DUE SETTIMANE IN INGHILTERRA. PARTIRANNO CON UN LIVELLO MINIMO DI CONOSCENZA, E TORNERANNO CON LE COMPETENZE ADATTE AD AFFRONTARE E SUPERARE L'ESAME DI CERTIFICAZIONE DI LIVELLO B1 DEL QCER. USERANNO ANCHE QUESTA ESPERIENZA PER AUMENTARE LA PROPRIA AUTONOMIA E FIDUCIA IN SE STESSI E NEI PROPRI MEZZI, AUMENTANDO ANCHE IL SENSO DI AIUTO RECIPROCO E SOLIDARIETA' TRA COMPAGNI DI CLASSE. CONOSCERANNO DIRETTAMENTE QUELLA CHE PER LORO E' UNA NUOVA PARTE DI MONDO, E CONTRIBUIRANNO A DIFFONDERE QUESTA ESPERIENZA E CONOSCENZA CON I COMPAGNI CHE NON NE POTRANNO FRUIRE, COSTRUENDO UN DETTAGLIATO RACCONTO. CAPITALIZZERANNO INFINE IL VALORE AGGIUNTO NEL LORO CURRICULUM, PER POTERLO SPENDERE SIA NEL MONDO DEL LAVORO CHE NEL PROSIEGUO DEL LORO PERCORSO DI STUDI. (Italian)
0 references
THE PROJECT IS AIMED AT 30 THIRD CLASS STUDENTS OF THE ISTITUTO ENRICHETTA USUELLI RUZZA OF PADUA, PROFESSIONAL ORDER, DENTAL TECHNICIAN, SELECTED AMONG THE MOST DESERVING, WHO WILL PARTICIPATE IN A TWO-WEEK TRIP TO ENGLAND. THEY WILL START WITH A MINIMUM LEVEL OF KNOWLEDGE, AND RETURN WITH THE APPROPRIATE SKILLS TO FACE AND PASS THE CEFR LEVEL B1 CERTIFICATION EXAM. THEY WILL ALSO USE THIS EXPERIENCE TO INCREASE THEIR AUTONOMY AND CONFIDENCE IN THEMSELVES AND IN THEIR OWN MEANS, ALSO INCREASING THE SENSE OF MUTUAL HELP AND SOLIDARITY BETWEEN CLASSMATES. THEY WILL KNOW DIRECTLY WHAT IS FOR THEM A NEW PART OF THE WORLD, AND WILL CONTRIBUTE TO SPREADING THIS EXPERIENCE AND KNOWLEDGE WITH THE COMPANIONS WHO WILL NOT BE ABLE TO BENEFIT FROM IT, BUILDING A DETAILED STORY. FINALLY, THEY WILL CAPITALISE ON THE ADDED VALUE IN THEIR CURRICULUM, SO THAT THEY CAN SPEND IT BOTH IN THE WORLD OF WORK AND IN THE COURSE OF THEIR STUDIES. (English)
2 February 2022
0.5313788683787215
0 references
LE PROJET EST DESTINÉ À 30 ÉTUDIANTS DE TROISIÈME CLASSE DE L’ISTITUTO ENRICHETTA USUELLI RUZZA DE PADOUE, ORDRE PROFESSIONNEL, TECHNICIEN DENTAIRE, SÉLECTIONNÉ PARMI LES PLUS MÉRITANTS, QUI PARTICIPERONT À UN VOYAGE DE DEUX SEMAINES EN ANGLETERRE. ILS COMMENCERONT PAR UN NIVEAU MINIMAL DE CONNAISSANCES ET RETOURNERONT AVEC LES COMPÉTENCES APPROPRIÉES POUR AFFRONTER ET RÉUSSIR L’EXAMEN DE CERTIFICATION DE NIVEAU B1 DU CECR. ILS UTILISERONT ÉGALEMENT CETTE EXPÉRIENCE POUR ACCROÎTRE LEUR AUTONOMIE ET LEUR CONFIANCE EN EUX-MÊMES ET DANS LEURS PROPRES MOYENS, AUGMENTANT ÉGALEMENT LE SENS DE L’ENTRAIDE ET DE LA SOLIDARITÉ ENTRE LES CAMARADES DE CLASSE. ILS SAURONT DIRECTEMENT CE QUI EST POUR EUX UNE NOUVELLE PARTIE DU MONDE, ET CONTRIBUERONT À DIFFUSER CETTE EXPÉRIENCE ET CETTE CONNAISSANCE AVEC LES COMPAGNONS QUI NE POURRONT PAS EN BÉNÉFICIER, EN CONSTRUISANT UNE HISTOIRE DÉTAILLÉE. ENFIN, ILS VONT CAPITALISER SUR LA VALEUR AJOUTÉE DE LEUR PROGRAMME, AFIN QU’ILS PUISSENT LE DÉPENSER À LA FOIS DANS LE MONDE DU TRAVAIL ET DANS LE CADRE DE LEURS ÉTUDES. (French)
2 February 2022
0 references
DAS PROJEKT RICHTET SICH AN 30 STUDENTEN DER DRITTEN KLASSE DES ISTITUTO ENRICHETTA USUELLI RUZZA VON PADUA, PROFESSIONELLE BESTELLUNG, ZAHNTECHNIKER, AUSGEWÄHLT UNTER DEN VERDIENTSTEN, DIE AN EINER ZWEIWÖCHIGEN REISE NACH ENGLAND TEILNEHMEN WERDEN. SIE BEGINNEN MIT EINEM MINDESTNIVEAU AN KENNTNISSEN UND GEBEN DIE ENTSPRECHENDEN FÄHIGKEITEN ZURÜCK, UM DIE ZERTIFIZIERUNGSPRÜFUNG DES CEFR-LEVELS B1 ZU BEWÄLTIGEN UND ZU BESTEHEN. SIE WERDEN DIESE ERFAHRUNG AUCH NUTZEN, UM IHRE AUTONOMIE UND IHR VERTRAUEN IN SICH SELBST UND IN IHREN EIGENEN MITTELN ZU ERHÖHEN UND DAS GEFÜHL DER GEGENSEITIGEN HILFE UND SOLIDARITÄT ZWISCHEN KLASSENKAMERADEN ZU STÄRKEN. SIE WERDEN DIREKT WISSEN, WAS FÜR SIE EIN NEUER TEIL DER WELT IST, UND WERDEN DAZU BEITRAGEN, DIESE ERFAHRUNG UND WISSEN MIT DEN GEFÄHRTEN ZU VERBREITEN, DIE NICHT IN DER LAGE SEIN WERDEN, DAVON ZU PROFITIEREN, INDEM SIE EINE DETAILLIERTE GESCHICHTE AUFBAUEN. SCHLIESSLICH WERDEN SIE DEN MEHRWERT IN IHREM CURRICULUM NUTZEN, DAMIT SIE IHN SOWOHL IN DER ARBEITSWELT ALS AUCH IM LAUFE IHRES STUDIUMS AUSGEBEN KÖNNEN. (German)
3 February 2022
0 references
HET PROJECT IS GERICHT OP 30 DERDE KLAS STUDENTEN VAN HET ISTITUTO ENRICHETTA USUELLI RUZZA VAN PADUA, PROFESSIONELE ORDE, TANDTECHNICUS, GESELECTEERD UIT DE MEEST VERDIENSTELIJKE, DIE ZAL DEELNEMEN AAN EEN TWEE WEKEN DURENDE REIS NAAR ENGELAND. ZE ZULLEN BEGINNEN MET EEN MINIMUMNIVEAU VAN KENNIS, EN TERUGKEREN MET DE JUISTE VAARDIGHEDEN OM TE ONDER OGEN ZIEN EN SLAGEN VOOR HET CEFR NIVEAU B1 CERTIFICERINGSEXAMEN. ZIJ ZULLEN DEZE ERVARING OOK GEBRUIKEN OM HUN AUTONOMIE EN VERTROUWEN IN ZICHZELF EN IN HUN EIGEN MIDDELEN TE VERGROTEN, WAARDOOR OOK HET GEVOEL VAN WEDERZIJDSE HULP EN SOLIDARITEIT TUSSEN KLASGENOTEN WORDT VERGROOT. ZE ZULLEN DIRECT WETEN WAT VOOR HEN EEN NIEUW DEEL VAN DE WERELD IS, EN ZULLEN BIJDRAGEN AAN HET VERSPREIDEN VAN DEZE ERVARING EN KENNIS MET DE METGEZELLEN DIE ER NIET VAN KUNNEN PROFITEREN, EEN GEDETAILLEERD VERHAAL OPBOUWEN. TEN SLOTTE ZULLEN ZIJ PROFITEREN VAN DE TOEGEVOEGDE WAARDE IN HUN CURRICULUM, ZODAT ZIJ HET ZOWEL IN DE ARBEIDSWERELD ALS IN DE LOOP VAN HUN STUDIE KUNNEN BESTEDEN. (Dutch)
4 February 2022
0 references
EL PROYECTO ESTÁ DIRIGIDO A 30 ESTUDIANTES DE TERCERA CLASE DEL ISTITUTO ENRICHETTA USUELLI RUZZA DE PADUA, DE ORDEN PROFESIONAL, TÉCNICO DENTAL, SELECCIONADO ENTRE LOS MÁS MERECEDORES, QUE PARTICIPARÁN EN UN VIAJE DE DOS SEMANAS A INGLATERRA. COMENZARÁN CON UN NIVEL MÍNIMO DE CONOCIMIENTOS Y VOLVERÁN CON LAS HABILIDADES ADECUADAS PARA ENFRENTAR Y APROBAR EL EXAMEN DE CERTIFICACIÓN DE NIVEL B1 DEL MCER. TAMBIÉN UTILIZARÁN ESTA EXPERIENCIA PARA AUMENTAR SU AUTONOMÍA Y CONFIANZA EN SÍ MISMOS Y EN SUS PROPIOS MEDIOS, AUMENTANDO TAMBIÉN EL SENTIDO DE AYUDA MUTUA Y SOLIDARIDAD ENTRE COMPAÑEROS DE CLASE. CONOCERÁN DIRECTAMENTE LO QUE ES PARA ELLOS UNA NUEVA PARTE DEL MUNDO, Y CONTRIBUIRÁN A DIFUNDIR ESTA EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTO CON LOS COMPAÑEROS QUE NO PODRÁN BENEFICIARSE DE ELLA, CONSTRUYENDO UNA HISTORIA DETALLADA. POR ÚLTIMO, APROVECHARÁN EL VALOR AÑADIDO DE SU CURRÍCULO, PARA QUE PUEDAN GASTARLO TANTO EN EL MUNDO LABORAL COMO EN EL CURSO DE SUS ESTUDIOS. (Spanish)
4 February 2022
0 references
PROJEKTET ER RETTET MOD 30 TREDJE KLASSE STUDERENDE FRA ISTITUTO ENRICHETTA USUELLI RUZZA I PADOVA, PROFESSIONEL ORDRE, TANDTEKNIKER, UDVALGT BLANDT DE MEST FORTJENSTFULDE, DER VIL DELTAGE I EN TO-UGERS TUR TIL ENGLAND. DE STARTER MED ET MINIMUM AF VIDEN OG VENDER TILBAGE MED DE RETTE FÆRDIGHEDER TIL AT MØDE OG BESTÅ CEFR NIVEAU B1-CERTIFICERINGSEKSAMEN. DE VIL OGSÅ BRUGE DENNE ERFARING TIL AT ØGE DERES AUTONOMI OG TILLID TIL SIG SELV OG I DERES EGNE MIDLER, HVILKET OGSÅ ØGER FØLELSEN AF GENSIDIG HJÆLP OG SOLIDARITET MELLEM KLASSEKAMMERATER. DE VIL VIDE DIREKTE, HVAD DER ER FOR DEM EN NY DEL AF VERDEN, OG VIL BIDRAGE TIL AT SPREDE DENNE ERFARING OG VIDEN MED DE KAMMERATER, DER IKKE VIL VÆRE I STAND TIL AT DRAGE FORDEL AF DET, OPBYGGE EN DETALJERET HISTORIE. ENDELIG VIL DE UDNYTTE MERVÆRDIEN I DERES LÆSEPLAN, SÅ DE KAN BRUGE DET BÅDE I ARBEJDSLIVET OG I LØBET AF DERES STUDIER. (Danish)
22 July 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΠΕΥΘΎΝΕΤΑΙ ΣΕ 30 ΦΟΙΤΗΤΈΣ ΤΡΊΤΗΣ ΤΆΞΗΣ ΤΟΥ ISTITUTO ENRICHETTA USUELLI RUZZA ΤΗΣ ΠΆΔΟΒΑΣ, ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΉ ΤΆΞΗ, ΟΔΟΝΤΟΤΕΧΝΊΤΗΣ, ΕΠΙΛΕΓΜΈΝΟΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΠΙΟ ΆΞΙΩΝ, ΟΙ ΟΠΟΊΟΙ ΘΑ ΣΥΜΜΕΤΆΣΧΟΥΝ ΣΕ ΈΝΑ ΤΑΞΊΔΙ ΔΎΟ ΕΒΔΟΜΆΔΩΝ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΊΑ. ΘΑ ΞΕΚΙΝΉΣΟΥΝ ΜΕ ΈΝΑ ΕΛΆΧΙΣΤΟ ΕΠΊΠΕΔΟ ΓΝΏΣΕΩΝ ΚΑΙ ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΈΨΟΥΝ ΜΕ ΤΙΣ ΚΑΤΆΛΛΗΛΕΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΣΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΠΕΡΆΣΟΥΝ ΤΙΣ ΕΞΕΤΆΣΕΙΣ ΠΙΣΤΟΠΟΊΗΣΗΣ ΕΠΙΠΈΔΟΥ Β1 ΤΟΥ ΚΕΠΑ. ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΟΥΝ ΕΠΊΣΗΣ ΑΥΤΉ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΥΞΉΣΟΥΝ ΤΗΝ ΑΥΤΟΝΟΜΊΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΜΠΙΣΤΟΣΎΝΗ ΤΟΥΣ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΌ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΣΤΑ ΔΙΚΆ ΤΟΥΣ ΜΈΣΑ, ΑΥΞΆΝΟΝΤΑΣ ΕΠΊΣΗΣ ΤΟ ΑΊΣΘΗΜΑ ΑΜΟΙΒΑΊΑΣ ΒΟΉΘΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΗΛΕΓΓΎΗΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΣΥΜΜΑΘΗΤΏΝ. ΘΑ ΓΝΩΡΊΖΟΥΝ ΆΜΕΣΑ ΤΙ ΕΊΝΑΙ ΓΙ’ ΑΥΤΟΎΣ ΈΝΑ ΝΈΟ ΜΈΡΟΣ ΤΟΥ ΚΌΣΜΟΥ, ΚΑΙ ΘΑ ΣΥΜΒΆΛΟΥΝ ΣΤΗ ΔΙΆΔΟΣΗ ΑΥΤΉΣ ΤΗΣ ΕΜΠΕΙΡΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΓΝΏΣΗΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΣΥΝΤΡΌΦΟΥΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΕΠΩΦΕΛΗΘΟΎΝ ΑΠΌ ΑΥΤΉΝ, ΟΙΚΟΔΟΜΏΝΤΑΣ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟΜΕΡΉ ΙΣΤΟΡΊΑ. ΤΈΛΟΣ, ΘΑ ΑΞΙΟΠΟΙΉΣΟΥΝ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΙΘΈΜΕΝΗ ΑΞΊΑ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ ΣΠΟΥΔΏΝ ΤΟΥΣ, ΈΤΣΙ ΏΣΤΕ ΝΑ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΤΟ ΔΑΠΑΝΉΣΟΥΝ ΤΌΣΟ ΣΤΟΝ ΚΌΣΜΟ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΌΣΟ ΚΑΙ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΣΠΟΥΔΏΝ ΤΟΥΣ. (Greek)
22 July 2022
0 references
PROJEKT JE USMJEREN NA 30 STUDENATA TREĆE KLASE ISTITUTO ENRICHETTA USUELLI RUZZA IZ PADOVE, PROFESIONALNI POREDAK, ZUBNI TEHNIČAR, ODABRAN MEĐU NAJZASLUŽNIJIMA, KOJI ĆE SUDJELOVATI NA DVOTJEDNOM PUTOVANJU U ENGLESKU. POČET ĆE S MINIMALNOM RAZINOM ZNANJA I VRATITI SE ODGOVARAJUĆIM VJEŠTINAMA KAKO BI SE SUOČILI I POLOŽILI CERTIFIKACIJSKI ISPIT NA RAZINI ZEROJ-A B1. TO ĆE ISKUSTVO ISKORISTITI I KAKO BI POVEĆALI SVOJU SAMOSTALNOST I POVJERENJE U SEBE I NA VLASTITA SREDSTVA, UZ POVEĆANJE OSJEĆAJA UZAJAMNE POMOĆI I SOLIDARNOSTI MEĐU KOLEGAMA IZ RAZREDA. ONI ĆE IZRAVNO ZNATI ŠTO JE ZA NJIH NOVI DIO SVIJETA, I DOPRINIJET ĆE ŠIRENJU TOG ISKUSTVA I ZNANJA SA SUPUTNICIMA KOJI OD NJEGA NEĆE MOĆI IMATI KORISTI, GRADEĆI DETALJNU PRIČU. NAPOSLJETKU, ISKORISTIT ĆE DODANU VRIJEDNOST U SVOM KURIKULUMU KAKO BI JE MOGLI POTROŠITI I U SVIJETU RADA I TIJEKOM STUDIJA. (Croatian)
22 July 2022
0 references
PROIECTUL VIZEAZĂ 30 DE STUDENȚI DE CLASA A TREIA DIN ISTITUTO ENRICHETTA USUELLI RUZZA DIN PADOVA, COMANDĂ PROFESIONALĂ, TEHNICIAN DENTAR, SELECTAȚI DINTRE CEI MAI MERITUOȘI, CARE VOR PARTICIPA LA O CĂLĂTORIE DE DOUĂ SĂPTĂMÂNI ÎN ANGLIA. ACEȘTIA VOR ÎNCEPE CU UN NIVEL MINIM DE CUNOȘTINȚE ȘI SE VOR ÎNTOARCE CU COMPETENȚELE ADECVATE PENTRU A SE CONFRUNTA ȘI A PROMOVA EXAMENUL DE CERTIFICARE B1 DE NIVEL CEFR. DE ASEMENEA, EI VOR UTILIZA ACEASTĂ EXPERIENȚĂ PENTRU A-ȘI SPORI AUTONOMIA ȘI ÎNCREDEREA ÎN EI ÎNȘIȘI ȘI ÎN PROPRIILE MIJLOACE, SPORIND, DE ASEMENEA, SENTIMENTUL DE AJUTOR RECIPROC ȘI SOLIDARITATE ÎNTRE COLEGII DE CLASĂ. EI VOR ȘTI DIRECT CE ESTE PENTRU EI O NOUĂ PARTE A LUMII ȘI VOR CONTRIBUI LA RĂSPÂNDIREA ACESTEI EXPERIENȚE ȘI CUNOȘTINȚE CU TOVARĂȘII CARE NU VOR PUTEA BENEFICIA DE EA, CONSTRUIND O POVESTE DETALIATĂ. ÎN CELE DIN URMĂ, EI VOR VALORIFICA VALOAREA ADĂUGATĂ DIN PROGRAMA LOR ȘCOLARĂ, ASTFEL ÎNCÂT SĂ O POATĂ CHELTUI ATÂT ÎN LUMEA MUNCII, CÂT ȘI ÎN CURSUL STUDIILOR LOR. (Romanian)
22 July 2022
0 references
PROJEKT JE ZAMERANÝ NA 30 ŠTUDENTOV TRETEJ TRIEDY ISTITUTO ENRICHETTA USUELLI RUZZA Z PADUY, PROFESIONÁLNU OBJEDNÁVKU, ZUBNÉHO TECHNIKA, VYBRANÝCH SPOMEDZI NAJZASLUŠNEJŠÍCH, KTORÍ SA ZÚČASTNIA DVOJTÝŽDŇOVÉHO VÝLETU DO ANGLICKA. ZAČNÚ S MINIMÁLNOU ÚROVŇOU VEDOMOSTÍ A VRÁTIA SA S VHODNÝMI ZRUČNOSŤAMI NA ZVLÁDNUTIE A ABSOLVOVANIE CERTIFIKAČNEJ SKÚŠKY CEFR ÚROVNE B1. TIETO SKÚSENOSTI VYUŽIJÚ AJ NA ZVÝŠENIE SVOJEJ AUTONÓMIE A DÔVERY V SEBA A VO SVOJE VLASTNÉ PROSTRIEDKY A ZÁROVEŇ ZVÝŠIA POCIT VZÁJOMNEJ POMOCI A SOLIDARITY MEDZI SPOLUŽIAKMI. BUDÚ PRIAMO VEDIEŤ, ČO JE PRE NICH NOVOU ČASŤOU SVETA, A PRISPEJÚ K ŠÍRENIU TÝCHTO SKÚSENOSTÍ A VEDOMOSTÍ SO SPOLOČNÍKMI, KTORÍ Z NEJ NEBUDÚ MÔCŤ ŤAŽIŤ, BUDOVANIE PODROBNÉHO PRÍBEHU. NAKONIEC, ZÚROČIA PRIDANÚ HODNOTU VO SVOJICH UČEBNÝCH OSNOVÁCH, ABY JU MOHLI MINÚŤ VO SVETE PRÁCE, AKO AJ V PRIEBEHU SVOJHO ŠTÚDIA. (Slovak)
22 July 2022
0 references
IL-PROĠETT HUWA MMIRAT LEJN 30 STUDENT TAT-TIELET KLASSI TAL-ISTITUTO ENRICHETTA USUELLI RUZZA TA’ PADOVA, ORDNI PROFESSJONALI, TEKNIKU DENTALI, MAGĦŻUL MINN FOST L-AKTAR DENJU, LI SE JIEĦU SEHEM FI VJAĠĠ TA’ ĠIMAGĦTEJN LEJN L-INGILTERRA. HUMA SE JIBDEW B’LIVELL MINIMU TA ‘GĦARFIEN, U JIRRITORNAW BIL-ĦILIET XIERQA BIEX JIFFAĊĊJAW U JGĦADDU L-EŻAMI TA’ ĊERTIFIKAZZJONI CEFR LIVELL B1. HUMA SER JUŻAW DIN L-ESPERJENZA WKOLL BIEX IŻIDU L-AWTONOMIJA U L-FIDUĊJA TAGĦHOM FIHOM INFUSHOM U BIL-MEZZI TAGĦHOM STESS, U B’HEKK IŻIDU WKOLL IS-SENS TA’ GĦAJNUNA REĊIPROKA U SOLIDARJETÀ BEJN SĦABHOM TAL-KLASSI. HUMA SE JKUNU JAFU DIRETTAMENT X’INHU GĦALIHOM PARTI ĠDIDA TAD-DINJA, U SE JIKKONTRIBWIXXU GĦAT-TIXRID DIN L-ESPERJENZA U L-GĦARFIEN MAL-KUMPANJI LI MHUX SE JKUNU JISTGĦU JIBBENEFIKAW MINNHA, BINI TA ‘STORJA DETTALJATA. FL-AĦĦAR NETT, HUMA SE JIKKAPITALIZZAW FUQ IL-VALUR MIŻJUD FIL-KURRIKULU TAGĦHOM, SABIEX IKUNU JISTGĦU JONFQUH KEMM FID-DINJA TAX-XOGĦOL KIF UKOLL MATUL L-ISTUDJI TAGĦHOM. (Maltese)
22 July 2022
0 references
O projecto destina-se a 30 TERCEIROS ESTUDANTES DO ISTITUTO ENRICHETTA USUELLI RUZZA DE PÁDUA, DESPACHO PROFISSIONAL, TÉCNICO DENTAL, SELECIONADOS ENTRE OS MAIS DESEJANTES, QUE PARTICIPARÃO NUM TRIP DE DOIS SEMANAS PARA A INGLÂNDIA. Começarão com um nível mínimo de conhecimento e regressarão com as competências adequadas para enfrentar e passar o exame de certificação do nível B1 do QECR. Utilizarão igualmente esta experiência para aumentar a sua autonomia e confiança em si mesmos e nos seus próprios meios, aumentando igualmente o sentido de ajuda e solidariedade mútuas entre as turmas. Saberão directamente o que é para eles uma nova parte do mundo, e contribuirão para espalhar esta experiência e conhecimento com as empresas que não poderão beneficiar dela, construindo uma história detalhada. Finalmente, eles vão capitalizar sobre o valor adicionado em seu currículo, de modo que eles podem gastá-lo tanto no mundo do trabalho e no decorrer de seus estudos. (Portuguese)
22 July 2022
0 references
HANKE ON SUUNNATTU 30 KOLMANNEN LUOKAN OPISKELIJOILLE ISTITUTO ENRICHETTA USUELLI RUZZA PADOVAN, AMMATILLINEN JÄRJESTYS, HAMMASTEKNIKKO, VALITTU KAIKKEIN ANSIOITUNEIMMISTA, JOTKA OSALLISTUVAT KAHDEN VIIKON MATKA ENGLANTIIN. HE ALOITTAVAT VÄHIMMÄISTIETÄMYKSEN JA PALAAVAT ASIANMUKAISILLA TAIDOILLA CEFR-TASON B1-SERTIFIOINTIKOKEEN LÄPÄISEMISEKSI JA LÄPÄISEMISEKSI. HE KÄYTTÄVÄT TÄTÄ KOKEMUSTA MYÖS LISÄTÄKSEEN ITSENÄISYYTTÄÄN JA LUOTTAMUSTAAN ITSEENSÄ JA OMIIN KEINOIHINSA SEKÄ LISÄTÄKSEEN KESKINÄISEN AVUN JA SOLIDAARISUUDEN TUNNETTA LUOKKATOVEREIDEN VÄLILLÄ. HE TIETÄVÄT SUORAAN, MIKÄ ON HEILLE UUSI OSA MAAILMAA, JA OSALLISTUVAT TÄMÄN KOKEMUKSEN JA TIEDON LEVITTÄMISEEN KUMPPANIEN KANSSA, JOTKA EIVÄT VOI HYÖTYÄ SIITÄ, RAKENTAEN YKSITYISKOHTAISEN TARINAN. LOPUKSI HE HYÖDYNTÄVÄT OPETUSSUUNNITELMANSA LISÄARVOA, JOTTA HE VOIVAT KÄYTTÄÄ SITÄ SEKÄ TYÖELÄMÄSSÄ ETTÄ OPINTOJENSA AIKANA. (Finnish)
22 July 2022
0 references
PROJEKT SKIEROWANY JEST DO 30 STUDENTÓW TRZECIEJ KLASY ISTITUTO ENRICHETTA USUELLI RUZZA Z PADWY, PROFESJONALNEGO ZAMÓWIENIA, TECHNIKA DENTYSTYCZNEGO, WYBRANEGO SPOŚRÓD NAJBARDZIEJ ZASŁUŻONYCH, KTÓRZY WEZMĄ UDZIAŁ W DWUTYGODNIOWEJ PODRÓŻY DO ANGLII. ROZPOCZNĄ SIĘ OD MINIMALNEGO POZIOMU WIEDZY I POWRÓCĄ Z ODPOWIEDNIMI UMIEJĘTNOŚCIAMI, ABY STAWIĆ CZOŁA I ZDAĆ EGZAMIN CERTYFIKACYJNY CEFR NA POZIOMIE B1. WYKORZYSTAJĄ ONE RÓWNIEŻ TO DOŚWIADCZENIE, ABY ZWIĘKSZYĆ SWOJĄ AUTONOMIĘ I ZAUFANIE DO SIEBIE I DO WŁASNYCH ŚRODKÓW, ZWIĘKSZAJĄC TAKŻE POCZUCIE WZAJEMNEJ POMOCY I SOLIDARNOŚCI MIĘDZY KOLEGAMI Z KLASY. BĘDĄ WIEDZIELI BEZPOŚREDNIO, CO JEST DLA NICH NOWĄ CZĘŚCIĄ ŚWIATA, I PRZYCZYNIĄ SIĘ DO ROZPOWSZECHNIANIA TEGO DOŚWIADCZENIA I WIEDZY Z TOWARZYSZAMI, KTÓRZY NIE BĘDĄ MOGLI Z TEGO SKORZYSTAĆ, BUDUJĄC SZCZEGÓŁOWĄ HISTORIĘ. WRESZCIE WYKORZYSTAJĄ WARTOŚĆ DODANĄ W SWOIM PROGRAMIE NAUCZANIA, TAK ABY MOGLI JĄ WYDAWAĆ ZARÓWNO W ŚWIECIE PRACY, JAK I W TRAKCIE STUDIÓW. (Polish)
22 July 2022
0 references
PROJEKT JE NAMENJEN 30 ŠTUDENTOM TRETJEGA RAZREDA ISTITUTO ENRICHETTA USUELLI RUZZA PADOVA, STROKOVNI RED, ZOBOZDRAVSTVENI TEHNIK, IZBRAN MED NAJBOLJ ZASLUŽNE, KI BODO SODELOVALI NA DVOTEDENSKEM POTOVANJU V ANGLIJO. ZAČELI BODO Z MINIMALNO STOPNJO ZNANJA IN SE VRNILI Z USTREZNIMI ZNANJI IN SPRETNOSTMI, S KATERIMI SE BODO LAHKO SOOČILI IN OPRAVILI CERTIFIKACIJSKI IZPIT B1 NA RAVNI CEFR. TO IZKUŠNJO BODO UPORABILI TUDI ZA POVEČANJE AVTONOMIJE IN ZAUPANJA V SEBE IN NA SVOJA SREDSTVA, S ČIMER BODO POVEČALI TUDI OBČUTEK MEDSEBOJNE POMOČI IN SOLIDARNOSTI MED SOŠOLCI. NEPOSREDNO BODO VEDELI, KAJ JE ZANJE NOV DEL SVETA, IN BODO PRISPEVALI K ŠIRJENJU TE IZKUŠNJE IN ZNANJA S TOVARIŠI, KI OD NJE NE BODO MOGLI IZKORISTITI, GRADITI PODROBNO ZGODBO. NA KONCU BODO IZKORISTILI DODANO VREDNOST V SVOJEM UČNEM NAČRTU, TAKO DA JO BODO LAHKO PORABILI V SVETU DELA IN MED ŠTUDIJEM. (Slovenian)
22 July 2022
0 references
PROJEKT JE ZAMĚŘEN NA 30 STUDENTŮ TŘETÍ TŘÍDY ISTITUTO ENRICHETTA USUELLI RUZZA Z PADOVY, PROFESIONÁLNÍ OBJEDNÁVKY, ZUBNÍ TECHNIK, VYBRANÝ MEZI NEJVÍCE SI ZASLOUŽÍ, KTEŘÍ SE ZÚČASTNÍ DVOUTÝDENNÍ VÝLET DO ANGLIE. ZAČNOU S MINIMÁLNÍ ÚROVNÍ ZNALOSTÍ A VRÁTÍ SE S ODPOVÍDAJÍCÍMI DOVEDNOSTMI, ABY MOHLI ČELIT A SLOŽIT CERTIFIKAČNÍ ZKOUŠKU CEFR ÚROVNĚ B1. TYTO ZKUŠENOSTI ROVNĚŽ VYUŽIJÍ KE ZVÝŠENÍ SVÉ SAMOSTATNOSTI A DŮVĚRY V SEBE A VE SVÉ VLASTNÍ PROSTŘEDKY, A TAKÉ KE ZVÝŠENÍ POCITU VZÁJEMNÉ POMOCI A SOLIDARITY MEZI SPOLUŽÁKY. BUDOU PŘÍMO VĚDĚT, CO JE PRO NĚ NOVÁ ČÁST SVĚTA, A PŘISPĚJÍ K ŠÍŘENÍ TÉTO ZKUŠENOSTI A ZNALOSTÍ S SPOLEČNÍKY, KTEŘÍ Z NÍ NEBUDOU MOCI TĚŽIT, A VYTVOŘÍ PODROBNÝ PŘÍBĚH. NAKONEC BUDOU TĚŽIT Z PŘIDANÉ HODNOTY VE SVÝCH OSNOVÁCH, ABY JI MOHLI UTRATIT JAK VE SVĚTĚ PRÁCE, TAK V PRŮBĚHU STUDIA. (Czech)
22 July 2022
0 references
PROJEKTAS SKIRTAS 30 TREČIOS KLASĖS MOKINIAMS ISTITUTO ENRICHETTA USUELLI RUZZA PADUA, PROFESIONALIAM UŽSAKYMUI, DANTŲ TECHNIKAI, ATRINKTIEMS IŠ LABIAUSIAI NUSIPELNIUSIŲ, KURIE DALYVAUS DVIEJŲ SAVAIČIŲ KELIONĖJE Į ANGLIJĄ. JIE PRADĖS NUO MINIMALAUS ŽINIŲ LYGIO IR SUGRĮŠ SU ATITINKAMAIS ĮGŪDŽIAIS, KAD GALĖTŲ SUSIDURTI IR IŠLAIKYTI CEFR B1 LYGIO SERTIFIKAVIMO EGZAMINĄ. JIE TAIP PAT PASINAUDOS ŠIA PATIRTIMI, KAD PADIDINTŲ SAVO SAVARANKIŠKUMĄ IR PASITIKĖJIMĄ SAVIMI IR SAVO PRIEMONĖMIS, TAIP PAT STIPRINS KLASIOKŲ TARPUSAVIO PAGALBOS IR SOLIDARUMO JAUSMĄ. JIE TIESIOGIAI ŽINOS, KAS JIEMS YRA NAUJA PASAULIO DALIS, IR PRISIDĖS PRIE ŠIOS PATIRTIES IR ŽINIŲ SKLAIDOS SU KOMPANIONAIS, KURIE NEGALĖS IŠ TO GAUTI NAUDOS, KURDAMI IŠSAMIĄ ISTORIJĄ. GALIAUSIAI JIE PASINAUDOS SAVO MOKYMO PROGRAMŲ PRIDĖTINE VERTE, KAD GALĖTŲ JĄ IŠLEISTI TIEK DARBO PASAULYJE, TIEK STUDIJŲ METU. (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS IR 30 TREŠO KLAŠU STUDENTI NO ISTITUTO ENRICHETTA USUELLI RUZZA NO PADUJAS, PROFESIONĀLAIS PASŪTĪJUMS, ZOBU TEHNIĶIS, KAS IZVĒLĒTS NO VISVAIRĀK PELNĪJUŠIEM, KURI PIEDALĪSIES DIVU NEDĒĻU BRAUCIENĀ UZ ANGLIJU. VIŅI SĀKS AR MINIMĀLO ZINĀŠANU LĪMENI UN ATGRIEZĪSIES AR ATBILSTOŠĀM PRASMĒM, LAI RISINĀTU UN NOKĀRTOTU CEFR B1 LĪMEŅA SERTIFIKĀCIJAS EKSĀMENU. VIŅI ARĪ IZMANTOS ŠO PIEREDZI, LAI PALIELINĀTU SAVU AUTONOMIJU UN PĀRLIECĪBU PAR SEVI UN SAVIEM LĪDZEKĻIEM, KĀ ARĪ PALIELINĀTU SAVSTARPĒJĀS PALĪDZĪBAS UN SOLIDARITĀTES SAJŪTU STARP KLASESBIEDRIEM. VIŅI TIEŠI ZINĀS, KAS VIŅIEM IR JAUNA PASAULES DAĻA, UN PALĪDZĒS IZPLATĪT ŠO PIEREDZI UN ZINĀŠANAS AR PAVADOŅIEM, KURI NEVARĒS GŪT LABUMU NO TĀ, VEIDOJOT DETALIZĒTU STĀSTU. VISBEIDZOT, VIŅI IZMANTOS PIEVIENOTO VĒRTĪBU SAVĀ MĀCĪBU PROGRAMMĀ, LAI VIŅI TO VARĒTU TĒRĒT GAN DARBA PASAULĒ, GAN STUDIJU GAITĀ. (Latvian)
22 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ Е НАСОЧЕН КЪМ 30 СТУДЕНТИ ТРЕТИ КЛАС ОТ ISTITUTO ENRICHETTA USUELLI RUZZA OF PADUA, ПРОФЕСИОНАЛНА ПОРЪЧКА, ЗЪБОТЕХНИК, ИЗБРАНИ СРЕД НАЙ-ЗАСЛУЖЕНИТЕ, КОИТО ЩЕ УЧАСТВАТ В ДВУСЕДМИЧНО ПЪТУВАНЕ ДО АНГЛИЯ. ТЕ ЩЕ ЗАПОЧНАТ С МИНИМАЛНО НИВО НА ЗНАНИЯ И ЩЕ СЕ ВЪРНАТ С ПОДХОДЯЩИТЕ УМЕНИЯ, ЗА ДА СЕ ИЗПРАВЯТ И ДА ПРЕМИНАТ УСПЕШНО ИЗПИТА ЗА СЕРТИФИЦИРАНЕ НА НИВО B1 ПО ОЕРР. ТЕ СЪЩО ТАКА ЩЕ ИЗПОЛЗВАТ ТОЗИ ОПИТ, ЗА ДА ПОВИШАТ СВОЯТА АВТОНОМНОСТ И ДОВЕРИЕ В СЕБЕ СИ И В СОБСТВЕНИТЕ СИ СРЕДСТВА, КАТО СЪЩО ТАКА ЩЕ УВЕЛИЧАТ ЧУВСТВОТО ЗА ВЗАИМНА ПОМОЩ И СОЛИДАРНОСТ МЕЖДУ СЪУЧЕНИЦИТЕ. ТЕ ЩЕ ЗНАЯТ ДИРЕКТНО КАКВО Е ЗА ТЯХ НОВА ЧАСТ ОТ СВЕТА И ЩЕ ДОПРИНЕСАТ ЗА РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА ТОЗИ ОПИТ И ЗНАНИЯ СЪС СПЪТНИЦИТЕ, КОИТО НЯМА ДА МОГАТ ДА СЕ ВЪЗПОЛЗВАТ ОТ НЕГО, ИЗГРАЖДАЙКИ ПОДРОБНА ИСТОРИЯ. И НАКРАЯ, ТЕ ЩЕ СЕ ВЪЗПОЛЗВАТ ОТ ДОБАВЕНАТА СТОЙНОСТ В УЧЕБНИТЕ СИ ПРОГРАМИ, ТАКА ЧЕ ДА МОГАТ ДА Я ХАРЧАТ КАКТО В СФЕРАТА НА ТРУДА, ТАКА И В ХОДА НА ОБУЧЕНИЕТО СИ. (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
A PROJEKT CÉLJA A PADOVAI ISTITUTO ENRICHETTA USUELLI RUZZA 30 HARMADOSZTÁLYÚ DIÁKJA, SZAKMAI RENDELÉS, FOGTECHNIKUS, AKIT A LEGÉRDEMESEBBEK KÖZÜL VÁLASZTOTTAK KI, AKIK RÉSZT VESZNEK EGY KÉTHETES ANGLIAI KIRÁNDULÁSON. ŐK KEZDŐDIK EGY MINIMÁLIS SZINTŰ TUDÁS, ÉS VISSZATÉR A MEGFELELŐ KÉSZSÉGEKKEL SZEMBENÉZNI, ÉS ÁT A CEFR B1 SZINTŰ TANÚSÍTÓ VIZSGÁT. EZT A TAPASZTALATOT ARRA IS FELHASZNÁLJÁK, HOGY NÖVELJÉK AUTONÓMIÁJUKAT ÉS BIZALMUKAT ÖNMAGUKBAN ÉS SAJÁT ESZKÖZEIKBEN, NÖVELVE A KÖLCSÖNÖS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ÉS AZ OSZTÁLYTÁRSAK KÖZÖTTI SZOLIDARITÁS ÉRZÉSÉT. KÖZVETLENÜL TUDNI FOGJÁK, MI SZÁMUKRA A VILÁG ÚJ RÉSZE, ÉS HOZZÁJÁRULNAK ENNEK A TAPASZTALATNAK ÉS TUDÁSNAK A TÁRSAIVAL VALÓ TERJESZTÉSÉHEZ, AKIK NEM LESZNEK KÉPESEK KIHASZNÁLNI, ÉS RÉSZLETES TÖRTÉNETET ÉPÍTENEK. VÉGÜL, HASZNOSÍTANI FOGJÁK A HOZZÁADOTT ÉRTÉKET A TANTERVBEN, HOGY EL TUDJÁK KÖLTENI MIND A MUNKA VILÁGÁBAN, MIND A TANULMÁNYAIK SORÁN. (Hungarian)
22 July 2022
0 references
TÁ AN TIONSCADAL DÍRITHE AR 30 MIC LÉINN RANG TRÍÚ DEN ISTITUTO ENRICHETTA USUELLI RUZZA DE PADUA, ORDÚ GAIRMIÚIL, TEICNEOIR FIACLÓIREACHTA, ROGHNAITHE I MEASC AN CHUID IS MÓ TUILLTE, A GHLACFAIDH PÁIRT I TURAS DHÁ SHEACHTAIN GO SASANA. TOSÓIDH SIAD LE LEIBHÉAL ÍOSTA EOLAIS, AGUS FILLFIDH SIAD LEIS NA SCILEANNA CUÍ CHUN AGHAIDH A THABHAIRT ORTHU AGUS PAS A FHÁIL SA SCRÚDÚ DEIMHNIÚCHÁIN AR LEIBHÉAL B1 CEFR. BAINFIDH SIAD LEAS AS AN TAITHÍ SIN FREISIN CHUN CUR LENA NEAMHSPLEÁCHAS AGUS LENA MUINÍN IONTU FÉIN AGUS AS A GCUID ACMHAINNÍ FÉIN, AGUS CUIRFIDH SIAD LEIS AN TUISCINT ATÁ ACU AR CHABHAIR FHRITHPHÁIRTEACH AGUS AR DHLÚTHPHÁIRTÍOCHT IDIR COMHSCOLÁIRÍ. BEIDH A FHIOS ACU GO DÍREACH CAD IS CUID NUA DEN DOMHAN DÓIBH, AGUS CUIRFIDH SIAD LEIS AN TAITHÍ AGUS AN T-EOLAS SEO A SCAIPEADH LEIS NA COMPÁNAIGH NACH MBEIDH IN ANN LEAS A BHAINT AS, AG TÓGÁIL SCÉAL MIONSONRAITHE. AR DEIREADH, BAINFIDH SIAD LEAS AS AN MBREISLUACH INA GCURACLAM, IONAS GUR FÉIDIR LEO É A CHAITHEAMH I SAOL NA HOIBRE AGUS LE LINN A GCUID STAIDÉIR. (Irish)
22 July 2022
0 references
PROJEKTET RIKTAR SIG TILL 30 TREDJE KLASS STUDENTER FRÅN ISTITUTO ENRICHETTA USUELLI RUZZA AV PADUA, PROFESSIONELL ORDNING, TANDTEKNIKER, UTVALDA BLAND DE MEST FÖRTJÄNTA, SOM KOMMER ATT DELTA I EN TVÅ VECKORS RESA TILL ENGLAND. DE KOMMER ATT BÖRJA MED EN MINIMINIVÅ AV KUNSKAP, OCH ÅTERVÄNDA MED LÄMPLIGA FÄRDIGHETER FÖR ATT MÖTA OCH KLARA CEFR NIVÅ B1 CERTIFIERING EXAMEN. DE KOMMER OCKSÅ ATT ANVÄNDA DENNA ERFARENHET FÖR ATT ÖKA SIN SJÄLVSTÄNDIGHET OCH SITT FÖRTROENDE FÖR SIG SJÄLVA OCH SINA EGNA MEDEL, OCH ÄVEN ÖKA KÄNSLAN AV ÖMSESIDIG HJÄLP OCH SOLIDARITET MELLAN KLASSKAMRATER. DE KOMMER ATT VETA DIREKT VAD SOM ÄR FÖR DEM EN NY DEL AV VÄRLDEN, OCH KOMMER ATT BIDRA TILL ATT SPRIDA DENNA ERFARENHET OCH KUNSKAP MED FÖLJESLAGARE SOM INTE KOMMER ATT KUNNA DRA NYTTA AV DEN, BYGGA EN DETALJERAD HISTORIA. SLUTLIGEN KOMMER DE ATT DRA NYTTA AV MERVÄRDET I LÄROPLANEN, SÅ ATT DE KAN ANVÄNDA DET BÅDE I ARBETSLIVET OCH I SINA STUDIER. (Swedish)
22 July 2022
0 references
PROJEKT ON SUUNATUD 30 KOLMANDA KLASSI ÕPILASED ISTITUTO ENRICHETTA USUELLI RUZZA PADOVA, PROFESSIONAALNE TELLIMUS, HAMBATEHNIK, VALITUD KÕIGE VÄÄRIKAM, KES OSALEVAD KAHENÄDALASE REISI INGLISMAALE. NAD ALUSTAVAD MINIMAALSE TEADMISTE TASEMEGA JA NAASEVAD SOBIVATE OSKUSTEGA, ET ASTUDA VASTU JA LÄBIDA CEFRI B1 TASEME SERTIFITSEERIMISEKSAM. NAD KASUTAVAD SEDA KOGEMUST KA SELLEKS, ET SUURENDADA OMA ISESEISVUST JA USALDUST ENDA VASTU JA OMA VAHENDITEGA, SUURENDADES KA KLASSIKAASLASTE VASTASTIKUSE ABI JA SOLIDAARSUSE TUNNET. NAD TEAVAD OTSESELT, MIS ON NENDE JAOKS UUS OSA MAAILMAST, JA AITAVAD LEVITADA SEDA KOGEMUST JA TEADMISI KAASLASTEGA, KES EI SAA SELLEST KASU, LUUES ÜKSIKASJALIKU LOO. LÕPUKS KASUTAVAD NAD ÄRA OMA ÕPPEKAVA LISAVÄÄRTUST, ET NAD SAAKSID SEDA KULUTADA NII TÖÖMAAILMAS KUI KA ÕPINGUTE KÄIGUS. (Estonian)
22 July 2022
0 references
PADOVA
0 references
8 April 2023
0 references