SKILLS @ WORK. FOCUSING STUDENTS FOR THE FUTURE! (Q4241462)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4241462 in Italy
Language Label Description Also known as
English
SKILLS @ WORK. FOCUSING STUDENTS FOR THE FUTURE!
Project Q4241462 in Italy

    Statements

    0 references
    49,839.0 Euro
    0 references
    99,678.0 Euro
    0 references
    50.0 percent
    0 references
    1 July 2019
    0 references
    APINDUSTRIA SERVIZI S.R.L.
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references

    45°26'13.88"N, 12°20'4.52"E
    0 references
    IL PROGETTO ATTIVA UNA RETE SPECIALIZZATA DI PARTNER E LA METTE AL SERVIZIO DI UNA PROGETTUALITA' CHE, NELL'AMBITO DELLE ESPERIENZE INTERNAZIONALI DI ALTERNANZA SCUOLA-LAVORO, POTENZIA LA QUALITA' E I RISULTATI FORMATIVI. IL LICEO STEFANINI E' LA SCUOLA CHE ATTIVA L'INTERA INIZIATIVA SELEZIONANDO E INVIANDO GLI STUDENTI DELLE CLASSI IV. OBIETTIVO LINGUA E' L'ENTE SPECIALIZZATO NELL'ORGANIZZAZIONE DI ESPERIENZE DI MOBILITA' INTERNAZIONALE PER I GIOVANI. SUMO E' UN SERVIZIO PER IL LAVORO ALTAMENTE SPECIALIZZATO IN POLITICHE GIOVANILE E IN MOBILITA' INTERNAZIONALE. LEMON E' UN'AGENZIA DI SUPPORTO AL LICEO SEFANINI IN VARIE INIZIATIVE DI ORIENTAMENTO RIVOLTE AGLI STUDENTI. OPERANDO IN MODO SINERGICO IL PARTENARIATO ATTIVA UNA LINEA DI MOBILITA' INTERNAZIONALE IN IRLANDA PER TOTALI 30 STUDENTI, CHE AVRANNO L'OPPORTUNITA' DI ADERIRE A PROGETTI DI ASL IN AZIENDE DEL SETTORE CREATIVE INDUSTRIES. PER PREPARARLI AL MEGLIO A TALE ESPERIENZA, IN FASE PRE-PARTENZA SARANNO ALLESTITI (Italian)
    0 references
    THE PROJECT ACTIVATES A SPECIALISED NETWORK OF PARTNERS AND PUTS IT AT THE SERVICE OF A PROJECT THAT, IN THE CONTEXT OF INTERNATIONAL EXPERIENCES OF SCHOOL-WORK ALTERNATION, ENHANCES QUALITY AND EDUCATIONAL OUTCOMES. THE STEFANINI HIGH SCHOOL IS THE SCHOOL THAT ACTIVATES THE ENTIRE INITIATIVE BY SELECTING AND SENDING STUDENTS IN CLASSES IV. LANGUAGE OBJECTIVE IS THE ORGANISATION SPECIALISED IN THE ORGANISATION OF INTERNATIONAL MOBILITY EXPERIENCES FOR YOUNG PEOPLE. SUMO IS A SERVICE FOR HIGHLY SPECIALISED WORK IN YOUTH POLICIES AND INTERNATIONAL MOBILITY. LEMON IS A SUPPORT AGENCY AT SEFANINI HIGH SCHOOL IN VARIOUS ORIENTATION INITIATIVES AIMED AT STUDENTS. BY WORKING SYNERGISTICALLY, THE PARTNERSHIP ACTIVATES AN INTERNATIONAL MOBILITY LINE IN IRELAND FOR A TOTAL OF 30 STUDENTS, WHO WILL HAVE THE OPPORTUNITY TO JOIN ASL PROJECTS IN CREATIVE INDUSTRIES COMPANIES. IN ORDER TO BEST PREPARE THEM FOR THIS EXPERIENCE, PRE-DEPARTURE WILL BE SET UP (English)
    2 February 2022
    0.1961448108286448
    0 references
    LE PROJET ACTIVE UN RÉSEAU SPÉCIALISÉ DE PARTENAIRES ET LE MET AU SERVICE D’UN PROJET QUI, DANS LE CONTEXTE DES EXPÉRIENCES INTERNATIONALES D’ALTERNANCE ÉCOLE-TRAVAIL, AMÉLIORE LA QUALITÉ ET LES RÉSULTATS ÉDUCATIFS. LE LYCÉE STEFANINI EST L’ÉCOLE QUI ACTIVE TOUTE L’INITIATIVE EN SÉLECTIONNANT ET EN ENVOYANT DES ÉLÈVES DANS LES CLASSES IV. L’OBJECTIF LINGUISTIQUE EST L’ORGANISATION SPÉCIALISÉE DANS L’ORGANISATION D’EXPÉRIENCES DE MOBILITÉ INTERNATIONALE POUR LES JEUNES. SUMO EST UN SERVICE POUR LE TRAVAIL HAUTEMENT SPÉCIALISÉ DANS LES POLITIQUES DE LA JEUNESSE ET LA MOBILITÉ INTERNATIONALE. LEMON EST UNE AGENCE DE SOUTIEN AU LYCÉE SEFANINI DANS DIVERSES INITIATIVES D’ORIENTATION DESTINÉES AUX ÉLÈVES. EN TRAVAILLANT DE MANIÈRE SYNERGIQUE, LE PARTENARIAT ACTIVE UNE LIGNE DE MOBILITÉ INTERNATIONALE EN IRLANDE POUR UN TOTAL DE 30 ÉTUDIANTS, QUI AURONT LA POSSIBILITÉ DE REJOINDRE DES PROJETS ASL DANS DES ENTREPRISES D’INDUSTRIES CRÉATIVES. AFIN DE LES PRÉPARER AU MIEUX À CETTE EXPÉRIENCE, LA PRÉ-DÉPART SERA MISE EN PLACE. (French)
    2 February 2022
    0 references
    DAS PROJEKT AKTIVIERT EIN SPEZIALISIERTES NETZWERK VON PARTNERN UND STELLT ES IN DEN DIENST EINES PROJEKTS, DAS IM RAHMEN DER INTERNATIONALEN ERFAHRUNGEN MIT DEM WECHSEL DER SCHULARBEIT DIE QUALITÄT UND DIE BILDUNGSERGEBNISSE VERBESSERT. DIE STEFANINI HIGH SCHOOL IST DIE SCHULE, DIE DIE GESAMTE INITIATIVE DURCH AUSWAHL UND ENTSENDUNG VON SCHÜLERN IN DEN KLASSEN IV AKTIVIERT. SPRACHZIEL IST DIE ORGANISATION, DIE SICH AUF DIE ORGANISATION INTERNATIONALER MOBILITÄTSERFAHRUNGEN FÜR JUNGE MENSCHEN SPEZIALISIERT HAT. SUMO IST EIN SERVICE FÜR HOCHSPEZIALISIERTE ARBEIT IN DER JUGENDPOLITIK UND DER INTERNATIONALEN MOBILITÄT. LEMON IST EINE UNTERSTÜTZUNGSAGENTUR AN DER SEFANINI HIGH SCHOOL IN VERSCHIEDENEN ORIENTIERUNGSINITIATIVEN FÜR SCHÜLER. DURCH DIE SYNERGISTISCH ARBEITENDE PARTNERSCHAFT AKTIVIERT DIE PARTNERSCHAFT EINE INTERNATIONALE MOBILITÄTSLINIE IN IRLAND FÜR INSGESAMT 30 STUDIERENDE, DIE DIE MÖGLICHKEIT HABEN, ASL-PROJEKTE IN UNTERNEHMEN DER KREATIVWIRTSCHAFT BEIZUTRETEN. UM SIE AM BESTEN AUF DIESE ERFAHRUNG VORZUBEREITEN, WIRD EINE VORABREISE EINGERICHTET. (German)
    3 February 2022
    0 references
    HET PROJECT ACTIVEERT EEN GESPECIALISEERD NETWERK VAN PARTNERS EN STELT HET TEN DIENSTE VAN EEN PROJECT DAT, IN HET KADER VAN INTERNATIONALE ERVARINGEN MET AFWISSELING VAN SCHOOLWERK, DE KWALITEIT EN ONDERWIJSRESULTATEN VERBETERT. DE STEFANINI MIDDELBARE SCHOOL IS DE SCHOOL DIE HET HELE INITIATIEF ACTIVEERT DOOR STUDENTEN TE SELECTEREN EN TE STUREN IN KLASSEN IV. TAALDOELSTELLING IS DE ORGANISATIE DIE GESPECIALISEERD IS IN DE ORGANISATIE VAN INTERNATIONALE MOBILITEITSERVARINGEN VOOR JONGEREN. SUMO IS EEN DIENST VOOR ZEER GESPECIALISEERD WERK IN JEUGDBELEID EN INTERNATIONALE MOBILITEIT. LEMON IS EEN ONDERSTEUNINGSBUREAU OP DE MIDDELBARE SCHOOL VAN SEFANINI IN DIVERSE ORIËNTATIE-INITIATIEVEN GERICHT OP STUDENTEN. DOOR SYNERGETISCH TE WERKEN ACTIVEERT HET PARTNERSCHAP EEN INTERNATIONALE MOBILITEITSLIJN IN IERLAND VOOR IN TOTAAL 30 STUDENTEN, DIE DE KANS KRIJGEN OM DEEL TE NEMEN AAN ASL-PROJECTEN IN CREATIEVE BEDRIJVEN. OM HEN ZO GOED MOGELIJK VOOR TE BEREIDEN OP DEZE ERVARING, ZAL PRE-DEPARTURE WORDEN OPGEZET (Dutch)
    4 February 2022
    0 references
    EL PROYECTO ACTIVA UNA RED ESPECIALIZADA DE SOCIOS Y LA PONE AL SERVICIO DE UN PROYECTO QUE, EN EL CONTEXTO DE LAS EXPERIENCIAS INTERNACIONALES DE ALTERNANCIA ESCOLAR-TRABAJO, MEJORA LA CALIDAD Y LOS RESULTADOS EDUCATIVOS. LA ESCUELA SECUNDARIA STEFANINI ES LA ESCUELA QUE ACTIVA TODA LA INICIATIVA SELECCIONANDO Y ENVIANDO ESTUDIANTES EN LAS CLASES IV. OBJETIVO LINGÜÍSTICO ES LA ORGANIZACIÓN ESPECIALIZADA EN LA ORGANIZACIÓN DE EXPERIENCIAS DE MOVILIDAD INTERNACIONAL PARA JÓVENES. SUMO ES UN SERVICIO DE TRABAJO ALTAMENTE ESPECIALIZADO EN POLÍTICAS DE JUVENTUD Y MOVILIDAD INTERNACIONAL. LEMON ES UNA AGENCIA DE APOYO EN LA ESCUELA SECUNDARIA SEFANINI EN DIVERSAS INICIATIVAS DE ORIENTACIÓN DIRIGIDAS A LOS ESTUDIANTES. AL TRABAJAR SINÉRGICAMENTE, LA ASOCIACIÓN ACTIVA UNA LÍNEA DE MOVILIDAD INTERNACIONAL EN IRLANDA PARA UN TOTAL DE 30 ESTUDIANTES, QUE TENDRÁN LA OPORTUNIDAD DE UNIRSE A PROYECTOS DE ASL EN EMPRESAS DE INDUSTRIAS CREATIVAS. CON EL FIN DE PREPARARLOS MEJOR PARA ESTA EXPERIENCIA, ANTES DE LA SALIDA SE ESTABLECERÁ (Spanish)
    4 February 2022
    0 references
    PROJEKTET AKTIVERER ET SPECIALISERET NETVÆRK AF PARTNERE OG STILLER DET TIL RÅDIGHED FOR ET PROJEKT, DER I FORBINDELSE MED INTERNATIONALE ERFARINGER MED SKIFTEVIS SKOLEARBEJDE FORBEDRER KVALITETEN OG DE UDDANNELSESMÆSSIGE RESULTATER. STEFANINI GYMNASIET ER DEN SKOLE, DER AKTIVERER HELE INITIATIVET VED AT UDVÆLGE OG SENDE ELEVER I KLASSE IV. SPROGMÅLSÆTNINGEN ER DEN ORGANISATION, DER ER SPECIALISERET I TILRETTELÆGGELSE AF INTERNATIONALE MOBILITETSERFARINGER FOR UNGE. SUMO ER EN SERVICE FOR HØJT SPECIALISERET ARBEJDE INDEN FOR UNGDOMSPOLITIKKER OG INTERNATIONAL MOBILITET. LEMON ER ET STØTTEAGENTUR PÅ SEFANINI GYMNASIET I FORSKELLIGE ORIENTERINGSINITIATIVER RETTET MOD STUDERENDE. VED AT ARBEJDE SYNERGISTISK AKTIVERER PARTNERSKABET EN INTERNATIONAL MOBILITETSLINJE I IRLAND FOR I ALT 30 STUDERENDE, SOM VIL FÅ MULIGHED FOR AT DELTAGE I ASL-PROJEKTER I VIRKSOMHEDER INDEN FOR KREATIVE INDUSTRIER. FOR BEDST AT FORBEREDE DEM PÅ DENNE ERFARING, VIL DER BLIVE OPRETTET FØR AFREJSE (Danish)
    22 July 2022
    0 references
    ΤΟ ΈΡΓΟ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΊ ΈΝΑ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΟ ΔΊΚΤΥΟ ΣΥΝΕΡΓΑΤΏΝ ΚΑΙ ΤΟ ΘΈΤΕΙ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΕΝΌΣ ΈΡΓΟΥ ΤΟ ΟΠΟΊΟ, ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΔΙΕΘΝΏΝ ΕΜΠΕΙΡΙΏΝ ΕΝΑΛΛΑΓΉΣ ΣΧΟΛΕΊΩΝ-ΕΡΓΑΣΊΑΣ, ΒΕΛΤΙΏΝΕΙ ΤΗΝ ΠΟΙΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΆ ΑΠΟΤΕΛΈΣΜΑΤΑ. ΤΟ ΓΥΜΝΆΣΙΟ STEFANINI ΕΊΝΑΙ ΤΟ ΣΧΟΛΕΊΟ ΠΟΥ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΊ ΟΛΌΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΊΑ ΕΠΙΛΈΓΟΝΤΑΣ ΚΑΙ ΣΤΈΛΝΟΝΤΑΣ ΜΑΘΗΤΈΣ ΣΤΙΣ ΤΆΞΕΙΣ IV. ΓΛΩΣΣΙΚΌΣ ΣΤΌΧΟΣ ΕΊΝΑΙ Ο ΟΡΓΑΝΙΣΜΌΣ ΠΟΥ ΕΙΔΙΚΕΎΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΟΡΓΆΝΩΣΗ ΔΙΕΘΝΏΝ ΕΜΠΕΙΡΙΏΝ ΚΙΝΗΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΝΈΟΥΣ. ΤΟ SUMO ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΓΙΑ ΥΨΗΛΉΣ ΕΞΕΙΔΊΚΕΥΣΗΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΏΝ ΓΙΑ ΤΗ ΝΕΟΛΑΊΑ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΙΕΘΝΟΎΣ ΚΙΝΗΤΙΚΌΤΗΤΑΣ. ΤΟ LEMON ΕΊΝΑΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΌΣ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗΣ ΣΤΟ ΓΥΜΝΆΣΙΟ SEFANINI ΣΕ ΔΙΆΦΟΡΕΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΊΕΣ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΎ ΠΟΥ ΑΠΕΥΘΎΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΈΣ. ΜΕ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΙΣΤΙΚΉ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ, Η ΕΤΑΙΡΙΚΉ ΣΧΈΣΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΊ ΜΙΑ ΔΙΕΘΝΉ ΓΡΑΜΜΉ ΚΙΝΗΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΣΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΊΑ ΓΙΑ ΣΥΝΟΛΙΚΆ 30 ΦΟΙΤΗΤΈΣ, ΟΙ ΟΠΟΊΟΙ ΘΑ ΈΧΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΊΑ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΆΣΧΟΥΝ ΣΕ ΈΡΓΑ ASL ΣΕ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΏΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΏΝ. ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΟΎΝ ΚΑΛΎΤΕΡΑ ΓΙΑ ΑΥΤΉ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΊΑ, ΘΑ ΣΥΣΤΑΘΕΊ ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΝΑΧΏΡΗΣΗ (Greek)
    22 July 2022
    0 references
    PROJEKT AKTIVIRA SPECIJALIZIRANU MREŽU PARTNERA I STAVLJA JE U SLUŽBU PROJEKTA KOJI, U KONTEKSTU MEĐUNARODNIH ISKUSTAVA IZMJENE ŠKOLSKOG RADA, POBOLJŠAVA KVALITETU I OBRAZOVNE REZULTATE. STEFANINI SREDNJA ŠKOLA JE ŠKOLA KOJA AKTIVIRA CIJELU INICIJATIVU ODABIROM I SLANJEM UČENIKA U RAZRED IV. JEZIČNI CILJ JE ORGANIZACIJA SPECIJALIZIRANA ZA ORGANIZACIJU MEĐUNARODNIH ISKUSTAVA MOBILNOSTI ZA MLADE. SUMO JE USLUGA VISOKOSPECIJALIZIRANOG RADA U PODRUČJU POLITIKA ZA MLADE I MEĐUNARODNE MOBILNOSTI. LEMON JE AGENCIJA ZA POTPORU U SEFANINI SREDNJOJ ŠKOLI U RAZNIM ORIJENTACIJSKIM INICIJATIVAMA USMJERENIMA NA UČENIKE. SINERGIJSKIM RADOM PARTNERSTVO AKTIVIRA LINIJU MEĐUNARODNE MOBILNOSTI U IRSKOJ ZA UKUPNO 30 STUDENATA KOJI ĆE IMATI PRILIKU PRIDRUŽITI SE ASL PROJEKTIMA U TVRTKAMA KREATIVNIH INDUSTRIJA. KAKO BI IH SE NAJBOLJE PRIPREMILO ZA OVO ISKUSTVO, USPOSTAVIT ĆE SE PRIJE ODLASKA (Croatian)
    22 July 2022
    0 references
    PROIECTUL ACTIVEAZĂ O REȚEA SPECIALIZATĂ DE PARTENERI ȘI O PUNE ÎN SERVICIUL UNUI PROIECT CARE, ÎN CONTEXTUL EXPERIENȚELOR INTERNAȚIONALE DE ALTERNANȚĂ ÎNTRE ȘCOALĂ ȘI MUNCĂ, ÎMBUNĂTĂȚEȘTE CALITATEA ȘI REZULTATELE EDUCAȚIONALE. LICEUL STEFANINI ESTE ȘCOALA CARE ACTIVEAZĂ ÎNTREAGA INIȚIATIVĂ PRIN SELECTAREA ȘI TRIMITEREA ELEVILOR ÎN CLASELE IV. OBIECTIVUL LINGVISTIC ESTE ORGANIZAȚIA SPECIALIZATĂ ÎN ORGANIZAREA EXPERIENȚELOR DE MOBILITATE INTERNAȚIONALĂ PENTRU TINERI. SUMO ESTE UN SERVICIU PENTRU ACTIVITĂȚI EXTREM DE SPECIALIZATE ÎN POLITICILE PENTRU TINERET ȘI MOBILITATEA INTERNAȚIONALĂ. LEMON ESTE O AGENȚIE DE SPRIJIN LA LICEUL SEFANINI ÎN DIVERSE INIȚIATIVE DE ORIENTARE DESTINATE ELEVILOR. LUCRÂND SINERGIC, PARTENERIATUL ACTIVEAZĂ O LINIE DE MOBILITATE INTERNAȚIONALĂ ÎN IRLANDA PENTRU UN TOTAL DE 30 DE STUDENȚI, CARE VOR AVEA OCAZIA SĂ SE ALĂTURE PROIECTELOR ASL ÎN COMPANIILE DIN INDUSTRIILE CREATIVE. PENTRU A LE PREGĂTI CEL MAI BINE PENTRU ACEASTĂ EXPERIENȚĂ, SE VA ÎNFIINȚA ÎNAINTE DE PLECARE (Romanian)
    22 July 2022
    0 references
    PROJEKT AKTIVUJE ŠPECIALIZOVANÚ SIEŤ PARTNEROV A DÁVA JU DO PREVÁDZKY PROJEKTU, KTORÝ V KONTEXTE MEDZINÁRODNÝCH SKÚSENOSTÍ SO STRIEDANÍM ŠKOLSKEJ PRÁCE ZVYŠUJE KVALITU A VZDELÁVACIE VÝSLEDKY. ŠTEFANINI STREDNÁ ŠKOLA JE ŠKOLA, KTORÁ AKTIVUJE CELÚ INICIATÍVU VÝBEROM A ODOSLANÍM ŠTUDENTOV V TRIEDACH IV. JAZYKOVÝM CIEĽOM JE ORGANIZÁCIA ŠPECIALIZUJÚCA SA NA ORGANIZOVANIE MEDZINÁRODNÝCH SKÚSENOSTÍ V OBLASTI MOBILITY PRE MLADÝCH ĽUDÍ. SUMO JE SLUŽBA VYSOKO ŠPECIALIZOVANEJ PRÁCE V POLITIKÁCH V OBLASTI MLÁDEŽE A MEDZINÁRODNEJ MOBILITY. LEMON JE PODPORNÁ AGENTÚRA NA STREDNEJ ŠKOLE SEFANINI V RÔZNYCH ORIENTAČNÝCH INICIATÍVACH ZAMERANÝCH NA ŠTUDENTOV. SYNERGICKÝM FUNGOVANÍM TOTO PARTNERSTVO AKTIVUJE MEDZINÁRODNÚ MOBILITU V ÍRSKU PRE CELKOVO 30 ŠTUDENTOV, KTORÍ BUDÚ MAŤ MOŽNOSŤ ZAPOJIŤ SA DO PROJEKTOV ASL V SPOLOČNOSTIACH PÔSOBIACICH V KREATÍVNOM PRIEMYSLE. ABY SME ICH ČO NAJLEPŠIE PRIPRAVILI NA TÚTO SKÚSENOSŤ, NASTAVIA SA PRED ODCHODOM. (Slovak)
    22 July 2022
    0 references
    IL-PROĠETT JATTIVA NETWERK SPEĊJALIZZAT TA’ SĦAB U JPOĠĠIH GĦAS-SERVIZZ TA’ PROĠETT LI, FIL-KUNTEST TAL-ESPERJENZI INTERNAZZJONALI TAL-ALTERNAZZJONI TAX-XOGĦOL BEJN L-ISKEJJEL, ITEJJEB IL-KWALITÀ U L-EŻITI EDUKATTIVI. L-ISKOLA GĦOLJA STEFANINI HIJA L-ISKOLA LI TATTIVA L-INIZJATTIVA KOLLHA BILLI TAGĦŻEL U TIBGĦAT STUDENTI FIL-KLASSIJIET IV. L-GĦAN TAL-LINGWA HUWA L-ORGANIZZAZZJONI SPEĊJALIZZATA FL-ORGANIZZAZZJONI TA’ ESPERJENZI TA’ MOBILITÀ INTERNAZZJONALI GĦAŻ-ŻGĦAŻAGĦ. SUMO HUWA SERVIZZ GĦAL XOGĦOL SPEĊJALIZZAT ĦAFNA FIL-POLITIKI DWAR IŻ-ŻGĦAŻAGĦ U L-MOBILITÀ INTERNAZZJONALI. LUMI HUWA AĠENZIJA TA’ APPOĠĠ FL-ISKOLA GĦOLJA SEFANINI F’DIVERSI INIZJATTIVI TA’ ORJENTAZZJONI MMIRATI LEJN L-ISTUDENTI. BILLI TAĦDEM B’MOD SINERĠISTIKU, IS-SĦUBIJA TATTIVA LINJA TA’ MOBILITÀ INTERNAZZJONALI FL-IRLANDA GĦAL TOTAL TA’ 30 STUDENT, LI SE JKOLLHOM L-OPPORTUNITÀ LI JISSIEĦBU FI PROĠETTI TAL-ASL F’KUMPANIJI TAL-INDUSTRIJI KREATTIVI. SABIEX JITĦEJJEW BL-AĦJAR MOD GĦAL DIN L-ESPERJENZA, SE JIĠI STABBILIT QABEL IT-TLUQ. (Maltese)
    22 July 2022
    0 references
    O PROJETO ATIVA UMA REDE ESPECIALIZADA DE PARCEIROS E PÕE-A AO SERVIÇO DE UM PROJETO QUE, NO CONTEXTO DAS EXPERIÊNCIAS INTERNACIONAIS DE ALTERNAÇÃO DO TRABALHO ESCOLAR, REFORÇA A QUALIDADE E OS RESULTADOS EDUCATIVOS. A STEFANINI HIGH SCHOOL É A ESCOLA QUE ATIVA TODA A INICIATIVA SELECIONANDO E ENVIANDO ESTUDANTES DA CLASSE IV. O OBJETIVO LINGUÍSTICO É A ORGANIZAÇÃO ESPECIALIZADA NA ORGANIZAÇÃO DE EXPERIÊNCIAS INTERNACIONAIS DE MOBILIDADE PARA JOVENS. SUMO É UM SERVIÇO PARA O TRABALHO ALTAMENTE ESPECIALIZADO EM POLÍTICAS JUVENTUDE E MOBILIDADE INTERNACIONAL. A LEMON é uma agência de apoio na Escola Superior de SEFANINI em diversas iniciativas de iniciação orientadas para os estudantes. Ao trabalhar de forma sinergética, a PARCERIA ATIVA UMA LINHA DE MOBILIDADE INTERNACIONAL NA IRLANDA PARA UM TOTAL DE 30 ESTUDANTES, QUE TÊM A OPORTUNIDADE DE AJUDAR A PROJETOS ASL EM EMPRESAS DE INDÚSTRIAS CRIATIVAS. A fim de melhor prepará-los para esta experiência, a pré-partida será estabelecida (Portuguese)
    22 July 2022
    0 references
    HANKKEESSA AKTIVOIDAAN ERIKOISTUNUT KUMPPANIVERKOSTO JA HYÖDYNNETÄÄN HANKETTA, JOKA KOULUJEN VUOROTTELUSTA SAATUJEN KANSAINVÄLISTEN KOKEMUSTEN YHTEYDESSÄ PARANTAA LAATUA JA KOULUTUSTULOKSIA. STEFANINI LUKIO ON KOULU, JOKA AKTIVOI KOKO ALOITTEEN VALITSEMALLA JA LÄHETTÄMÄLLÄ OPPILAITA LUOKKAAN IV. KIELITAVOITE ON JÄRJESTÖ, JOKA ON ERIKOISTUNUT NUORTEN KANSAINVÄLISTEN LIIKKUVUUSKOKEMUSTEN JÄRJESTÄMISEEN. SUMO ON PALVELU, JOKA ON ERIKOISTUNUT NUORISOPOLITIIKKAAN JA KANSAINVÄLISEEN LIIKKUVUUTEEN. LEMON ON SEFANINI-LUKION TUKIVIRASTO ERILAISISSA OPISKELIJOILLE SUUNNATUISSA ORIENTAATIOALOITTEISSA. KUN KUMPPANUUS TOIMII SYNERGISTISESTI, SE AKTIVOI IRLANNISSA KANSAINVÄLISEN LIIKKUVUUSLINJAN YHTEENSÄ 30 OPISKELIJALLE, JOILLA ON MAHDOLLISUUS LIITTYÄ ASL-HANKKEISIIN LUOVAN TEOLLISUUDEN YRITYKSISSÄ. JOTTA HE VOIVAT VALMISTAUTUA PARHAALLA MAHDOLLISELLA TAVALLA TÄHÄN KOKEMUKSEEN, PERUSTETAAN LÄHTÖÄ EDELTÄVÄT TOIMET. (Finnish)
    22 July 2022
    0 references
    PROJEKT AKTYWUJE WYSPECJALIZOWANĄ SIEĆ PARTNERÓW I SŁUŻY REALIZACJI PROJEKTU, KTÓRY W KONTEKŚCIE MIĘDZYNARODOWYCH DOŚWIADCZEŃ ZWIĄZANYCH Z NAPRZEMIENNĄ PRACĄ SZKOLNĄ PODNOSI JAKOŚĆ I WYNIKI EDUKACYJNE. SZKOŁA ŚREDNIA STEFANINI JEST SZKOŁĄ, KTÓRA AKTYWUJE CAŁĄ INICJATYWĘ, WYBIERAJĄC I WYSYŁAJĄC UCZNIÓW W KLASIE IV. CELEM JĘZYKOWYM JEST ORGANIZACJA SPECJALIZUJĄCA SIĘ W ORGANIZOWANIU MIĘDZYNARODOWYCH DOŚWIADCZEŃ W ZAKRESIE MOBILNOŚCI MŁODZIEŻY. SUMO JEST USŁUGĄ DLA WYSOKO WYSPECJALIZOWANEJ PRACY W ZAKRESIE POLITYKI MŁODZIEŻOWEJ I MOBILNOŚCI MIĘDZYNARODOWEJ. LEMON JEST AGENCJĄ WSPARCIA W SZKOLE ŚREDNIEJ SEFANINI W RÓŻNYCH INICJATYWACH ORIENTACYJNYCH SKIEROWANYCH DO UCZNIÓW. DZIAŁAJĄC SYNERGISTYCZNIE, PARTNERSTWO AKTYWUJE MIĘDZYNARODOWĄ LINIĘ MOBILNOŚCI W IRLANDII DLA 30 STUDENTÓW, KTÓRZY BĘDĄ MIELI MOŻLIWOŚĆ PRZYŁĄCZENIA SIĘ DO PROJEKTÓW ASL W FIRMACH Z BRANŻY TWÓRCZEJ. ABY JAK NAJLEPIEJ PRZYGOTOWAĆ ICH DO TEGO DOŚWIADCZENIA, ZOSTANIE UTWORZONA PRZED WYJAZDEM (Polish)
    22 July 2022
    0 references
    PROJEKT AKTIVIRA SPECIALIZIRANO MREŽO PARTNERJEV IN JO USMERJA V PROJEKT, KI V OKVIRU MEDNARODNIH IZKUŠENJ IZMENIČNEGA ŠOLSKEGA DELA IZBOLJŠUJE KAKOVOST IN UČNE REZULTATE. STEFANINIJEVA GIMNAZIJA JE ŠOLA, KI AKTIVIRA CELOTNO POBUDO Z IZBIRO IN POŠILJANJEM UČENCEV V IV. RAZRED. JEZIKOVNI CILJ JE ORGANIZACIJA, SPECIALIZIRANA ZA ORGANIZACIJO MEDNARODNIH IZKUŠENJ MOBILNOSTI ZA MLADE. SUMO JE STORITEV ZA VISOKO SPECIALIZIRANO DELO NA PODROČJU MLADINSKIH POLITIK IN MEDNARODNE MOBILNOSTI. LEMON JE PODPORNA AGENCIJA V SEFANINI GIMNAZIJI V RAZLIČNIH ORIENTACIJSKIH POBUDAH, NAMENJENIH ŠTUDENTOM. S SINERGIJSKIM DELOM PARTNERSTVO AKTIVIRA MEDNARODNO LINIJO MOBILNOSTI NA IRSKEM ZA SKUPNO 30 ŠTUDENTOV, KI SE BODO LAHKO PRIDRUŽILI PROJEKTOM ASL V PODJETJIH USTVARJALNIH INDUSTRIJ. DA BI JIH NAJBOLJE PRIPRAVILI NA TO IZKUŠNJO, BO VZPOSTAVLJEN PREDODHOD. (Slovenian)
    22 July 2022
    0 references
    PROJEKT AKTIVUJE SPECIALIZOVANOU SÍŤ PARTNERŮ A POSKYTUJE JI DO PROVOZU PROJEKTU, KTERÝ V SOUVISLOSTI S MEZINÁRODNÍMI ZKUŠENOSTMI SE STŘÍDÁNÍM ŠKOLNÍ PRÁCE ZVYŠUJE KVALITU A VÝSLEDKY VZDĚLÁVÁNÍ. STŘEDNÍ ŠKOLA STEFANINI JE ŠKOLA, KTERÁ AKTIVUJE CELOU INICIATIVU VÝBĚREM A VYSLÁNÍM STUDENTŮ DO IV. TŘÍDY. JAZYKOVÝM CÍLEM JE ORGANIZACE SPECIALIZUJÍCÍ SE NA ORGANIZACI ZKUŠENOSTÍ S MEZINÁRODNÍ MOBILITOU PRO MLADÉ LIDI. SUMO JE SLUŽBA PRO VYSOCE SPECIALIZOVANOU PRÁCI V OBLASTI POLITIK MLÁDEŽE A MEZINÁRODNÍ MOBILITY. LEMON JE PODPŮRNÁ AGENTURA NA STŘEDNÍ ŠKOLE SEFANINI V RŮZNÝCH ORIENTAČNÍCH INICIATIVÁCH ZAMĚŘENÝCH NA STUDENTY. DÍKY SYNERGICKÉMU PŮSOBENÍ PARTNERSTVÍ AKTIVUJE MEZINÁRODNÍ LINKU MOBILITY V IRSKU PRO CELKEM 30 STUDENTŮ, KTEŘÍ BUDOU MÍT MOŽNOST PŘIPOJIT SE K PROJEKTŮM ASL V TVŮRČÍCH ODVĚTVÍCH. ABY BYLO MOŽNÉ JE NA TUTO ZKUŠENOST CO NEJLÉPE PŘIPRAVIT, BUDE VYTVOŘENO PŘED ODJEZDEM. (Czech)
    22 July 2022
    0 references
    PROJEKTAS AKTYVUOJA SPECIALIZUOTĄ PARTNERIŲ TINKLĄ IR TEIKIA JĮ PROJEKTUI, KURIS, ATSIŽVELGIANT Į TARPTAUTINĘ MOKYKLŲ DARBO KAITOS PATIRTĮ, GERINA KOKYBĘ IR ŠVIETIMO REZULTATUS. STEFANINI VIDURINĖ MOKYKLA YRA MOKYKLA, KURI AKTYVUOJA VISĄ INICIATYVĄ PASIRINKDAMA IR SIŲSDAMA MOKINIUS IV KLASĖSE. KALBOS TIKSLAS – ORGANIZACIJA, KURIOS SPECIALIZACIJA – TARPTAUTINIO JAUNIMO JUDUMO PATIRTIES ORGANIZAVIMAS. „SUMO“ YRA LABAI SPECIALIZUOTO DARBO JAUNIMO POLITIKOS IR TARPTAUTINIO JUDUMO SRITYJE TARNYBA. CITRINA YRA PARAMOS AGENTŪRA SEFANINI VIDURINĖJE MOKYKLOJE ĮVAIRIOSE ORIENTAVIMO INICIATYVOSE, SKIRTOSE STUDENTAMS. VEIKDAMA SINERGIŠKAI, PARTNERYSTĖ AKTYVINA TARPTAUTINIO JUDUMO LINIJĄ AIRIJOJE IŠ VISO 30 STUDENTŲ, KURIE TURĖS GALIMYBĘ PRISIJUNGTI PRIE ASL PROJEKTŲ KŪRYBINĖS PRAMONĖS ĮMONĖSE. SIEKIANT KUO GERIAU PASIRUOŠTI ŠIAI PATIRČIAI, PRIEŠ IŠVYKIMĄ BUS ĮSTEIGTA (Lithuanian)
    22 July 2022
    0 references
    PROJEKTS AKTIVIZĒ SPECIALIZĒTU PARTNERU TĪKLU UN NODOD TO TĀDA PROJEKTA LABĀ, KAS, ŅEMOT VĒRĀ STARPTAUTISKO PIEREDZI SKOLU DARBA MAIŅAS JOMĀ, UZLABO KVALITĀTI UN IZGLĪTĪBAS REZULTĀTUS. STEFANINI VIDUSSKOLA IR SKOLA, KAS AKTIVIZĒ VISU INICIATĪVU, ATLASOT UN NOSŪTOT SKOLĒNUS IV KLASĒ. VALODAS MĒRĶIS IR ORGANIZĀCIJA, KAS SPECIALIZĒJUSIES JAUNIEŠU STARPTAUTISKĀS MOBILITĀTES PIEREDZES ORGANIZĒŠANĀ. SUMO IR DIENESTS AUGSTI SPECIALIZĒTAM DARBAM JAUNATNES POLITIKAS UN STARPTAUTISKĀS MOBILITĀTES JOMĀ. CITRONS IR ATBALSTA AĢENTŪRA SEFANINI VIDUSSKOLĀ DAŽĀDĀS IEVIRZES INICIATĪVĀS, KAS PAREDZĒTAS SKOLĒNIEM. STRĀDĀJOT SINERĢISKI, PARTNERĪBA AKTIVIZĒ STARPTAUTISKĀS MOBILITĀTES LĪNIJU ĪRIJĀ KOPUMĀ 30 STUDENTIEM, KURIEM BŪS IESPĒJA PIEVIENOTIES ASL PROJEKTIEM RADOŠO INDUSTRIJU UZŅĒMUMOS. LAI VISLABĀK SAGATAVOTU VIŅUS ŠAI PIEREDZEI, TIKS IZVEIDOTA PIRMSIZCEĻOŠANAS (Latvian)
    22 July 2022
    0 references
    ПРОЕКТЪТ АКТИВИРА СПЕЦИАЛИЗИРАНА МРЕЖА ОТ ПАРТНЬОРИ И Я ПОСТАВЯ В УСЛУГА НА ПРОЕКТ, КОЙТО, В КОНТЕКСТА НА МЕЖДУНАРОДНИЯ ОПИТ В СМЯНАТА НА УЧИЛИЩНАТА РАБОТА, ПОВИШАВА КАЧЕСТВОТО И ОБРАЗОВАТЕЛНИТЕ РЕЗУЛТАТИ. ГИМНАЗИЯ СТЕФАНИНИ Е УЧИЛИЩЕТО, КОЕТО АКТИВИРА ЦЯЛАТА ИНИЦИАТИВА ЧРЕЗ ПОДБОР И ИЗПРАЩАНЕ НА УЧЕНИЦИ В IV КЛАС. ЕЗИКОВА ЦЕЛ Е ОРГАНИЗАЦИЯТА, СПЕЦИАЛИЗИРАНА В ОРГАНИЗИРАНЕТО НА МЕЖДУНАРОДНА МОБИЛНОСТ ЗА МЛАДИ ХОРА. SUMO Е УСЛУГА ЗА ВИСОКОСПЕЦИАЛИЗИРАНА РАБОТА В ОБЛАСТТА НА ПОЛИТИКИТЕ ЗА МЛАДЕЖТА И МЕЖДУНАРОДНАТА МОБИЛНОСТ. ЛЕМЪН Е АГЕНЦИЯ ЗА ПОДКРЕПА В ГИМНАЗИЯ SEFANINI В РАЗЛИЧНИ ОРИЕНТАЦИОННИ ИНИЦИАТИВИ, НАСОЧЕНИ КЪМ УЧЕНИЦИ. КАТО РАБОТИ СИНЕРГИЧНО, ПАРТНЬОРСТВОТО АКТИВИРА МЕЖДУНАРОДНА ЛИНИЯ ЗА МОБИЛНОСТ В ИРЛАНДИЯ ЗА ОБЩО 30 СТУДЕНТИ, КОИТО ЩЕ ИМАТ ВЪЗМОЖНОСТ ДА СЕ ПРИСЪЕДИНЯТ КЪМ ПРОЕКТИ ЗА ASL В КОМПАНИИ ОТ ТВОРЧЕСКИТЕ ИНДУСТРИИ. ЗА ДА СЕ ПОДГОТВЯТ НАЙ-ДОБРЕ ЗА ТОЗИ ОПИТ, ЩЕ БЪДЕ СЪЗДАДЕНА ПРЕДВАРИТЕЛНА ОТПЪТУВАНЕ. (Bulgarian)
    22 July 2022
    0 references
    A PROJEKT A PARTNEREK SPECIÁLIS HÁLÓZATÁT AKTIVÁLJA, ÉS EGY OLYAN PROJEKT SZOLGÁLATÁBA ÁLLÍTJA, AMELY AZ ISKOLAI-MŰSZAKI VÁLTAKOZÁS NEMZETKÖZI TAPASZTALATAIVAL ÖSSZEFÜGGÉSBEN JAVÍTJA A MINŐSÉGET ÉS AZ OKTATÁSI EREDMÉNYEKET. A STEFANINI KÖZÉPISKOLA AZ AZ ISKOLA, AMELY AKTIVÁLJA AZ EGÉSZ KEZDEMÉNYEZÉST AZÁLTAL, HOGY KIVÁLASZTJA ÉS ELKÜLDI A DIÁKOKAT A IV. OSZTÁLYOKBA. NYELVI CÉLKITŰZÉS A FIATALOK NEMZETKÖZI MOBILITÁSI TAPASZTALATAINAK SZERVEZÉSÉRE SZAKOSODOTT SZERVEZET. A SUMO AZ IFJÚSÁGPOLITIKÁVAL ÉS A NEMZETKÖZI MOBILITÁSSAL KAPCSOLATOS RENDKÍVÜL SPECIALIZÁLT MUNKA SZOLGÁLATA. LEMON EGY TÁMOGATÓ ÜGYNÖKSÉG A SEFANINI KÖZÉPISKOLA KÜLÖNBÖZŐ ORIENTÁCIÓS KEZDEMÉNYEZÉSEK CÉLJA A DIÁKOK. AZÁLTAL, HOGY SZINERGIKUSAN DOLGOZIK, A PARTNERSÉG EGY NEMZETKÖZI MOBILITÁSI VONALAT AKTIVÁL ÍRORSZÁGBAN ÖSSZESEN 30 DIÁK SZÁMÁRA, AKIKNEK LEHETŐSÉGÜK LESZ CSATLAKOZNI AZ ASL PROJEKTEKHEZ A KREATÍV IPARÁGAKBAN. ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY A LEHETŐ LEGJOBBAN FELKÉSZÍTSE ŐKET ERRE A TAPASZTALATRA, INDULÁS ELŐTT LÉTREJÖN. (Hungarian)
    22 July 2022
    0 references
    GNÍOMHACHTAÍONN AN TIONSCADAL LÍONRA SPEISIALAITHE COMHPHÁIRTITHE AGUS CUIREANN SÉ AR SEIRBHÍS TIONSCADAIL, I GCOMHTHÉACS TAITHÍ IDIRNÁISIÚNTA AR ATHRÚ OIBRE SCOILE, A FHEABHSAÍONN TORTHAÍ CÁILÍOCHTA AGUS OIDEACHAIS. IS Í AN SCOIL ARD STEFANINI AN SCOIL A GHNÍOMHAÍONN AN TIONSCNAMH AR FAD TRÍ DHALTAÍ A ROGHNÚ AGUS A SHEOLADH I RANGANNA IV. IS É CUSPÓIR TEANGA AN EAGRAÍOCHT ATÁ SPEISIALAITHE IN EAGRÚ EISPÉIRIS SOGHLUAISTEACHTA IDIRNÁISIÚNTA DO DHAOINE ÓGA. IS SEIRBHÍS Í SUMO D’OBAIR AN-SPEISIALAITHE I MBEARTAIS DON ÓIGE AGUS SA TSOGHLUAISTEACHT IDIRNÁISIÚNTA. IS LEMON GNÍOMHAIREACHT TACAÍOCHTA AG SEFANINI SCOIL ARD I DTIONSCNAIMH TREOSHUÍOMH ÉAGSÚLA DÍRITHE AR MHIC LÉINN. TRÍ OIBRIÚ GO SINEIRGÍOCH, GNÍOMHACHTAÍONN AN CHOMHPHÁIRTÍOCHT LÍNE SOGHLUAISTEACHTA IDIRNÁISIÚNTA IN ÉIRINN DO 30 MAC LÉINN SAN IOMLÁN, A MBEIDH AN DEIS ACU PÁIRT A GHLACADH I DTIONSCADAIL ASL I GCUIDEACHTAÍ TIONSCAIL CHRUTHAITHEACHA. D’FHONN IAD A ULLMHÚ DON TAITHÍ SEO, BUNÓFAR RÉAMHIMEACHT (Irish)
    22 July 2022
    0 references
    PROJEKTET AKTIVERAR ETT SPECIALISERAT NÄTVERK AV PARTNER OCH STÄLLER DET TILL FÖRFOGANDE FÖR ETT PROJEKT SOM, MOT BAKGRUND AV INTERNATIONELLA ERFARENHETER AV VÄXLING MELLAN SKOLARBETE, FÖRBÄTTRAR KVALITET OCH UTBILDNINGSRESULTAT. STEFANINI GYMNASIET ÄR DEN SKOLA SOM AKTIVERAR HELA INITIATIVET GENOM ATT VÄLJA UT OCH SKICKA ELEVER I KLASS IV. SPRÅKMÅL ÄR DEN ORGANISATION SOM ÄR SPECIALISERAD PÅ ATT ORGANISERA INTERNATIONELLA UTBYTESERFARENHETER FÖR UNGDOMAR. SUMO ÄR EN TJÄNST FÖR HÖGSPECIALISERAT ARBETE INOM UNGDOMSPOLITIK OCH INTERNATIONELL RÖRLIGHET. LEMON ÄR EN STÖDBYRÅ PÅ SEFANINI GYMNASIET I OLIKA ORIENTERINGSINITIATIV RIKTADE TILL ELEVER. GENOM ATT ARBETA SYNERGISTISKT AKTIVERAR PARTNERSKAPET EN INTERNATIONELL RÖRLIGHETSLINJE I IRLAND FÖR TOTALT 30 STUDENTER, SOM KOMMER ATT HA MÖJLIGHET ATT DELTA I ASL-PROJEKT I FÖRETAG INOM KREATIVA BRANSCHER. FÖR ATT PÅ BÄSTA SÄTT FÖRBEREDA DEM FÖR DENNA ERFARENHET KOMMER FÖRE AVRESAN ATT INRÄTTAS (Swedish)
    22 July 2022
    0 references
    PROJEKTIGA AKTIVEERITAKSE SPETSIAALNE PARTNERITE VÕRGUSTIK JA SEE ON PROJEKTI TEENISTUSES, MIS KOOLI JA TÖÖ VAHELDUMISEGA SEOTUD RAHVUSVAHELISTE KOGEMUSTE KONTEKSTIS PARANDAB KVALITEETI JA HARIDUSTULEMUSI. STEFANINI KESKKOOL ON KOOL, MIS AKTIVEERIB KOGU ALGATUSE, VALIDES JA SAATES ÕPILASI IV KLASSI. KEELEEESMÄRK ON ORGANISATSIOON, MIS ON SPETSIALISEERUNUD NOORTE RAHVUSVAHELISE LIIKUVUSE KOGEMUSTE KORRALDAMISELE. SUMO ON VÄGA SPETSIALISEERITUD NOORSOOPOLIITIKA JA RAHVUSVAHELISE LIIKUVUSE TEENISTUS. SIDRUN ON TUGIAGENTUUR SEFANINI KESKKOOLIS MITMESUGUSTES ÕPILASTELE SUUNATUD ORIENTATSIOONIALGATUSTES. KOOSTOIMELISELT TÖÖTADES AKTIVEERIB PARTNERLUS IIRIMAAL RAHVUSVAHELISE LIIKUVUSE LIINI KOKKU 30 ÜLIÕPILASELE, KELLEL ON VÕIMALUS LIITUDA LOOMEMAJANDUSE ETTEVÕTETE ASL PROJEKTIDEGA. ET NEID SELLISEKS KOGEMUSEKS KÕIGE PAREMINI ETTE VALMISTADA, LUUAKSE LAHKUMISEELNE ETTEVALMISTUS. (Estonian)
    22 July 2022
    0 references
    VENEZIA
    0 references
    8 April 2023
    0 references

    Identifiers