INTERNATIONAL PATENT — PERFECTED OPTICAL FILTER FOR LIGHTING DEVICE SIMULATING THE NATURAL LIGHT OF THE SKY AND THE SUN (Q4209221)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4209221 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INTERNATIONAL PATENT — PERFECTED OPTICAL FILTER FOR LIGHTING DEVICE SIMULATING THE NATURAL LIGHT OF THE SKY AND THE SUN |
Project Q4209221 in Italy |
Statements
3,600.0 Euro
0 references
7,200.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
15 June 2021
0 references
COELUX - S.R.L.
0 references
45°41'55.21"N, 9°2'8.52"E
0 references
IL PROGETTO CONSISTE NEL DEPOSITO DI DOMANDA DI BREVETTO INTERNAZIONALE RELATIVA A UNO SPECIALE FILTRO OTTICO, PARTICOLARMENTE IDONEO ALL IMPIEGO IN DISPOSITIVI DI ILLUMINAZIONE CHE SIMULANO LA LUCE NATURALE DEL CIELO E DEL SOLE. IL FILTRO SECONDO L INVENZIONE Ê REALIZZABILE IN MANIERA SEMPLICE ED ECONOMICA, PERMETTENDO TUTTAVIA DI FORNIRE IN USCITA UN IMMAGINE UNIFORME DELLA LUCE DEL CIELO E DEL SOLE FACENDOLE APPARIRE COME SE PROVENISSERO DA UNA DISTANZA INFINITA. GRAZIE ALL ELEVATO GRADO DI UNIFORMITà RAGGIUNTO ATTRAVERSO IL FILTRO SECONDO L INVENZIONE, Ê POSSIBILE RIDURRE SENSIBILMENTE LE DIMENSIONI DEI DISPOSITIVI DI ILLUMINAZIONE CHE NE FANNO IMPIEGO (Italian)
0 references
THE PROJECT CONSISTS OF THE FILING OF AN INTERNATIONAL PATENT APPLICATION FOR A SPECIAL OPTICAL FILTER, PARTICULARLY SUITABLE FOR USE IN LIGHTING DEVICES THAT SIMULATE THE NATURAL LIGHT OF THE SKY AND THE SUN. THE FILTER ACCORDING TO THE INVENTION IS FEASIBLE IN A SIMPLE AND ECONOMICAL WAY, HOWEVER ALLOWING TO PROVIDE A UNIFORM IMAGE OF THE LIGHT OF THE SKY AND THE SUN MAKING THEM APPEAR AS IF THEY CAME FROM AN INFINITE DISTANCE. THANKS TO THE HIGH DEGREE OF UNIFORMITY ACHIEVED THROUGH THE FILTER ACCORDING TO THE INVENTION, IT IS POSSIBLE TO SIGNIFICANTLY REDUCE THE SIZE OF THE LIGHTING DEVICES THAT USE IT (English)
1 February 2022
0.7992815399968137
0 references
LE PROJET CONSISTE À DÉPOSER UNE DEMANDE DE BREVET INTERNATIONAL POUR UN FILTRE OPTIQUE SPÉCIAL, PARTICULIÈREMENT ADAPTÉ POUR ÊTRE UTILISÉ DANS DES DISPOSITIFS D’ÉCLAIRAGE SIMULANT LA LUMIÈRE NATURELLE DU CIEL ET DU SOLEIL. LE FILTRE SELON L’INVENTION EST RÉALISABLE D’UNE MANIÈRE SIMPLE ET ÉCONOMIQUE, TOUT EN PERMETTANT DE FOURNIR UNE IMAGE UNIFORME DE LA LUMIÈRE DU CIEL ET DU SOLEIL LES FAISANT APPARAÎTRE COMME S’ILS VENAIENT D’UNE DISTANCE INFINIE. GRÂCE AU HAUT DEGRÉ D’UNIFORMITÉ OBTENU PAR LE FILTRE SELON L’INVENTION, IL EST POSSIBLE DE RÉDUIRE CONSIDÉRABLEMENT LA TAILLE DES DISPOSITIFS D’ÉCLAIRAGE QUI L’UTILISENT (French)
2 February 2022
0 references
DAS PROJEKT BESTEHT IN DER EINREICHUNG EINER INTERNATIONALEN PATENTANMELDUNG FÜR EINEN SPEZIELLEN OPTISCHEN FILTER, DER BESONDERS FÜR DEN EINSATZ IN BELEUCHTUNGSGERÄTEN GEEIGNET IST, DIE DAS NATÜRLICHE LICHT DES HIMMELS UND DER SONNE SIMULIEREN. DER FILTER NACH DER ERFINDUNG IST AUF EINFACHE UND WIRTSCHAFTLICHE WEISE MÖGLICH, ABER ES ERLAUBT, EIN EINHEITLICHES BILD DES LICHTS DES HIMMELS UND DER SONNE ZU GEBEN, DIE SIE ERSCHEINEN LÄSST, ALS OB SIE AUS UNENDLICHER ENTFERNUNG KÄMEN. DANK DER HOHEN GLEICHMÄSSIGKEIT, DIE DURCH DEN FILTER NACH DER ERFINDUNG ERREICHT WIRD, IST ES MÖGLICH, DIE GRÖSSE DER BELEUCHTUNGSEINRICHTUNGEN, DIE ES VERWENDEN, DEUTLICH ZU REDUZIEREN. (German)
3 February 2022
0 references
HET PROJECT BESTAAT UIT HET INDIENEN VAN EEN INTERNATIONALE OCTROOIAANVRAAG VOOR EEN SPECIAAL OPTISCH FILTER, MET NAME GESCHIKT VOOR GEBRUIK IN VERLICHTINGSTOESTELLEN DIE HET NATUURLIJKE LICHT VAN DE HEMEL EN DE ZON SIMULEREN. HET FILTER VOLGENS DE UITVINDING IS OP EEN EENVOUDIGE EN ECONOMISCHE MANIER HAALBAAR, MAAR MAAKT HET MOGELIJK OM EEN UNIFORM BEELD TE GEVEN VAN HET LICHT VAN DE HEMEL EN DE ZON WAARDOOR ZE VERSCHIJNEN ALSOF ZE VAN EEN ONEINDIGE AFSTAND KOMEN. DANKZIJ DE HOGE MATE VAN UNIFORMITEIT DIE DOOR HET FILTER VOLGENS DE UITVINDING WORDT BEREIKT, IS HET MOGELIJK OM DE GROOTTE VAN DE VERLICHTINGSINRICHTINGEN DIE HET GEBRUIKEN AANZIENLIJK TE VERMINDEREN (Dutch)
4 February 2022
0 references
EL PROYECTO CONSISTE EN LA PRESENTACIÓN DE UNA SOLICITUD DE PATENTE INTERNACIONAL PARA UN FILTRO ÓPTICO ESPECIAL, ESPECIALMENTE ADECUADO PARA SU USO EN DISPOSITIVOS DE ILUMINACIÓN QUE SIMULAN LA LUZ NATURAL DEL CIELO Y DEL SOL. EL FILTRO SEGÚN LA INVENCIÓN ES FACTIBLE DE UNA MANERA SIMPLE Y ECONÓMICA, SIN EMBARGO PERMITIENDO PROPORCIONAR UNA IMAGEN UNIFORME DE LA LUZ DEL CIELO Y EL SOL HACIÉNDOLOS APARECER COMO SI PROVENÍAN DE UNA DISTANCIA INFINITA. GRACIAS AL ALTO GRADO DE UNIFORMIDAD LOGRADO A TRAVÉS DEL FILTRO SEGÚN LA INVENCIÓN, ES POSIBLE REDUCIR SIGNIFICATIVAMENTE EL TAMAÑO DE LOS DISPOSITIVOS DE ILUMINACIÓN QUE LO UTILIZAN. (Spanish)
4 February 2022
0 references
PROJEKTET BESTÅR I INDGIVELSE AF EN INTERNATIONAL PATENTANSØGNING OM ET SÆRLIGT OPTISK FILTER, DER ER SÆRLIGT EGNET TIL BRUG I BELYSNINGSANORDNINGER, DER SIMULERER DET NATURLIGE LYS FRA HIMLEN OG SOLEN. FILTERET I HENHOLD TIL OPFINDELSEN ER MULIGT PÅ EN ENKEL OG ØKONOMISK MÅDE, MEN GØR DET MULIGT AT GIVE ET ENSARTET BILLEDE AF HIMLENS LYS OG SOLEN, DER FÅR DEM TIL AT FREMSTÅ, SOM OM DE KOM FRA EN UENDELIG AFSTAND. TAKKET VÆRE DEN HØJE GRAD AF ENSARTETHED OPNÅET GENNEM FILTERET I HENHOLD TIL OPFINDELSEN, ER DET MULIGT AT REDUCERE STØRRELSEN AF DE LYGTER, DER BRUGER DET BETYDELIGT. (Danish)
22 July 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΤΆΘΕΣΗ ΔΙΕΘΝΟΎΣ ΑΊΤΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΊΠΛΩΜΑ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΊΑΣ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΌ ΟΠΤΙΚΌ ΦΊΛΤΡΟ, ΙΔΙΑΊΤΕΡΑ ΚΑΤΆΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΧΡΉΣΗ ΣΕ ΣΥΣΚΕΥΈΣ ΦΩΤΙΣΜΟΎ ΠΟΥ ΠΡΟΣΟΜΟΙΏΝΟΥΝ ΤΟ ΦΥΣΙΚΌ ΦΩΣ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΎ ΚΑΙ ΤΟΥ ΉΛΙΟΥ. ΤΟ ΦΊΛΤΡΟ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΕΎΡΕΣΗ ΕΊΝΑΙ ΕΦΙΚΤΌ ΜΕ ΑΠΛΌ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΌ ΤΡΌΠΟ, ΕΠΙΤΡΈΠΟΝΤΑΣ ΩΣΤΌΣΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΟΜΟΙΌΜΟΡΦΗΣ ΕΙΚΌΝΑΣ ΤΟΥ ΦΩΤΌΣ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΎ ΚΑΙ ΤΟΥ ΉΛΙΟΥ ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΚΆΝΕΙ ΝΑ ΕΜΦΑΝΊΖΟΝΤΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΠΡΟΈΡΧΟΝΤΑΝ ΑΠΌ ΆΠΕΙΡΗ ΑΠΌΣΤΑΣΗ. ΧΆΡΗ ΣΤΟΝ ΥΨΗΛΌ ΒΑΘΜΌ ΟΜΟΙΟΜΟΡΦΊΑΣ ΠΟΥ ΕΠΙΤΥΓΧΆΝΕΤΑΙ ΜΈΣΩ ΤΟΥ ΦΊΛΤΡΟΥ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΕΎΡΕΣΗ, ΕΊΝΑΙ ΔΥΝΑΤΌΝ ΝΑ ΜΕΙΩΘΕΊ ΣΗΜΑΝΤΙΚΆ ΤΟ ΜΈΓΕΘΟΣ ΤΩΝ ΣΥΣΚΕΥΏΝ ΦΩΤΙΣΜΟΎ ΠΟΥ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΎΝ (Greek)
22 July 2022
0 references
PROJEKT SE SASTOJI OD PODNOŠENJA MEĐUNARODNE PRIJAVE PATENTA ZA POSEBAN OPTIČKI FILTAR, POSEBNO POGODAN ZA UPORABU U RASVJETNIM UREĐAJIMA KOJI SIMULIRAJU PRIRODNO SVJETLO NEBA I SUNCA. FILTAR PREMA IZUMU MOGUĆ JE NA JEDNOSTAVAN I EKONOMIČAN NAČIN, MEĐUTIM OMOGUĆUJUĆI PRUŽANJE JEDINSTVENE SLIKE NEBESKOG SVJETLA I SUNCA, ŠTO IH ČINI KAO DA SU DOŠLI IZ BESKONAČNE UDALJENOSTI. ZAHVALJUJUĆI VISOKOM STUPNJU UJEDNAČENOSTI POSTIGNUTOJ KROZ FILTAR PREMA IZUMU, MOGUĆE JE ZNAČAJNO SMANJITI VELIČINU RASVJETNIH UREĐAJA KOJI GA KORISTE. (Croatian)
22 July 2022
0 references
PROIECTUL CONSTĂ ÎN DEPUNEREA UNEI CERERI DE BREVET INTERNAȚIONAL PENTRU UN FILTRU OPTIC SPECIAL, ADECVAT ÎN SPECIAL PENTRU UTILIZAREA ÎN DISPOZITIVELE DE ILUMINAT CARE SIMULEAZĂ LUMINA NATURALĂ A CERULUI ȘI A SOARELUI. FILTRUL CONFORM INVENȚIEI ESTE FEZABIL ÎNTR-UN MOD SIMPLU ȘI ECONOMIC, PERMIȚÂND TOTUȘI SĂ OFERE O IMAGINE UNIFORMĂ A LUMINII CERULUI ȘI A SOARELUI CARE LE FACE SĂ APARĂ CA ȘI CUM AR PROVENI DE LA O DISTANȚĂ INFINITĂ. DATORITĂ GRADULUI RIDICAT DE UNIFORMITATE ATINS PRIN FILTRU ÎN FUNCȚIE DE INVENȚIE, ESTE POSIBIL SĂ SE REDUCĂ SEMNIFICATIV DIMENSIUNEA DISPOZITIVELOR DE ILUMINAT CARE ÎL FOLOSESC (Romanian)
22 July 2022
0 references
PROJEKT POZOSTÁVA Z PODANIA MEDZINÁRODNEJ PATENTOVEJ PRIHLÁŠKY PRE ŠPECIÁLNY OPTICKÝ FILTER, KTORÝ JE VHODNÝ NAJMÄ NA POUŽITIE V OSVETĽOVACÍCH ZARIADENIACH, KTORÉ SIMULUJÚ PRIRODZENÉ SVETLO OBLOHY A SLNKA. FILTER PODĽA VYNÁLEZU JE REALIZOVATEĽNÝ JEDNODUCHÝM A EKONOMICKÝM SPÔSOBOM, AVŠAK UMOŽŇUJE POSKYTNÚŤ JEDNOTNÝ OBRAZ SVETLA OBLOHY A SLNKA, KTORÉ ICH ROBÍ, AKO KEBY PRIŠLI Z NEKONEČNEJ VZDIALENOSTI. VĎAKA VYSOKÉMU STUPŇU JEDNOTNOSTI DOSIAHNUTÉMU FILTROM PODĽA VYNÁLEZU JE MOŽNÉ VÝRAZNE ZNÍŽIŤ VEĽKOSŤ OSVETĽOVACÍCH ZARIADENÍ, KTORÉ HO POUŽÍVAJÚ. (Slovak)
22 July 2022
0 references
IL-PROĠETT JIKKONSISTI FIL-PREŻENTAZZJONI TA’ APPLIKAZZJONI GĦAL PRIVATTIVA INTERNAZZJONALI GĦAL FILTRU OTTIKU SPEĊJALI, PARTIKOLARMENT ADATTAT GĦALL-UŻU F’APPARATI TAD-DAWL LI JISSIMULAW ID-DAWL NATURALI TAS-SEMA U X-XEMX. IL-FILTRU SKONT L-INVENZJONI HUWA FATTIBBLI B’MOD SEMPLIĊI U EKONOMIKU, MADANKOLLU JIPPERMETTI LI TIĠI PPROVDUTA IMMAĠNI UNIFORMI TAD-DAWL TAS-SEMA U X-XEMX JIDHRU BĦALLIKIEKU ĠEW MINN DISTANZA INFINITA. BIS-SAĦĦA TAL-LIVELL GĦOLI TA’ UNIFORMITÀ MIKSUB PERMEZZ TAL-FILTRU SKONT L-INVENZJONI, HUWA POSSIBBLI LI JITNAQQAS B’MOD SINIFIKANTI D-DAQS TAL-APPARATI TAT-TIDWIL LI JUŻAWH. (Maltese)
22 July 2022
0 references
O PROJETO CONSISTE NO DEPÓSITO DE UM PEDIDO DE PATENTE INTERNACIONAL PARA UM FILTRO ÓTICO ESPECIAL, PARTICULARMENTE ADEQUADO PARA USO EM DISPOSITIVOS DE ILUMINAÇÃO QUE SIMULAM A LUZ NATURAL DO CÉU E DO SOL. O FILTRO DE ACORDO COM A INVENÇÃO É VIÁVEL DE FORMA SIMPLES E ECONÔMICA, PERMITINDO, NO ENTANTO, FORNECER UMA IMAGEM UNIFORME DA LUZ DO CÉU E DO SOL, FAZENDO COM QUE ELES APAREÇAM COMO SE VIESSEM DE UMA DISTÂNCIA INFINITA. GRAÇAS AO ALTO GRAU DE UNIFORMIDADE ALCANÇADO ATRAVÉS DO FILTRO DE ACORDO COM A INVENÇÃO, É POSSÍVEL REDUZIR SIGNIFICATIVAMENTE O TAMANHO DOS DISPOSITIVOS DE ILUMINAÇÃO QUE O USAM (Portuguese)
22 July 2022
0 references
HANKKEESSA HAETAAN KANSAINVÄLISTÄ PATENTTIHAKEMUSTA ERITYISELLE OPTISELLE SUODATTIMELLE, JOKA SOVELTUU KÄYTETTÄVÄKSI ERITYISEN VALAISTUSLAITTEISSA, JOTKA SIMULOIVAT TAIVAAN JA AURINGON LUONNONVALOA. SUODATIN KEKSINNÖN MUKAAN ON TOTEUTETTAVISSA YKSINKERTAISELLA JA TALOUDELLISELLA TAVALLA, MUTTA MAHDOLLISTAA YHTENÄISEN KUVAN TAIVAAN VALOSTA JA AURINGOSTA, JOLLOIN NE NÄKYVÄT IKÄÄN KUIN NE OLISIVAT PERÄISIN ÄÄRETTÖMÄSTÄ ETÄISYYDESTÄ. ANSIOSTA KORKEA YHDENMUKAISUUS SAAVUTETAAN SUODATTIMEN MUKAAN KEKSINNÖN, ON MAHDOLLISTA MERKITTÄVÄSTI PIENENTÄÄ KOKO VALAISINLAITTEET, JOTKA KÄYTTÄVÄT SITÄ (Finnish)
22 July 2022
0 references
PROJEKT POLEGA NA ZŁOŻENIU MIĘDZYNARODOWEGO ZGŁOSZENIA PATENTOWEGO NA SPECJALNY FILTR OPTYCZNY, SZCZEGÓLNIE NADAJĄCY SIĘ DO STOSOWANIA W URZĄDZENIACH OŚWIETLENIOWYCH SYMULUJĄCYCH NATURALNE ŚWIATŁO NIEBA I SŁOŃCA. FILTR WEDŁUG WYNALAZKU JEST WYKONALNY W PROSTY I EKONOMICZNY SPOSÓB, JEDNAK POZWALA NA ZAPEWNIENIE JEDNOLITEGO OBRAZU ŚWIATŁA NIEBA I SŁOŃCE SPRAWIA, ŻE POJAWIAJĄ SIĘ ONE TAK, JAKBY POCHODZIŁY Z NIESKOŃCZONEJ ODLEGŁOŚCI. DZIĘKI WYSOKIEMU STOPNIOWI JEDNOLITOŚCI OSIĄGANEJ PRZEZ FILTR ZGODNIE Z WYNALAZKIEM MOŻLIWE JEST ZNACZNE ZMNIEJSZENIE ROZMIARU URZĄDZEŃ OŚWIETLENIOWYCH, KTÓRE GO UŻYWAJĄ (Polish)
22 July 2022
0 references
PROJEKT JE SESTAVLJEN IZ VLOŽITVE MEDNARODNE PATENTNE PRIJAVE ZA POSEBEN OPTIČNI FILTER, KI JE ŠE POSEBEJ PRIMEREN ZA UPORABO V SVETLOBNIH NAPRAVAH, KI SIMULIRAJO NARAVNO SVETLOBO NEBA IN SONCA. FILTER GLEDE NA IZUM JE IZVEDLJIV NA PREPROST IN EKONOMIČEN NAČIN, VENDAR OMOGOČA ENOTNO PODOBO SVETLOBE NEBA IN SONCA, ZARADI ČESAR STA VIDETI, KOT DA PRIHAJATA IZ NESKONČNE RAZDALJE. ZARADI VISOKE STOPNJE ENOTNOSTI, DOSEŽENE S FILTROM GLEDE NA IZUM, JE MOGOČE ZNATNO ZMANJŠATI VELIKOST SVETLOBNIH NAPRAV, KI GA UPORABLJAJO. (Slovenian)
22 July 2022
0 references
PROJEKT SPOČÍVÁ V PODÁNÍ MEZINÁRODNÍ PATENTOVÉ PŘIHLÁŠKY NA SPECIÁLNÍ OPTICKÝ FILTR VHODNÝ ZEJMÉNA PRO POUŽITÍ V OSVĚTLOVACÍCH ZAŘÍZENÍCH, KTERÁ SIMULUJÍ PŘIROZENÉ SVĚTLO OBLOHY A SLUNCE. FILTR PODLE VYNÁLEZU JE PROVEDITELNÝ JEDNODUCHÝM A HOSPODÁRNÝM ZPŮSOBEM, ALE UMOŽŇUJE POSKYTNOUT JEDNOTNÝ OBRAZ SVĚTLA OBLOHY A SLUNCE, KTERÉ JE ČINÍ, JAKO BY POCHÁZELO Z NEKONEČNÉ VZDÁLENOSTI. DÍKY VYSOKÉMU STUPNI JEDNOTNOSTI DOSAŽENÉHO FILTREM PODLE VYNÁLEZU JE MOŽNÉ VÝRAZNĚ SNÍŽIT VELIKOST OSVĚTLOVACÍCH ZAŘÍZENÍ, KTERÁ JEJ POUŽÍVAJÍ. (Czech)
22 July 2022
0 references
PROJEKTĄ SUDARO TARPTAUTINĖS PATENTINĖS PARAIŠKOS DĖL SPECIALAUS OPTINIO FILTRO PADAVIMAS, YPAČ TINKAMAS NAUDOTI APŠVIETIMO PRIETAISUOSE, IMITUOJANČIUOSE NATŪRALIĄ DANGAUS IR SAULĖS ŠVIESĄ. FILTRAS PAGAL IŠRADIMĄ YRA ĮMANOMAS PAPRASTU IR EKONOMIŠKU BŪDU, TAČIAU LEIDŽIANT PATEIKTI VIENODĄ DANGAUS ŠVIESOS VAIZDĄ IR SAULĘ, KAD JIE ATRODYTŲ TAIP, LYG JIE BŪTŲ IŠ BEGALINIO ATSTUMO. DĖKA AUKŠTO LYGIO VIENODUMO PASIEKTAS PER FILTRĄ PAGAL IŠRADIMĄ, TAI YRA ĮMANOMA ŽYMIAI SUMAŽINTI APŠVIETIMO PRIETAISŲ, KURIE JĮ NAUDOJA DYDĮ (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
PROJEKTS SASTĀV NO STARPTAUTISKA PATENTA PIETEIKUMA IESNIEGŠANAS ĪPAŠAM OPTISKAJAM FILTRAM, KAS IR ĪPAŠI PIEMĒROTS IZMANTOŠANAI APGAISMES IERĪCĒS, KAS IMITĒ DEBESU UN SAULES DABISKO GAISMU. FILTRS SASKAŅĀ AR IZGUDROJUMU IR IESPĒJAMS VIENKĀRŠĀ UN EKONOMISKĀ VEIDĀ, TOMĒR ĻAUJOT NODROŠINĀT VIENOTU DEBESU GAISMAS TĒLU UN SAULI, KAS TOS PADARA PAR REDZAMIEM TĀ, IT KĀ TIE BŪTU NO BEZGALĪGA ATTĀLUMA. PATEICOTIES AUGSTAJAI VIENDABĪGUMA PAKĀPEI, KAS PANĀKTA CAUR FILTRU SASKAŅĀ AR IZGUDROJUMU, IR IESPĒJAMS IEVĒROJAMI SAMAZINĀT APGAISMES IERĪČU IZMĒRU, KAS TO IZMANTO. (Latvian)
22 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ СЕ СЪСТОИ В ПОДАВАНЕ НА МЕЖДУНАРОДНА ЗАЯВКА ЗА ПАТЕНТ ЗА СПЕЦИАЛЕН ОПТИЧЕН ФИЛТЪР, ОСОБЕНО ПОДХОДЯЩ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ В ОСВЕТИТЕЛНИ УСТРОЙСТВА, КОИТО СИМУЛИРАТ ЕСТЕСТВЕНАТА СВЕТЛИНА НА НЕБЕТО И СЛЪНЦЕТО. ФИЛТЪРЪТ СПОРЕД ИЗОБРЕТЕНИЕТО Е ОСЪЩЕСТВИМ ПО ПРОСТ И ИКОНОМИЧЕН НАЧИН, НО ПОЗВОЛЯВА ДА СЕ ОСИГУРИ ЕДНАКВО ИЗОБРАЖЕНИЕ НА СВЕТЛИНАТА НА НЕБЕТО И СЛЪНЦЕТО, КОЕТО ГИ ПРАВИ ДА ИЗГЛЕЖДАТ СЯКАШ ИДВАТ ОТ БЕЗКРАЙНО РАЗСТОЯНИЕ. БЛАГОДАРЕНИЕ НА ВИСОКАТА СТЕПЕН НА ЕДНОРОДНОСТ, ПОСТИГНАТА ЧРЕЗ ФИЛТЪРА СПОРЕД ИЗОБРЕТЕНИЕТО, Е ВЪЗМОЖНО ЗНАЧИТЕЛНО ДА СЕ НАМАЛИ РАЗМЕРЪТ НА ОСВЕТИТЕЛНИТЕ УСТРОЙСТВА, КОИТО ГО ИЗПОЛЗВАТ (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
A PROJEKT EGY SPECIÁLIS OPTIKAI SZŰRŐRE VONATKOZÓ NEMZETKÖZI SZABADALMI BEJELENTÉS BENYÚJTÁSÁT FOGLALJA MAGÁBAN, AMELY KÜLÖNÖSEN ALKALMAS AZ ÉG ÉS A NAP TERMÉSZETES FÉNYÉT SZIMULÁLÓ VILÁGÍTÓBERENDEZÉSEKBEN VALÓ HASZNÁLATRA. A TALÁLMÁNY SZERINTI SZŰRŐ EGYSZERŰ ÉS GAZDASÁGOS MÓDON MEGVALÓSÍTHATÓ, AZONBAN LEHETŐVÉ TESZI, HOGY EGYSÉGES KÉPET ADJON AZ ÉG FÉNYÉRŐL ÉS A NAPRÓL, AMELY ÚGY JELENIK MEG, MINTHA VÉGTELEN TÁVOLSÁGBÓL SZÁRMAZNA. A TALÁLMÁNY SZERINT A SZŰRŐN KERESZTÜL ELÉRT NAGYFOKÚ EGYSÉGESSÉGNEK KÖSZÖNHETŐEN JELENTŐSEN CSÖKKENTHETŐ AZ AZT HASZNÁLÓ VILÁGÍTÓBERENDEZÉSEK MÉRETE (Hungarian)
22 July 2022
0 references
IS ÉARD ATÁ SA TIONSCADAL NÁ IARRATAS AR PHAITINN IDIRNÁISIÚNTA A CHOMHDÚ LE HAGHAIDH SCAGAIRE OPTÚIL SPEISIALTA, GO HÁIRITHE OIRIÚNACH LE HÚSÁID I BHFEISTÍ SOILSITHE A INSAMHAIL SOLAS NÁDÚRTHA NA SPÉIRE AGUS NA GRÉINE. A BHUÍOCHAS LEIS AN LEIBHÉAL ARD AONFHOIRMEACHTA A BAINEADH AMACH TRÍD AN SCAGAIRE DE RÉIR AN AIREAGÁIN, IS FÉIDIR MÉID NA BHFEISTÍ SOILSITHE A ÚSÁIDEANN É A LAGHDÚ GO SUNTASACH (Irish)
22 July 2022
0 references
PROJEKTET BESTÅR I ATT LÄMNA IN EN INTERNATIONELL PATENTANSÖKAN FÖR ETT SPECIELLT OPTISKT FILTER, SÄRSKILT LÄMPLIG FÖR ANVÄNDNING I BELYSNINGSANORDNINGAR SOM SIMULERAR DET NATURLIGA LJUSET FRÅN HIMLEN OCH SOLEN. FILTREN ENLIGT UPPFINNINGEN ÄR GENOMFÖRBAR PÅ ETT ENKELT OCH EKONOMISKT SÄTT, MEN GÖR DET MÖJLIGT ATT GE EN ENHETLIG BILD AV HIMLENS LJUS OCH SOLEN FÅR DEM ATT FRAMSTÅ SOM OM DE KOM FRÅN ETT OÄNDLIGT AVSTÅND. TACK VARE DEN HÖGA GRAD AV ENHETLIGHET SOM UPPNÅS GENOM FILTRET ENLIGT UPPFINNINGEN, ÄR DET MÖJLIGT ATT AVSEVÄRT MINSKA STORLEKEN PÅ DE BELYSNINGSANORDNINGAR SOM ANVÄNDER DEN (Swedish)
22 July 2022
0 references
PROJEKT SEISNEB RAHVUSVAHELISE PATENDITAOTLUSE ESITAMISES SPETSIAALSE OPTILISE FILTRI JAOKS, MIS ON ERITI SOBIV KASUTAMISEKS VALGUSTUSSEADMETES, MIS SIMULEERIVAD TAEVA LOOMULIKKU VALGUST JA PÄIKEST. LEIUTISELE VASTAV FILTER ON TEOSTATAV LIHTSAL JA ÖKONOOMSEL VIISIL, VÕIMALDADES SIISKI ANDA ÜHTSE PILDI TAEVAST JA PÄIKESEVALGUSEST, MIS MUUDAB NEED NII, NAGU OLEKSID NEED PÄRIT LÕPMATUST KAUGUSEST. TÄNU SUURELE ÜHTLIKKUSELE, MIS SAAVUTATAKSE LÄBI FILTRI VASTAVALT LEIUTISELE, ON VÕIMALIK OLULISELT VÄHENDADA SEDA KASUTAVATE VALGUSTUSSEADMETE SUURUST. (Estonian)
22 July 2022
0 references
LOMAZZO
0 references
8 April 2023
0 references