AIR PURIFIER (Q4209210)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4209210 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | AIR PURIFIER |
Project Q4209210 in Italy |
Statements
2,840.0 Euro
0 references
5,680.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
17 June 2021
0 references
SOLARYS S.R.L.
0 references
45°11'7.69"N, 10°14'55.25"E
0 references
LÂ INVENZIONE SI RIVOLGE AL SETTORE TECNICO DEGLI APPARECCHI PER IL TRATTAMENTO DI ARIA IN GENERALE, E IN PARTICOLARE PER LA PURIFICAZIONE E LA SANIFICAZIONE DI ARIA DI AMBIENTI INTERNI. GLI ATTUALI PURIFICATORI DÂ ARIA PER AMBIENTI INTERNI COMPRENDONO IN GENERE UN TELAIO CON MANTELLO DI PROTEZIONE, O UNA SCOCCA A STRUTTURA PORTANTE, UN FILTRO ANTIPOLVERE ATTRAVERSATO DALLÂ ESTERNO VERSO LÂ INTERNO DA UN FLUSSO DÂ ARIA GENERATO PER DEPRESSIONE DA UN VENTILATORE ASPIRANTE, IN MODO TALE CHE LE PARTICELLE DI POLVERE PRESENTI IN DETTO FLUSSO DÂ ARIA VENGANO TRATTENUTE DALLA SUPERFICIE ESTERNA DI DETTO FILTRO.NE CONSEGUE CHE LA CESSAZIONE DELLA DEPRESSIONE GENERATA DAL VENTILATORE ASPIRANTE CONSEGUENTE AL SUO SPEGNIMENTO DETERMINA IL DISTACCO DELLE PARTICELLE DI POLVERE DALLA SUPERFICIE ESTERNA DEL FILTRO E IL LORO PROGRESSIVO ACCUMULO ALLÂ INTERNO DEGLI APPARECCHI. LÂ ACCUMULO DI POLVERE TRA IL CARTER E I COMPONENTI INTERNI RAPPRESENTA UN POTENZIALE PERICOLO DI DIFFUSIONE DI AGENTI VIRALI (Italian)
0 references
THE INVENTION IS AIMED AT THE TECHNICAL SECTOR OF EQUIPMENT FOR THE TREATMENT OF AIR IN GENERAL, AND IN PARTICULAR FOR THE PURIFICATION AND SANITISATION OF INDOOR AIR. THE CURRENT INDOOR AIR PURIFIERS TYPICALLY INCLUDE A FRAME WITH PROTECTIVE CLOAK, OR A BODY WITH A BEARING STRUCTURE, A DUST FILTER CROSSED FROM THE OUTSIDE TO THE INSIDE BY A VACUUM GENERATED AIR FLOW BY A VACUUM FAN, SO THAT THE DUST PARTICLES PRESENT IN THAT AIRFLOW ARE RETAINED FROM THE EXTERNAL SURFACE OF THE SAID FILTRO.NE IT FOLLOWS THAT THE CESSATION OF THE DEPRESSION GENERATED BY THE SUCTION FAN RESULTING FROM ITS SHUTDOWN DETERMINES THE DETACHMENT OF DUST PARTICLES FROM THE EXTERNAL SURFACE OF THE FILTER AND THEIR PROGRESSIVE ACCUMULATION WITHIN THE LUMINAIRES. DUST ACCUMULATION BETWEEN CARTER AND INTERNAL COMPONENTS IS A POTENTIAL DANGER OF SPREADING VIRAL AGENTS (English)
1 February 2022
0.3218746184901352
0 references
L’INVENTION VISE LE SECTEUR TECHNIQUE DES ÉQUIPEMENTS POUR LE TRAITEMENT DE L’AIR EN GÉNÉRAL, ET EN PARTICULIER POUR LA PURIFICATION ET L’ASSAINISSEMENT DE L’AIR INTÉRIEUR. LES PURIFICATEURS D’AIR INTÉRIEURS ACTUELS COMPRENNENT GÉNÉRALEMENT UN CADRE AVEC UN MANTEAU DE PROTECTION, OU UN CORPS AVEC UNE STRUCTURE PORTANTE, UN FILTRE À POUSSIÈRE TRAVERSÉ DE L’EXTÉRIEUR À L’INTÉRIEUR PAR UN FLUX D’AIR GÉNÉRÉ PAR LE VIDE PAR UN VENTILATEUR À VIDE, DE SORTE QUE LES PARTICULES DE POUSSIÈRE PRÉSENTES DANS CE FLUX D’AIR SOIENT RETENUES DE LA SURFACE EXTÉRIEURE DU FILTRO.NE. IL S’ENSUIT QUE L’ARRÊT DE LA DÉPRESSION GÉNÉRÉE PAR LE VENTILATEUR D’ASPIRATION RÉSULTANT DE SON ARRÊT DÉTERMINE LE DÉTACHEMENT DES PARTICULES DE POUSSIÈRE DE LA SURFACE EXTÉRIEURE DU FILTRE ET LEUR ACCUMULATION PROGRESSIVE DANS LES LUMINAIRES. L’ACCUMULATION DE POUSSIÈRES ENTRE CARTER ET LES COMPOSANTS INTERNES EST UN DANGER POTENTIEL DE PROPAGATION D’AGENTS VIRAUX (French)
2 February 2022
0 references
DIE ERFINDUNG RICHTET SICH AN DEN TECHNISCHEN BEREICH DER AUSRÜSTUNG FÜR DIE BEHANDLUNG DER LUFT IM ALLGEMEINEN, INSBESONDERE FÜR DIE REINIGUNG UND SANIERUNG VON RAUMLUFT. ZU DEN AKTUELLEN INNENLUFTREINIGERN GEHÖREN TYPISCHERWEISE EIN RAHMEN MIT SCHUTZHÜLLE ODER EIN KÖRPER MIT LAGERSTRUKTUR, EIN STAUBFILTER, DER VON AUSSEN NACH INNEN DURCH EINEN VAKUUM ERZEUGTEN LUFTSTROM DURCH EINEN VAKUUMVENTILATOR GEKREUZT WIRD, SO DASS DIE STAUBPARTIKEL, DIE IN DIESEM LUFTSTROM VORHANDEN SIND, VON DER AUSSENFLÄCHE DES GENANNTEN FILTRO GEHALTEN WERDEN. STAUBAKKUMULATION ZWISCHEN CARTER UND INTERNEN KOMPONENTEN IST EINE POTENZIELLE GEFAHR DER AUSBREITUNG VON VIRUSSTOFFEN (German)
3 February 2022
0 references
DE UITVINDING IS GERICHT OP DE TECHNISCHE SECTOR VAN APPARATUUR VOOR DE BEHANDELING VAN LUCHT IN HET ALGEMEEN, EN IN HET BIJZONDER VOOR DE ZUIVERING EN SANERING VAN BINNENLUCHT. DE HUIDIGE BINNENLUCHTREINIGERS OMVATTEN DOORGAANS EEN FRAME MET BESCHERMENDE MANTEL, OF EEN LICHAAM MET EEN LAGERSTRUCTUUR, EEN STOFFILTER DAT VAN BUITEN NAAR BINNEN WORDT GEKRUIST DOOR EEN VACUÜM GEGENEREERDE LUCHTSTROOM DOOR EEN VACUÜMVENTILATOR, ZODAT DE STOFDEELTJES DIE AANWEZIG ZIJN IN DIE LUCHTSTROOM VAN HET BUITENOPPERVLAK VAN DE GENOEMDE FILTRO.NE WORDEN VASTGEHOUDEN, HIERUIT VOLGT DAT DE STOPZETTING VAN DE DOOR DE ZUIGVENTILATOR GEGENEREERDE DEPRESSIE ALS GEVOLG VAN DE UITSCHAKELING ERVAN DE ONTHECHTING VAN STOFDEELTJES VAN HET BUITENOPPERVLAK VAN HET FILTER EN DE GELEIDELIJKE ACCUMULATIE ERVAN BINNEN DE ARMATUREN BEPAALT. STOFOPHOPING TUSSEN CARTER EN INTERNE COMPONENTEN IS EEN POTENTIEEL GEVAAR VOOR VERSPREIDING VAN VIRALE AGENTIA (Dutch)
4 February 2022
0 references
LA INVENCIÓN ESTÁ DIRIGIDA AL SECTOR TÉCNICO DE EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DEL AIRE EN GENERAL, Y EN PARTICULAR PARA LA PURIFICACIÓN Y SANITIZACIÓN DEL AIRE INTERIOR. LOS PURIFICADORES DE AIRE INTERIOR ACTUALES SUELEN INCLUIR UN MARCO CON CAPA PROTECTORA, O UN CUERPO CON UNA ESTRUCTURA DE RODAMIENTO, UN FILTRO DE POLVO CRUZADO DESDE EL EXTERIOR HACIA EL INTERIOR POR UN FLUJO DE AIRE GENERADO POR EL VACÍO POR UN VENTILADOR DE VACÍO, DE MODO QUE LAS PARTÍCULAS DE POLVO PRESENTES EN ESE FLUJO DE AIRE SE RETIENEN DE LA SUPERFICIE EXTERNA DE DICHO FILTRO.NE SE DEDUCE QUE EL CESE DE LA DEPRESIÓN GENERADA POR EL VENTILADOR DE ASPIRACIÓN RESULTANTE DE SU APAGADO DETERMINA EL DESPRENDIMIENTO DE PARTÍCULAS DE POLVO DE LA SUPERFICIE EXTERNA DEL FILTRO Y SU ACUMULACIÓN PROGRESIVA DENTRO DE LAS LUMINARIAS. LA ACUMULACIÓN DE POLVO ENTRE CARTER Y COMPONENTES INTERNOS ES UN PELIGRO POTENCIAL DE PROPAGACIÓN DE AGENTES VIRALES (Spanish)
4 February 2022
0 references
OPFINDELSEN ER RETTET MOD DEN TEKNISKE SEKTOR AF UDSTYR TIL BEHANDLING AF LUFT I ALMINDELIGHED OG ISÆR TIL RENSNING OG DESINFICERING AF INDENDØRS LUFT. DE NUVÆRENDE INDENDØRS LUFTRENSERE OMFATTER TYPISK EN RAMME MED BESKYTTENDE KAPPE, ELLER EN KROP MED EN BÆRENDE STRUKTUR, ET STØVFILTER KRYDSET UDEFRA TIL INDERSIDEN AF EN VAKUUM GENERERET LUFTSTRØM AF EN VAKUUMVENTILATOR, SÅLEDES AT DE STØVPARTIKLER, DER ER TIL STEDE I DENNE LUFTSTRØM, TILBAGEHOLDES FRA DEN YDRE OVERFLADE AF NÆVNTE FILTRO.NE DET FØLGER HERAF, AT OPHØRET AF DEN DEPRESSION, DER GENERERES AF SUGEVENTILATOREN SOM FØLGE AF DENS NEDLUKNING, BESTEMMER LØSRIVELSEN AF STØVPARTIKLER FRA FILTERETS YDRE OVERFLADE OG DERES GRADVISE AKKUMULERING I ARMATURERNE. OPHOBNING AF STØV MELLEM CARTER OG INTERNE KOMPONENTER ER EN POTENTIEL FARE FOR SPREDNING AF VIRALE AGENSER (Danish)
22 July 2022
0 references
Η ΕΦΕΎΡΕΣΗ ΣΤΟΧΕΎΕΙ ΣΤΟΝ ΤΕΧΝΙΚΌ ΤΟΜΈΑ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ ΤΟΥ ΑΈΡΑ ΓΕΝΙΚΆ, ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΌ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΛΎΜΑΝΣΗ ΤΟΥ ΑΈΡΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΏΝ ΧΏΡΩΝ. ΟΙ ΣΗΜΕΡΙΝΟΊ ΚΑΘΑΡΙΣΤΈΣ ΑΈΡΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΎ ΧΏΡΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΟΥΝ ΣΥΝΉΘΩΣ ΈΝΑ ΠΛΑΊΣΙΟ ΜΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΌ ΜΑΝΔΎΑ, Ή ΈΝΑ ΣΏΜΑ ΜΕ ΦΈΡΟΥΣΑ ΔΟΜΉ, ΈΝΑ ΦΊΛΤΡΟ ΣΚΌΝΗΣ ΠΟΥ ΔΙΑΣΧΊΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΌ ΑΠΌ ΜΙΑ ΡΟΉ ΑΈΡΑ ΠΟΥ ΠΑΡΆΓΕΤΑΙ ΥΠΌ ΚΕΝΌ ΑΠΌ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑ ΚΕΝΟΎ, ΈΤΣΙ ΏΣΤΕ ΤΑ ΣΩΜΑΤΊΔΙΑ ΣΚΌΝΗΣ ΠΟΥ ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΝ ΛΌΓΩ ΡΟΉ ΑΈΡΑ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΟΎΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΉ ΕΠΙΦΆΝΕΙΑ ΤΟΥ ΕΝ ΛΌΓΩ FILTRO.NE ΣΥΝΆΓΕΤΑΙ ΌΤΙ Η ΔΙΑΚΟΠΉ ΤΗΣ ΚΑΤΆΘΛΙΨΗΣ ΠΟΥ ΠΑΡΆΓΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟΝ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑ ΑΝΑΡΡΌΦΗΣΗΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΎΠΤΕΙ ΑΠΌ ΤΟ ΚΛΕΊΣΙΜΟ ΤΟΥ, ΚΑΘΟΡΊΖΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΌΛΛΗΣΗ ΣΩΜΑΤΙΔΊΩΝ ΣΚΌΝΗΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΉ ΕΠΙΦΆΝΕΙΑ ΤΟΥ ΦΊΛΤΡΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΉ ΣΥΣΣΏΡΕΥΣΗ ΤΟΥΣ ΕΝΤΌΣ ΤΩΝ ΦΩΤΙΣΤΙΚΏΝ ΣΩΜΆΤΩΝ. Η ΣΥΣΣΏΡΕΥΣΗ ΣΚΌΝΗΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΥ CARTER ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΏΝ ΣΥΣΤΑΤΙΚΏΝ ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΔΥΝΗΤΙΚΌ ΚΊΝΔΥΝΟ ΕΞΆΠΛΩΣΗΣ ΙΟΓΕΝΏΝ ΠΑΡΑΓΌΝΤΩΝ (Greek)
22 July 2022
0 references
IZUM JE USMJEREN NA TEHNIČKI SEKTOR OPREME ZA OBRADU ZRAKA OPĆENITO, A POSEBNO ZA PROČIŠĆAVANJE I DEZINFEKCIJU ZRAKA U ZATVORENOM PROSTORU. TRENUTNI PROČIŠĆIVAČI ZRAKA U ZATVORENIM PROSTORIMA OBIČNO UKLJUČUJU OKVIR SA ZAŠTITNIM OGRTAČEM ILI TIJELO S NOSIVOM STRUKTUROM, FILTAR PRAŠINE PREŠAO IZVANA PREMA UNUTRA POMOĆU VAKUUMSKOG PROTOKA ZRAKA POMOĆU VAKUUMSKOG VENTILATORA, TAKO DA SE ČESTICE PRAŠINE PRISUTNE U TOM PROTOKU ZRAKA ZADRŽAVAJU S VANJSKE POVRŠINE NAVEDENOG FILTRO.NE IZ TOGA SLIJEDI DA PRESTANAK DEPRESIJE KOJI NASTAJE USISNIM VENTILATOROM KOJI PROIZLAZI IZ NJEGOVOG ISKLJUČIVANJA ODREĐUJE ODVAJANJE ČESTICA PRAŠINE OD VANJSKE POVRŠINE FILTRA I NJIHOVU PROGRESIVNU AKUMULACIJU UNUTAR RASVJETNIH TIJELA. AKUMULACIJA PRAŠINE IZMEĐU CARTERA I UNUTARNJIH KOMPONENTI POTENCIJALNA JE OPASNOST OD ŠIRENJA VIRUSNIH AGENSA (Croatian)
22 July 2022
0 references
INVENȚIA VIZEAZĂ SECTORUL TEHNIC AL ECHIPAMENTELOR PENTRU TRATAREA AERULUI ÎN GENERAL ȘI, ÎN SPECIAL, PENTRU PURIFICAREA ȘI IGIENIZAREA AERULUI DIN INTERIOR. PURIFICATOARELE DE AER INTERIOR DE CURENT INCLUD, DE REGULĂ, UN CADRU CU MANTIE DE PROTECȚIE SAU UN CORP CU STRUCTURĂ DE RULMENT, UN FILTRU DE PRAF TRAVERSAT DIN EXTERIOR ÎN INTERIOR DE UN DEBIT DE AER GENERAT ÎN VID DE UN VENTILATOR DE VID, ASTFEL ÎNCÂT PARTICULELE DE PRAF PREZENTE ÎN ACEL FLUX DE AER SĂ FIE REȚINUTE DE PE SUPRAFAȚA EXTERNĂ A FILTRO.NE, REZULTĂ CĂ ÎNCETAREA DEPRESIUNII GENERATE DE VENTILATORUL DE ASPIRAȚIE CARE REZULTĂ DIN OPRIREA ACESTUIA DETERMINĂ DETAȘAREA PARTICULELOR DE PRAF DE PE SUPRAFAȚA EXTERNĂ A FILTRULUI ȘI ACUMULAREA LOR PROGRESIVĂ ÎN CORPURILE DE ILUMINAT. ACUMULAREA DE PRAF ÎNTRE CARTER ȘI COMPONENTELE INTERNE ESTE UN PERICOL POTENȚIAL DE RĂSPÂNDIRE A AGENȚILOR VIRALI (Romanian)
22 July 2022
0 references
VYNÁLEZ JE ZAMERANÝ NA TECHNICKÝ SEKTOR ZARIADENÍ NA ÚPRAVU VZDUCHU VO VŠEOBECNOSTI, A NAJMÄ NA ČISTENIE A DEZINFEKCIU VNÚTORNÉHO VZDUCHU. SÚČASNÉ VNÚTORNÉ ČISTIČKY VZDUCHU ZVYČAJNE ZAHŔŇAJÚ RÁM S OCHRANNÝM PLÁŠŤOM ALEBO TELO S NOSNOU KONŠTRUKCIOU, PRACHOVÝ FILTER PREKRÍŽENÝ ZVONKU DO VNÚTRA VÁKUOVÝM PRÚDENÍM VZDUCHU VÁKUOVÝM VENTILÁTOROM, TAKŽE ČASTICE PRACHU PRÍTOMNÉ V TOMTO PRÚDENÍ VZDUCHU SÚ ZADRŽANÉ Z VONKAJŠIEHO POVRCHU UVEDENÉHO FILTRO.NE, Z TOHO VYPLÝVA, ŽE ZASTAVENIE PRETLAKU GENEROVANÉHO SACÍM VENTILÁTOROM V DÔSLEDKU JEHO VYPNUTIA URČUJE ODDELENIE PRACHOVÝCH ČASTÍC OD VONKAJŠIEHO POVRCHU FILTRA A ICH POSTUPNÉ HROMADENIE V RÁMCI SVIETIDIEL. AKUMULÁCIA PRACHU MEDZI CARTEROM A VNÚTORNÝMI ZLOŽKAMI JE POTENCIÁLNE NEBEZPEČENSTVO ŠÍRENIA VÍRUSOVÝCH ČINIDIEL (Slovak)
22 July 2022
0 references
L-INVENZJONI HIJA MMIRATA LEJN IS-SETTUR TEKNIKU TA’ TAGĦMIR GĦAT-TRATTAMENT TA’ L-ARJA B’MOD ĠENERALI, U B’MOD PARTIKOLARI GĦALL-PURIFIKAZZJONI U S-SANITIZZAZZJONI TA’ L-ARJA TA’ ĠEWWA. IL-PURIFIKATURI ATTWALI TAL-ARJA TA’ ĠEWWA TIPIKAMENT JINKLUDU QAFAS BI PRETEST PROTETTIV, JEW KORP BI STRUTTURA TAL-BERING, FILTRU TAT-TRAB LI JGĦADDI MINN BARRA GĦAL ĠEWWA PERMEZZ TA’ FLUSS TAL-ARJA ĠĠENERAT MILL-VAKWU PERMEZZ TA’ FANN BIL-VAKWU, SABIEX IL-PARTIĊELLI TAT-TRAB PREŻENTI F’DAK IL-FLUSS TAL-ARJA JINŻAMMU MILL-WIĊĊ ESTERN TAL-FILTRO.NE IMSEMMI JIRRIŻULTA LI L-WAQFIEN TAD-DEPRESSJONI ĠĠENERAT MILL-FANN TAL-ĠBID LI JIRRIŻULTA MILL-GĦELUQ TIEGĦU JIDDETERMINA L-QTUGĦ TA’ PARTIĊELLI TAT-TRAB MILL-WIĊĊ ESTERN TAL-FILTRU U L-AKKUMULAZZJONI PROGRESSIVA TAGĦHOM FIL-LUMINARJI. L-AKKUMULAZZJONI TAT-TRAB BEJN CARTER U L-KOMPONENTI INTERNI HIJA PERIKLU POTENZJALI TA’ TIXRID TA’ AĠENTI VIRALI (Maltese)
22 July 2022
0 references
A INVENÇÃO DESTINA-SE AO SETOR TÉCNICO DE EQUIPAMENTOS PARA O TRATAMENTO DO AR EM GERAL, E EM PARTICULAR PARA A PURIFICAÇÃO E SANITIZAÇÃO DO AR INTERIOR. OS PURIFICADORES DE AR INTERIOR DE CORRENTE TIPICAMENTE INCLUEM UM QUADRO COM CAPA PROTETORA, OU UM CORPO COM UMA ESTRUTURA DE ROLAMENTO, UM FILTRO DE POEIRA ATRAVESSADO DO EXTERIOR PARA O INTERIOR POR UM FLUXO DE AR GERADO PELO VÁCUO POR UM VENTOINHA DE VÁCUO, DE MODO QUE AS PARTÍCULAS DE POEIRA PRESENTES NESSE FLUXO DE AR SÃO RETIDAS DA SUPERFÍCIE EXTERNA DO REFERIDO FILTRO.NE SEGUE QUE A CESSAÇÃO DA DEPRESSÃO GERADA PELO VENTOINHA DE SUCÇÃO RESULTANTE DE SEU DESLIGAMENTO DETERMINA O DESPRENDIMENTO DE PARTÍCULAS DE POEIRA DA SUPERFÍCIE EXTERNA DO FILTRO E SUA ACUMULAÇÃO PROGRESSIVA DENTRO DAS LUMINÁRIAS. A ACUMULAÇÃO DE POEIRAS ENTRE CARTER E COMPONENTES INTERNOS É UM PERIGO POTENCIAL DE PROPAGAÇÃO DE AGENTES VIRAIS (Portuguese)
22 July 2022
0 references
KEKSINTÖ ON TARKOITETTU TEKNISELLE SEKTORILLE, JOKA ON TARKOITETTU ILMANKÄSITTELYYN YLEENSÄ JA ERITYISESTI SISÄILMAN PUHDISTAMISEEN JA PUHDISTAMISEEN. TÄMÄNHETKISIIN SISÄILMANPUHDISTIMIIN KUULUU YLEENSÄ SUOJAVIITTAINEN KEHYS TAI LAAKERIRAKENNE, PÖLYSUODATIN, JOKA ON YLITETTY TYHJIÖPUHALTIMELLA AIKAANSAADULLA ILMAVIRTAUKSELLA ULKOPUOLELTA SISÄPUOLELLE SITEN, ETTÄ ILMAVIRRASSA OLEVAT PÖLYHIUKKASET PYSYVÄT KYSEISEN FILTRO.NE:N ULKOPINNASTA KIINNITTYNEINÄ KYSEISEN FILTRO.NE: N ULKOPINNALTA PÖLYHIUKKASIIN, MISTÄ SEURAA, ETTÄ IMUPUHALTIMEN TUOTTAMAN MASENNUKSEN LOPETTAMINEN SEN SULKEMISEN SEURAUKSENA MÄÄRITTÄÄ PÖLYHIUKKASTEN IRTOAMISEN SUODATTIMEN ULKOPINNASTA JA NIIDEN ASTEITTAISEN KERTYMISEN VALAISIMIIN. PÖLYN KERTYMINEN CARTERIN JA SISÄISTEN KOMPONENTTIEN VÄLILLÄ ON MAHDOLLINEN VAARA VIRUSAINEIDEN LEVIÄMISESTÄ. (Finnish)
22 July 2022
0 references
WYNALAZEK JEST SKIEROWANY DO TECHNICZNEGO SEKTORA URZĄDZEŃ DO OCZYSZCZANIA POWIETRZA W OGÓLE, W SZCZEGÓLNOŚCI DO OCZYSZCZANIA I ODKAŻANIA POWIETRZA WEWNĄTRZ POMIESZCZEŃ. OBECNE OCZYSZCZACZE POWIETRZA W POMIESZCZENIACH OBEJMUJĄ ZWYKLE RAMĘ Z PŁASZCZEM OCHRONNYM LUB KORPUS ZE STRUKTURĄ NOŚNĄ, FILTR PRZECIWPYŁOWY PRZECINANY OD ZEWNĄTRZ DO WEWNĄTRZ PRZEZ PRZEPŁYW POWIETRZA WYTWARZANY PRÓŻNIOWO PRZEZ WENTYLATOR PRÓŻNIOWY, TAK ABY CZĄSTKI PYŁU OBECNE W TYM PRZEPŁYWIE POWIETRZA BYŁY ZATRZYMYWANE Z ZEWNĘTRZNEJ POWIERZCHNI WSPOMNIANEGO FILTRO.NE WYNIKA Z TEGO, ŻE ZAPRZESTANIE DEPRESJI GENEROWANEJ PRZEZ WENTYLATOR SSĄCY WYNIKAJĄCY Z JEGO WYŁĄCZENIA OKREŚLA ODERWANIE CZĄSTEK PYŁU OD ZEWNĘTRZNEJ POWIERZCHNI FILTRA I ICH STOPNIOWE GROMADZENIE SIĘ W OPRAWACH OŚWIETLENIOWYCH. NAGROMADZENIE PYŁU MIĘDZY CARTEREM A KOMPONENTAMI WEWNĘTRZNYMI JEST POTENCJALNYM ZAGROŻENIEM ROZPRZESTRZENIANIA SIĘ CZYNNIKÓW WIRUSOWYCH (Polish)
22 July 2022
0 references
IZUM JE NAMENJEN TEHNIČNEMU SEKTORJU OPREME ZA OBDELAVO ZRAKA NA SPLOŠNO, ZLASTI ZA ČIŠČENJE IN SANIRANJE ZRAKA V ZAPRTIH PROSTORIH. TRENUTNI ČISTILCI ZRAKA V ZAPRTIH PROSTORIH OBIČAJNO VKLJUČUJEJO OKVIR Z ZAŠČITNIM PLAŠČEM ALI TELO Z NOSILNO STRUKTURO, FILTER ZA PRAH, KI GA OD ZUNAJ V NOTRANJOST PREČKA VAKUUMSKI ZRAČNI TOK Z VAKUUMSKIM VENTILATORJEM, TAKO DA SE DELCI PRAHU, KI SO PRISOTNI V TEM PRETOKU ZRAKA, ZADRŽIJO Z ZUNANJE POVRŠINE NAVEDENEGA FILTRO.NE IZ TEGA SLEDI, DA PRENEHANJE DEPRESIJE, KI JO POVZROČI SESALNI VENTILATOR, KI JE POSLEDICA NJEGOVE ZAUSTAVITVE, DOLOČA ODCEPITEV PRAŠNIH DELCEV OD ZUNANJE POVRŠINE FILTRA IN NJIHOVO POSTOPNO KOPIČENJE V SVETILKAH. KOPIČENJE PRAHU MED CARTERJEM IN NOTRANJIMI SESTAVINAMI JE POTENCIALNA NEVARNOST ŠIRJENJA VIRUSNIH SREDSTEV (Slovenian)
22 July 2022
0 references
VYNÁLEZ JE ZAMĚŘEN NA TECHNICKÉ ODVĚTVÍ ZAŘÍZENÍ PRO ÚPRAVU VZDUCHU OBECNĚ, A ZEJMÉNA NA ČIŠTĚNÍ A DEZINFEKCI VNITŘNÍHO VZDUCHU. SOUČASNÉ VNITŘNÍ ČISTIČKY VZDUCHU OBVYKLE ZAHRNUJÍ RÁM S OCHRANNÝM PLÁŠTĚM, NEBO TĚLESO S LOŽISKOVOU STRUKTUROU, PRACHOVÝ FILTR PROCHÁZEJÍCÍ ZVNĚJŠKU DO VNITŘKU VAKUOVÝM PROUDĚNÍM VZDUCHU VAKUOVÝM VENTILÁTOREM, TAKŽE PRACHOVÉ ČÁSTICE PŘÍTOMNÉ V TOMTO PROUDĚNÍ VZDUCHU JSOU ZACHOVÁNY Z VNĚJŠÍHO POVRCHU UVEDENÉHO FILTRO.NE Z TOHO VYPLÝVÁ, ŽE ZASTAVENÍ PODTLAKU GENEROVANÉHO SACÍM VENTILÁTOREM V DŮSLEDKU JEHO VYPNUTÍ URČUJE ODDĚLENÍ PRACHOVÝCH ČÁSTIC OD VNĚJŠÍHO POVRCHU FILTRU A JEJICH POSTUPNOU AKUMULACI UVNITŘ SVÍTIDEL. AKUMULACE PRACHU MEZI CARTEREM A VNITŘNÍMI SLOŽKAMI PŘEDSTAVUJE POTENCIÁLNÍ NEBEZPEČÍ ŠÍŘENÍ VIROVÝCH LÁTEK (Czech)
22 July 2022
0 references
IŠRADIMAS SKIRTAS TECHNINEI ĮRANGAI, SKIRTAI ORO APDOROJIMUI APSKRITAI, YPAČ PATALPŲ ORO VALYMUI IR DEZINFEKAVIMUI. DABARTINIAI PATALPŲ ORO VALYTUVAI PAPRASTAI APIMA RĖMĄ SU APSAUGINIU APSIAUSTU ARBA KORPUSĄ SU GUOLIO KONSTRUKCIJA, DULKIŲ FILTRĄ, PERBRAUKTĄ IŠ IŠORĖS Į VIDŲ VAKUUMINIU VENTILIATORIUMI GENERUOJAMU ORO SRAUTU, KAD DULKIŲ DALELĖS, ESANČIOS TAME ORO SRAUTE, BŪTŲ IŠLAIKYTOS NUO MINĖTO FILTRO.NE IŠORINIO PAVIRŠIAUS. TAI REIŠKIA, KAD IŠJUNGIMO VENTILIATORIAUS SUKELTO SLĖGIO NUTRAUKIMAS LEMIA DULKIŲ DALELIŲ ATSISKYRIMĄ NUO IŠORINIO FILTRO PAVIRŠIAUS IR JŲ LAIPSNIŠKĄ KAUPIMĄSI ŠVIESTUVUOSE. DULKIŲ KAUPIMASIS TARP CARTER IR VIDINIŲ KOMPONENTŲ YRA GALIMAS VIRUSINIŲ VEIKSNIŲ PLITIMO PAVOJUS (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
IZGUDROJUMA MĒRĶIS IR TEHNISKĀ NOZARE IEKĀRTĀM GAISA APSTRĀDEI KOPUMĀ, UN JO ĪPAŠI IEKŠTELPU GAISA ATTĪRĪŠANAI UN SANITIZĀCIJAI. PAŠREIZĒJIE IEKŠTELPU GAISA ATTĪRĪTĀJI VISBIEŽĀK IETVER RĀMI AR AIZSARGĀJOŠU APMETNI VAI KORPUSU AR GULTŅU STRUKTŪRU, PUTEKĻU FILTRU, KO NO ĀRPUSES UZ IEKŠPUSI ŠĶĒRSO VAKUUMA RADĪTA GAISA PLŪSMA AR VAKUUMA VENTILATORU, LAI PUTEKĻU DAĻIŅAS, KAS ATRODAS ŠAJĀ GAISA PLŪSMĀ, TIKTU SAGLABĀTAS NO MINĒTĀ FILTRO.NE ĀRĒJĀS VIRSMAS, NO TĀ IZRIET, KA SŪKNĒŠANAS VENTILATORA IZRAISĪTĀS DEPRESIJAS PĀRTRAUKŠANA, KAS RODAS TĀ IZSLĒGŠANAS REZULTĀTĀ, NOSAKA PUTEKĻU DAĻIŅU ATDALĪŠANOS NO FILTRA ĀRĒJĀS VIRSMAS UN TO PAKĀPENISKU UZKRĀŠANOS GAISMEKĻOS. PUTEKĻU UZKRĀŠANĀS STARP CARTER UN IEKŠĒJIEM KOMPONENTIEM IR POTENCIĀLS VĪRUSU IZRAISĪTĀJU IZPLATĪŠANĀS RISKS (Latvian)
22 July 2022
0 references
ИЗОБРЕТЕНИЕТО Е НАСОЧЕНО КЪМ ТЕХНИЧЕСКИЯ СЕКТОР НА ОБОРУДВАНЕТО ЗА ОБРАБОТКА НА ВЪЗДУХА КАТО ЦЯЛО, И ПО-СПЕЦИАЛНО КЪМ ПРЕЧИСТВАНЕТО И САНИТАРИЗАЦИЯТА НА ВЪЗДУХА В ПОМЕЩЕНИЯТА. ТОКОВИТЕ ПРЕЧИСТВАТЕЛИ НА ВЪЗДУХА В ПОМЕЩЕНИЯТА ОБИКНОВЕНО ВКЛЮЧВАТ РАМКА СЪС ЗАЩИТНО НАМЕТАЛО ИЛИ ТЯЛО С НОСЕЩА СТРУКТУРА, ФИЛТЪР ЗА ПРАХ, ПРЕМИНАВАЩ ОТ ВЪНШНАТА СТРАНА КЪМ ВЪТРЕШНАТА СТРАНА ЧРЕЗ ВАКУУМЕН ВЪЗДУШЕН ПОТОК ОТ ВАКУУМЕН ВЕНТИЛАТОР, ТАКА ЧЕ ПРАХОВИТЕ ЧАСТИЦИ, ПРИСЪСТВАЩИ В ТОЗИ ВЪЗДУШЕН ПОТОК, ДА СЕ ЗАДЪРЖАТ ОТ ВЪНШНАТА ПОВЪРХНОСТ НА СПОМЕНАТОТО FILTRO.NE ОТ СЛЕДВА, ЧЕ СПИРАНЕТО НА ДЕПРЕСИЯТА, ГЕНЕРИРАНА ОТ СМУКАТЕЛНИЯ ВЕНТИЛАТОР В РЕЗУЛТАТ НА НЕГОВОТО СПИРАНЕ, ОПРЕДЕЛЯ ОТДЕЛЯНЕТО НА ПРАХОВИ ЧАСТИЦИ ОТ ВЪНШНАТА ПОВЪРХНОСТ НА ФИЛТЪРА И ТЯХНОТО ПРОГРЕСИВНО НАТРУПВАНЕ В ОСВЕТИТЕЛИТЕ. НАТРУПВАНЕТО НА ПРАХ МЕЖДУ КАРТЪР И ВЪТРЕШНИТЕ КОМПОНЕНТИ Е ПОТЕНЦИАЛНА ОПАСНОСТ ОТ РАЗПРОСТРАНЕНИЕ НА ВИРУСНИ АГЕНТИ (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
A TALÁLMÁNY CÉLJA ÁLTALÁBAN A LEVEGŐ KEZELÉSÉRE SZOLGÁLÓ BERENDEZÉSEK MŰSZAKI ÁGAZATA, KÜLÖNÖSEN A BELTÉRI LEVEGŐ TISZTÍTÁSA ÉS FERTŐTLENÍTÉSE. A JELENLEGI BELTÉRI LÉGTISZTÍTÓK JELLEMZŐEN EGY VÉDŐKÖPENYT TARTALMAZÓ KERETBŐL VAGY EGY CSAPÁGYSZERKEZETŰ TESTBŐL ÁLLNAK, AMELYET KÍVÜLRŐL BELÜLRE EGY VÁKUUMVENTILÁTOR ÁLTAL GENERÁLT LÉGÁRAMLÁSSAL KERESZTEZNEK ÁT ÚGY, HOGY AZ EBBEN A LÉGÁRAMBAN JELEN LÉVŐ PORRÉSZECSKÉK MEGMARADJANAK AZ EMLÍTETT FILTRO KÜLSŐ FELÜLETÉN. EBBŐL KÖVETKEZIK, HOGY A SZÍVÓVENTILÁTOR ÁLTAL GENERÁLT DEPRESSZIÓ MEGSZŰNÉSE HATÁROZZA MEG A PORRÉSZECSKÉK LEVÁLÁSÁT A SZŰRŐ KÜLSŐ FELÜLETÉRŐL ÉS AZOK FOKOZATOS FELHALMOZÓDÁSÁT A LÁMPATESTEKEN BELÜL. A CARTER ÉS A BELSŐ KOMPONENSEK KÖZÖTTI PORFELHALMOZÁS POTENCIÁLIS VESZÉLYE A VÍRUSOK TERJEDÉSÉNEK (Hungarian)
22 July 2022
0 references
TÁ AN T-AIREAGÁN DÍRITHE AR EARNÁIL THEICNIÚIL AN TREALAIMH CHUN AER A CHÓIREÁIL I NGINEARÁLTA, AGUS GO HÁIRITHE CHUN AER LAISTIGH A ÍONÚ AGUS A SHLÁINTIÚ. IS IONDÚIL GO N-ÁIRÍTEAR SNA PURIFIERS AEIR FAOI DHÍON ATÁ ANN FAOI LÁTHAIR FRÁMA LE CLÓCA COSANTA, NÓ CORP A BHFUIL STRUCHTÚR IMTHACAÍ AIGE, SCAGAIRE DEANNAIGH A THRASNAIGH ÓN TAOBH AMUIGH GO DTÍ AN TAOBH ISTIGH LE SREABHADH AEIR FOLÚIS A GHINTEAR LE FOLÚSLUCHT LEANÚNA, IONAS GO GCOINNÍTEAR NA CÁITHNÍNÍ DEANNAIGH ATÁ SA SREABHADH AEIR SIN Ó DHROMCHLA SEACHTRACH AN FILTRO.NE SIN, LEANANN SÉ GO GCINNEANN SCOR AN DÚLAGAR A GHINEANN AN LUCHT LEANÚNA SÚCHÁN MAR THORADH AR A MHÚCHADH CÁITHNÍNÍ DEANNAIGH A SCARADH Ó DHROMCHLA SEACHTRACH AN SCAGAIRE AGUS A GCARNADH FORÁSACH LAISTIGH DE NA LUMINAIRES. TÁ CARNADH DEANNAIGH IDIR CARTER AGUS COMHPHÁIRTEANNA INMHEÁNACHA BAOL FÉIDEARTHA OIBREÁIN VÍREASACHA A SCAIPEADH (Irish)
22 July 2022
0 references
UPPFINNINGEN RIKTAR SIG TILL DEN TEKNISKA SEKTORN FÖR UTRUSTNING FÖR BEHANDLING AV LUFT I ALLMÄNHET OCH SÄRSKILT FÖR RENING OCH SANERING AV INOMHUSLUFTEN. DE AKTUELLA INOMHUSLUFTRENARNA OMFATTAR VANLIGTVIS EN RAM MED SKYDDANDE MANTEL, ELLER EN KROPP MED EN LAGERSTRUKTUR, ETT DAMMFILTER SOM KORSAS FRÅN UTSIDAN TILL INSIDAN AV ETT VAKUUMGENERERAT LUFTFLÖDE AV EN VAKUUMFLÄKT, SÅ ATT DAMMPARTIKLAR SOM FINNS I LUFTFLÖDET HÅLLS KVAR FRÅN DEN YTTRE YTAN AV NÄMNDA FILTRO.NE FÖLJER ATT UPPHÖRANDET AV DEN DEPRESSION SOM ORSAKAS AV SUGFLÄKTEN TILL FÖLJD AV DESS AVSTÄNGNING AVGÖR LOSSNINGEN AV DAMMPARTIKLAR FRÅN FILTRETS YTTRE YTA OCH DERAS PROGRESSIVA ACKUMULERING I ARMATURERNA. STOFTACKUMULERING MELLAN CARTER OCH INRE KOMPONENTER ÄR EN POTENTIELL RISK FÖR SPRIDNING AV VIRUS (Swedish)
22 July 2022
0 references
LEIUTIS ON SUUNATUD TEHNILISELE SEKTORILE, MIS HÕLMAB SEADMEID ÕHU TÖÖTLEMISEKS ÜLDISELT, EELKÕIGE SISEÕHU PUHASTAMISEKS JA DESINFITSEERIMISEKS. PRAEGUSTE SISERUUMIDE ÕHUPUHASTITE HULKA KUULUVAD TAVALISELT KAITSEKATTEGA RAAM VÕI LAAGERSTRUKTUURIGA KORPUS, TOLMUFILTER, MIDA VAAKUMVENTILAATORI TEKITATUD ÕHUVOOL LÄBIB VÄLJASTPOOLT SEEST SISSE, NII ET TOLMUOSAKESED, MIS SELLES ÕHUVOOLUS SISALDUVAD, JÄÄVAD NIMETATUD FILTRO VÄLISPINNALT ALLES, JÄRELDUB SELLEST, ET IMIVENTILAATORI SEISKAMISE TAGAJÄRJEL TEKKIVA RÕHU LAKKAMINE MÄÄRAB TOLMUOSAKESTE ERALDUMISE FILTRI VÄLISPINNAST JA NENDE JÄRKJÄRGULISE AKUMULEERUMISE VALGUSTITES. TOLMU AKUMULEERUMINE CARTERI JA SISEMISTE KOMPONENTIDE VAHEL ON VIIRUSETEKITAJATE LEVIMISE POTENTSIAALNE OHT. (Estonian)
22 July 2022
0 references
PESSINA CREMONESE
0 references
8 April 2023
0 references