DEVELOPMENT OF NEW PATENTS FOR INDUSTRIAL SEWING MACHINES (Q4209075)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4209075 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DEVELOPMENT OF NEW PATENTS FOR INDUSTRIAL SEWING MACHINES |
Project Q4209075 in Italy |
Statements
7,200.0 Euro
0 references
14,400.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
11 May 2021
0 references
RIMOLDI & CF S.R.L.
0 references
45°39'35.64"N, 8°47'35.52"E
0 references
BREVETTO 1 TITOLO - MACCHINA DA CUCIRE MODULAREOGGETTO DELL INVENZIONE  L INVENZIONE SI RIFERISCE AD UNA MACCHINA DA CUCIRE DOTATA DI UN CORPO BASE IN FUSIONE DI GHISA LAVORATA E DI UNA PORZIONE DI TESTA ENTRAMBE CONFIGURATE PER SUPPORTARE GLI ORGANI DI CUCITURA DELLA MACCHINA IN BASE ALLE ESIGENZE DI CUCITURA DEI DIVERSI TESSUTI. LA PORZIONE DI TESTA Ê ACCOPPIATA AL SUO CORPO DI BASE ATTRAVERSO UN SISTEMA DI ACCOPPIAMENTO REVERSIBILE, CHE TRAMITE UNA SERIE DI MODULI STANDARD REMOVIBILI E SOSTITUIBILI APPLICATI ALL UNICO CORPO DI MACCHINA BASE PERMETTERANNO LA DIFFERENZIAZIONE DELLA TIPOLOGIA DI CUCITURA. CIò RENDERà MAGGIORMENTE VERSATILE LA MACCHINA DA CUCIRE. FORMA OGGETTO DELLA PRESENTE INVENZIONE ANCHE UNA PORZIONE DI TESTA COMPRENDENTE IL CITATO SISTEMA DI ACCOPPIAMENTO REVERSIBILE.BREVETTO 2TITOLO  APPARECCHIATURA PER LA REGOLAZIONE DELLA TENSIONE DI UN TESSUTO IN UNA MACCHINA DA CUCIRE OGGETTO DELL INVENZIONE  L INVENZIONE SI RIFERISCE AD UN APPARECCHIATURA EL (Italian)
0 references
PATENT 1 TITLE — SEWING MACHINE MODULAREOGJETTO OF THE INVENTION Â THE INVENTION REFERS TO A SEWING MACHINE EQUIPPED WITH A BASE BODY IN CAST CAST IRON AND A PORTION OF THE HEAD BOTH CONFIGURED TO SUPPORT THE SEWING ORGANS OF THE MACHINE ACCORDING TO THE NEEDS OF SEWING OF THE DIFFERENT FABRICS. THE PORTION OF THE HEAD IS COUPLED TO ITS BASE BODY THROUGH A REVERSIBLE COUPLING SYSTEM, WHICH THROUGH A SERIES OF REMOVABLE AND REPLACEABLE STANDARD MODULES APPLIED TO THE SINGLE BASE MACHINE BODY WILL ALLOW THE DIFFERENTIATION OF THE TYPE OF SEAM. THIS WILL MAKE THE SEWING MACHINE MORE VERSATILE. THE OBJECT OF THIS INVENTION IS ALSO A PORTION OF THE HEAD COMPRISING THE AFOREMENTIONED REVERSIBLE COUPLING SYSTEM.BETWEEN 2TITLE Â EQUIPMENT FOR ADJUSTING THE TENSION OF A FABRIC IN A SEWING MACHINE OBJECT OF THE INVENTION Â THE INVENTION REFERS TO AN EL EQUIPMENT (English)
1 February 2022
0.1275645166469489
0 references
BREVET 1 TITRE — MACHINE À COUDRE MODULAREOGJETTO DE L’INVENTION L’INVENTION SE RÉFÈRE À UNE MACHINE À COUDRE ÉQUIPÉE D’UN CORPS DE BASE EN FONTE ET D’UNE PARTIE DE LA TÊTE CONFIGURÉE POUR SUPPORTER LES ORGANES DE COUTURE DE LA MACHINE EN FONCTION DES BESOINS DE COUTURE DES DIFFÉRENTS TISSUS. LA PARTIE DE LA TÊTE EST COUPLÉE À SON CORPS DE BASE PAR UN SYSTÈME D’ACCOUPLEMENT RÉVERSIBLE, QUI GRÂCE À UNE SÉRIE DE MODULES STANDARD AMOVIBLES ET REMPLAÇABLES APPLIQUÉS À LA CAISSE DE LA MACHINE À BASE UNIQUE PERMETTRA DE DIFFÉRENCIER LE TYPE DE COUTURE. CELA RENDRA LA MACHINE À COUDRE PLUS POLYVALENTE. L’OBJET DE CETTE INVENTION EST ÉGALEMENT UNE PARTIE DE LA TÊTE COMPRENANT LE SYSTEME DE COUPLAGE RÉVERSIBLE MENTIONNÉ CI-DESSUS.ENTRE 2TITLE ÉQUIPEMENT POUR RÉGLER LA TENSION D’UN TISSU DANS UNE MACHINE À COUDRE OBJET DE L’INVENTION L’INVENTION SE RÉFÈRE À UN ÉQUIPEMENT EL (French)
2 February 2022
0 references
PATENT 1 TITEL – NÄHMASCHINE MODULAREOGJETTO DER ERFINDUNG DIE ERFINDUNG BEZIEHT SICH AUF EINE NÄHMASCHINE, DIE MIT EINEM GRUNDKÖRPER AUS GUSSEISEN UND EINEM TEIL DES KOPFES AUSGESTATTET IST, UM DIE NÄHORGANE DER MASCHINE ENTSPRECHEND DEN BEDÜRFNISSEN DES NÄHENS DER VERSCHIEDENEN GEWEBE ZU UNTERSTÜTZEN. DER TEIL DES KOPFES WIRD MIT SEINEM GRUNDKÖRPER DURCH EIN UMKEHRBARES KUPPLUNGSSYSTEM GEKOPPELT, DAS DURCH EINE REIHE VON ABNEHMBAREN UND AUSTAUSCHBAREN STANDARDMODULEN, DIE AUF DEN EINZIGEN BASISMASCHINENKÖRPER ANGEWENDET WERDEN, DIE DIFFERENZIERUNG DER ART DER NAHT ERMÖGLICHT. DADURCH WIRD DIE NÄHMASCHINE VIELSEITIGER. GEGENSTAND DIESER ERFINDUNG IST AUCH EIN TEIL DES KOPFES, DER DIE OBEN GENANNTE WENDEKUPPLUNG SYSTEM UMFASST.BETWEEN 2TITLE AUSRÜSTUNG ZUR ANPASSUNG DER SPANNUNG EINES GEWEBES IN EINEM NÄHMASCHINENOBJEKT DER ERFINDUNG BEZIEHT SICH DIE ERFINDUNG AUF EINE EL-AUSRÜSTUNG (German)
3 February 2022
0 references
PATENT 1 TITEL — NAAIMACHINE MODULAREOGJETTO VAN DE UITVINDING VERWIJST NAAR EEN NAAIMACHINE UITGERUST MET EEN BASISLICHAAM IN GIETIJZER EN EEN DEEL VAN DE KOP BEIDE GECONFIGUREERD OM DE NAAIORGANEN VAN DE MACHINE TE ONDERSTEUNEN VOLGENS DE BEHOEFTEN VAN HET NAAIEN VAN DE VERSCHILLENDE STOFFEN. HET GEDEELTE VAN DE KOP WORDT GEKOPPELD AAN ZIJN BASISLICHAAM DOOR MIDDEL VAN EEN OMKEERBAAR KOPPELINGSSYSTEEM, DAT DOOR EEN REEKS VERWIJDERBARE EN VERVANGBARE STANDAARDMODULES DIE OP DE BEHUIZING VAN DE ENKELE BASISMACHINE WORDEN TOEGEPAST, DE DIFFERENTIATIE VAN HET TYPE NAAD MOGELIJK MAAKT. DIT MAAKT DE NAAIMACHINE VEELZIJDIGER. HET DOEL VAN DEZE UITVINDING IS OOK EEN DEEL VAN DE KOP BESTAANDE UIT DE BOVENGENOEMDE OMKEERBARE KOPPELING SYSTEM.BETWEEN 2TITLE Â APPARATUUR VOOR HET AANPASSEN VAN DE SPANNING VAN EEN STOF IN EEN NAAIMACHINE VOORWERP VAN DE UITVINDING VERWIJST NAAR EEN EL APPARATUUR (Dutch)
4 February 2022
0 references
PATENTE 1 TÍTULO — MÁQUINA DE COSER MODULAREOGJETTO DE LA INVENCIÓN LA INVENCIÓN SE REFIERE A UNA MÁQUINA DE COSER EQUIPADA CON UN CUERPO BASE EN HIERRO FUNDIDO Y UNA PORCIÓN DE LA CABEZA AMBOS CONFIGURADOS PARA SOPORTAR LOS ÓRGANOS DE COSER DE LA MÁQUINA DE ACUERDO CON LAS NECESIDADES DE COSTURA DE LOS DIFERENTES TEJIDOS. LA PORCIÓN DE LA CABEZA SE ACOPLA A SU CUERPO BASE A TRAVÉS DE UN SISTEMA DE ACOPLAMIENTO REVERSIBLE, QUE A TRAVÉS DE UNA SERIE DE MÓDULOS ESTÁNDAR EXTRAÍBLES Y REEMPLAZABLES APLICADOS AL CUERPO DE LA MÁQUINA BASE ÚNICA PERMITIRÁ LA DIFERENCIACIÓN DEL TIPO DE COSTURA. ESTO HARÁ QUE LA MÁQUINA DE COSER SEA MÁS VERSÁTIL. EL OBJETO DE ESTA INVENCIÓN ES TAMBIÉN UNA PORCIÓN DE LA CABEZA QUE COMPRENDE EL MENCIONADO SISTEMA DE ACOPLAMIENTO REVERSIBLE.ENTRE EL EQUIPO 2TITLE PARA AJUSTAR LA TENSIÓN DE UN TEJIDO EN UN OBJETO DE MÁQUINA DE COSER DE LA INVENCIÓN LA INVENCIÓN SE REFIERE A UN EQUIPO EL (Spanish)
4 February 2022
0 references
PATENT 1 TITEL — SYMASKINE MODULAREOGJETTO AF OPFINDELSEN HENVISER TIL EN SYMASKINE UDSTYRET MED EN BASE KROP I STØBEJERN OG EN DEL AF HOVEDET BEGGE KONFIGURERET TIL AT STØTTE SYORGANERNE AF MASKINEN I HENHOLD TIL BEHOVET FOR SYNING AF DE FORSKELLIGE STOFFER. DEN DEL AF HOVEDET ER KOBLET TIL DETS BASISHUS GENNEM ET VENDBART KOBLINGSSYSTEM, SOM GENNEM EN RÆKKE AFTAGELIGE OG UDSKIFTELIGE STANDARDMODULER, DER ANVENDES PÅ DEN ENKELTE BASISMASKINE KARROSSERI VIL TILLADE DIFFERENTIERING AF TYPEN AF SØM. DETTE VIL GØRE SYMASKINEN MERE ALSIDIG. FORMÅLET MED DENNE OPFINDELSE ER OGSÅ EN DEL AF HOVEDET, DER BESTÅR AF OVENNÆVNTE VENDBARE KOBLING SYSTEM.BETWEEN 2TITLE UDSTYR TIL JUSTERING AF SPÆNDINGEN AF ET STOF I EN SYMASKINE GENSTAND AF OPFINDELSEN OPFINDELSEN REFERERER TIL ET EL UDSTYR (Danish)
22 July 2022
0 references
ΔΊΠΛΩΜΑ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΊΑΣ 1 ΤΊΤΛΟΣ — ΡΑΠΤΟΜΗΧΑΝΉ MODULAREOGJETTO ΤΗΣ ΕΦΕΎΡΕΣΗΣ Η ΕΦΕΎΡΕΣΗ ΑΝΑΦΈΡΕΤΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΡΑΠΤΟΜΗΧΑΝΉ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΗ ΜΕ ΈΝΑ ΣΏΜΑ ΒΆΣΗΣ ΣΕ ΧΥΤΟΣΊΔΗΡΟ ΚΑΙ ΈΝΑ ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΉΣ ΚΑΙ ΤΑ ΔΎΟ ΔΙΑΜΟΡΦΩΜΈΝΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΤΩΝ ΟΡΓΆΝΩΝ ΡΑΠΤΙΚΉΣ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΉΣ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΟΥ ΡΆΨΙΜΟ ΤΩΝ ΔΙΑΦΌΡΩΝ ΥΦΑΣΜΆΤΩΝ. ΤΟ ΤΜΉΜΑ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΉΣ ΣΥΝΔΈΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΣΏΜΑ ΒΆΣΗΣ ΤΟΥ ΜΈΣΩ ΕΝΌΣ ΑΝΑΣΤΡΈΨΙΜΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΖΕΎΞΗΣ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΜΈΣΩ ΜΙΑΣ ΣΕΙΡΆΣ ΑΦΑΙΡΟΎΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΆΣΙΜΩΝ ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΈΝΩΝ ΕΝΟΤΉΤΩΝ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΌΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΝΙΑΊΟ ΣΏΜΑ ΜΗΧΑΝΉΣ ΒΆΣΗΣ ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΨΕΙ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΊΗΣΗ ΤΟΥ ΤΎΠΟΥ ΤΗΣ ΡΑΦΉΣ. ΑΥΤΌ ΘΑ ΚΆΝΕΙ ΤΗ ΡΑΠΤΟΜΗΧΑΝΉ ΠΙΟ ΕΥΈΛΙΚΤΗ. ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΟ ΑΥΤΉΣ ΤΗΣ ΕΦΕΎΡΕΣΗΣ ΕΊΝΑΙ ΕΠΊΣΗΣ ΈΝΑ ΤΜΉΜΑ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΉΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΟ ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΘΈΝ ΑΝΑΣΤΡΈΨΙΜΗ ΣΎΖΕΥΞΗ SYSTEM.BETWEEN 2TITLE ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΓΙΑ ΤΗ ΡΎΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΈΝΤΑΣΗΣ ΕΝΌΣ ΥΦΆΣΜΑΤΟΣ ΣΕ ΈΝΑ ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΟ ΡΑΠΤΟΜΗΧΑΝΉΣ ΤΗΣ ΕΦΕΎΡΕΣΗΣ Η ΕΦΕΎΡΕΣΗ ΑΝΑΦΈΡΕΤΑΙ ΣΕ ΈΝΑΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌ EL (Greek)
22 July 2022
0 references
PATENT 1 NASLOV – ŠIVAĆI STROJ MODULAREOGJETTO IZUMA SE ODNOSI NA ŠIVAĆI STROJ OPREMLJEN OSNOVNIM TIJELOM OD LIJEVANOG LIJEVANOG ŽELJEZA I DIO GLAVE KONFIGURIRAN KAKO BI PODRŽAO ORGANE ZA ŠIVANJE STROJA U SKLADU S POTREBAMA ŠIVANJA RAZLIČITIH TKANINA. DIO GLAVE SPOJEN JE S OSNOVNIM TIJELOM KROZ REVERZIBILNI SUSTAV SPAJANJA, KOJI ĆE KROZ NIZ IZMJENJIVIH I ZAMJENJIVIH STANDARDNIH MODULA KOJI SE PRIMJENJUJU NA TIJELO JEDNOG OSNOVNOG STROJA OMOGUĆITI DIFERENCIJACIJU VRSTE ŠAVA. TO ĆE UČINITI ŠIVAĆI STROJ SVESTRAN. PREDMET OVOG IZUMA TAKOĐER JE DIO GLAVE KOJI SE SASTOJI OD PRETHODNO NAVEDENOG REVERZIBILNOG SPOJNICE SYSTEM.BETWEEN 2TITLE OPREMA ZA PODEŠAVANJE NAPETOSTI TKANINE U PREDMETU ŠIVAĆEG STROJA IZUMA SE ODNOSI NA EL OPREMU (Croatian)
22 July 2022
0 references
BREVET 1 TITLU – MAȘINĂ DE CUSUT MODULAREOGJETTO A INVENȚIEI INVENȚIA SE REFERĂ LA O MAȘINĂ DE CUSUT ECHIPATĂ CU UN CORP DE BAZĂ DIN FONTĂ ȘI O PARTE DIN CAP, AMBELE CONFIGURATE PENTRU A SPRIJINI ORGANELE DE CUSUT ALE MAȘINII ÎN FUNCȚIE DE NEVOILE DE CUSUT ALE DIFERITELOR ȚESĂTURI. PORȚIUNEA CAPULUI ESTE CUPLATĂ LA CORPUL SĂU DE BAZĂ PRINTR-UN SISTEM DE CUPLARE REVERSIBIL, CARE PRINTR-O SERIE DE MODULE STANDARD DETAȘABILE ȘI ÎNLOCUIBILE APLICATE PE CORPUL UNEI SINGURE MAȘINI DE BAZĂ VA PERMITE DIFERENȚIEREA TIPULUI DE CUSĂTURĂ. ACEST LUCRU VA FACE MAȘINA DE CUSUT MAI VERSATILĂ. OBIECTUL ACESTEI INVENȚII ESTE, DE ASEMENEA, O PARTE A CAPULUI CARE CUPRINDE SISTEMUL DE CUPLARE REVERSIBIL MENȚIONAT MAI SUS.BETWEEN 2TITLE ECHIPAMENT PENTRU REGLAREA TENSIUNII UNEI ȚESĂTURI ÎNTR-UN OBIECT DE MAȘINĂ DE CUSUT AL INVENȚIEI INVENȚIA SE REFERĂ LA UN ECHIPAMENT EL (Romanian)
22 July 2022
0 references
PATENT 1 TITUL – ŠIJACÍ STROJ MODULAREOGJETTO VYNÁLEZU SA VZŤAHUJE NA ŠIJACÍ STROJ VYBAVENÝ ZÁKLADNÝM TELOM Z LIATINY A ČASŤ HLAVY NAKONFIGUROVANÁ TAK, ABY PODPOROVALA ŠIJACIE ORGÁNY STROJA PODĽA POTRIEB ŠITIA RÔZNYCH TKANÍN. ČASŤ HLAVY JE SPOJENÁ SO ZÁKLADNÝM TELESOM PROSTREDNÍCTVOM REVERZIBILNÉHO SPOJOVACIEHO SYSTÉMU, KTORÝ PROSTREDNÍCTVOM SÉRIE VYMENITEĽNÝCH A VYMENITEĽNÝCH ŠTANDARDNÝCH MODULOV APLIKOVANÝCH NA JEDNO ZÁKLADNÉ TELESO STROJA UMOŽNÍ DIFERENCIÁCIU TYPU ŠVU. VĎAKA TOMU BUDE ŠIJACÍ STROJ VŠESTRANNEJŠÍ. PREDMETOM TOHTO VYNÁLEZU JE TIEŽ ČASŤ HLAVY, KTORÁ OBSAHUJE VYŠŠIE UVEDENÉ REVERZIBILNÉ SPOJKY SYSTEM.BETWEEN 2TITLE ZARIADENIE NA ÚPRAVU NAPÄTIA TKANINY V PREDMETE ŠIJACIEHO STROJA VYNÁLEZU SA VZŤAHUJE NA ZARIADENIE EL (Slovak)
22 July 2022
0 references
PRIVATTIVA 1 TITOLU — MAGNA TAL-ĦJATA MODULAREOGJETTO TA ‘L-INVENZJONI L-INVENZJONI TIRREFERI GĦAL MAGNA TAL-ĦJATA MGĦAMMRA B’KORP BAŻI FIL-ĦADID FONDUT U PORZJON TAR-RAS KEMM KONFIGURATI BIEX JAPPOĠĠJAW L-ORGANI TAL-ĦJATA TAL-MAGNA SKONT IL-ĦTIĠIJIET TAL-ĦJATA TAD-DRAPPIJIET DIFFERENTI. IL-PORZJON TAR-RAS JIĠI AKKOPPJAT MAL-KORP BAŻI TIEGĦU PERMEZZ TA’ SISTEMA TA’ AKKOPPJAMENT RIVERSIBBLI, LI PERMEZZ TA’ SERJE TA’ MODULI STANDARD LI JISTGĦU JITNEĦĦEW U LI JISTGĦU JINBIDLU APPLIKATI LILL-KORP TAL-MAGNA BAŻI UNIKA JIPPERMETTU D-DIFFERENZJAZZJONI TAT-TIP TA’ ĦJATA. DAN SE JAGĦMEL IL-MAGNA TAL-ĦJATA AKTAR VERSATILI. L-GĦAN TA ‘DIN L-INVENZJONI HUWA WKOLL PORZJON TAR-RAS LI JINKLUDI L-IMSEMMI TAGĦMIR IGGANĊJAR RIVERSIBBLI SYSTEM.BETWEEN 2TITLE GĦALL-AĠĠUSTAMENT TAT-TENSJONI TA ‘DRAPP FIL-MAGNA TAL-ĦJATA OĠĠETT TA’ L-INVENZJONI L-INVENZJONI TIRREFERI GĦAL TAGĦMIR EL (Maltese)
22 July 2022
0 references
PATENTE 1 TÍTULO — MÁQUINA DE COSTURA MODULAREOGJETTO DA INVENTAÇÃO A INVENTAÇÃO REFERE-SE A UMA MÁQUINA DE COSTURA EQUIPADA COM UM CORPO DE BASE EM FERRO FUNDIDO E A UMA PORÇÃO DA CABEÇA CONFIGURADA PARA APOIAR OS ORGANISMOS DE COSTURA DA MÁQUINA EM CONFORMIDADE COM AS NECESSIDADES DE COSTURA DOS DIFERENTES TECIDOS. A porção da cabeça está ligada ao seu corpo de base através de um sistema de acoplamento reversível, que, através de uma série de módulos normalizados amovíveis e substituíveis aplicados ao corpo da máquina de base única, permite a diferenciação do tipo de maré. Isto fará com que a máquina de coser seja mais vesátil. O OBJETO DA PRESENTE INVENTAÇÃO É TAMBÉM UMA PARTE DA CABEÇA QUE COMPREENDE O SISTEMA DE Acoplamento REVERSÍVEL PREVISTO. ENTRE O EQUIPAMENTO DE 2TÍTULO PARA AJUSTAMENTO DA TENSÃO DE UM TECIDO EM MÁQUINA DE COSTURA OBJETO DA INVENTAÇÃO A INVENTAÇÃO REFERE-SE A UM EQUIPAMENTO DE EL (Portuguese)
22 July 2022
0 references
PATENTTI 1 OTSIKKO – OMPELUKONE MODULAREOGJETTO KEKSINNÖN VIITTAA OMPELUKONE, JOKA ON VARUSTETTU POHJARUNKO VALURAUTAA JA OSA PÄÄN MOLEMMAT KONFIGUROITU TUKEMAAN OMPELUELIMET KONEEN MUKAAN TARPEIDEN OMPELU ERI KANKAIDEN. PÄÄN OSA ON KYTKETTY SEN PERUSRUNKOON KÄÄNNETTÄVÄN KYTKENTÄJÄRJESTELMÄN KAUTTA, JOKA MAHDOLLISTAA SAUMAN TYYPIN ERIYTTÄMISEN IRROTETTAVIEN JA VAIHDETTAVIEN STANDARDIMODUULIEN AVULLA, JOITA SOVELLETAAN YHTEEN PERUSKONEEN RUNKOON. TÄMÄ TEKEE OMPELUKONEESTA MONIPUOLISEMMAN. TÄMÄN KEKSINNÖN KOHDE ON MYÖS PÄÄN OSA, JOKA KOOSTUU EDELLÄ MAINITUSTA KÄÄNNETTÄVÄSTÄ KYTKENNÄSTÄ SYSTEM.BETWEEN 2TITLE LAITTEET, JOILLA SÄÄDETÄÄN KANKAAN JÄNNITYSTÄ KEKSINNÖN OMPELUKONEEN ESINEESSÄ, KEKSINNÖLLÄ TARKOITETAAN EL-LAITETTA (Finnish)
22 July 2022
0 references
PATENT 1 TYTUŁ – MASZYNA DO SZYCIA MODULAREOGJETTO WYNALAZKU WYNALAZEK ODNOSI SIĘ DO MASZYNY DO SZYCIA WYPOSAŻONEJ W KORPUS PODSTAWOWY Z ŻELIWA ORAZ CZĘŚĆ GŁOWICY SKONFIGUROWANĄ DO OBSŁUGI ORGANÓW DO SZYCIA MASZYNY ZGODNIE Z POTRZEBAMI SZYCIA RÓŻNYCH TKANIN. CZĘŚĆ GŁOWICY JEST SPRZĘŻONA DO JEJ KORPUSU PODSTAWOWEGO ZA POMOCĄ ODWRACALNEGO UKŁADU SPRZĘGAJĄCEGO, KTÓRY POPRZEZ SERIĘ WYMIENNYCH I WYMIENNYCH STANDARDOWYCH MODUŁÓW STOSOWANYCH DO POJEDYNCZEGO KORPUSU MASZYNY PODSTAWOWEJ POZWOLI NA ROZRÓŻNIENIE TYPU SZWU. DZIĘKI TEMU MASZYNA DO SZYCIA BĘDZIE BARDZIEJ WSZECHSTRONNA. PRZEDMIOTEM TEGO WYNALAZKU JEST RÓWNIEŻ CZĘŚĆ GŁOWICY SKŁADAJĄCA SIĘ Z WYŻEJ WYMIENIONEGO ODWRACALNEGO SPRZĘŻENIA SYSTEM.BETWEEN 2TITLE SPRZĘT DO REGULACJI NAPIĘCIA TKANINY W OBIEKCIE MASZYNY DO SZYCIA WYNALAZKU WYNALAZEK ODNOSI SIĘ DO SPRZĘTU EL (Polish)
22 July 2022
0 references
PATENT 1 NASLOV – ŠIVALNI STROJ MODULAREOGJETTO IZUM SE NANAŠA NA ŠIVALNI STROJ, OPREMLJEN Z OSNOVNIM TELESOM IZ LITEGA ŽELEZA IN DELOM GLAVE, KI STA KONFIGURIRANA TAKO, DA PODPIRATA ŠIVALNE ORGANE STROJA GLEDE NA POTREBE ŠIVANJA RAZLIČNIH TKANIN. DEL GLAVE JE POVEZAN Z OSNOVNIM OHIŠJEM PREK REVERZIBILNEGA SPENJALNEGA SISTEMA, KI BO Z NIZOM ODSTRANLJIVIH IN ZAMENLJIVIH STANDARDNIH MODULOV, KI SE UPORABLJAJO ZA OHIŠJE POSAMEZNE OSNOVNE NAPRAVE, OMOGOČAL RAZLIKOVANJE VRSTE ŠIVA. TO BO ŠIVALNI STROJ NAREDILO BOLJ VSESTRANSKI. PREDMET TEGA IZUMA JE TUDI DEL GLAVE, KI OBSEGA PREJ OMENJENO REVERZIBILNO SKLOPKO SYSTEM.BETWEEN 2TITLE OPREMA ZA PRILAGAJANJE NAPETOSTI TKANINE V PREDMETU ŠIVALNEGA STROJA IZUMA SE NANAŠA NA OPREMO EL (Slovenian)
22 July 2022
0 references
PATENT 1 TITUL – ŠICÍ STROJ MODULAREOGJETTO VYNÁLEZU SE VZTAHUJE NA ŠICÍ STROJ VYBAVENÝ ZÁKLADNÍM TĚLESEM V LITINĚ A ČÁST HLAVY NAKONFIGUROVÁN TAK, ABY PODPÍRAL ŠICÍ ORGÁNY STROJE PODLE POTŘEB ŠITÍ RŮZNÝCH TKANIN. ČÁST HLAVY JE SPOJENA S JEJÍM ZÁKLADNÍM TĚLESEM PROSTŘEDNICTVÍM REVERZIBILNÍHO SPOJOVACÍHO SYSTÉMU, KTERÝ PROSTŘEDNICTVÍM ŘADY ODNÍMATELNÝCH A VYMĚNITELNÝCH STANDARDNÍCH MODULŮ APLIKOVANÝCH NA JEDNO ZÁKLADNÍ TĚLESO STROJE UMOŽNÍ DIFERENCIACI TYPU ŠVU. DÍKY TOMU BUDE ŠICÍ STROJ UNIVERZÁLNĚJŠÍ. PŘEDMĚTEM TOHOTO VYNÁLEZU JE TAKÉ ČÁST HLAVY OBSAHUJÍCÍ VÝŠE UVEDENÉ VRATNÉ SPOJKY SYSTEM.BETWEEN 2TITLE ZAŘÍZENÍ PRO SEŘÍZENÍ NAPĚTÍ TKANINY V OBJEKTU ŠICÍHO STROJE VYNÁLEZU SE VZTAHUJE NA ZAŘÍZENÍ EL (Czech)
22 July 2022
0 references
PATENTO 1 PAVADINIMAS – SIUVIMO MAŠINA MODULAREOGJETTO IŠRADIMO IŠRADIMAS REIŠKIA SIUVIMO MAŠINA, ĮRENGTA SU BAZINIU KORPUSU KETAUS IR GALVOS DALIS TIEK SUKONFIGŪRUOTAS REMTI SIUVIMO ORGANŲ MAŠINA PAGAL SIUVIMO ĮVAIRIŲ AUDINIŲ POREIKIUS. GALVOS DALIS YRA SUJUNGTA SU BAZINIU KORPUSU PER GRĮŽTAMĄJĄ SUKABINIMO SISTEMĄ, KURI PER NUIMAMŲ IR KEIČIAMŲ STANDARTINIŲ MODULIŲ SERIJĄ, TAIKOMĄ VIENAM PAGRINDINIAM MAŠINOS KORPUSUI, LEIS DIFERENCIJUOTI SIŪLĘ. TAI PADARYS SIUVIMO MAŠINĄ UNIVERSALESNĮ. ŠIO IŠRADIMO OBJEKTAS TAIP PAT YRA GALVOS DALIS, APIMANTI MINĖTĄ GRĮŽTAMĄJĄ JUNGTĮ SYSTEM.BETWEEN 2TITLE ĮRANGA AUDINIO ĮTEMPIMUI REGULIUOTI SIUVIMO MAŠINOS OBJEKTE IŠRADIMO IŠRADIMAS REIŠKIA EL ĮRANGĄ (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
PATENTS 1 NOSAUKUMS — IZGUDROJUMA ŠUJMAŠĪNA MODULAREOGJETTO IZGUDROJUMS ATTIECAS UZ ŠUJMAŠĪNU, KAS APRĪKOTA AR ČUGUNA PAMATNI UN GALVAS DAĻU, KAS IR KONFIGURĒTA, LAI ATBALSTĪTU MAŠĪNAS ŠŪŠANAS ORGĀNUS ATBILSTOŠI DAŽĀDU AUDUMU ŠŪŠANAS VAJADZĪBĀM. GALVAS DAĻA IR SAVIENOTA AR TĀS PAMATBŪVI, IZMANTOJOT ATGRIEZENISKU SAKABES SISTĒMU, KAS CAUR NOŅEMAMU UN NOMAINĀMU STANDARTA MODUĻU SĒRIJU, KO PIEMĒRO VIENAS PAMATNES MAŠĪNAS KORPUSAM, ĻAUS DIFERENCĒT ŠUVES VEIDU. TAS PADARĪS ŠUJMAŠĪNU DAUDZPUSĪGĀKU. ŠĪ IZGUDROJUMA OBJEKTS IR ARĪ GALVAS DAĻA, KAS SASTĀV NO IEPRIEKŠMINĒTĀS ATGRIEZENISKĀS SAKABES SYSTEM.BETWEEN 2TITLE IEKĀRTAS AUDUMA SPRIEGOJUMA REGULĒŠANAI IZGUDROJUMA ŠUJMAŠĪNAS OBJEKTĀ IZGUDROJUMS ATTIECAS UZ EL IEKĀRTU (Latvian)
22 July 2022
0 references
ПАТЕНТ 1 ЗАГЛАВИЕ — ШЕВНА МАШИНА MODULAREOGJETTO НА ИЗОБРЕТЕНИЕТО ИЗОБРЕТЕНИЕТО СЕ ОТНАСЯ ДО ШЕВНА МАШИНА, ОБОРУДВАНА С ОСНОВНО ТЯЛО В ЧУГУН И ЧАСТ ОТ ГЛАВАТА, И ДВЕТЕ КОНФИГУРИРАНИ ДА ПОДДЪРЖАТ ШЕВНИТЕ ОРГАНИ НА МАШИНАТА СПОРЕД НУЖДИТЕ НА ШИЕНЕ НА РАЗЛИЧНИТЕ ТЪКАНИ. ЧАСТТА НА ГЛАВАТА Е СВЪРЗАНА С НЕЙНОТО ОСНОВНО ТЯЛО ЧРЕЗ РЕВЕРСИРУЕМА СИСТЕМА ЗА СВЪРЗВАНЕ, КОЯТО ЧРЕЗ СЕРИЯ ОТ ПОДВИЖНИ И СМЕНЯЕМИ СТАНДАРТНИ МОДУЛИ, ПРИЛАГАНИ КЪМ КОРПУСА НА ЕДИНИЧНАТА ОСНОВНА МАШИНА, ЩЕ ПОЗВОЛИ ДИФЕРЕНЦИРАНЕТО НА ТИПА ШЕВ. ТОВА ЩЕ НАПРАВИ ШЕВНАТА МАШИНА ПО-ГЪВКАВА. ОБЕКТЪТ НА ТОВА ИЗОБРЕТЕНИЕ Е И ЧАСТ ОТ ГЛАВАТА, СЪСТОЯЩА СЕ ОТ ГОРЕСПОМЕНАТИЯ ОБРАТИМ СЪЕДИНИТЕЛ SYSTEM.BETWEEN 2TITLE ОБОРУДВАНЕ ЗА РЕГУЛИРАНЕ НА НАПРЕЖЕНИЕТО НА ТЪКАН В ОБЕКТ НА ШЕВНА МАШИНА НА ИЗОБРЕТЕНИЕТО ИЗОБРЕТЕНИЕТО СЕ ОТНАСЯ ДО ЕЛ ОБОРУДВАНЕ (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
SZABADALOM 1 CÍM – VARRÓGÉP MODULAREOGJETTO A TALÁLMÁNY UTAL EGY VARRÓGÉP FELSZERELT ALAPTEST ÖNTÖTTVAS ÉS EGY RÉSZE A FEJ MIND ÚGY KONFIGURÁLVA, HOGY TÁMOGASSA A VARRÓ SZERVEK A GÉP IGÉNYEI SZERINT VARRÁS A KÜLÖNBÖZŐ SZÖVETEK. A FEJ RÉSZE AZ ALAPTESTHEZ VAN CSATLAKOZTATVA EGY REVERZIBILIS CSATLAKOZÓRENDSZEREN KERESZTÜL, AMELY AZ EGYETLEN ALAPGÉPTESTRE ALKALMAZOTT KIVEHETŐ ÉS CSERÉLHETŐ SZABVÁNYOS MODULOK SOROZATÁN KERESZTÜL LEHETŐVÉ TESZI A VARRÁS TÍPUSÁNAK DIFFERENCIÁLÁSÁT. EZ SOKOLDALÚBBÁ TESZI A VARRÓGÉPET. A TALÁLMÁNY TÁRGYA A FEJ EGY RÉSZE IS, AMELY A FENT EMLÍTETT REVERZIBILIS KAPCSOLÓSZERKEZETET FOGLALJA MAGÁBAN: SYSTEM.BETWEEN 2TITLE BERENDEZÉS, AMELY A TALÁLMÁNY VARRÓGÉP TÁRGYÁBAN LÉVŐ SZÖVET FESZÜLÉSÉNEK BEÁLLÍTÁSÁRA SZOLGÁL. A TALÁLMÁNY EGY EL BERENDEZÉSRE UTAL. (Hungarian)
22 July 2022
0 references
PAITINN 1 TEIDEAL — MEAISÍN FUÁLA MODULAREOGJETTO AN AIREAGÁIN TAGRAÍONN AN T-AIREAGÁN LE MEAISÍN FUÁLA ATÁ FEISTITHE LE COMHLACHT BONN IN IARANN TEILGTHE TEILGTHE AGUS CUID DEN CHEANN ARAON CUMRAITHE CHUN TACÚ LE HORGÁIN FUÁLA AN MHEAISÍN DE RÉIR RIACHTANAIS FUÁLA NA FABRAICÍ ÉAGSÚLA. IS É AN CHUID DEN CHEANN CÚPLÁILTE LENA CHORP BONN TRÍ CHÓRAS CÚPLÁLA INCHÚLAITHE, A TRÍ SHRAITH DE MHODÚIL CAIGHDEÁNACH INBHAINTE AGUS IN-ATHSHOLÁTHRAITHE I BHFEIDHM AR AN GCOMHLACHT MEAISÍN BONN AMHÁIN A CHEADÚ AN DIFREÁIL AR AN GCINEÁL SEAM. BEIDH SÉ SEO A DHÉANAMH AR AN MEAISÍN FUÁLA NÍOS VERSATILE. IS É AN CUSPÓIR AN AIREAGÁN CHOMH MAITH LE CUID DEN CHEANN A CHUIMSÍONN AN CÚPLÁLA INCHÚLAITHE THUASLUAITE CÓRAS.BETWEEN TREALAMH 2TITLE DO CHOIGEARTÚ AN TEANNAS DE FABRAICE I RÉAD MEAISÍN FUÁLA AR AN AIREAGÁN TAGRAÍONN AN T-AIREAGÁN LE TREALAMH EL (Irish)
22 July 2022
0 references
PATENT 1 TITEL – SYMASKIN MODULAREOGJETTO AV UPPFINNINGEN HÄNVISAR TILL EN SYMASKIN UTRUSTAD MED EN BASKROPP I GJUTJÄRN OCH EN DEL AV HUVUDET BÅDA KONFIGURERADE FÖR ATT STÖDJA SYORGANEN I MASKINEN ENLIGT BEHOVEN AV SÖMNAD AV DE OLIKA TYGERNA. DELEN AV HUVUDET ÄR KOPPLAD TILL DESS BASKROPP GENOM ETT VÄNDBART KOPPLINGSSYSTEM, SOM GENOM EN SERIE AV FLYTTBARA OCH UTBYTBARA STANDARDMODULER SOM APPLICERAS PÅ DEN ENDA BASMASKINENS KROPP GÖR DET MÖJLIGT ATT DIFFERENTIERA TYPEN AV SÖM. DETTA KOMMER ATT GÖRA SYMASKINEN MER MÅNGSIDIG. FÖREMÅLET FÖR DENNA UPPFINNING ÄR OCKSÅ EN DEL AV HUVUDET SOM BESTÅR AV DEN OVAN NÄMNDA VÄNDBARA KOPPLINGEN SYSTEM.BETWEEN 2TITLE UTRUSTNING FÖR JUSTERING AV ETT TYGS SPÄNNING I ETT SYMASKINOBJEKT AV UPPFINNINGEN AVSER EN EL-UTRUSTNING (Swedish)
22 July 2022
0 references
PATENT 1 PEALKIRI – ÕMBLUSMASIN MODULAREOGJETTO LEIUTISE LEIUTIS VIITAB ÕMBLUSMASIN VARUSTATUD BAASI KERE MALMIST JA OSA PEAST MÕLEMAD KONFIGUREERITUD TOETADA ÕMBLUSORGANEID MASINA VASTAVALT VAJADUSTELE ÕMBLEMINE ERINEVATE KANGAD. PEA OSA ÜHENDATAKSE PÕHIKEREGA PÖÖRATAVA ÜHENDUSSÜSTEEMI KAUDU, MIS TÄNU EEMALDATAVATELE JA VAHETATAVATELE STANDARDMOODULITELE, MIDA RAKENDATAKSE ÜHE BAASMASINA KERELE, VÕIMALDAB ERISTADA ÕMBLUSE TÜÜPI. SEE MUUDAB ÕMBLUSMASINA MITMEKÜLGSEMAKS. SELLE LEIUTISE OBJEKTIKS ON KA OSA PEAST, MIS KOOSNEB EESPOOL NIMETATUD PÖÖRDUVAST HAAKESEADISEST SÜSTEM.BETWEEN 2TITLE SEADMED KANGA PINGE REGULEERIMISEKS LEIUTISE ÕMBLUSMASINA OBJEKTIS, MIDA LEIUTIS VIITAB EL SEADMETELE. (Estonian)
22 July 2022
0 references
GALLARATE
0 references
8 April 2023
0 references