NEURO VIRTUAL HOSPITAL: MODEL FOR THE MANAGEMENT OF FRAGILE NEUROLOGICAL PATIENTS DURING THE COVID-19 EMERGENCY AND POSSIBLE FUTURE EPIDEMICS (Q4201953)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4201953 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | NEURO VIRTUAL HOSPITAL: MODEL FOR THE MANAGEMENT OF FRAGILE NEUROLOGICAL PATIENTS DURING THE COVID-19 EMERGENCY AND POSSIBLE FUTURE EPIDEMICS |
Project Q4201953 in Italy |
Statements
108,669.4 Euro
0 references
217,338.8 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 May 2020
0 references
LANAVA S.R.L.
0 references
IRCCS FONDAZIONE ISTITUTO NEUROLOGICO NAZIONALE CASIMIRO MONDINO
0 references
ASST SPEDALI CIVILI DI BRESCIA
0 references
ASST NORD MILANO
0 references
FONDAZIONE I.R.C.C.S. POLICLINICO SAN MATTEO
0 references
FONDAZIONE IRCCS ISTITUTO NEUROLOGICO "C. BESTA"
0 references
45°46'46.49"N, 10°25'33.13"E
0 references
45°33'30.49"N, 9°13'17.29"E
0 references
45°36'38.77"N, 9°14'27.02"E
0 references
45°27'51.08"N, 9°11'22.67"E
0 references
45°2'12.66"N, 9°8'16.19"E
0 references
LA RAPIDA DIFFUSIONE DEL NUOVO CORONAVIRUS (SARS-COV-2) HA INDOTTO UNA COMPLETA RIORGANIZZAZIONE DEL SISTEMA SANITARIO NAZIONALE PER FAR FRONTE ALLÂ IMPELLENTE E CONTINUA RICHIESTA DI NUOVI POSTI LETTO E PERCORSI SPECIFICI PER I PAZIENTI AFFETTI DA COVID-19. IN QUESTO CONTESTO MOLTI REPARTI NEUROLOGICI E NEUROCHIRURGICI SONO STATI CHIUSI O RICONVERTITI A REPARTI COVID-19 E I RISPETTIVI SPECIALISTI SONO STATI DELEGATI ALLA GESTIONE DI TALE PATOLOGIA. TALE RIORGANIZZAZIONE, SEBBENE INDISPENSABILE AL FINE DI FAR FRONTE ALLÂ EMERGENZA, INTERFERISCE SIGNIFICATIVAMENTE CON LA PRESA IN CARICO DEI PAZIENTI FRAGILI, IN PARTICOLARE DEI PAZIENTI NEUROLOGICI. I PAZIENTI AFFETTI DA PATOLOGIE NEUROLOGICHE CRONICHE, INFATTI, SI VEDONO PRIVATI DELLA POSSIBILITÃ DI ESSERE REGOLARMENTE SEGUITI DAI LORO SPECIALISTI DI RIFERIMENTO MENTRE I PAZIENTI AI QUALI, DURANTE LÂ EMERGENZA, VENGONO RISCONTRATI DISTURBI NEUROLOGICI LA CUI DIAGNOSI E/O TRATTAMENTO NECESSITINO DI MULTIPLE VALUTAZIONI SPECIALISTICHE SI (Italian)
0 references
THE RAPID SPREAD OF THE NEW CORONAVIRUS (SARS-COV-2) HAS LED TO A COMPLETE REORGANISATION OF THE NATIONAL HEALTH SYSTEM TO ADDRESS THE URGENT AND CONTINUOUS DEMAND FOR NEW BEDS AND SPECIFIC PATHWAYS FOR COVID-19 PATIENTS. IN THIS CONTEXT, MANY NEUROLOGICAL AND NEUROSURGICAL DEPARTMENTS HAVE BEEN CLOSED OR CONVERTED TO COVID-19 DEPARTMENTS AND THEIR SPECIALISTS HAVE BEEN DELEGATED TO MANAGE THIS DISEASE. THIS REORGANISATION, ALTHOUGH INDISPENSABLE IN ORDER TO COPE WITH THE EMERGENCY, SIGNIFICANTLY INTERFERES WITH THE CARE OF FRAGILE PATIENTS, IN PARTICULAR NEUROLOGICAL PATIENTS. PATIENTS SUFFERING FROM CHRONIC NEUROLOGICAL DISEASES, IN FACT, ARE DEPRIVED OF THE POSSIBILITY OF BEING REGULARLY FOLLOWED BY THEIR REFERENCE SPECIALISTS WHILE PATIENTS WHO, DURING THE EMERGENCY, ARE FOUND NEUROLOGICAL DISORDERS WHOSE DIAGNOSIS AND/OR TREATMENT REQUIRE MULTIPLE SPECIALIST EVALUATIONS (English)
1 February 2022
0.8641937657651068
0 references
LA PROPAGATION RAPIDE DU NOUVEAU CORONAVIRUS (SARS-COV-2) A CONDUIT À UNE RÉORGANISATION COMPLÈTE DU SYSTÈME DE SANTÉ NATIONAL AFIN DE RÉPONDRE À LA DEMANDE URGENTE ET CONTINUE DE NOUVEAUX LITS ET DE VOIES SPÉCIFIQUES POUR LES PATIENTS ATTEINTS DE LA COVID-19. DANS CE CONTEXTE, DE NOMBREUX SERVICES NEUROLOGIQUES ET NEUROCHIRURGICAUX ONT ÉTÉ FERMÉS OU CONVERTIS EN DÉPARTEMENTS COVID-19 ET LEURS SPÉCIALISTES ONT ÉTÉ DÉLÉGUÉS POUR GÉRER CETTE MALADIE. CETTE RÉORGANISATION, BIEN QU’INDISPENSABLE POUR FAIRE FACE À L’URGENCE, INTERFÈRE DE MANIÈRE SIGNIFICATIVE AVEC LES SOINS DES PATIENTS FRAGILES, EN PARTICULIER LES PATIENTS NEUROLOGIQUES. EN FAIT, LES PATIENTS SOUFFRANT DE MALADIES NEUROLOGIQUES CHRONIQUES SONT PRIVÉS DE LA POSSIBILITÉ D’ÊTRE SUIVIS RÉGULIÈREMENT PAR LEURS SPÉCIALISTES DE RÉFÉRENCE TANDIS QUE LES PATIENTS QUI, PENDANT L’URGENCE, SE RETROUVENT DANS DES TROUBLES NEUROLOGIQUES DONT LE DIAGNOSTIC ET/OU LE TRAITEMENT NÉCESSITENT DE MULTIPLES ÉVALUATIONS SPÉCIALISÉES (French)
2 February 2022
0 references
DIE RASCHE AUSBREITUNG DES NEUEN CORONAVIRUS (SARS-COV-2) HAT ZU EINER VOLLSTÄNDIGEN NEUORGANISATION DES NATIONALEN GESUNDHEITSSYSTEMS GEFÜHRT, UM DER DRINGENDEN UND KONTINUIERLICHEN NACHFRAGE NACH NEUEN BETTEN UND SPEZIFISCHEN WEGEN FÜR COVID-19-PATIENTEN RECHNUNG ZU TRAGEN. IN DIESEM ZUSAMMENHANG WURDEN VIELE NEUROLOGISCHE UND NEUROCHIRURGISCHE ABTEILUNGEN GESCHLOSSEN ODER IN COVID-19-ABTEILUNGEN UMGEWANDELT, UND IHRE SPEZIALISTEN WURDEN ZUR BEHANDLUNG DIESER KRANKHEIT DELEGIERT. DIESE REORGANISATION, DIE FÜR DIE BEWÄLTIGUNG DES NOTFALLS UNERLÄSSLICH IST, STÖRT DIE VERSORGUNG FRAGILER PATIENTEN, INSBESONDERE NEUROLOGISCHER PATIENTEN, ERHEBLICH. PATIENTEN, DIE AN CHRONISCHEN NEUROLOGISCHEN ERKRANKUNGEN LEIDEN, WERDEN IN DER TAT VON IHREN REFERENZSPEZIALISTEN NICHT REGELMÄSSIG VERFOLGT, WÄHREND PATIENTEN, DIE WÄHREND DES NOTFALLS NEUROLOGISCHE STÖRUNGEN FINDEN, DEREN DIAGNOSE UND/ODER BEHANDLUNG MEHRERE SPEZIALISIERTE BEWERTUNGEN ERFORDERT (German)
3 February 2022
0 references
DE SNELLE VERSPREIDING VAN HET NIEUWE CORONAVIRUS (SARS-COV-2) HEEFT GELEID TOT EEN VOLLEDIGE REORGANISATIE VAN HET NATIONALE GEZONDHEIDSSTELSEL OM TEGEMOET TE KOMEN AAN DE DRINGENDE EN VOORTDURENDE VRAAG NAAR NIEUWE BEDDEN EN SPECIFIEKE TRAJECTEN VOOR COVID-19-PATIËNTEN. IN DIT VERBAND ZIJN VEEL NEUROLOGISCHE EN NEUROCHIRURGISCHE AFDELINGEN GESLOTEN OF OMGEZET IN COVID-19-AFDELINGEN EN HUN SPECIALISTEN ZIJN GEDELEGEERD OM DEZE ZIEKTE TE BEHEREN. DEZE REORGANISATIE, DIE WELISWAAR ONONTBEERLIJK IS OM HET HOOFD TE BIEDEN AAN DE NOODSITUATIE, VERSTOORT DE ZORG VOOR KWETSBARE PATIËNTEN, MET NAME NEUROLOGISCHE PATIËNTEN. PATIËNTEN DIE LIJDEN AAN CHRONISCHE NEUROLOGISCHE AANDOENINGEN WORDEN IN FEITE DE MOGELIJKHEID ONTNOMEN OM REGELMATIG GEVOLGD TE WORDEN DOOR HUN REFERENTIESPECIALISTEN, TERWIJL PATIËNTEN DIE TIJDENS DE NOODSITUATIE NEUROLOGISCHE AANDOENINGEN WORDEN AANGETROFFEN WAARVAN DE DIAGNOSE EN/OF BEHANDELING MEERDERE SPECIALISTISCHE EVALUATIES VEREISEN (Dutch)
4 February 2022
0 references
LA RÁPIDA PROPAGACIÓN DEL NUEVO CORONAVIRUS (SARS-COV-2) HA LLEVADO A UNA REORGANIZACIÓN COMPLETA DEL SISTEMA SANITARIO NACIONAL PARA ABORDAR LA DEMANDA URGENTE Y CONTINUA DE NUEVAS CAMAS Y VÍAS ESPECÍFICAS PARA LOS PACIENTES CON COVID-19. EN ESTE CONTEXTO, MUCHOS DEPARTAMENTOS NEUROLÓGICOS Y NEUROQUIRÚRGICOS HAN SIDO CERRADOS O CONVERTIDOS EN DEPARTAMENTOS DE COVID-19 Y SUS ESPECIALISTAS HAN SIDO DELEGADOS PARA GESTIONAR ESTA ENFERMEDAD. ESTA REORGANIZACIÓN, AUNQUE INDISPENSABLE PARA HACER FRENTE A LA EMERGENCIA, INTERFIERE SIGNIFICATIVAMENTE CON EL CUIDADO DE LOS PACIENTES FRÁGILES, EN PARTICULAR LOS PACIENTES NEUROLÓGICOS. LOS PACIENTES QUE PADECEN ENFERMEDADES NEUROLÓGICAS CRÓNICAS, DE HECHO, SE VEN PRIVADOS DE LA POSIBILIDAD DE SER SEGUIDOS REGULARMENTE POR SUS ESPECIALISTAS DE REFERENCIA, MIENTRAS QUE LOS PACIENTES QUE, DURANTE LA EMERGENCIA, SE ENCUENTRAN TRASTORNOS NEUROLÓGICOS CUYO DIAGNÓSTICO O TRATAMIENTO REQUIEREN MÚLTIPLES EVALUACIONES ESPECIALIZADAS (Spanish)
4 February 2022
0 references
DEN HURTIGE SPREDNING AF DET NYE CORONAVIRUS (SARS-COV-2) HAR FØRT TIL EN FULDSTÆNDIG OMORGANISERING AF DET NATIONALE SUNDHEDSSYSTEM FOR AT IMØDEKOMME DEN PRESSERENDE OG VEDVARENDE EFTERSPØRGSEL EFTER NYE SENGE OG SPECIFIKKE VEJE FOR COVID-19-PATIENTER. I DENNE FORBINDELSE ER MANGE NEUROLOGISKE OG NEUROKIRURGISKE AFDELINGER BLEVET LUKKET ELLER OMDANNET TIL COVID-19-AFDELINGER, OG DERES SPECIALISTER ER BLEVET UDDELEGERET TIL AT HÅNDTERE DENNE SYGDOM. DENNE REORGANISERING, SELV OM DEN ER NØDVENDIG FOR AT HÅNDTERE NØDSITUATIONEN, FORSTYRRER BETYDELIGT BEHANDLINGEN AF SKRØBELIGE PATIENTER, ISÆR NEUROLOGISKE PATIENTER. PATIENTER, DER LIDER AF KRONISKE NEUROLOGISKE SYGDOMME, ER FAKTISK FRATAGET MULIGHEDEN FOR REGELMÆSSIGT AT BLIVE FULGT AF DERES REFERENCESPECIALISTER, MENS PATIENTER, DER UNDER NØDSITUATIONEN ER FUNDET NEUROLOGISKE LIDELSER, HVIS DIAGNOSE OG/ELLER BEHANDLING KRÆVER FLERE SPECIALISEREDE EVALUERINGER (Danish)
22 July 2022
0 references
Η ΤΑΧΕΊΑ ΕΞΆΠΛΩΣΗ ΤΟΥ ΝΈΟΥ ΚΟΡΟΝΟΪΟΎ (SARS-COV-2) ΟΔΉΓΗΣΕ ΣΕ ΠΛΉΡΗ ΑΝΑΔΙΟΡΓΆΝΩΣΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΎ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΥΓΕΊΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΤΗΣ ΕΠΕΊΓΟΥΣΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΟΎΣ ΖΉΤΗΣΗΣ ΝΈΩΝ ΚΛΙΝΏΝ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΏΝ ΟΔΏΝ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΣΘΕΝΕΊΣ ΜΕ COVID-19. ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΑΥΤΌ, ΠΟΛΛΆ ΝΕΥΡΟΛΟΓΙΚΆ ΚΑΙ ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΆ ΤΜΉΜΑΤΑ ΈΧΟΥΝ ΚΛΕΊΣΕΙ Ή ΜΕΤΑΤΡΑΠΕΊ ΣΕ ΤΜΉΜΑΤΑ COVID-19 ΚΑΙ ΟΙ ΕΙΔΙΚΟΊ ΤΟΥΣ ΈΧΟΥΝ ΑΝΑΤΕΘΕΊ ΣΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΑΥΤΉΣ ΤΗΣ ΝΌΣΟΥ. ΑΥΤΉ Η ΑΝΑΔΙΟΡΓΆΝΩΣΗ, ΑΝ ΚΑΙ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΤΗΣ ΈΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΆΓΚΗΣ, ΕΠΗΡΕΆΖΕΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΆ ΤΗ ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΤΩΝ ΕΥΆΛΩΤΩΝ ΑΣΘΕΝΏΝ, ΙΔΊΩΣ ΤΩΝ ΝΕΥΡΟΛΟΓΙΚΏΝ ΑΣΘΕΝΏΝ. ΟΙ ΑΣΘΕΝΕΊΣ ΠΟΥ ΠΆΣΧΟΥΝ ΑΠΌ ΧΡΌΝΙΕΣ ΝΕΥΡΟΛΟΓΙΚΈΣ ΠΑΘΉΣΕΙΣ, ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ, ΣΤΕΡΟΎΝΤΑΙ ΤΗ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΤΑΚΤΙΚΉΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΎΘΗΣΗΣ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΕΙΔΙΚΟΎΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ ΤΟΥΣ, ΕΝΏ ΟΙ ΑΣΘΕΝΕΊΣ ΟΙ ΟΠΟΊΟΙ, ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΈΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΆΓΚΗΣ, ΕΝΤΟΠΊΖΟΝΤΑΙ ΝΕΥΡΟΛΟΓΙΚΈΣ ΔΙΑΤΑΡΑΧΈΣ ΤΩΝ ΟΠΟΊΩΝ Η ΔΙΆΓΝΩΣΗ Ή/ΚΑΙ Η ΘΕΡΑΠΕΊΑ ΑΠΑΙΤΟΎΝ ΠΟΛΛΑΠΛΈΣ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΕΣ ΑΞΙΟΛΟΓΉΣΕΙΣ (Greek)
22 July 2022
0 references
BRZO ŠIRENJE NOVOG KORONAVIRUSA (SARS-COV-2) DOVELO JE DO POTPUNE REORGANIZACIJE NACIONALNOG ZDRAVSTVENOG SUSTAVA KAKO BI SE ODGOVORILO NA HITNU I TRAJNU POTRAŽNJU ZA NOVIM KREVETIMA I POSEBNE PUTOVE ZA OBOLJELE OD BOLESTI COVID-19. U TOM SU KONTEKSTU MNOGI NEUROLOŠKI I NEUROKIRURŠKI ODJELI ZATVORENI ILI PRETVORENI U ODJELE ZA COVID-19, A NJIHOVI SU STRUČNJACI DELEGIRANI ZA UPRAVLJANJE TOM BOLEŠĆU. OVA REORGANIZACIJA, IAKO NEOPHODNA KAKO BI SE NOSILA S HITNOM SITUACIJOM, ZNAČAJNO OMETA NJEGU KRHKIH PACIJENATA, OSOBITO NEUROLOŠKIH PACIJENATA. PACIJENTI KOJI BOLUJU OD KRONIČNIH NEUROLOŠKIH BOLESTI, ZAPRAVO, LIŠENI SU MOGUĆNOSTI DA IH REDOVITO PRATE NJIHOVI REFERENTNI STRUČNJACI, DOK PACIJENTI KOJI SU TIJEKOM HITNE SITUACIJE PRONAĐENI NEUROLOŠKI POREMEĆAJI ČIJA DIJAGNOZA I/ILI LIJEČENJE ZAHTIJEVAJU VIŠESTRUKE SPECIJALISTIČKE PROCJENE (Croatian)
22 July 2022
0 references
RĂSPÂNDIREA RAPIDĂ A NOULUI CORONAVIRUS (SARS-COV-2) A CONDUS LA O REORGANIZARE COMPLETĂ A SISTEMULUI NAȚIONAL DE SĂNĂTATE PENTRU A RĂSPUNDE CERERII URGENTE ȘI CONTINUE DE NOI PATURI ȘI CĂI SPECIFICE PENTRU PACIENȚII CU COVID-19. ÎN ACEST CONTEXT, MULTE DEPARTAMENTE NEUROLOGICE ȘI NEUROCHIRURGICALE AU FOST ÎNCHISE SAU TRANSFORMATE ÎN DEPARTAMENTE DE COVID-19, IAR SPECIALIȘTII LOR AU FOST DELEGAȚI SĂ GESTIONEZE ACEASTĂ BOALĂ. ACEASTĂ REORGANIZARE, DEȘI INDISPENSABILĂ PENTRU A FACE FAȚĂ URGENȚEI, INTERFEREAZĂ ÎN MOD SEMNIFICATIV CU ÎNGRIJIREA PACIENȚILOR FRAGILI, ÎN SPECIAL A PACIENȚILOR NEUROLOGICI. PACIENȚII CARE SUFERĂ DE BOLI NEUROLOGICE CRONICE, DE FAPT, SUNT PRIVAȚI DE POSIBILITATEA DE A FI URMĂRIȚI ÎN MOD REGULAT DE CĂTRE SPECIALIȘTII LOR DE REFERINȚĂ, ÎN TIMP CE PACIENȚII CARE, ÎN TIMPUL URGENȚEI, SUNT GĂSIȚI TULBURĂRI NEUROLOGICE ALE CĂROR DIAGNOSTIC ȘI/SAU TRATAMENT NECESITĂ EVALUĂRI MULTIPLE DE SPECIALITATE (Romanian)
22 July 2022
0 references
RÝCHLE ŠÍRENIE NOVÉHO KORONAVÍRUSU (SARS-COV-2) VIEDLO K ÚPLNEJ REORGANIZÁCII VNÚTROŠTÁTNEHO SYSTÉMU ZDRAVOTNEJ STAROSTLIVOSTI S CIEĽOM RIEŠIŤ NALIEHAVÝ A NEPRETRŽITÝ DOPYT PO NOVÝCH LÔŽKACH A KONKRÉTNYCH SPÔSOBOCH PRE PACIENTOV S OCHORENÍM COVID-19. V TEJTO SÚVISLOSTI BOLI MNOHÉ NEUROLOGICKÉ A NEUROCHIRURGICKÉ ODDELENIA ZATVORENÉ ALEBO PREMENENÉ NA ODDELENIA COVID-19 A ICH ŠPECIALISTI BOLI DELEGOVANÍ NA ZVLÁDNUTIE TEJTO CHOROBY. TÁTO REORGANIZÁCIA, HOCI JE NEVYHNUTNÁ NA ZVLÁDNUTIE NÚDZOVEJ SITUÁCIE, VÝZNAMNE ZASAHUJE DO STAROSTLIVOSTI O KREHKÝCH PACIENTOV, NAJMÄ O NEUROLOGICKÝCH PACIENTOV. PACIENTI TRPIACI CHRONICKÝMI NEUROLOGICKÝMI OCHORENIAMI SÚ V SKUTOČNOSTI ZBAVENÍ MOŽNOSTI PRAVIDELNÉHO SLEDOVANIA ICH REFERENČNÝCH ŠPECIALISTOV, ZATIAĽ ČO PACIENTI, U KTORÝCH SA POČAS NÚDZOVEJ SITUÁCIE ZISTIA NEUROLOGICKÉ PORUCHY, KTORÝCH DIAGNÓZA A/ALEBO LIEČBA SI VYŽADUJÚ VIACNÁSOBNÉ ODBORNÉ HODNOTENIA. (Slovak)
22 July 2022
0 references
IT-TIXRID RAPIDU TAL-CORONAVIRUS IL-ĠDID (SARS-COV-2) WASSAL GĦAL RIORGANIZZAZZJONI SĦIĦA TAS-SISTEMA TAS-SAĦĦA NAZZJONALI BIEX TIĠI INDIRIZZATA D-DOMANDA URĠENTI U KONTINWA GĦAL SODOD ĠODDA U PERKORSI SPEĊIFIĊI GĦALL-PAZJENTI BIL-COVID-19. F’DAN IL-KUNTEST, ĦAFNA DIPARTIMENTI NEWROLOĠIĊI U NEWROKIRURĠIĊI NGĦALQU JEW ĠEW KONVERTITI F’DIPARTIMENTI TAL-COVID-19 U L-ISPEĊJALISTI TAGĦHOM ĠEW IDDELEGATI BIEX JIMMANIĠĠJAW DIN IL-MARDA. DIN IR-RIORGANIZZAZZJONI, GĦALKEMM INDISPENSABBLI SABIEX TIĠI INDIRIZZATA L-EMERĠENZA, TINTERFERIXXI B’MOD SINIFIKANTI MAL-KURA TA’ PAZJENTI FRAĠLI, B’MOD PARTIKOLARI PAZJENTI NEWROLOĠIĊI. IL-PAZJENTI LI JBATU MINN MARD NEWROLOĠIKU KRONIKU, FIL-FATT, HUMA MĊAĦĦDA MILL-POSSIBBILTÀ LI JIĠU SEGWITI REGOLARMENT MILL-ISPEĊJALISTI TA’ REFERENZA TAGĦHOM FILWAQT LI L-PAZJENTI LI, MATUL L-EMERĠENZA, JINSTABU DISTURBI NEWROLOĠIĊI LI D-DIJANJOŻI U/JEW IT-TRATTAMENT TAGĦHOM JEĦTIEĠU DIVERSI EVALWAZZJONIJIET SPEĊJALIZZATI (Maltese)
22 July 2022
0 references
A RÁPIDA EXPLORAÇÃO DO NOVO CORONAVIRUS (SARS-COV-2) conduziu a uma REORGANIZAÇÃO COMPLETA DO SISTEMA NACIONAL DE SAÚDE, a fim de fazer face à PROCURA URGENTE E CONTINUANTE DE NOVAS CAMAS E PATHWAYS ESPECÍFICOS PARA PATIENTES COM COVID-19. NESTE CONTEXTO, MUITOS DEPARTAMENTOS NEUROLOGICOS E NEUROSURGICOS FORAM FECHADOS OU CONVERTIDOS A DEPARTAMENTOS DE COVID-19 E SEUS ESPECIALISTAS FORAM DELEGADOS PARA GERIR ESTA DOENÇA. Esta reorganização, embora indispensável para fazer face à emergência, intervém de forma significativa no cuidado dos doentes frágeis, em especial dos doentes neurológicos. Os doentes que sofrem de doenças neurológicas crónicas são, de facto, privados da possibilidade de serem regularmente seguidos pelos seus especialistas de referência, enquanto os doentes que, durante a emergência, são encontrados doenças neurológicas cuja doença e/ou tratamento exigem múltiplas avaliações especializadas (Portuguese)
22 July 2022
0 references
UUDEN KORONAVIRUKSEN (SARS-COV-2) NOPEA LEVIÄMINEN ON JOHTANUT KANSALLISEN TERVEYDENHUOLTOJÄRJESTELMÄN TÄYDELLISEEN UUDELLEENJÄRJESTELYYN, JOTTA VOIDAAN VASTATA COVID-19-POTILAIDEN UUSIEN VUODEPAIKKOJEN JA ERITYISTEN HOITOVÄYLIEN KIIREELLISEEN JA JATKUVAAN KYSYNTÄÄN. TÄSSÄ YHTEYDESSÄ MONET NEUROLOGISET JA NEUROKIRURGISET OSASTOT ON SULJETTU TAI MUUNNETTU COVID-19-OSASTOIKSI, JA NIIDEN ASIANTUNTIJAT ON VALTUUTETTU HOITAMAAN TÄTÄ TAUTIA. VAIKKA TÄMÄ UUDELLEENJÄRJESTELY ON VÄLTTÄMÄTÖN HÄTÄTILANTEEN KANNALTA, SE HÄIRITSEE MERKITTÄVÄSTI HAURAIDEN POTILAIDEN, ERITYISESTI NEUROLOGISTEN POTILAIDEN, HOITOA. KROONISISTA NEUROLOGISISTA SAIRAUKSISTA KÄRSIVILLÄ POTILAILLA EI ITSE ASIASSA OLE MAHDOLLISUUTTA SEURATA SÄÄNNÖLLISESTI VERTAILUASIANTUNTIJOITA, KUN TAAS POTILAAT, JOILLA ON HÄTÄTILANTEESSA TODETTU NEUROLOGISIA HÄIRIÖITÄ, JOIDEN DIAGNOSOINTI JA/TAI HOITO EDELLYTTÄVÄT USEITA ASIANTUNTIJA-ARVIOINTEJA (Finnish)
22 July 2022
0 references
SZYBKIE ROZPRZESTRZENIANIE SIĘ NOWEGO KORONAWIRUSA (SARS-COV-2) DOPROWADZIŁO DO CAŁKOWITEJ REORGANIZACJI KRAJOWEGO SYSTEMU OPIEKI ZDROWOTNEJ W CELU ZASPOKOJENIA PILNEGO I CIĄGŁEGO ZAPOTRZEBOWANIA NA NOWE ŁÓŻKA I KONKRETNE DROGI DLA PACJENTÓW Z COVID-19. W TYM KONTEKŚCIE WIELE DZIAŁÓW NEUROLOGICZNYCH I NEUROCHIRURGICZNYCH ZOSTAŁO ZAMKNIĘTYCH LUB PRZEKSZTAŁCONYCH W DEPARTAMENTY COVID-19, A ICH SPECJALIŚCI ZOSTALI ODDELEGOWANI DO ZARZĄDZANIA TĄ CHOROBĄ. REORGANIZACJA TA, CHOĆ NIEZBĘDNA DO RADZENIA SOBIE Z NAGŁYM PRZYPADKIEM, ZNACZNIE ZAKŁÓCA OPIEKĘ NAD NIESTABILNYMI PACJENTAMI, W SZCZEGÓLNOŚCI PACJENTAMI NEUROLOGICZNYMI. PACJENCI CIERPIĄCY NA PRZEWLEKŁE CHOROBY NEUROLOGICZNE SĄ W RZECZYWISTOŚCI POZBAWIENI MOŻLIWOŚCI REGULARNEGO ŚLEDZENIA ICH SPECJALISTÓW REFERENCYJNYCH, PODCZAS GDY PACJENCI, U KTÓRYCH W NAGŁYCH WYPADKACH STWIERDZONO ZABURZENIA NEUROLOGICZNE, KTÓRYCH DIAGNOZA I/LUB LECZENIE WYMAGAJĄ WIELU OCEN SPECJALISTYCZNYCH (Polish)
22 July 2022
0 references
HITRO ŠIRJENJE NOVEGA KORONAVIRUSA (SARS-COV-2) JE PRIVEDLO DO POPOLNE REORGANIZACIJE NACIONALNEGA ZDRAVSTVENEGA SISTEMA, DA BI SE ODZVALI NA NUJNO IN STALNO POVPRAŠEVANJE PO NOVIH POSTELJAH IN POSEBNIH POTEH ZA BOLNIKE S COVID-19. V ZVEZI S TEM SO BILI ŠTEVILNI NEVROLOŠKI IN NEVROKIRURŠKI ODDELKI ZAPRTI ALI PREUSMERJENI V ODDELKE ZA COVID-19, NJIHOVI STROKOVNJAKI PA SO BILI POOBLAŠČENI ZA OBVLADOVANJE TE BOLEZNI. TA REORGANIZACIJA, ČEPRAV JE NUJNA ZA OBVLADOVANJE IZREDNIH RAZMER, ZNATNO OVIRA OSKRBO KRHKIH BOLNIKOV, ZLASTI NEVROLOŠKIH BOLNIKOV. BOLNIKI S KRONIČNIMI NEVROLOŠKIMI BOLEZNIMI SO DEJANSKO PRIKRAJŠANI ZA MOŽNOST, DA BI JIM REDNO SLEDILI NJIHOVI REFERENČNI STROKOVNJAKI, MEDTEM KO SO BOLNIKI, KI SO V NUJNIH PRIMERIH ODKRITI NEVROLOŠKE MOTNJE, KATERIH DIAGNOZA IN/ALI ZDRAVLJENJE ZAHTEVA VEČ SPECIALISTIČNIH OCEN (Slovenian)
22 July 2022
0 references
RYCHLÉ ŠÍŘENÍ NOVÉHO KORONAVIRU (SARS-COV-2) VEDLO K ÚPLNÉ REORGANIZACI VNITROSTÁTNÍHO SYSTÉMU ZDRAVOTNÍ PÉČE S CÍLEM ŘEŠIT NALÉHAVOU A TRVALOU POPTÁVKU PO NOVÝCH POSTELÍCH A KONKRÉTNÍCH MOŽNOSTECH PRO PACIENTY S ONEMOCNĚNÍM COVID-19. V TÉTO SOUVISLOSTI BYLO MNOHO NEUROLOGICKÝCH A NEUROCHIRURGICKÝCH ODDĚLENÍ UZAVŘENO NEBO PŘEMĚNĚNO NA ODDĚLENÍ COVID-19 A JEJICH SPECIALISTÉ BYLI POVĚŘENI, ABY TUTO NEMOC ŘEŠILI. TATO REORGANIZACE, I KDYŽ JE NEZBYTNÁ PRO ZVLÁDNUTÍ MIMOŘÁDNÉ SITUACE, VÝZNAMNĚ NARUŠUJE PÉČI O KŘEHKÉ PACIENTY, ZEJMÉNA NEUROLOGICKÉ PACIENTY. PACIENTI TRPÍCÍ CHRONICKÝMI NEUROLOGICKÝMI ONEMOCNĚNÍMI JSOU VE SKUTEČNOSTI ZBAVENI MOŽNOSTI PRAVIDELNÉHO SLEDOVÁNÍ JEJICH REFERENČNÍMI SPECIALISTY, ZATÍMCO PACIENTI, KTEŘÍ JSOU BĚHEM MIMOŘÁDNÉ SITUACE NALEZENI NEUROLOGICKÉ PORUCHY, JEJICHŽ DIAGNOSTIKA A/NEBO LÉČBA VYŽADUJÍ VÍCE ODBORNÝCH HODNOCENÍ (Czech)
22 July 2022
0 references
SPARTUS NAUJOJO KORONAVIRUSO (SARS-COV-2) PLITIMAS LĖMĖ VISIŠKĄ NACIONALINĖS SVEIKATOS SISTEMOS REORGANIZAVIMĄ SIEKIANT PATENKINTI NEATIDĖLIOTINĄ IR NUOLATINĘ NAUJŲ LOVŲ PAKLAUSĄ IR KONKREČIUS BŪDUS COVID-19 SERGANTIEMS PACIENTAMS. ATSIŽVELGIANT Į TAI, DAUGELIS NEUROLOGIJOS IR NEUROCHIRURGIJOS DEPARTAMENTŲ BUVO UŽDARYTI ARBA PERTVARKYTI Į COVID-19 SKYRIUS IR JŲ SPECIALISTAI BUVO DELEGUOTI ŠIAI LIGAI VALDYTI. ŠI REORGANIZACIJA, NORS IR BŪTINA SIEKIANT SUSIDOROTI SU NEPAPRASTĄJA PADĖTIMI, LABAI TRUKDO PAŽEIDŽIAMŲ PACIENTŲ, YPAČ NEUROLOGINIŲ PACIENTŲ, PRIEŽIŪRAI. PACIENTAI, SERGANTYS LĖTINĖMIS NEUROLOGINĖMIS LIGOMIS, IŠ TIKRŲJŲ NETURI GALIMYBĖS BŪTI REGULIARIAI STEBIMI SAVO ETALONINIŲ SPECIALISTŲ, O PACIENTAMS, KURIE SKUBIOS PAGALBOS METU YRA NEUROLOGINIAI SUTRIKIMAI, KURIŲ DIAGNOZEI IR (ARBA) GYDYMUI REIKIA ATLIKTI KELIS SPECIALISTŲ VERTINIMUS. (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
JAUNĀ KORONAVĪRUSA (SARS-COV-2) STRAUJĀ IZPLATĪBA IR NOVEDUSI PIE PILNĪGAS VALSTS VESELĪBAS APRŪPES SISTĒMAS REORGANIZĀCIJAS, LAI RISINĀTU STEIDZAMO UN PASTĀVĪGO PIEPRASĪJUMU PĒC JAUNĀM GULTĀM UN ĪPAŠIEM CEĻIEM COVID-19 PACIENTIEM. ŠAJĀ KONTEKSTĀ DAUDZAS NEIROLOĢISKĀS UN NEIROĶIRURĢISKĀS NODAĻAS IR SLĒGTAS VAI PĀRVEIDOTAS PAR COVID-19 NODAĻĀM, UN TO SPECIĀLISTI IR DELEĢĒTI ŠĪS SLIMĪBAS PĀRVALDĪBAI. ŠĪ REORGANIZĀCIJA, LAI GAN TĀ IR NEPIECIEŠAMA, LAI TIKTU GALĀ AR ĀRKĀRTAS SITUĀCIJU, BŪTISKI TRAUCĒ TRAUSLU PACIENTU, JO ĪPAŠI NEIROLOĢISKO PACIENTU, APRŪPI. PACIENTIEM, KAS SLIMO AR HRONISKĀM NEIROLOĢISKĀM SLIMĪBĀM, FAKTISKI IR LIEGTA IESPĒJA REGULĀRI SEKOT SAVIEM REFERENCES SPECIĀLISTIEM, SAVUKĀRT PACIENTIEM, KURIEM ĀRKĀRTAS SITUĀCIJĀ IR KONSTATĒTI NEIROLOĢISKI TRAUCĒJUMI, KURU DIAGNOSTIKAI UN/VAI ĀRSTĒŠANAI NEPIECIEŠAMI VAIRĀKI SPECIĀLISTU NOVĒRTĒJUMI (Latvian)
22 July 2022
0 references
БЪРЗОТО РАЗПРОСТРАНЕНИЕ НА НОВИЯ КОРОНАВИРУС (SARS-COV-2) ДОВЕДЕ ДО ЦЯЛОСТНА РЕОРГАНИЗАЦИЯ НА НАЦИОНАЛНАТА ЗДРАВНА СИСТЕМА, ЗА ДА СЕ ОТГОВОРИ НА НЕОТЛОЖНОТО И НЕПРЕКЪСНАТО ТЪРСЕНЕ НА НОВИ ЛЕГЛА И СПЕЦИФИЧНИ ПЪТИЩА ЗА ПАЦИЕНТИТЕ С COVID-19. В ТОЗИ КОНТЕКСТ МНОГО НЕВРОЛОГИЧНИ И НЕВРОХИРУРГИЧНИ ОТДЕЛИ БЯХА ЗАТВОРЕНИ ИЛИ ПРЕОБРАЗУВАНИ В ОТДЕЛИ ЗА COVID-19 И ТЕХНИТЕ СПЕЦИАЛИСТИ БЯХА ДЕЛЕГИРАНИ ЗА СПРАВЯНЕ С ТОВА ЗАБОЛЯВАНЕ. ТАЗИ РЕОРГАНИЗАЦИЯ, МАКАР И НЕОБХОДИМА ЗА СПРАВЯНЕ СЪС СПЕШНИТЕ СЛУЧАИ, ЗНАЧИТЕЛНО ПРЕЧИ НА ГРИЖИТЕ ЗА КРЕХКИТЕ ПАЦИЕНТИ, ПО-СПЕЦИАЛНО НЕВРОЛОГИЧНИТЕ ПАЦИЕНТИ. ПАЦИЕНТИТЕ, СТРАДАЩИ ОТ ХРОНИЧНИ НЕВРОЛОГИЧНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ, ВСЪЩНОСТ СА ЛИШЕНИ ОТ ВЪЗМОЖНОСТТА ДА БЪДАТ РЕДОВНО ПРОСЛЕДЯВАНИ ОТ ТЕХНИТЕ РЕФЕРЕНТНИ СПЕЦИАЛИСТИ, ДОКАТО ПАЦИЕНТИ, КОИТО ПО ВРЕМЕ НА ИЗВЪНРЕДНАТА СИТУАЦИЯ СА ОТКРИТИ НЕВРОЛОГИЧНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ, ЧИЯТО ДИАГНОЗА И/ИЛИ ЛЕЧЕНИЕ ИЗИСКВАТ МНОЖЕСТВО СПЕЦИАЛИЗИРАНИ ОЦЕНКИ (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
AZ ÚJ KORONAVÍRUS (SARS-COV-2) GYORS TERJEDÉSE A NEMZETI EGÉSZSÉGÜGYI RENDSZER TELJES ÁTSZERVEZÉSÉHEZ VEZETETT ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY KIELÉGÍTSE AZ ÚJ ÁGYAK ÉS SPECIÁLIS ÚTVONALAK IRÁNTI SÜRGŐS ÉS FOLYAMATOS IGÉNYT A COVID19-BETEGEK SZÁMÁRA. EBBEN AZ ÖSSZEFÜGGÉSBEN SZÁMOS NEUROLÓGIAI ÉS IDEGSEBÉSZETI RÉSZLEGET BEZÁRTAK VAGY COVID19-JÁRVÁNNYAL FOGLALKOZÓ OSZTÁLYOKKÁ ALAKÍTOTTAK ÁT, ÉS SZAKEMBEREIKET MEGBÍZTÁK A BETEGSÉG KEZELÉSÉVEL. EZ AZ ÁTSZERVEZÉS, BÁR ELENGEDHETETLEN A VÉSZHELYZET KEZELÉSÉHEZ, JELENTŐSEN AKADÁLYOZZA A TÖRÉKENY BETEGEK, KÜLÖNÖSEN A NEUROLÓGIAI BETEGEK ELLÁTÁSÁT. A KRÓNIKUS NEUROLÓGIAI BETEGSÉGEKBEN SZENVEDŐ BETEGEKET VALÓJÁBAN MEGFOSZTJÁK ATTÓL A LEHETŐSÉGTŐL, HOGY REFERENCIA-SZAKÉRTŐIK RENDSZERESEN KÖVESSÉK ŐKET, MÍG AZOKAT A BETEGEKET, AKIK VÉSZHELYZETBEN OLYAN NEUROLÓGIAI RENDELLENESSÉGEKET TALÁLNAK, AKIKNEK DIAGNÓZISA ÉS/VAGY KEZELÉSE TÖBB SZAKORVOSI ÉRTÉKELÉST IGÉNYEL (Hungarian)
22 July 2022
0 references
MAR THORADH AR LEATHADH TAPA AN CHORÓINVÍRIS NUA (SARS-COV-2) RINNEADH ATHEAGRÚ IOMLÁN AR AN GCÓRAS SLÁINTE NÁISIÚNTA CHUN AGHAIDH A THABHAIRT AR AN ÉILEAMH PRÁINNEACH LEANÚNACH AR LEAPACHA NUA AGUS AR CHONAIRÍ SONRACHA D’OTHAIR COVID-19. SA CHOMHTHÉACS SIN, DÚNADH NÓ TIONTAÍODH GO LEOR RANNA NÉAREOLAÍOCHA AGUS NÉARÚIRGEACHA CHUIG RANNA COVID-19 AGUS TARMLIGEADH A GCUID SPEISIALTÓIRÍ CHUN AN GALAR SEO A BHAINISTIÚ. CÉ GO BHFUIL AN T-ATHEAGRÚ SIN FÍOR-RIACHTANACH CHUN DÉILEÁIL LEIS AN ÉIGEANDÁIL, CUIREANN SÉ ISTEACH GO MÓR AR CHÚRAM OTHAR LEOCHAILEACH, GO HÁIRITHE OTHAIR NÉAREOLAÍOCHA. NÍ FÉIDIR LE HOTHAIR A BHFUIL GALAIR NÉAREOLAÍOCHA AINSEALACHA ORTHU, GO DEIMHIN, A GCUID SPEISIALTÓIRÍ TAGARTHA A LEANÚINT GO RIALTA AGUS OTHAIR A FHAIGHTEAR, LE LINN NA HÉIGEANDÁLA, INA NEAMHOIRD NÉAREOLAÍOCHA A DTEASTAÍONN MEASTÓIREACHTAÍ SPEISIALAITHE IOLRACHA UATHU CHUN DIAGNÓIS AGUS/NÓ CÓIREÁIL A DHÉANAMH ORTHU (Irish)
22 July 2022
0 references
DEN SNABBA SPRIDNINGEN AV DET NYA CORONAVIRUSET (SARS-COV-2) HAR LETT TILL EN FULLSTÄNDIG OMORGANISATION AV DET NATIONELLA HÄLSO- OCH SJUKVÅRDSSYSTEMET FÖR ATT TA ITU MED DEN AKUTA OCH KONTINUERLIGA EFTERFRÅGAN PÅ NYA SÄNGAR OCH SÄRSKILDA VÄGAR FÖR COVID-19-PATIENTER. I DETTA SAMMANHANG HAR MÅNGA NEUROLOGISKA OCH NEUROKIRURGISKA AVDELNINGAR STÄNGTS ELLER OMVANDLATS TILL COVID-19-AVDELNINGAR OCH DERAS SPECIALISTER HAR DELEGERATS ATT HANTERA DENNA SJUKDOM. DENNA OMORGANISATION, ÄVEN OM DEN ÄR NÖDVÄNDIG FÖR ATT HANTERA NÖDSITUATIONEN, STÖR AVSEVÄRT VÅRDEN AV BRÄCKLIGA PATIENTER, SÄRSKILT NEUROLOGISKA PATIENTER. PATIENTER SOM LIDER AV KRONISKA NEUROLOGISKA SJUKDOMAR BERÖVAS I SJÄLVA VERKET MÖJLIGHETEN ATT REGELBUNDET FÖLJAS AV SINA REFERENSSPECIALISTER, MEDAN PATIENTER SOM UNDER NÖDSITUATIONEN PÅTRÄFFAS NEUROLOGISKA STÖRNINGAR VARS DIAGNOS OCH/ELLER BEHANDLING KRÄVER FLERA SPECIALISTUTVÄRDERINGAR (Swedish)
22 July 2022
0 references
UUE KOROONAVIIRUSE (SARS-COV-2) KIIRE LEVIK ON VIINUD RIIKLIKU TERVISHOIUSÜSTEEMI TÄIELIKU ÜMBERKORRALDAMISENI, ET RAHULDADA PAKILIST JA PIDEVAT NÕUDLUST UUTE VOODIKOHTADE JA KONKREETSETE LIIKUMISTEEDE JÄRELE COVID-19 PATSIENTIDE JAOKS. SELLEGA SEOSES ON PALJUD NEUROLOOGILISED JA NEUROKIRURGILISED OSAKONNAD SULETUD VÕI MUUDETUD COVID-19 OSAKONDADEKS NING NENDE SPETSIALISTID ON DELEGEERITUD SELLE HAIGUSEGA TOIME TULEMA. KUIGI ÜMBERKORRALDAMINE ON HÄDAOLUKORRAGA TOIMETULEKUKS HÄDAVAJALIK, HÄIRIB SEE OLULISELT HABRASTE PATSIENTIDE, ERITI NEUROLOOGILISTE PATSIENTIDE RAVI. KROONILISI NEUROLOOGILISI HAIGUSI PÕDEVATEL PATSIENTIDEL EI OLE TEGELIKULT VÕIMALUST, ET NENDE TUGISPETSIALISTID NEILE REGULAARSELT JÄRGNEKSID, SAMAL AJAL KUI HÄDAOLUKORRAS LEITAKSE NEUROLOOGILISED HÄIRED, MILLE DIAGNOOSIMISEKS JA/VÕI RAVIKS ON VAJA MITUT SPETSIALISTI HINNANGUT. (Estonian)
22 July 2022
0 references
CINISELLO BALSAMO
0 references
MILANO
0 references
BRESCIA
0 references
PAVIA
0 references
LISSONE
0 references
8 April 2023
0 references