PARTICIPATION MIPEL 2020 PAOLA BONACINA (Q4195570)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4195570 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PARTICIPATION MIPEL 2020 PAOLA BONACINA |
Project Q4195570 in Italy |
Statements
3,140.06 Euro
0 references
6,280.12 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
19 November 2019
0 references
BONACINA MARIA PAOLA
0 references
PARTECIPARE ALLE DUE EDIZIONI DI MIPEL 2020 OLTRE ALLA CONOSCENZA CON POSSIBILI PARTNER DI BUSINESS, SAREBBE UN OPPORTUNITà DI DARE ALLA NOSTRA IMPRESA UNA VISIBILITà NAZIONALE ED INTERNAZIONALE PORTANDOCI ALL ATTENZIONE DI NUOVI POTENZIALI CLIENTI.CI PIACEREBBE AVERE LA POSSIBILITà DI RIPRESENTARE IL BRAND PAOLA BONACINA PRESSO LA GRANDE VETRINA DI MIPEL A DISTANZA DI QUALCHE ANNO IN CUI ABBIAMO FATTO MATURARE LA NOSTRA IDENTITà ED IL NOSTRO PRODOTTO CERCANDO DI COMPRENDERE ED INTRODURRE NEL NOSTRO STILE LE NECESSITà DEI NOSTRI CLIENTI.LA NOSTRA IMPRESA VORREBBE INOLTRE ENTRARE IN CONTATTO CON MERCATI DIVERSI DA QUELLI GIà ACQUISITI E A NOI FAMILIARI PER COMPRENDERE GLI INTERESSI DEI VARI PAESI VERSO IL NOSTRO PRODOTTO DANDOCI MODO COSì DI DECIDERE IN QUALI AREE CONCENTRARE IN SEGUITO LE NOSTRE RISORSE COMMERCIALI.INOLTRE POTER DIALOGARE DIRETTAMENTE CON I NOSTRI POSSIBILI CLIENTI PRESSO IL NOSTRO STAND AVENDO MODO DI RACCONTARE LA NOSTRA IDENTITà ED IL NOSTRO PRODOTTO ASSUM (Italian)
0 references
TO PARTICIPATE IN THE TWO EDITIONS OF MIPEL 2020 IN ADDITION TO THE KNOWLEDGE WITH POSSIBLE BUSINESS PARTNERS, IT WOULD BE AN OPPORTUNITY TO GIVE OUR COMPANY A NATIONAL AND INTERNATIONAL VISIBILITY BRINGING US TO THE ATTENTION OF NEW POTENTIAL CUSTOMERS.WE WOULD LIKE TO HAVE THE OPPORTUNITY TO RE-PRESENT THE BRAND PAOLA BONACINA AT THE BIG SHOWCASE OF MIPEL A FEW YEARS LATER IN WHICH WE HAVE MATURED OUR IDENTITY AND OUR PRODUCT TRYING TO UNDERSTAND AND INTRODUCE IN OUR STYLE THE NEEDS OF OUR CUSTOMERS.OUR COMPANY WOULD ALSO LIKE TO GET IN TOUCH WITH MARKETS OTHER THAN THOSE ALREADY ACQUIRED AND WE ARE FAMILIAR TO UNDERSTAND THE INTERESTS OF THE VARIOUS COUNTRIES IN OUR PRODUCT BY GIVING US THE WAY WE DIRECTLY DECIDE IN WHICH AREAS OUR CUSTOMERS CAN CONCENTRATE ON OUR PRODUCTS BY HAVING OUR CUSTOMERS AS OUR CUSTOMERS. (English)
31 January 2022
0.1118606127436591
0 references
POUR PARTICIPER AUX DEUX ÉDITIONS DE MIPEL 2020 EN PLUS DES CONNAISSANCES AVEC D’ÉVENTUELS PARTENAIRES COMMERCIAUX, CE SERAIT L’OCCASION DE DONNER À NOTRE ENTREPRISE UNE VISIBILITÉ NATIONALE ET INTERNATIONALE EN NOUS ATTIRANT À L’ATTENTION DE NOUVEAUX CLIENTS POTENTIELS.NOUS AIMERIONS AVOIR L’OCCASION DE PRÉSENTER LA MARQUE PAOLA BONACINA À LA GRANDE VITRINE DE MIPEL QUELQUES ANNÉES PLUS TARD, DANS LAQUELLE NOUS AVONS MÛRI NOTRE IDENTITÉ ET NOTRE PRODUIT EN ESSAYANT DE COMPRENDRE ET D’INTRODUIRE DANS NOTRE STYLE LES BESOINS DE NOS CUSTOMERS.NOTRE ENTREPRISE AIMERAIT ÉGALEMENT ENTRER EN CONTACT AVEC DES MARCHÉS AUTRES QUE CEUX DÉJÀ ACQUIS ET NOUS SOMMES FAMILIERS POUR COMPRENDRE LES INTÉRÊTS DES DIFFÉRENTS PAYS DE NOTRE PRODUIT EN NOUS DONNANT LA FAÇON DONT NOUS DÉCIDERONS DIRECTEMENT DANS NOS CLIENTS EN SE CONCENTRANT SUR NOS CLIENTS PAR NOS CLIENTS. (French)
2 February 2022
0 references
UM AN DEN BEIDEN AUSGABEN VON MIPEL 2020 NEBEN DEM WISSEN MIT MÖGLICHEN GESCHÄFTSPARTNERN TEILZUNEHMEN, WÄRE ES EINE GELEGENHEIT, UNSEREM UNTERNEHMEN EINE NATIONALE UND INTERNATIONALE SICHTBARKEIT ZU GEBEN, DIE UNS AUF NEUE POTENZIELLE KUNDEN AUFMERKSAM MACHT. WIR MÖCHTEN DIE MÖGLICHKEIT HABEN, DIE MARKE PAOLA BONACINA EINIGE JAHRE SPÄTER, IN DEM WIR UNSERE IDENTITÄT UND UNSER PRODUKT GEREIFT HABEN, UM DIE BEDÜRFNISSE UNSERER KUNDEN ZU VERSTEHEN UND IN UNSEREM STIL EINZUFÜHREN, AUF DEM GROSSEN SCHAUFENSTER VON MIPEL ZU PRÄSENTIEREN. (German)
3 February 2022
0 references
OM DEEL TE NEMEN AAN DE TWEE EDITIES VAN MIPEL 2020 IN AANVULLING OP DE KENNIS MET MOGELIJKE ZAKELIJKE PARTNERS, ZOU HET EEN KANS ZIJN OM ONS BEDRIJF EEN NATIONALE EN INTERNATIONALE ZICHTBAARHEID TE GEVEN DIE ONS ONDER DE AANDACHT BRENGT VAN NIEUWE POTENTIËLE CUSTOMERS.WE WIL GRAAG DE MOGELIJKHEID HEBBEN OM HET MERK PAOLA BONACINA EEN PAAR JAAR LATER OPNIEUW TE PRESENTEREN OP DE GROTE SHOWCASE VAN MIPEL, WAARIN WE ONZE IDENTITEIT HEBBEN GERIJPT EN ONS PRODUCT PROBEREN TE BEGRIJPEN EN IN ONZE STIJL TE INTRODUCEREN DE BEHOEFTEN VAN ONZE CUSTOMERS. ONS BEDRIJF WIL OOK GRAAG IN CONTACT KOMEN MET ANDERE MARKTEN DAN DIE WELKE REEDS ZIJN VERWORVEN EN WE ZIJN BEKEND OM DE BELANGEN VAN DE VERSCHILLENDE LANDEN IN ONS PRODUCT TE BEGRIJPEN EN DOOR ONS DE MANIER TE GEVEN OM ONZE KLANTEN RECHTSTREEKS TE BESLISSEN OP WELKE KLANTEN ONZE KLANTEN ZICH KUNNEN CONCENTREREN. (Dutch)
4 February 2022
0 references
PARA PARTICIPAR EN LAS DOS EDICIONES DE MIPEL 2020 ADEMÁS DEL CONOCIMIENTO CON POSIBLES SOCIOS COMERCIALES, SERÍA UNA OPORTUNIDAD PARA DAR A NUESTRA EMPRESA UNA VISIBILIDAD NACIONAL E INTERNACIONAL QUE NOS LLEVE A LA ATENCIÓN DE NUEVOS CLIENTES POTENCIALES. NOS GUSTARÍA TENER LA OPORTUNIDAD DE RE-PRESENTAR LA MARCA PAOLA BONACINA EN EL GRAN ESCAPARATE DE MIPEL UNOS AÑOS MÁS TARDE EN EL QUE HEMOS MADURADO NUESTRA IDENTIDAD Y NUESTRO PRODUCTO TRATANDO DE ENTENDER E INTRODUCIR EN NUESTRO ESTILO LAS NECESIDADES DE NUESTROS CUSTOMERS.OUR EMPRESA TAMBIÉN QUISIERA PONERSE EN CONTACTO CON MERCADOS DISTINTOS DE LOS YA ADQUIRIDOS Y ESTAMOS FAMILIARIZADOS PARA ENTENDER LOS INTERESES DE LOS DIFERENTES PAÍSES EN NUESTRO PRODUCTO BRINDÁNDONOS LA FORMA EN QUE NUESTROS CLIENTES PUEDEN DECIDIR EN QUÉ ÁREAS NUESTROS CLIENTES PUEDEN CONCENTRARSE EN NUESTROS CLIENTES. (Spanish)
4 February 2022
0 references
FOR AT DELTAGE I DE TO UDGAVER AF MIPEL 2020 UD OVER VIDEN MED MULIGE SAMARBEJDSPARTNERE, VILLE DET VÆRE EN MULIGHED FOR AT GIVE VORES VIRKSOMHED EN NATIONAL OG INTERNATIONAL SYNLIGHED, DER BRINGER OS TIL OPMÆRKSOMHED PÅ NYE POTENTIELLE CUSTOMERS.WE VIL GERNE HAVE MULIGHED FOR AT RE-PRÆSENTERE MÆRKET PAOLA BONACINA I DEN STORE UDSTILLINGSVINDUE I MIPEL ET PAR ÅR SENERE, HVOR VI HAR MODNET VORES IDENTITET OG VORES PRODUKT FORSØGER AT FORSTÅ OG INTRODUCERE I VORES STIL BEHOVENE HOS VORES CUSTOMERS.OUR VIRKSOMHED VIL OGSÅ GERNE KOMME I KONTAKT MED ANDRE MARKEDER END DEM, DER ALLEREDE ER ERHVERVET, OG VI ER BEKENDT MED AT FORSTÅ INTERESSERNE I DE FORSKELLIGE LANDE I VORES PRODUKT VED AT GIVE OS DEN MÅDE, VI DIREKTE BESTEMMER PÅ HVILKE VORES KUNDER KAN KONCENTRERE SIG OM VORES KUNDER. (Danish)
21 July 2022
0 references
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΆΣΧΟΥΜΕ ΣΤΙΣ ΔΎΟ ΕΚΔΌΣΕΙΣ ΤΟΥ MIPEL 2020 ΕΚΤΌΣ ΑΠΌ ΤΙΣ ΓΝΏΣΕΙΣ ΜΕ ΠΙΘΑΝΟΎΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΎΣ ΣΥΝΕΡΓΆΤΕΣ, ΘΑ ΉΤΑΝ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΊΑ ΝΑ ΔΏΣΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΜΑΣ ΜΙΑ ΕΘΝΙΚΉ ΚΑΙ ΔΙΕΘΝΉ ΠΡΟΒΟΛΉ, ΦΈΡΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΉ ΤΩΝ ΝΈΩΝ ΔΥΝΗΤΙΚΏΝ CUSTOMERS.WE ΘΑ ΉΘΕΛΕ ΝΑ ΈΧΕΙ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΊΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΣΙΆΣΕΙ ΤΟ BRAND PAOLA BONACINA ΣΤΗ ΜΕΓΆΛΗ ΒΙΤΡΊΝΑ ΤΟΥ MIPEL ΛΊΓΑ ΧΡΌΝΙΑ ΑΡΓΌΤΕΡΑ, ΣΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΈΧΟΥΜΕ ΩΡΙΜΆΣΕΙ ΤΗΝ ΤΑΥΤΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ ΜΑΣ ΠΡΟΣΠΑΘΏΝΤΑΣ ΝΑ ΚΑΤΑΝΟΉΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΓΆΓΟΥΜΕ ΣΤΟ ΣΤΥΛ ΜΑΣ ΤΙΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΩΝ CUSTOMERS ΜΑΣ. Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΜΑΣ ΘΑ ΉΘΕΛΕ ΕΠΊΣΗΣ ΝΑ ΈΡΘΕΙ ΣΕ ΕΠΑΦΉ ΜΕ ΑΓΟΡΈΣ ΆΛΛΕΣ ΑΠΌ ΑΥΤΈΣ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΉΔΗ ΑΠΟΚΤΉΣΕΙ ΚΑΙ ΕΊΜΑΣΤΕ ΕΞΟΙΚΕΙΩΜΈΝΟΙ ΝΑ ΚΑΤΑΝΟΉΣΟΥΜΕ ΤΑ ΣΥΜΦΈΡΟΝΤΑ ΤΩΝ ΔΙΑΦΌΡΩΝ ΧΩΡΏΝ ΣΤΟ ΠΡΟΪΌΝ ΜΑΣ ΔΊΝΟΝΤΑΣ ΜΑΣ ΤΟΝ ΤΡΌΠΟ ΜΕ ΤΟΝ ΟΠΟΊΟ ΜΠΟΡΟΎΜΕ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΊΣΟΥΜΕ ΆΜΕΣΑ ΤΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΜΑΣ. (Greek)
21 July 2022
0 references
ZA SUDJELOVANJE U DVA IZDANJA MIPEL 2020 UZ ZNANJE S MOGUĆIM POSLOVNIM PARTNERIMA, TO BI BILA PRILIKA DA SE NAŠOJ TVRTKI PRUŽI NACIONALNA I MEĐUNARODNA VIDLJIVOST, ŠTO ĆE NAM SKRENUTI POZORNOST NA NOVE POTENCIJALNE CUSTOMERS.WE BI ŽELJELI IMATI PRILIKU PONOVNO PREDSTAVITI BRAND PAOLA BONACINA NA VELIKOM MIPELOVOM IZLOGU NEKOLIKO GODINA KASNIJE U KOJEM SMO SAZRELI NAŠ IDENTITET I NAŠ PROIZVOD POKUŠAVAJUĆI RAZUMJETI I UVESTI U NAŠ STIL POTREBE NAŠIH CUSTOMERS-A. NAŠA TVRTKA TAKOĐER BI ŽELJELA STUPITI U KONTAKT S TRŽIŠTIMA KOJA NISU VEĆ STEČENA TE SMO UPOZNATI KAKO BISMO RAZUMJELI INTERESE RAZLIČITIH ZEMALJA U NAŠEM PROIZVODU DAJUĆI NAM NAČIN NA KOJI NAŠI KUPCI MOGU IZRAVNO ODLUČITI KOJE PROIZVODE U SVOJIM PODRUČJIMA. (Croatian)
21 July 2022
0 references
PENTRU A PARTICIPA LA CELE DOUĂ EDIȚII ALE MIPEL 2020 ÎN PLUS FAȚĂ DE CUNOȘTINȚELE CU POSIBILI PARTENERI DE AFACERI, AR FI O OPORTUNITATE DE A OFERI COMPANIEI NOASTRE O VIZIBILITATE NAȚIONALĂ ȘI INTERNAȚIONALĂ, ADUCÂNDU-NE ÎN ATENȚIA NOULUI POTENȚIAL CUSTOMERS.WE AR DORI SĂ AIBĂ POSIBILITATEA DE A REPREZENTA BRANDUL PAOLA BONACINA LA MAREA PREZENTARE A MIPEL CÂȚIVA ANI MAI TÂRZIU, ÎN CARE NE-AM MATURIZAT IDENTITATEA ȘI PRODUSUL NOSTRU ÎNCERCÂND SĂ ÎNȚELEAGĂ ȘI SĂ INTRODUCĂ ÎN STILUL NOSTRU NEVOILE COMPANIEI NOASTRE CUSTOMERS.OUR AR DORI, DE ASEMENEA, SĂ INTRE ÎN CONTACT CU ALTE PIEȚE DECÂT CELE DEJA ACHIZIȚIONATE ȘI SUNTEM FAMILIARIZAȚI SĂ ÎNȚELEGEM INTERESELE DIFERITELOR ȚĂRI ÎN PRODUSUL NOSTRU, OFERINDU-NE MODUL ÎN CARE CLIENȚII NOȘTRI POT DECIDE DIRECT ÎN CE DOMENII NE CONCENTRĂM CLIENȚII. (Romanian)
21 July 2022
0 references
ÚČASŤ NA DVOCH ROČNÍKOCH MIPEL 2020 POPRI ZNALOSTIACH S MOŽNÝMI OBCHODNÝMI PARTNERMI BY BOLA PRÍLEŽITOSŤOU DAŤ NAŠEJ SPOLOČNOSTI CELOŠTÁTNU A MEDZINÁRODNÚ VIDITEĽNOSŤ, KTORÁ NÁS PRIVEDIE K POZORNOSTI NOVÝCH POTENCIÁLNYCH CUSTOMERS.WE BY CHCELA MAŤ MOŽNOSŤ REPREZENTOVAŤ ZNAČKU PAOLA BONACINA NA VEĽKEJ VÝSTAVE MIPEL O NIEKOĽKO ROKOV NESKÔR, V KTOREJ SME ZRELI NAŠU IDENTITU A NÁŠ PRODUKT SA SNAŽÍME POCHOPIŤ A PREDSTAVIŤ V NAŠOM ŠTÝLE POTREBY NAŠICH CUSTOMERS.NAŠA SPOLOČNOSŤ BY TIEŽ CHCELA NADVIAZAŤ KONTAKT S INÝMI TRHMI, AKO SÚ TIE, KTORÉ UŽ NADOBUDLI, A MY SME OBOZNÁMENÍ POCHOPIŤ ZÁUJMY RÔZNYCH KRAJÍN V NAŠOM PRODUKTE TÝM, ŽE NÁM POSKYTNEME SPÔSOB, AKÝM SA NAŠI ZÁKAZNÍCI MÔŽU PRIAMO SÚSTREDIŤ NA NAŠICH ZÁKAZNÍKOV. (Slovak)
21 July 2022
0 references
BIEX JIPPARTEĊIPAW FIŻ-ŻEWĠ EDIZZJONIJIET TA ‘MIPEL 2020 MINBARRA L-GĦARFIEN MA’ SĦAB KUMMERĊJALI POSSIBBLI, TKUN OPPORTUNITÀ BIEX JAGĦTU LILL-KUMPANIJA TAGĦNA VIŻIBILITÀ NAZZJONALI U INTERNAZZJONALI LI TRESSAQNA GĦALL-ATTENZJONI TA ‘CUSTOMERS.WE POTENZJALI ĠODDA TIXTIEQ LI JKOLLHOM L-OPPORTUNITÀ LI TERĠA ‘TIPPREŻENTA L-MARKA PAOLA BONACINA FIL-VETRINA KBIRA TA’ MIPEL FTIT SNIN WARA LI AĦNA MMATURAW L-IDENTITÀ TAGĦNA U L-PRODOTT TAGĦNA JIPPRUVAW JIFHMU U JINTRODUĊU FL-ISTIL TAGĦNA L-ĦTIĠIJIET TAL-CUSTOMERS TAGĦNA KUMPANIJA FIL-VETRINA VETRINA TAGĦNA KONĊENTRATI FUQ IL-PRODOTTI TAGĦNA LI AĦNA JISTGĦU JAGĦMLU KUNTATT MA ‘SWIEQ OĦRA MINBARRA DAWK DIĠÀ AKKWISTATI U AĦNA FAMILJARI LI JIFHMU L-INTERESSI TAL-VARJI TAGĦNA KUMPANIJA TAGĦNA FIL-PAJJIŻI TAGĦNA LI JAGĦTU L-PRODOTTI DIRETTAMENT LI AĦNA JISTGĦU JAGĦMLU KUNTATT MA ‘SWIEQ OĦRA MINBARRA DAWK DIĠÀ AKKWISTATI U AĦNA FAMILJARI LI JIFHMU L-INTERESSI TAL-CUSTOMERS TAGĦNA. (Maltese)
21 July 2022
0 references
Para participar nas duas edições da MIPEL 2020, além do conhecimento com possíveis parceiros de negócios, seria uma oportunidade para dar à nossa empresa uma visibilidade nacional e internacional, dando-nos a atenção de novos clientes potenciais. Exceto aqueles que já adquiriram e somos familiares para compreender os interesses dos vários países em nosso produto, dando-nos o caminho que decidimos diretamente em que áreas nossos clientes podem concentrar-se em nossos produtos por ter nossos clientes como nossos clientes. (Portuguese)
21 July 2022
0 references
OSALLISTUMALLA MIPEL 2020 -SARJAN KAHTEEN PAINOKSEEN MAHDOLLISTEN LIIKEKUMPPANEIDEN TIETÄMYKSEN LISÄKSI SE OLISI TILAISUUS ANTAA YRITYKSELLEMME KANSALLINEN JA KANSAINVÄLINEN NÄKYVYYS, JOKA TUO MEIDÄT UUDEN POTENTIAALIN CUSTOMERS.WE: N TIETOON JA HALUAISI SAADA TILAISUUDEN ESITELLÄ PAOLA BONACINA -BRÄNDIN UUDELLEEN MIPELIN SUURNÄYTTELYSSÄ MUUTAMAA VUOTTA MYÖHEMMIN, JOSSA OLEMME KYPSYNEET IDENTITEETTIMME JA TUOTTEEMME YRITTÄEN YMMÄRTÄÄ JA ESITELLÄ TYYLILLÄMME ASIAKKAAN TARPEET.YRITYKSEMME HALUAISI MYÖS OTTAA YHTEYTTÄ MUIHIN KUIN JO HANKITTUIHIN MARKKINOIHIN JA OLEMME PEREHTYNEET TUOTEEMME ERI MAIDEN ETUIHIN ANTAMALLA MEILLE ASIAKKAILLEMME TAVAN, JOLLA ASIAKKAAMME VOIVAT KESKITTYÄ SUORAAN ASIAKKAILLEMME. (Finnish)
21 July 2022
0 references
ABY WZIĄĆ UDZIAŁ W DWÓCH EDYCJACH MIPEL 2020 OPRÓCZ WIEDZY Z POTENCJALNYMI PARTNERAMI BIZNESOWYMI, BYŁABY TO OKAZJA, ABY DAĆ NASZEJ FIRMIE KRAJOWĄ I MIĘDZYNARODOWĄ WIDOCZNOŚĆ, ZWRACAJĄC UWAGĘ NA NOWE POTENCJALNE CUSTOMERS.WE CHCIELIBYŚMY MIEĆ MOŻLIWOŚĆ PONOWNEGO PRZEDSTAWIENIA MARKI PAOLA BONACINA NA DUŻEJ WYSTAWIE MIPEL KILKA LAT PÓŹNIEJ, W KTÓREJ DOSZLIŚMY DO NASZEJ TOŻSAMOŚCI I NASZEGO PRODUKTU STARAJĄC SIĘ ZROZUMIEĆ I WPROWADZIĆ W NASZYM STYLU POTRZEBY NASZYCH KLIENTÓW. NASZA FIRMA CHCIAŁABY RÓWNIEŻ SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z INNYMI RYNKAMI NIŻ TE, KTÓRE JUŻ ZOSTAŁY NABYTE, A MY ZNAMY SIĘ NA ZROZUMIENIU INTERESÓW RÓŻNYCH KRAJÓW W NASZYM PRODUKCIE, DAJĄC NAM SPOSÓB, W JAKI BEZPOŚREDNIO DECYDUJEMY O TYM, W JAKIM OBSZARZE NASZYCH KLIENTÓW MOŻEMY SKONCENTROWAĆ SIĘ NA NASZYCH KLIENTACH. (Polish)
21 July 2022
0 references
ZA SODELOVANJE V DVEH IZDAJAH MIPEL 2020 POLEG ZNANJA Z MOŽNIMI POSLOVNIMI PARTNERJI, BI BILA PRILOŽNOST, DA BI NAŠE PODJETJE NACIONALNO IN MEDNARODNO PREPOZNAVNOST, KI NAS OPOZORI NA NOVE POTENCIALNE CUSTOMERS.WE ŽELI IMETI PRILOŽNOST, DA PONOVNO PREDSTAVI BLAGOVNO ZNAMKO PAOLA BONACINA NA VELIKI RAZSTAVI MIPEL NEKAJ LET KASNEJE, V KATERI SMO DOZORELI NAŠO IDENTITETO IN NAŠ IZDELEK POSKUŠA RAZUMETI IN V NAŠEM SLOGU RAZUMETI IN PREDSTAVITI POTREBE NAŠEGA PODJETJA CUSTOMERS.OUR ŽELI PRITI V STIK TUDI S TRGI, KI NISO ŽE KUPLJENI, IN SMO SEZNANJENI, DA RAZUMEMO INTERESE RAZLIČNIH DRŽAV V NAŠEM IZDELKU, KI NAM DAJE NAČIN, KAKO SE NAŠE STRANKE, KI IMAJO NAŠE STRANKE, KI IMAJO NAŠE STRANKE, KI IMAJO SVOJE STRANKE, KI IMAJO SVOJE STRANKE. (Slovenian)
21 July 2022
0 references
PODÍLET SE NA DVOU VYDÁNÍCH MIPEL 2020 VEDLE ZNALOSTÍ S MOŽNÝMI OBCHODNÍMI PARTNERY BY BYLO PŘÍLEŽITOSTÍ DÁT NAŠÍ SPOLEČNOSTI NÁRODNÍ A MEZINÁRODNÍ ZVIDITELNĚNÍ, KTERÉ NÁS UPOZORNÍ NA NOVÉ POTENCIÁLNÍ CUSTOMERS.WE BY CHTĚLO MÍT MOŽNOST REPREZENTOVAT ZNAČKU PAOLA BONACINA NA VELKÉ PŘEHLÍDCE MIPEL O NĚKOLIK LET POZDĚJI, KDY JSME VYZRÁLI NAŠI IDENTITU A NÁŠ PRODUKT SE SNAŽÍ POCHOPIT A PŘEDSTAVIT V NAŠEM STYLU POTŘEBY NAŠICH CUSTOMERS. NAŠE SPOLEČNOST BY SE TAKÉ CHTĚLA DOSTAT DO KONTAKTU S JINÝMI TRHY NEŽ TĚMI, KTERÉ JIŽ BYLY ZÍSKÁNY, A JSME OBEZNÁMENI S ZÁJMY RŮZNÝCH ZEMÍ V NAŠEM PRODUKTU TÍM, ŽE NÁM DÁVÁME ZPŮSOB, JAKÝM SE NAŠI ZÁKAZNÍCI MOHOU PŘÍMO ROZHODOVAT O TOM, NA KTERÉ TRHY SE NAŠI ZÁKAZNÍCI MOHOU SOUSTŘEDIT. (Czech)
21 July 2022
0 references
NORĖDAMI DALYVAUTI DVIEJUOSE MIPEL 2020 LEIDIMUOSE, BE ŽINIŲ SU GALIMAIS VERSLO PARTNERIAIS, TAI BŪTŲ GALIMYBĖ SUTEIKTI MŪSŲ ĮMONEI NACIONALINĮ IR TARPTAUTINĮ MATOMUMĄ, KURIS ATKREIPTŲ MŪSŲ DĖMESĮ Į NAUJUS POTENCIALIUS CUSTOMERS.WE NORĖTŲ TURĖTI GALIMYBĘ IŠ NAUJO PRISTATYTI PREKĖS ŽENKLĄ PAOLA BONACINA DIDELĖJE MIPEL VITRINOJE PO KELERIŲ METŲ, KAI MES SUBRENDOME SAVO TAPATYBĘ IR MŪSŲ PRODUKTĄ, BANDYDAMI SUPRASTI IR PRISTATYTI SAVO STILIUMI MŪSŲ CUSTOMERS POREIKIUS. (Lithuanian)
21 July 2022
0 references
LAI PIEDALĪTOS DIVOS MIPEL 2020 IZDEVUMOS PAPILDUS ZINĀŠANĀM AR IESPĒJAMIEM BIZNESA PARTNERIEM, TĀ BŪTU IESPĒJA SNIEGT MŪSU UZŅĒMUMAM NACIONĀLO UN STARPTAUTISKO ATPAZĪSTAMĪBU, KAS MUMS PIEVĒRSTU JAUNU POTENCIĀLU CUSTOMERS.WE VĒLĒTOS, LAI BŪTU IESPĒJA ATKĀRTOTI PREZENTĒT ZĪMOLU PAOLA BONACINA PIE LIELĀ MIPEL VITRĪNA DAŽUS GADUS VĒLĀK, KURĀ MĒS ESAM NOGATAVINĀJUŠI SAVU IDENTITĀTI UN MŪSU PRODUKTU, CENŠOTIES IZPRAST UN IEVIEST MŪSU STILĀ MŪSU CUSTOMERS.OUR UZŅĒMUMS ARĪ VĒLĒTOS SAZINĀTIES AR CITIEM TIRGIEM, NEVIS TIEM, KAS JAU IR IEGŪTI, UN MĒS ESAM PAZĪSTAMI, LAI IZPRASTU DAŽĀDU VALSTU INTERESES MŪSU PRODUKTĀ, SNIEDZOT MUMS VEIDU, KĀ MĒS TIEŠI KONCENTRĒJAMIES UZ MŪSU KLIENTIEM. (Latvian)
21 July 2022
0 references
ЗА ДА УЧАСТВАМЕ В ДВЕТЕ ИЗДАНИЯ НА MIPEL 2020 В ДОПЪЛНЕНИЕ КЪМ ПОЗНАНИЯТА С ВЪЗМОЖНИ БИЗНЕС ПАРТНЬОРИ, ТОВА БИ БИЛО ВЪЗМОЖНОСТ ДА СЕ ДАДЕ НА НАШАТА КОМПАНИЯ НАЦИОНАЛНА И МЕЖДУНАРОДНА ВИДИМОСТ, КОЯТО ДА НИ НАСОЧИ КЪМ ВНИМАНИЕТО НА НОВИ ПОТЕНЦИАЛНИ КЛИЕНТИ.WE БИХМЕ ИСКАЛИ ДА ИМАМЕ ВЪЗМОЖНОСТ ДА ПРЕПРЕДСТАВИМ МАРКАТА ПАОЛА БОНАЧИНА НА ГОЛЯМАТА ВИТРИНА НА МИПЕЛ НЯКОЛКО ГОДИНИ ПО-КЪСНО, В КОЯТО СМЕ УЗРЕЛИ СВОЯТА ИДЕНТИЧНОСТ И НАШИЯ ПРОДУКТ, ОПИТВАЙКИ СЕ ДА РАЗБЕРЕМ И ВЪВЕДЕМ В НАШИЯ СТИЛ НУЖДИТЕ НА НАШИТЕ КЛИЕНТИ. НАШАТА КОМПАНИЯ СЪЩО ТАКА БИ ЖЕЛАЛА ДА СЕ СВЪРЖЕМ С ПАЗАРИ, РАЗЛИЧНИ ОТ ВЕЧЕ ПРИДОБИТИТЕ, И НИЕ СМЕ ЗАПОЗНАТИ ДА РАЗБИРАМЕ ИНТЕРЕСИТЕ НА РАЗЛИЧНИТЕ СТРАНИ В НАШИЯ ПРОДУКТ, КАТО НИ ДАВАМЕ НАЧИНА, ПО КОЙТО НАШИТЕ КЛИЕНТИ МОГАТ ДА СЕ КОНЦЕНТРИРАТ ВЪРХУ ТОВА КОИ СА НАШИТЕ КЛИЕНТИ. (Bulgarian)
21 July 2022
0 references
A MIPEL 2020 KÉT KIADÁSÁBAN VALÓ RÉSZVÉTELHEZ – A LEHETSÉGES ÜZLETI PARTNEREKKEL VALÓ TUDÁS MELLETT – LEHETŐSÉG LENNE ARRA, HOGY CÉGÜNK SZÁMÁRA ORSZÁGOS ÉS NEMZETKÖZI LÁTHATÓSÁGOT BIZTOSÍTSUNK, AMELY FELHÍVJA A FIGYELMET AZ ÚJ POTENCIÁLIS CUSTOMERS.WE ARRA IS, HOGY A PAOLA BONACINA MÁRKÁT NÉHÁNY ÉVVEL KÉSŐBB ÚJRA BEMUTASSUK A MIPEL NAGY BEMUTATÓJÁN, AMELYBEN KIÉRLELTÜK IDENTITÁSUNKAT ÉS TERMÉKÜNKET, HOGY STÍLUSUNKBAN MEGÉRTSÜK ÉS BEMUTASSUK A CUSTOMERS IGÉNYEIT. CÉGÜNK SZERETNE KAPCSOLATBA LÉPNI MÁS PIACOKKAL IS, MINT A MÁR MEGSZERZETT PIACOKKAL, ÉS TUDJUK, HOGY MEGÉRTSÜK A KÜLÖNBÖZŐ ORSZÁGOK ÉRDEKEIT A TERMÉKEINKBEN AZÁLTAL, HOGY ÜGYFELEINKET KÖZVETLENÜL A VEVŐINKRE ÖSSZPONTOSÍTJÁK. (Hungarian)
21 July 2022
0 references
CHUN PÁIRT A GHLACADH SA DÁ EAGRÁN DE MIPEL 2020 CHOMH MAITH LEIS AN EOLAS LE COMHPHÁIRTITHE GNÓ IS FÉIDIR, BHEADH SÉ DEIS A THABHAIRT DÁR GCUIDEACHTA INFHEICTHEACHT NÁISIÚNTA AGUS IDIRNÁISIÚNTA A THABHAIRT DÚINN CHUN AIRD A THABHAIRT AR ACMHAINNEACHT NUA CUSTOMERS.WE BA MHAITH LEAT GO MBEADH AN DEIS A ATH-I LÁTHAIR AN BRANDA PAOLA BONACINA AG AN TAISPEÁNTAS MÓR MIPEL CÚPLA BLIAIN INA BHFUIL MUID AIBITHE ÁR BHFÉINIÚLACHT AGUS ÁR DTÁIRGE AG IARRAIDH A THUISCINT AGUS A THABHAIRT ISTEACH I ÁR STÍL NA RIACHTANAIS ÁR GCUIDEACHTA CUSTOMERS.OUR MHAITH FREISIN A FHÁIL I DTEAGMHÁIL LE MARGAÍ EILE SEACHAS IAD SIÚD A FUARTHAS CHEANA FÉIN AGUS TÁIMID EOLACH A THUISCINT AR MHAITHE LEIS NA TÍORTHA ÉAGSÚLA INÁR DTÁIRGE TRÍ NA TÁIRGÍ A THABHAIRT DÚINN AG DÍRIÚ GO DÍREACH AR ÁR GCUSTAIMÉIRÍ. (Irish)
21 July 2022
0 references
FÖR ATT DELTA I DE TVÅ UPPLAGORNA AV MIPEL 2020 UTÖVER KUNSKAPEN HOS MÖJLIGA AFFÄRSPARTNERS, SKULLE DET VARA EN MÖJLIGHET ATT GE VÅRT FÖRETAG EN NATIONELL OCH INTERNATIONELL SYNLIGHET SOM GÖR OSS UPPMÄRKSAMMA PÅ NYA POTENTIELLA CUSTOMERS.WE SKULLE VILJA HA MÖJLIGHET ATT ÅTERPRESENTERA VARUMÄRKET PAOLA BONACINA PÅ MIPELS STORA UTSTÄLLNING NÅGRA ÅR SENARE DÄR VI HAR MOGNAT VÅR IDENTITET OCH VÅR PRODUKT FÖRSÖKER FÖRSTÅ OCH I VÅR STIL FÖRSÖKA FÖRSTÅ OCH INTRODUCERA BEHOVEN HOS VÅRA KUNDER. VÅRT FÖRETAG VILL OCKSÅ KOMMA I KONTAKT MED ANDRA MARKNADER ÄN DE SOM REDAN FÖRVÄRVATS OCH VI ÄR BEKANTA ATT FÖRSTÅ DE OLIKA LÄNDERNAS INTRESSEN I VÅR PRODUKT GENOM ATT GE OSS DET SÄTT SOM VI DIREKT KAN KONCENTRERA VÅRA KUNDER PÅ VILKA OMRÅDEN VÅRA KUNDER KAN. (Swedish)
21 July 2022
0 references
MIPEL 2020 KAHES VÄLJAANDES OSALEMISEKS LISAKS TEADMISTELE VÕIMALIKE ÄRIPARTNERITEGA OLEKS SEE VÕIMALUS ANDA MEIE ETTEVÕTTELE ÜLERIIGILINE JA RAHVUSVAHELINE NÄHTAVUS, JUHTIDES MEID TÄHELEPANU UUTELE VÕIMALUSTELE TUSTOMERS.WE SOOVIKS, ET MEIL OLEKS VÕIMALUS ESITLEDA BRÄNDI PAOLA BONACINA MIPELI SUURES ESITLUSES PAAR AASTAT HILJEM, MIL OLEME KÜPSENUD OMA IDENTITEEDI JA MEIE TOOTE, PÜÜDES MÕISTA JA TUTVUSTADA MEIE STIILIS MEIE KUSTOMERSI VAJADUSI. MEIE ETTEVÕTE SOOVIKS KA SAADA ÜHENDUST TEISTE TURGUDEGA KUI NEED, MIS ON JUBA OMANDATUD, NING OLEME TUTTAVAD MÕISTMAKS ERINEVATE RIIKIDE HUVE MEIE TOOTES, ANDES MEILE VIISI, KUIDAS MEIE KLIENDID SAAVAD OMA KLIENTIDELE OTSE OTSUSTADA, MILLISTESSE VALDKONDADESSE MEIE KLIENDID OMA TOOTEID SUUNAVAD. (Estonian)
21 July 2022
0 references
TAVAZZANO CON VILLAVE
0 references
8 April 2023
0 references